{"id":489474,"date":"2026-11-22T07:19:55","date_gmt":"2026-11-22T06:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/"},"modified":"2026-11-22T07:19:55","modified_gmt":"2026-11-22T06:19:55","slug":"jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/","title":{"rendered":"Jarmark bo\u017conarodzeniowy Czeski Krumlow 2026: adwent, program i porady"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>G\u0142\u00f3wny <strong>jarmark bo\u017conarodzeniowy<\/strong> w Czeskim Krumlowie trwa od 21.11.2026 do 3.01.2027 na placu Svornosti i ulicy \u0160irok\u00e1, a 24.12. stragany zamykaj\u0105 si\u0119 o 14:00. Jarmark odbywa si\u0119 na publicznym placu. Je\u015bli jedziesz z Polski przez Prag\u0119, ze stolicy Czech dotrzesz tu autem, bezpo\u015brednim poci\u0105giem lub autobusem w mniej wi\u0119cej dwie i p\u00f3\u0142 godziny. Nocleg najlepiej szuka\u0107 w samym historycznym centrum wok\u00f3\u0142 rynku i w dzielnicy Latr\u00e1n, ewentualnie mo\u017cesz przenocowa\u0107 w pobliskich Czeskich Budziejowicach.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz adwentowy wypad, a Czeski Krumlow kojarzy ci si\u0119 z tym, \u017ce po spacerze po zamkowych komnatach p\u00f3jdziesz poje\u017adzi\u0107 na \u0142y\u017cwach tu\u017c pod choink\u0105, to musz\u0119 ci\u0119 od razu troch\u0119 przystopowa\u0107. \ud83d\ude05 Na <strong>rynku nie ma lodowiska<\/strong> (najbli\u017csza adwentowa tafla jest w Czeskich Budziejowicach), a sam <strong>zamek zim\u0105 jest otwarty<\/strong> tylko w ograniczonym zakresie \u2013 z wn\u0119trz do 20.12.2026 dzia\u0142a wy\u0142\u0105cznie Muzeum Zamkowe i wie\u017ca. Kiedy we\u017amiesz te ograniczenia pod uwag\u0119 z wyprzedzeniem, oszcz\u0119dzisz sobie rozczarowania i nacieszysz si\u0119 dok\u0142adnie tym, co sprawia, \u017ce to po\u0142udniowoczeskie miasteczko pod zamkiem jest zim\u0105 tak urokliwe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krumlowskie uliczki, zak\u0105tki nad We\u0142taw\u0105 i zabytkowe kamienice zyskuj\u0105 bowiem w grudniu sceneri\u0119, kt\u00f3ra niemal sama zach\u0119ca do przed\u015bwi\u0105tecznego zwolnienia tempa. G\u0142\u00f3wny <strong>jarmark bo\u017conarodzeniowy na placu Svornosti<\/strong> i w przylegaj\u0105cej do niego ulicy \u0160irok\u00e1 uzupe\u0142niaj\u0105 pod\u015bwietlone spacery, kt\u00f3rymi \u0142atwo przed\u0142u\u017cysz sobie popo\u0142udnie. Je\u015bli jedziesz do miasta po raz pierwszy i chcesz zobaczy\u0107 tak\u017ce zabytki poza adwentowymi atrakcjami, mn\u00f3stwo praktycznych rad znajdziesz w naszym przewodniku <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cesky-krumlov\/\">co zobaczy\u0107 w Czeskim Krumlowie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na co wi\u0119c w zimowym Krumlowie zamienisz \u0142y\u017cwy i zamkowe trasy? W adwentowe tygodnie mo\u017cesz pop\u0142yn\u0105\u0107 <strong>widokow\u0105 tratw\u0105 po We\u0142tawie<\/strong>, przej\u015b\u0107 si\u0119 wieczorem po <strong>Parku \u015awiate\u0142<\/strong> w Ogrodzie Browarnianym na terenie Port 1560 albo zaplanowa\u0107 weekend wed\u0142ug programu na rynku. W grudniu w Porcie 1560 odbywa si\u0119 poch\u00f3d diab\u0142\u00f3w Krampuslauf, na rynek przychodzi \u015bwi\u0119ty Miko\u0142aj, dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej przyje\u017cd\u017ca Bia\u0142a Dama, kt\u00f3ra zabiera listy dzieci z poczty Jezuska (w Czechach prezenty przynosi w\u0142a\u015bnie Dzieci\u0105tko Jezus), a uliczkami przechodzi kostiumowy Anielski Poch\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du\u017c\u0105 zalet\u0105 jest te\u017c to, \u017ce <strong>stragany dzia\u0142aj\u0105 a\u017c do 3.01.2027<\/strong>, wi\u0119c spokojnie mo\u017cesz przyjecha\u0107 tu r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzy \u015bwi\u0119tami, kiedy masz ju\u017c w domu pierniczk\u00f3w i ciasteczek po dziurki w nosie i chcesz po prostu wyrwa\u0107 si\u0119 na \u015bwie\u017ce powietrze. Tu\u017c przed Wigili\u0105, konkretnie 23.12., zamkowy dziedziniec o\u017cywa dzi\u0119ki <strong>\u017cywej szopce<\/strong>, a w sam\u0105 Wigili\u0119 przed po\u0142udniem w zamkowej fosie odbywaj\u0105 si\u0119 Nied\u017awiedzie \u015awi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9add4d7b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9add4d7b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight.jpg\" alt=\"Choinka na placu Svornosti w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-477016\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie zdj\u0119cia: Donald Judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 poprawiona kolorystyka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Terminy_jarmarku_bozonarodzeniowego_w_Czeskim_Krumlowie_2026\" >Terminy jarmarku bo\u017conarodzeniowego w Czeskim Krumlowie 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Jak_dojechac_do_Czeskiego_Krumlowa\" >Jak dojecha\u0107 do Czeskiego Krumlowa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Pociagiem\" >Poci\u0105giem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Autobusem\" >Autobusem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Samochodem_i_parkowanie\" >Samochodem i parkowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Czeski_Krumlow_%E2%80%93_noclegi_gdzie_spac\" >Czeski Krumlow \u2013 noclegi: gdzie spa\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Ktora_czesc_miasta_wybrac\" >Kt\u00f3r\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta wybra\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Hotele_w_centrum\" >Hotele w centrum<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Jarmark_bozonarodzeniowy_co_cie_czeka\" >Jarmark bo\u017conarodzeniowy: co ci\u0119 czeka<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Miejsce_i_stragany\" >Miejsce i stragany<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Zapalenie_choinki\" >Zapalenie choinki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Program_dzien_po_dniu\" >Program dzie\u0144 po dniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Czego_sprobowac\" >Czego spr\u00f3bowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Park_Swiatel_i_rejsy_tratwami\" >Park \u015awiate\u0142 i rejsy tratwami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Port_1560_i_Klasztory_w_adwentowe_soboty\" >Port 1560 i Klasztory w adwentowe soboty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Koncerty_teatr_i_mniejsze_wydarzenia_w_adwencie\" >Koncerty, teatr i mniejsze wydarzenia w adwencie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Zamek_zima_%E2%80%93_zwiedzanie_i_bilety\" >Zamek zim\u0105 \u2013 zwiedzanie i bilety<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Zimowy_spacer_pelen_swiatel_szesc_przystankow\" >Zimowy spacer pe\u0142en \u015bwiate\u0142: sze\u015b\u0107 przystank\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Czeski_Krumlow_i_okolice_Krumlow_i_Budziejowice_w_jeden_weekend\" >Czeski Krumlow i okolice: Krumlow i Budziejowice w jeden weekend<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Adwent_z_dziecmi_%E2%80%93_Czeski_Krumlow_atrakcje_dla_rodzin\" >Adwent z dzie\u0107mi \u2013 Czeski Krumlow atrakcje dla rodzin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Kiedy_zaczynaja_sie_i_koncza_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Cesky_Krumlove\" >Kiedy zaczynaj\u0105 si\u0119 i ko\u0144cz\u0105 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w \u010cesk\u00fd Krumlov\u011b?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Jakie_sa_godziny_otwarcia_jarmarku_bozonarodzeniowego\" >Jakie s\u0105 godziny otwarcia jarmarku bo\u017conarodzeniowego?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Kiedy_odbywa_sie_zywa_szopka\" >Kiedy odbywa si\u0119 \u017cywa szopka?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Kiedy_odbywa_sie_Mikolaj_Krampuslauf_i_Pochod_Aniolow\" >Kiedy odbywa si\u0119 Miko\u0142aj, Krampuslauf i Poch\u00f3d Anio\u0142\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Gdzie_parkowac_w_Cesky_Krumlove\" >Gdzie parkowa\u0107 w \u010cesk\u00fd Krumlov\u011b?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Czy_w_Cesky_Krumlove_jest_lodowisko\" >Czy w \u010cesk\u00fd Krumlov\u011b jest lodowisko?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Czy_zima_mozna_zwiedzic_zamek\" >Czy zim\u0105 mo\u017cna zwiedzi\u0107 zamek?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-czeski-krumlow\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Kiedy:<\/strong> Jarmark bo\u017conarodzeniowy odbywa si\u0119 w dniach 21.11.2026\u20133.01.2027, a miejski program Adwent i Bo\u017ce Narodzenie ko\u0144czy si\u0119 6.01.2027.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> Stragany s\u0105 czynne od poniedzia\u0142ku do czwartku w godz. 11\u201318, od pi\u0105tku do niedzieli w godz. 10\u201319, a 24.12. do 14:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zapalenie choinki:<\/strong> Uroczyste otwarcie z b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem pra\u0142ata odb\u0119dzie si\u0119 w niedziel\u0119 29.11.2026 od 16:30 na placu Svornosti, a od 17:00 zagra duet GLOW.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Program:<\/strong> Czekaj\u0105 na ciebie weekendy kulturalne, Park \u015awiate\u0142, adwentowe rejsy tratwami, \u017cywa szopka czy poch\u00f3d diab\u0142\u00f3w Krampus\u00f3w, zwany Krampuslauf.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0141y\u017cwy:<\/strong> Na rynku w Czeskim Krumlowie lodowiska nie znajdziesz, darmowe adwentowe lodowisko dzia\u0142a w dniach 20.11.2026\u20136.01.2027 w Czeskich Budziejowicach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dojazd:<\/strong> Z Pragi (przez kt\u00f3r\u0105 najcz\u0119\u015bciej jedziesz z Polski) to 180 km: autem 2,5 godziny, poci\u0105giem IC Ji\u017en\u00ed expres 2 h 28 min, a autobusem 2 h 30 min\u20132 h 40 min.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parking:<\/strong> Na P1 Jelenka zap\u0142acisz 60 CZK (ok. 11 z\u0142) za godzin\u0119, na P2 lub P3 40 CZK (ok. 7 z\u0142) za godzin\u0119, a za 12\u201324 godziny maksymalnie 290 CZK (ok. 55 z\u0142).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie spa\u0107:<\/strong> Zatrzymaj si\u0119 w okolicy placu Svornosti, przy ulicy \u0160irok\u00e1, w dzielnicy Latr\u00e1n albo w oddalonych o 22 km Czeskich Budziejowicach.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9add5fd7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9add5fd7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight.jpg\" alt=\"Choinka i stragan na rynku w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-477017\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie zdj\u0119cia: Donald Judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 poprawiona kolorystyka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminy_jarmarku_bozonarodzeniowego_w_Czeskim_Krumlowie_2026\"><\/span>Terminy jarmarku bo\u017conarodzeniowego w Czeskim Krumlowie 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017beby \u0142atwiej by\u0142o ci zaplanowa\u0107 wyjazd, w przejrzystej tabeli znajdziesz opr\u00f3cz samego jarmarku tak\u017ce <strong>najwa\u017cniejsze wydarzenia towarzysz\u0105ce<\/strong>, dzi\u0119ki kt\u00f3rym bez trudu wybierzesz konkretny dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Wydarzenie<\/th><th>Termin 2026<\/th><th>Godziny otwarcia<\/th><th>Miejsce<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jarmark bo\u017conarodzeniowy<\/td><td>21.11.2026\u20133.01.2027<\/td><td>pon.\u2013czw. 11\u201318, pt.\u2013nd. 10\u201319, 24.12. do 14:00<\/td><td>plac Svornosti i ulica \u0160irok\u00e1<\/td><\/tr><tr><td>Zapalenie choinki<\/td><td>nd. 29.11.2026<\/td><td>16:30, od 17:00 duet GLOW<\/td><td>plac Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Park \u015awiate\u0142<\/td><td>6.11.2026\u201310.01.2027<\/td><td>codziennie 16\u201321, 24.12. zamkni\u0119te<\/td><td>Ogr\u00f3d Browarniany, Port 1560<\/td><\/tr><tr><td>Adwentowe rejsy tratwami<\/td><td>28.11.\u201320.12.2026<\/td><td>\u015br.\u2013nd. 14:00\u201316:00 co p\u00f3\u0142 godziny<\/td><td>ulica Ryb\u00e1\u0159sk\u00e1<\/td><\/tr><tr><td>Krampuslauf<\/td><td>pt. 4.12.2026<\/td><td>17\u201322, prezenty dla dzieci 19:00, Krampuslauf 20:00<\/td><td>Port 1560<\/td><\/tr><tr><td>Miko\u0142ajki na rynku<\/td><td>sob. 5.12.2026<\/td><td>17:00<\/td><td>plac Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Poczta Jezuska i Bia\u0142a Dama<\/td><td>nd. 6.12.2026<\/td><td>poczta 15:00\u201316:30, Bia\u0142a Dama 16:30<\/td><td>U Zlat\u00e9ho and\u011bla, plac Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Anielski Poch\u00f3d<\/td><td>pt. 11.12.2026<\/td><td>zbi\u00f3rka 16:45, przez rynek 17:30<\/td><td>Kl\u00e1\u0161tern\u00ed dv\u016fr i plac Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>\u015apiewanie przy choince<\/td><td>nd. 13.12.2026<\/td><td>16:30<\/td><td>plac Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>\u017bywa szopka<\/td><td>\u015br. 23.12.2026<\/td><td>16:15 i 18:30<\/td><td>II dziedziniec zamkowy<\/td><\/tr><tr><td>Nied\u017awiedzie \u015awi\u0119ta<\/td><td>czw. 24.12.2026<\/td><td>wypuszczenie nied\u017awiedzi po 10:00<\/td><td>fosa zamkowa<\/td><\/tr><tr><td>Sylwester z DJ-em<\/td><td>czw. 31.12.2026<\/td><td>21:00\u20131:00<\/td><td>plac Svornosti<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Krumlowa, zale\u017cy przede wszystkim od tego, czego oczekujesz od wyjazdu. Same stragany otwieraj\u0105 si\u0119 ju\u017c w sobot\u0119 21.11., ale g\u0142\u00f3wne <strong>otwarcie adwentu z zapaleniem choinki<\/strong> i koncertem duetu GLOW przypada dopiero na pierwsz\u0105 niedziel\u0119 adwentu, 29.11., wczesnym wieczorem. Je\u015bli jedziesz z dzie\u0107mi, bardziej skusi was pewnie kolejny weekend z Miko\u0142ajem i niedzielnym przyjazdem Bia\u0142ej Damy albo trzecia niedziela adwentu ze wsp\u00f3lnym \u015bpiewaniem przy choince.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przed\u0142u\u017cony weekend \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce grudniowe pi\u0105tki. W pi\u0105tek 4.12. wieczorem teren Port 1560 wype\u0142ni\u0105 diab\u0142y podczas <strong>pochodu Krampuslauf<\/strong>, a tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, w pi\u0105tek 11.12., przez historyczne centrum przejdzie znacznie \u0142agodniejszy <strong>Anielski Poch\u00f3d<\/strong>. Oba wieczorne programy zaczynaj\u0105 si\u0119 dopiero pod wiecz\u00f3r, wi\u0119c na czekanie w grudniowym ch\u0142odzie nie zapomnij spakowa\u0107 dodatkowej ciep\u0142ej warstwy. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli marzysz o wej\u015bciu na wie\u017c\u0119 zamkow\u0105 i zwiedzaniu Muzeum Zamkowego albo o rejsie tratw\u0105, zaplanuj wyjazd <strong>najp\u00f3\u017aniej do 20.12.2026<\/strong>. Do tej daty \u0142adnie u\u0142o\u017cysz sobie dzie\u0144 od rana do wieczora (zamek jest otwarty od wtorku do niedzieli, tratwy p\u0142ywaj\u0105 od \u015brody do niedzieli): <strong>muzeum zamkowe i wie\u017c\u0119<\/strong> zamykaj\u0105 o 15:30, a o 16:00 otwiera si\u0119 Park \u015awiate\u0142, wi\u0119c p\u0142ynnie przejdziesz z jednego miejsca do drugiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c przed \u015bwi\u0119tami i w Wigili\u0119 akcja przenosi si\u0119 na zamek, gdzie odbywa si\u0119 <strong>\u017cywa szopka<\/strong> i <strong>Nied\u017awiedzie \u015awi\u0119ta<\/strong> \u2013 pami\u0119taj tylko, \u017ce 24.12. jarmark zamyka si\u0119 ju\u017c o drugiej po po\u0142udniu, a Park \u015awiate\u0142 pozostaje zamkni\u0119ty. Mi\u0119dzy \u015bwi\u0119tami, a\u017c do 3.01.2027, nacieszysz si\u0119 otwartymi straganami, a 27\u201330.12. i 2.01. tak\u017ce popo\u0142udniowymi koncertami. W sylwestrow\u0105 noc rynek rozbrzmi hitami sprzed lat w wykonaniu DJ-a (bez fajerwerk\u00f3w), a \u015bwi\u0105teczny program symbolicznie zamkn\u0105 <strong>Trzej Kr\u00f3lowie 6.01.2027<\/strong>, kiedy samego jarmarku ju\u017c nie ma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_do_Czeskiego_Krumlowa\"><\/span>Jak dojecha\u0107 do Czeskiego Krumlowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego po\u0142udniowoczeskiego miasteczka na adwentowy wypad dotrzesz poci\u0105giem, autobusem albo <strong>w\u0142asnym autem<\/strong>. Historyczne centrum to <strong>strefa piesza<\/strong>, wi\u0119c samochodem dojedziesz tylko do kt\u00f3rego\u015b z miejskich parking\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9add6b6b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9add6b6b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight.jpg\" alt=\"Dworzec kolejowy w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-477018\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie zdj\u0119cia: Fojsinek \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 poprawiona kolorystyka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pociagiem\"><\/span>Poci\u0105giem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jedziesz z Polski kolej\u0105, najwygodniej przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 w Pradze. Z praskiego dworca g\u0142\u00f3wnego zawiezie ci\u0119 do po\u0142udniowych Czech <strong>bezpo\u015bredni poci\u0105g \u010cD IC 533 Ji\u017en\u00ed expres<\/strong>, kt\u00f3ry odje\u017cd\u017ca o 9:21 i dociera do celu o 11:49, po 2 godzinach i 28 minutach jazdy. Z przesiadk\u0105 w Czeskich Budziejowicach na poci\u0105g GW Train Regio linii S4 (przejazd z Budziejowic trwa ok. 45 minut) mo\u017cesz wyjecha\u0107 z Pragi ju\u017c o 8:21 i by\u0107 w Krumlowie o 10:57, po 2 godzinach i 36 minutach. Podr\u00f3\u017c <strong>z Brna trwa ok. 5 godzin<\/strong> (poci\u0105giem R11 Ro\u017emberk do Budziejowic, a stamt\u0105d po\u0142\u0105czeniem S4, np. o 7:42 z przyjazdem o 12:54).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z powrotem z Krumlowa do Pragi jedzie bezpo\u015bredni poci\u0105g <strong>IC 532 o 14:08<\/strong>, a ostatni wieczorny powr\u00f3t zapewnia poci\u0105g o <strong>20:57 z przyjazdem do Czeskich Budziejowic o 21:43<\/strong>, sk\u0105d o 22:02 masz przesiadk\u0119 na EC 330 z przyjazdem do Pragi o 23:42. Podane godziny dotycz\u0105 soboty 5.12.2026, a od 13.12. zmienia si\u0119 rozk\u0142ad jazdy, wi\u0119c przed wyjazdem sprawd\u017a po\u0142\u0105czenia w czeskiej wyszukiwarce IDOS. We\u017a te\u017c pod uwag\u0119, \u017ce dworzec kolejowy w Czeskim Krumlowie le\u017cy <strong>1,7 km na p\u00f3\u0142noc od centrum<\/strong> (ok. 35 minut pieszo), dlatego na zimowy wypad na adwentowe stragany <strong>wygodniejszy jest autobus<\/strong>, kt\u00f3ry zatrzymuje si\u0119 bli\u017cej historycznych uliczek.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9add732b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9add732b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight.jpg\" alt=\"Za\u015bnie\u017cony dworzec autobusowy w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-477019\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie zdj\u0119cia: Aktron \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 poprawiona kolorystyka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autobusem\"><\/span>Autobusem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jedziesz przez Prag\u0119, autobus to na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 chyba najwygodniejsza opcja. <strong>RegioJet odje\u017cd\u017ca z przystanku Na Kn\u00ed\u017eec\u00ed<\/strong> co godzin\u0119 od 7:00 (podr\u00f3\u017c trwa 2 godziny i 40 minut), a autobusy <strong>FlixBus z dworca \u00daAN Florenc<\/strong> pokonuj\u0105 tras\u0119 w 2 godziny i 30 minut. Mi\u0119dzy Czeskimi Budziejowicami a Czeskim Krumlowem RegioJet jedzie oko\u0142o 30 minut, mo\u017cesz te\u017c skorzysta\u0107 z autobus\u00f3w \u010cSAD linii 530, kt\u00f3rym przejazd zajmuje mniej wi\u0119cej 37 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wysi\u0105dziesz na <strong>dworcu autobusowym<\/strong>, do rynku masz 650 metr\u00f3w, czyli 13 minut pieszo, a z przystanku <strong>\u0160pi\u010d\u00e1k<\/strong> 800 metr\u00f3w i 15 minut spacerem. Na wieczorny powr\u00f3t do Pragi w sobot\u0119 5.12.2026 RegioJet oferuje kursy o 17:00, 18:00 i 19:00 (autobus o 19:00 jest w Pradze o 21:45), ewentualnie FlixBus o 18:15 i o 20:00 (\u0160pi\u010d\u00e1k 20:05, w Pradze o 22:50).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9add858d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9add858d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562.jpg\" alt=\"Brama Budziejowicka w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-81390\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samochodem_i_parkowanie\"><\/span>Samochodem i parkowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na w\u0142asne auto, z Pragi czeka ci\u0119 <strong>180 km i oko\u0142o 2,5 godziny jazdy<\/strong>, z Czeskich Budziejowic 22 km (mniej wi\u0119cej 20 minut), a z Linzu 70 km. Na czeskie autostrady potrzebujesz w 2026 roku <strong>winiety autostradowej<\/strong>, kt\u00f3ra kosztuje 230 K\u010d (ok. 40 z\u0142) na 1 dzie\u0144, 300 K\u010d (ok. 55 z\u0142) na 10 dni, 480 K\u010d (ok. 85 z\u0142) na 30 dni albo 2 570 K\u010d (ok. 470 z\u0142) na rok (dla aut na paliwa ekologiczne stawki s\u0105 ni\u017csze). Poniewa\u017c historyczne centrum to strefa piesza, samoch\u00f3d musisz zostawi\u0107 na jednym z miejskich parking\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parkingi ze szlabanem prowadzone przez \u010ceskokrumlovsk\u00fd rozvojov\u00fd fond dzia\u0142aj\u0105 ca\u0142\u0105 dob\u0119, oferuj\u0105 <strong>bezp\u0142atny wyjazd do 40 minut<\/strong>, darmowe toalety i \u0142adowarki, a zap\u0142acisz na nich kart\u0105, w koronach lub w euro \u2013 tylko miejsca nie da si\u0119 zarezerwowa\u0107 z wyprzedzeniem. Systemu P+R w mie\u015bcie nie ma, wi\u0119c najtaniej zaparkujesz na parkingach ze szlabanem, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najni\u017csz\u0105 stawk\u0119 godzinow\u0105 ma <strong>P5 przy dworcu autobusowym<\/strong>. Wolne miejsca sprawdzisz online na ckrumlov.info lub w aplikacji Mapy.cz. Na parkingach obowi\u0105zuje cennik z 1.05.2025 (aktualny tak\u017ce w 2026 roku), a opr\u00f3cz miejsc z tabeli jest jeszcze P7 Chval\u0161insk\u00e1 (66 miejsc, 880 m do rynku, tak\u017ce dla kamper\u00f3w), gdzie za darmo stoisz tylko pierwsze 10 minut, a dzienne maksimum wynosi 600 K\u010d (ok. 110 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Parking<\/th><th>Liczba miejsc<\/th><th>Odleg\u0142o\u015b\u0107 do rynku<\/th><th>1 godzina<\/th><th>3 godziny<\/th><th>Maksimum<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>P1 Jelenka (pod zamkiem, wjazd od ul. Chval\u0161insk\u00e1)<\/td><td>240<\/td><td>480 m<\/td><td>60 K\u010d (ok. 11 z\u0142)<\/td><td>180 K\u010d (ok. 35 z\u0142)<\/td><td>290 K\u010d (ok. 55 z\u0142) za 12\u201324 h<\/td><\/tr><tr><td>P2 Pod Po\u0161tou (przy Klasztorach i Porcie 1560)<\/td><td>180<\/td><td>580 m<\/td><td>40 K\u010d (ok. 7 z\u0142)<\/td><td>120 K\u010d (ok. 20 z\u0142)<\/td><td>290 K\u010d (ok. 55 z\u0142)<\/td><\/tr><tr><td>P3 Park Miejski (ul. Lineck\u00e1)<\/td><td>174<\/td><td>630 m<\/td><td>40 K\u010d (ok. 7 z\u0142)<\/td><td>120 K\u010d (ok. 20 z\u0142)<\/td><td>290 K\u010d (ok. 55 z\u0142)<\/td><\/tr><tr><td>P5 Dworzec autobusowy<\/td><td>117<\/td><td>670 m<\/td><td>30 K\u010d (ok. 5 z\u0142)<\/td><td>90 K\u010d (ok. 16 z\u0142)<\/td><td>290 K\u010d (ok. 55 z\u0142)<\/td><\/tr><tr><td>P4 Ogr\u00f3d zamkowy (bez szlabanu, parkomat)<\/td><td>80<\/td><td>przy ogrodzie<\/td><td>10 K\u010d (90 min, ok. 2 z\u0142)<\/td><td>50 K\u010d (180 min, ok. 9 z\u0142)<\/td><td>100 K\u010d (ok. 18 z\u0142) za 24 h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Porada:<\/strong> Wje\u017cd\u017caj\u0105c do miasta, lepiej w\u0142\u0105cz <strong>Mapy.cz<\/strong>, kt\u00f3re poprowadz\u0105 ci\u0119 prosto na parking \u2013 Google Maps potrafi\u0105 bez ostrze\u017cenia zaci\u0105gn\u0105\u0107 ci\u0119 autem a\u017c do strefy pieszej. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spo\u015br\u00f3d parking\u00f3w ze szlabanem najbli\u017cej rynku le\u017cy <strong>P1 Jelenka (480 m)<\/strong> w Jelen\u00edm ogrodzie (Jelen\u00ed zahrada), a P2 Pod Po\u0161tou przyda si\u0119, je\u015bli zmierzasz do Klasztor\u00f3w (Kl\u00e1\u0161tery) i kompleksu Port 1560. Przy ca\u0142odniowym postoju na parkingach P1, P2, P3 i P5 obowi\u0105zuje limit 290 K\u010d (ok. 55 z\u0142) za 12 do 24 godzin, mo\u017cesz te\u017c skorzysta\u0107 z parkingu P4 przy ogrodzie zamkowym za 100 K\u010d (ok. 18 z\u0142) za 24 godziny. Na d\u0142u\u017cszy pobyt w Centrum Informacji Turystycznej albo na P-BUS Chval\u0161insk\u00e1 kupisz <strong>wielodniow\u0105 kart\u0119 parkingow\u0105<\/strong> z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wielokrotnego wjazdu na P1, P2, P3 i P5 (wed\u0142ug cennika z 2025 roku kosztuje 290 K\u010d, czyli ok. 55 z\u0142, za 1 dzie\u0144, 580 K\u010d, czyli ok. 110 z\u0142, za 2 dni i 870 K\u010d, czyli ok. 160 z\u0142, za 3 dni \u2013 wolnego miejsca jednak nie gwarantuje).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czeski_Krumlow_%E2%80%93_noclegi_gdzie_spac\"><\/span>Czeski Krumlow \u2013 noclegi: gdzie spa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nocleg w Krumlowie w czasie adwentu ma sw\u00f3j urok \u2013 nigdzie si\u0119 nie spieszysz, a po wieczornym programie po prostu wracasz do \u0142\u00f3\u017cka. Mo\u017cesz wybra\u0107 <strong>nocleg w historycznym centrum<\/strong> w jednej z trzech dzielnic albo p\u00f3j\u015b\u0107 na kompromis i przespa\u0107 si\u0119 w pobliskich Budziejowicach.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9add8e0b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9add8e0b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550.jpg\" alt=\"Kolorowe domy przy ulicy Latr\u00e1n w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-81378\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktora_czesc_miasta_wybrac\"><\/span>Kt\u00f3r\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta wybra\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz mie\u0107 \u015bwi\u0105teczn\u0105 atmosfer\u0119 tu\u017c za drzwiami, szukaj noclegu w <strong>Vnit\u0159n\u00edm M\u011bst\u011b (\u015ar\u00f3dmie\u015bciu)<\/strong> wok\u00f3\u0142 placu Svornosti oraz ulic Horn\u00ed i Radni\u010dn\u00ed \u2013 mieszkasz wtedy dos\u0142ownie nad jarmarkiem, a wieczorem cieszysz si\u0119 spokojem, gdy wycieczki ju\u017c odjad\u0105. Auto musisz jednak zostawi\u0107 na <strong>parkingach P1\u2013P3<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierasz si\u0119 na \u017cyw\u0105 szopk\u0119 i Nied\u017awiedzie Bo\u017ce Narodzenie (Medv\u011bd\u00ed V\u00e1noce), dobrym wyborem b\u0119dzie dzielnica <strong>Latr\u00e1n pod zamkiem<\/strong>, sk\u0105d przez most Lazebnick\u00fd dojdziesz na rynek w kilka minut. Dla kierowc\u00f3w plus jest taki, \u017ce parking <strong>P2 le\u017cy jakie\u015b 150 metr\u00f3w<\/strong> dalej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spokojniejsz\u0105 okolic\u0119 w centrum znajdziesz przy <strong>ulicy \u0160irok\u00e1 nad We\u0142taw\u0105<\/strong>, w pobli\u017cu m\u0142yna Krumlovsk\u00fd ml\u00fdn i Egon Schiele Art Centrum, dok\u0105d jarmark ci\u0105gnie si\u0119 z rynku. Je\u015bli nie chcesz przedziera\u0107 si\u0119 przez stref\u0119 piesz\u0105 z baga\u017cami albo \u0142\u0105czysz oba jarmarki, mo\u017cesz przenocowa\u0107 w <strong>Czeskich Budziejowicach oddalonych o 22 km<\/strong> i wyskoczy\u0107 do Krumlowa na jeden dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9add94dc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9add94dc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506.jpg\" alt=\"Widok przez kamienne przej\u015bcie na domy w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-81358\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hotele_w_centrum\"><\/span>Hotele w centrum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz mie\u0107 jarmark bo\u017conarodzeniowy tu\u017c przy wej\u015bciu i w ka\u017cdej chwili wpa\u015b\u0107 ze stragan\u00f3w do pokoju, sprawd\u017a <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Old%20Inn&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Old Inn<\/a><\/strong> pod adresem plac Svornosti 12. Ten butikowy hotel stoi bezpo\u015brednio na rynku z jarmarkiem, wi\u0119c pasuje wszystkim, kt\u00f3rzy chc\u0105 ogl\u0105da\u0107 adwentowe atrakcje z pierwszego rz\u0119du.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli marzy ci si\u0119 nocleg na rynku z widokiem na zamek, rozwa\u017c <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Zlat%C3%BD%20and%C4%9Bl&#038;address=n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%20Svornosti%2011%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">Hotel Zlat\u00fd and\u011bl<\/a><\/strong> przy placu Svornosti 11. Oferuje taras z widokiem na zamek i 6 apartament\u00f3w Deluxe w s\u0105siednim budynku przy rynku, a w niedziel\u0119 6.12. w\u0142a\u015bnie w Zlat\u00fdm and\u011blu dzia\u0142a <strong>Poczta Dzieci\u0105tka (Je\u017e\u00ed\u0161k\u016fv po\u0161tovn\u00ed \u00fa\u0159ad)<\/strong> \u2013 w Czechach to Dzieci\u0105tko przynosi prezenty \u2013 wi\u0119c ten punkt programu b\u0119dziesz mie\u0107 tu\u017c przy hotelu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli po zimowym spacerze uliczkami lubisz rozgrza\u0107 si\u0119 w wodzie, spodoba ci si\u0119 <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20R%C5%AF%C5%BEe&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel R\u016f\u017ee<\/a><\/strong> w zabytkowym budynku przy ulicy Horn\u00ed 154. Opr\u00f3cz tarasu z widokiem na We\u0142taw\u0119 ma bowiem <strong>stref\u0119 wellness z podgrzewanym basenem<\/strong>, do kt\u00f3rej go\u015bcie hotelowi wchodz\u0105 za darmo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017cnym, kt\u00f3rzy planuj\u0105 dotrze\u0107 dopiero p\u00f3\u017anym wieczorem, przyda si\u0119 <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Dvo%C5%99%C3%A1k&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Dvo\u0159\u00e1k<\/a><\/strong> przy ulicy Radni\u010dn\u00ed 101. Le\u017cy przy mo\u015bcie Lazebnickim, ma taras nad rzek\u0105, a na p\u00f3\u017any przyjazd idealnie nadaje si\u0119 dzi\u0119ki <strong>recepcji czynnej 24 godziny na dob\u0119<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz zrelaksowa\u0107 si\u0119 w saunie, wybierz <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Bellevue%20Hotel%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Bellevue Hotel \u010cesk\u00fd Krumlov<\/a><\/strong> pod zamkiem, przy ulicy Latr\u00e1n 77. Ma 65 pokoi i stref\u0119 wellness z saun\u0105 i masa\u017cami, ale nie ma w\u0142asnego parkingu, dlatego poleca <strong>P2 oddalony o oko\u0142o 150 metr\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wolisz apartament i przyje\u017cd\u017casz w\u0142asnym autem, zajrzyj do <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Krumlovsk%C3%BD%20ml%C3%BDn&#038;address=%C5%A0irok%C3%A1%2082%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">Krumlovsk\u00fd ml\u00fdn<\/a><\/strong> przy ulicy \u0160irok\u00e1 82. Znajdziesz tu <strong>4 apartamenty<\/strong>, restauracj\u0119 i parking tu\u017c przy budynku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jarmark_bozonarodzeniowy_co_cie_czeka\"><\/span>Jarmark bo\u017conarodzeniowy: co ci\u0119 czeka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adwentowe \u017cycie Czeskiego Krumlowa skupia si\u0119 w sercu tego malowniczego miasteczka \u2013 drewniane stragany rozk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na placu Svornosti i p\u0142ynnie przechodz\u0105 w s\u0105siedni\u0105 ulic\u0119 \u0160irok\u0105. Przy straganach czekaj\u0105 na ciebie prezenty i jedzenie, a program towarzysz\u0105cy z muzyk\u0105, teatrem i pochodami rozlewa si\u0119 tak\u017ce na okoliczne uliczki, do klasztor\u00f3w, na dziedzi\u0144ce zamkowe i do kompleksu Port 1560.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9add9d11&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9add9d11\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight.jpg\" alt=\"Adwentowa ulica w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-477020\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie zdj\u0119cia: Donald Judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 obr\u00f3bka kolor\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miejsce_i_stragany\"><\/span>Miejsce i stragany<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wny jarmark bo\u017conarodzeniowy zajmuje <strong>plac Svornosti i ulic\u0119 \u0160irok\u0105<\/strong>, kt\u00f3ra bezpo\u015brednio do niego przylega, a zakupy zrobisz tu codziennie od 21.11.2026 do 3.01.2027. Organizatorem jest stowarzyszenie Sdru\u017een\u00ed cestovn\u00edho ruchu \u010cesk\u00fd Krumlov, z. s., a poniewa\u017c wszystko odbywa si\u0119 w przestrzeni publicznej, <strong>wst\u0119p na jarmark jest bezp\u0142atny<\/strong>. Organizator kusi ofert\u0105 gastronomiczn\u0105, pami\u0105tkami, drobnymi upominkami i weekendowym programem kulturalnym, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 pi\u0105tkowe i sobotnie koncerty oraz niedzielne wydarzenia tematyczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dok\u0142adny asortyment stragan\u00f3w nie jest jeszcze znany, ale to i tak chyba \u015bwietna okazja, \u017ceby za\u0142atwi\u0107 <strong>prezenty pod choink\u0119<\/strong> w jedno popo\u0142udnie i nie biega\u0107 przy tym po galeriach handlowych. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Porada:<\/strong> Je\u015bli jedziesz g\u0142\u00f3wnie po prezenty i pami\u0105tki, spr\u00f3buj od poniedzia\u0142ku do czwartku, kiedy stragany s\u0105 otwarte <strong>od 11 do 18<\/strong>, a na muzyk\u0119 i imprezy towarzysz\u0105ce wybierz si\u0119 w weekend.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9addabee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9addabee\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"721\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima.jpg\" alt=\"Zamek i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wita w Czeskim Krumlowie zim\u0105\" class=\"wp-image-476093\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-768x433.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-696x392.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Ludmila Zellner Rotbauerov\u00e1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zapalenie_choinki\"><\/span>Zapalenie choinki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kulminacj\u0105 pierwszego weekendu adwentowego b\u0119dzie uroczyste otwarcie adwentu i <strong>zapalenie \u015bwiate\u0142 na choince<\/strong>. Odb\u0119dzie si\u0119 ono w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 adwentu, <strong>29.11.2026 o 16:30<\/strong>, na placu Svornosti. Tej podnios\u0142ej chwili towarzyszy b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo, kt\u00f3rego udzieli ks. V\u00e1clav P\u00edcha JC.D., pra\u0142at z Czeskiego Krumlowa, w obecno\u015bci przedstawicieli miasta i organizatora. Zaraz potem, o 17:00, scen\u0119 przejmie <strong>duet GLOW<\/strong> z Czeskiego Krumlowa. Us\u0142yszysz w jego wykonaniu covery piosenek takich wokalistek jak Adele, Rihanna, Alicia Keys czy Pink, a tak\u017ce czeskie przeboje Anety Langerovej, Hany Hegerovej i Marty Kubi\u0161ovej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To wydarzenie odbywa si\u0119 p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem w listopadzie, wi\u0119c ubierz si\u0119 ciep\u0142o i przyjd\u017a na plac nieco wcze\u015bniej. Pami\u0119taj te\u017c, \u017ce to niedzielny wiecz\u00f3r \u2013 lepiej z g\u00f3ry zaplanuj powr\u00f3t <strong>autobusem lub poci\u0105giem<\/strong>, \u017ceby nie utkn\u0105\u0107 na przystanku. Je\u015bli chcesz przed\u0142u\u017cy\u0107 adwentowy wyjazd, szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce <strong>po\u0142\u0105czenia wizyty z Czeskimi Budziejowicami znajdziesz poni\u017cej<\/strong>. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9addb23c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9addb23c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"2274\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczne dekoracje w dzielnicy Latr\u00e1n w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-476095\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-169x300.jpg 169w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-700x1244.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-768x1364.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-865x1536.jpg 865w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-1153x2048.jpg 1153w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-696x1236.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Ludmila Zellner Rotbauerov\u00e1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Czeskim Krumlowie<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 nocleg\u00f3w \u2014 hotele z wellness, hotele i inne opcje noclegowe<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Old%20Inn&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Old Inn<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Butikowy hotel bezpo\u015brednio przy placu Svornosti z jarmarkiem bo\u017conarodzeniowym, idealny, je\u015bli chcesz obserwowa\u0107 adwentowy ruch z pierwszego rz\u0119du.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Zlat%C3%BD%20and%C4%9Bl&#038;address=n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%20Svornosti%2011%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Zlat\u00fd and\u011bl<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Taras z widokiem na zamek, 6 apartament\u00f3w Deluxe, tu\u017c przy Poczcie Dzieci\u0105tka Jezus.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20R%C5%AF%C5%BEe&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luksus<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel R\u016f\u017ee<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Zabytkowy budynek z tarasem nad We\u0142taw\u0105 i stref\u0105 wellness z podgrzewanym basenem gratis dla go\u015bci.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Dvo%C5%99%C3%A1k&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Dvo\u0159\u00e1k<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przy Mo\u015bcie \u0141aziebnym, taras nad rzek\u0105, recepcja czynna 24 godziny na wypadek p\u00f3\u017anego przyjazdu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Bellevue%20Hotel%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Bellevue Hotel \u010cesk\u00fd Krumlov<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">65 pokoi tu\u017c pod zamkiem, wellness z saun\u0105 i masa\u017cami, parking w pobliskim P2.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Krumlovsk%C3%BD%20ml%C3%BDn&#038;address=%C5%A0irok%C3%A1%2082%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Krumlovsk\u00fd ml\u00fdn<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">4 apartamenty, restauracja i w\u0142asny parking \u2014 dobra opcja, je\u015bli przyje\u017cd\u017casz samochodem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_dzien_po_dniu\"><\/span>Program dzie\u0144 po dniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wny program kulturalny jarmarku bo\u017conarodzeniowego odbywa si\u0119 pod go\u0142ym niebem <strong>na placu Svornosti<\/strong>, chyba \u017ce przy konkretnym wydarzeniu w poni\u017cszym zestawieniu podajemy inne miejsce w miasteczku. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 koncert\u00f3w i przedstawie\u0144 skupia si\u0119 w weekendy, od pi\u0105tku do niedzieli, a pod koniec grudnia gra si\u0119 tak\u017ce w dni powszednie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pierwszy weekend adwentu (27\u201329.11.2026):<\/strong> Specjalnie warto przyjecha\u0107 przede wszystkim w <strong>niedziel\u0119 29.11.<\/strong>, kiedy o 16:30 zapalaj\u0105 si\u0119 \u015bwiat\u0142a na choince, a od 17:00 gra duet GLOW. Muzyczne t\u0142o zapewni\u0105 w <strong>pi\u0105tek 27.11.<\/strong> po po\u0142udniu i wieczorem Trio Trakt\u016frek i zesp\u00f3\u0142 Mustang Bluesride, a w <strong>sobot\u0119 28.11.<\/strong> zagraj\u0105 m.in. Kool-Aid, Spolektiv i Larva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Drugi weekend adwentu (4\u20136.12.2026):<\/strong> Ten weekend kusi diabelskim widowiskiem i programem dla rodzin z dzie\u0107mi. W <strong>pi\u0105tek 4.12.<\/strong> na placu graj\u0105 Original Fla\u0161inetka Band oraz L\u00edda a spol., a na terenie Port 1560 od 17:00 do 22:00 trwa wiecz\u00f3r <strong>Krampuslauf<\/strong> z bezp\u0142atnym wst\u0119pem, kt\u00f3ry prowadzi DJ Petr \u0160losek. O 19:00 dzieci dostan\u0105 miko\u0142ajkowe prezenty, a o 20:00 wyruszy 8. edycja pochodu diab\u0142\u00f3w z grupami z Czech, Austrii i Niemiec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>sobot\u0119 5.12.<\/strong>, po popo\u0142udniowych wyst\u0119pach Pulitzer Loop Hanz i Hapkuj, o 17:00 nast\u0105pi <strong>przybycie \u015bw. Miko\u0142aja, anio\u0142\u00f3w i diab\u0142\u00f3w<\/strong> z prezentami. Przygotowuj\u0105 je mieszka\u0144cy miasta i \u010ceskokrumlovsk\u00e1 sc\u00e9na, a muzyk\u0119 zapewnia zesp\u00f3\u0142 Rybn\u00edk\u00e1\u0159i Devils. W <strong>niedziel\u0119 6.12.<\/strong> od 15:00 do 16:30 dzia\u0142a <strong>Urz\u0105d Pocztowy Dzieci\u0105tka \u201eU Zlat\u00e9ho and\u011bla\u201d<\/strong> (w Czechach prezenty przynosi Dzieci\u0105tko \u2013 Je\u017e\u00ed\u0161ek; skrzynka na listy stoi od 27.11. do 6.12. na Kl\u00e1\u0161tern\u00ed dv\u016fr, czyli dziedzi\u0144cu klasztornym). O 16:30 przyje\u017cd\u017ca Bia\u0142a Dama, kt\u00f3ra zawiezie listy do Dzieci\u0105tka przy akompaniamencie dzieci\u0119cego zespo\u0142u folklorystycznego Jit\u0159enka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trzeci weekend adwentu (11\u201313.12.2026):<\/strong> Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 tego weekendu jest <strong>pi\u0105tek 11.12.<\/strong>, kiedy na placu od 16:30 do 19:00 graj\u0105 Rybn\u00edk\u00e1\u0159i z programem \u201eCesta do Betl\u00e9ma\u201d (Droga do Betlejem), a o 17:30 przejdzie t\u0119dy <strong>Anielski Poch\u00f3d<\/strong>. Zbi\u00f3rka anio\u0142\u00f3w jest o 16:45 na dziedzi\u0144cu klasztornym, a trasa prowadzi przez ulice Tram\u00edn, Latr\u00e1n, Radni\u010dn\u00ed i plac Svornosti a\u017c na schody przed ko\u015bcio\u0142em \u015bw. Wita. Poch\u00f3d nawi\u0105zuje do czeskiej bajki filmowej <strong>And\u011bl P\u00e1n\u011b 2<\/strong>, kr\u0119conej na krumlowskich uliczkach \u2013 kostiumy s\u0105 mile widziane, a naj\u0142adniejsze dzieci\u0119ce przebrania anio\u0142\u00f3w zostan\u0105 nagrodzone. W <strong>sobot\u0119 12.12.<\/strong> zagraj\u0105 m.in. Krumlovsk\u00e1 dud\u00e1ck\u00e1 muzika, HTV (Hudebn\u00ed T\u011bleso Vemena) i Deychej, a w <strong>niedziel\u0119 13.12.<\/strong> od 16:30 odb\u0119dzie si\u0119 <strong>\u015apiewanie przy choince<\/strong>, podczas kt\u00f3rego dzieci z krumlowskich przedszkoli i szk\u00f3\u0142 podstawowych wsp\u00f3lnie za\u015bpiewaj\u0105 \u201eCich\u0105 noc\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czwarty weekend adwentu i dni przed Wigili\u0105 (18\u201322.12.2026):<\/strong> Ostatnie dni adwentu nale\u017c\u0105 g\u0142\u00f3wnie do kol\u0119d i muzyki. W <strong>pi\u0105tek 18.12.<\/strong> na placu wyst\u0105pi\u0105 duet GLOW i zesp\u00f3\u0142 \u0160kytavka, w <strong>sobot\u0119 19.12.<\/strong> zagraj\u0105 m.in. Celliano (wiolonczela i fortepian), Marotha z go\u015b\u0107mi z kol\u0119dami, a wieczorem <strong>Staropra\u017e\u0161t\u00ed pard\u00e1lov\u00e9<\/strong> (tego samego dnia od 14:00 do 18:00 harcerze rozdaj\u0105 przed Muzeum Regionalnym przy ulicy Horn\u00ed 152 Betlejemskie \u015awiat\u0142o Pokoju). W <strong>niedziel\u0119 20.12.<\/strong> o 16:30 kol\u0119dy zagra zesp\u00f3\u0142 Kapka, a we <strong>wtorek 22.12.<\/strong> o 14:00, 15:00 i 16:00 wyst\u0105pi\u0105 <strong>Pardubi\u010dt\u00ed pozoun\u00e9\u0159i<\/strong>, czyli puzoni\u015bci z Pardubic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>\u015brod\u0119 23.12.2026<\/strong> akcja przenosi si\u0119 na <strong>II dziedziniec zamkowy<\/strong>, gdzie o <strong>16:15 i 18:30<\/strong> mo\u017cesz obejrze\u0107 <strong>\u017byw\u0105 Szopk\u0119<\/strong>. Przedstawienie ze \u015bpiewem kol\u0119d organizuje Teatr Miejski w Czeskim Krumlowie (M\u011bstsk\u00e9 divadlo \u010cesk\u00fd Krumlov o.p.s.) wsp\u00f3lnie z Pa\u0144stwowym Zamkiem, a wyst\u0119puj\u0105 w nim mieszka\u0144cy i lokalne zespo\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Wigili\u0119, w <strong>czwartek 24.12.2026<\/strong>, teren zamku o\u017cywi wydarzenie <strong>Nied\u017awiedzie Bo\u017ce Narodzenie<\/strong> (Medv\u011bd\u00ed V\u00e1noce). Opiekun nied\u017awiedzi Jan \u201eM\u00ed\u0161a\u201d \u010cern\u00fd o 6:00 rano ozdobi w fosie drzewka smako\u0142ykami. Prezenty dla nied\u017awiedzi mo\u017cesz do 13:00 przynosi\u0107 do skrzynek na II dziedzi\u0144cu zamkowym, a <strong>po 10:00 nied\u017awiedzie zostan\u0105 wypuszczone<\/strong> (Maria Teresa, Polyxena i Wilhelm). Mo\u017cna je obserwowa\u0107 z mostu i z galerii, a na miejscu b\u0119d\u0105 \u0142akocie dla dzieci, poncz dla doros\u0142ych i koncert zespo\u0142u Kapka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> W Wigili\u0119 24.12. stragany na jarmarku zamykaj\u0105 si\u0119 ju\u017c <strong>o 14:00<\/strong>, a nied\u017awiedzie wypuszczane s\u0105 do fosy <strong>po 10:00<\/strong>, wi\u0119c spokojnie zd\u0105\u017cysz z jednym i drugim w ci\u0105gu przedpo\u0142udnia i wczesnego popo\u0142udnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mi\u0119dzy \u015bwi\u0119tami, sylwester i Trzech Kr\u00f3li (27.12.2026\u20136.1.2027):<\/strong> Po \u015bwi\u0119tach popo\u0142udnia na placu wype\u0142niaj\u0105 koncerty na \u017cywo. W <strong>niedziel\u0119 27.12.<\/strong> zagraj\u0105 m.in. Hans Looper Trans, Nak\u0159\u00e1pl\u00fd \u0161i\u0161ky i Liam &amp; Hissboys, a od 16:00 do 18:00 w <strong>poniedzia\u0142ek 28.12.<\/strong> Hrajeto, we <strong>wtorek 29.12.<\/strong> zesp\u00f3\u0142 \u201eBu\u010f v kapele\u201d, a w <strong>\u015brod\u0119 30.12.<\/strong> DixieCK. W <strong>czwartek 31.12.<\/strong> na placu Svornosti od 21:00 do 1:00 trwa <strong>sylwestrowa zabawa z DJ-em Martinem Proch\u00e1zk\u0105<\/strong> przy przebojach z dawnych lat (fajerwerk\u00f3w w programie nie ma). W <strong>sobot\u0119 2.1.2027<\/strong> od 16:00 do 18:00 zagra Belcher &amp; Co., a kropk\u0119 nad i postawi ju\u017c po zako\u0144czeniu jarmarku, w <strong>\u015brod\u0119 6.1.2027<\/strong> o 16:00, <strong>Orszak Trzech Kr\u00f3li<\/strong> organizowany przez Caritas. O 16:30 Trzej Kr\u00f3lowie przyb\u0119d\u0105 na plac i spotkaj\u0105 si\u0119 wszyscy przy choince.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z tak rozplanowanego kalendarza naj\u0142atwiej wybierzesz termin wed\u0142ug tego, czego oczekujesz od wyjazdu. Rodzinom z dzie\u0107mi najbardziej przypadn\u0105 do gustu <strong>weekendowe dni 5, 6 i 13 grudnia<\/strong>, a mi\u0142o\u015bnicy muzyki na \u017cywo b\u0119d\u0105 zadowoleni z pi\u0105tkowych i sobotnich wieczor\u00f3w albo z dni mi\u0119dzy \u015bwi\u0119tami.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9addc3eb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9addc3eb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight.jpg\" alt=\"Za\u015bnie\u017cone centrum Czeskiego Krumlowa z zamkiem\" class=\"wp-image-477021\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Aktron \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 obr\u00f3bka kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czego_sprobowac\"><\/span>Czego spr\u00f3bowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizator obiecuje ofert\u0119 gastronomiczn\u0105 bezpo\u015brednio na placu Svornosti i w ulicy \u0160irok\u00e1, ale na gor\u0105cy poncz czy grzaniec trafisz te\u017c kawa\u0142ek dalej. Na tarasie Teatru Miejskiego dzia\u0142a <strong>Kafe Forb\u00edna<\/strong>, gdzie w ka\u017cd\u0105 adwentow\u0105 sobot\u0119 od 14:00 do 16:30 kwintet d\u0119ty blaszany Schwarzenberskiej Gwardii Grenadier\u00f3w gra kol\u0119dy i fragmenty \u201eRybovki\u201d \u2013 s\u0142ynnej czeskiej mszy bo\u017conarodzeniowej Jakuba Jana Ryby. W ofercie maj\u0105 poncz, grzaniec, bombardino i pieczenie kie\u0142basek nad ogniem. Kie\u0142baski co prawda nie s\u0105 dla nas, wegetarian, ale na muzyk\u0119 i ciep\u0142y nap\u00f3j pewnie i tak ch\u0119tnie tam zajrzysz. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na terenie Port 1560 w adwentowe soboty od 12:00 do 21:00 dzia\u0142a <strong>strefa gastronomiczna Bistra N\u00e1plavka<\/strong> z ogniskiem i s\u0142omian\u0105 szopk\u0105 z \u017cywymi owieczkami. Maj\u0105 tam te\u017c <strong>piwny wieniec adwentowy<\/strong> \u2013 w ka\u017cd\u0105 adwentow\u0105 sobot\u0119 o 16:00 odszpuntowuje si\u0119 beczk\u0119 piwa specjalnego, kt\u00f3re nalewa si\u0119 za darmo. W soboty 5, 12 i 19 grudnia na dziedzi\u0144cu klasztornym otwarte jest <strong>Caff\u00e9 Kl\u00e1\u0161ter<\/strong> z ciep\u0142ymi napojami, zupami, kanapkami i wypiekami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod adresem n\u00e1m\u011bst\u00ed Svornosti 14 mie\u015bci si\u0119 <strong>Muzeum Czekolady<\/strong>, gdzie w niedziel\u0119 29.11.2026 o 11:00 i 13:00 odbywaj\u0105 si\u0119 warsztaty robienia w\u0142asnej czekolady. W 2026 roku kosztuj\u0105 35 z\u0142 (200 CZK), a <strong>ze zwiedzaniem muzeum 70 z\u0142 (390 CZK)<\/strong>. Rezerwacje: vedouci@museumkrumlov.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli nie jesz mi\u0119sa, w Krumlowie znajdziesz wegetaria\u0144sk\u0105 <strong>restauracj\u0119 Laibon<\/strong>, gdzie serwuj\u0105 np. <strong>indyjski dal z czerwonej soczewicy<\/strong> albo szasz\u0142yk warzywny z w\u0119dzonym tofu (godziny otwarcia sprawd\u017a bezpo\u015brednio u nich).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9addd5ff&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9addd5ff\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589.jpg\" alt=\"We\u0142tawa i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wita w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-81410\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Park_Swiatel_i_rejsy_tratwami\"><\/span>Park \u015awiate\u0142 i rejsy tratwami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy zrobi si\u0119 ciemno, mo\u017cesz p\u00f3j\u015b\u0107 do Ogrodu Browarnianego (Pivovarsk\u00e1 zahrada) na terenie Port 1560. Od 6.11.2026 do 10.01.2027 \u015bwieci tam <strong>Park \u015awiate\u0142<\/strong> (Sv\u011bteln\u00fd park). Jest otwarty codziennie od 16:00 do 21:00 (ostatnie wej\u015bcie o 20:30), zamkni\u0119ty tylko 24.12. Bilet wst\u0119pu w 2026 roku kosztuje <strong>od ok. 30 z\u0142 (160 K\u010d)<\/strong>, a online kupisz go taniej. Zobaczysz pod\u015bwietlone postacie z historii miasteczka, ludow\u0105 wiosk\u0119, le\u015bne zwierz\u0119ta i \u015bwietln\u0105 p\u0142askorze\u017ab\u0119 miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 28.11. do 20.12.2026, od \u015brody do niedzieli, odbywaj\u0105 si\u0119 <strong>adwentowe rejsy widokowe tratwami<\/strong>. Tratwy wyp\u0142ywaj\u0105 o 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 i 16:00 spod restauracji Vltava Port Restaurant przy ulicy Ryb\u00e1\u0159sk\u00e1, a rejs trwa oko\u0142o 20 minut. W cenie masz ciep\u0142y nap\u00f3j, koce i wst\u0119p do <strong>Muzeum Flisactwa w ko\u015bciele \u015bw. Jodoka<\/strong> (sv. Jo\u0161t) z wej\u015bciem na wie\u017c\u0119, z kt\u00f3rej wida\u0107 nocny Krumlow (od \u015brody do niedzieli o 17:00).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie ceny rejsu dotycz\u0105 2026 roku: <strong>doros\u0142y zap\u0142aci ok. 105 z\u0142 (590 K\u010d)<\/strong>, dziecko do 12 lat ok. 70 z\u0142 (390 K\u010d), a dzieci do 5 lat p\u0142yn\u0105 za darmo. Je\u015bli wyp\u0142yniesz o 16:00, zwiedzanie z wie\u017c\u0105 o 17:00 idealnie si\u0119 z tym zgra. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Miejsca na tratwie zarezerwujesz przez stron\u0119 <strong>www.voroplavba.cz<\/strong> albo pod numerem telefonu <strong>+420 605 218 018<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9addde7e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9addde7e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer.jpg\" alt=\"Wieczorna uliczka w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-476101\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9adde669&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9adde669\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662.jpg\" alt=\"Kru\u017cganki w kompleksie klasztor\u00f3w w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-81446\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Port_1560_i_Klasztory_w_adwentowe_soboty\"><\/span>Port 1560 i Klasztory w adwentowe soboty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompleks <strong>Port 1560<\/strong> \u017cyje adwentem od 28.11.2026 do 3.01.2027. W tym czasie od \u015brody do niedzieli w godzinach 10:00\u201318:00 <strong>dzieci do 15 lat wchodz\u0105 za darmo<\/strong> do wszystkich ekspozycji (Hvozd, Pal\u00e1c, Varna, Galerie) pod opiek\u0105 doros\u0142ego. W adwentowe soboty od 10:00 do 20:00 otwarta jest \u015awi\u0105teczna Warzelnia (V\u00e1no\u010dn\u00ed Varna) za ok. 18 z\u0142 (100 K\u010d), o 16:00 przy odszpuntowaniu beczki gra zesp\u00f3\u0142, a od 14:00 do 18:00 dzia\u0142aj\u0105 warsztaty (wie\u0144ce ok. 100 z\u0142\/550 K\u010d, kartki z \u017cyczeniami ok. 65 z\u0142\/350 K\u010d, kaligrafia ok. 90 z\u0142\/500 K\u010d, papierowa szopka ok. 65 z\u0142\/350 K\u010d \u2013 wszystkie ceny na 2026 rok).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W soboty 5., 12. i 19.12.2026 od 10:30 do 18:00 otwieraj\u0105 si\u0119 te\u017c <strong>Klasztory Czeski Krumlow<\/strong> (Kl\u00e1\u0161tery \u010cesk\u00fd Krumlov). Z dzie\u0107mi mo\u017cesz p\u00f3j\u015b\u0107 na tworzenie prezent\u00f3w do Historycznej Bawialni (Historick\u00e1 herna) \u2013 wst\u0119p polega na zakupie <strong>10 monet po 10 K\u010d<\/strong> (razem ok. 18 z\u0142) \u2013 albo do \u015bwi\u0105tecznych warsztat\u00f3w Dzieci\u0105tka (w czeskiej tradycji to Je\u017e\u00ed\u0161ek przynosi prezenty) na Dziedzi\u0144cu Klasztornym i w Uliczce Rzemie\u015blniczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O 17:00 i 19:00 w te same soboty odbywaj\u0105 si\u0119 dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciominutowe <strong>\u015bwi\u0105teczne zwiedzania z przewodnikiem po Muzeum Klasztornym<\/strong> (rezerwacje: informace@klasteryck.cz lub +420 725 554 705). Od 29. do 31.12.2026 w godzinach 17:00\u201318:30 czekaj\u0105 z kolei <strong>od\u015bwi\u0119tne zwiedzania Muzeum Klasztornego<\/strong> za ok. 45 z\u0142 (240 K\u010d, w 2026 roku), z kaplic\u0105 \u015bw. Wolfganga i oryginalnym \u017c\u0142\u00f3bkiem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koncerty_teatr_i_mniejsze_wydarzenia_w_adwencie\"><\/span>Koncerty, teatr i mniejsze wydarzenia w adwencie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz ochot\u0119 pos\u0142ucha\u0107 muzyki pod dachem, krumlowski adwent oferuje sporo koncert\u00f3w. W czwartek 3.12.2026 o 19:00 w Zamkowej Uje\u017cd\u017calni wyst\u0105pi popularna czeska piosenkarka <strong>Monika Absolonov\u00e1<\/strong> (bilety w 2026 roku od ok. 175 z\u0142\/970 K\u010d), a w niedziel\u0119 6.12. o 18:30 w Egon Schiele Art Centrum zabrzmi 15. koncert adwentowy z harf\u0105, na kt\u00f3rym zagra <strong>Kate\u0159ina Englichov\u00e1 z Krumlowsk\u0105 Orkiestr\u0105 Kameraln\u0105<\/strong> (bilet w 2026 roku kosztuje ok. 70 z\u0142\/380 K\u010d, w przedsprzeda\u017cy ok. 65 z\u0142\/350 K\u010d). W sobot\u0119 28.11. o 16:00 w Ko\u015bciele Klasztornym \u015bpiewa ch\u00f3r International School of Prague (bilety w 2026 roku ok. 35 z\u0142\/200 K\u010d lub ok. 25 z\u0142\/150 K\u010d), a w drugi dzie\u0144 \u015bwi\u0105t, czyli na \u015bw. Szczepana 26.12. o 16:30, w ko\u015bciele \u015bw. Wita zabrzmi <strong>Czeska msza bo\u017conarodzeniowa J. J. Ryby<\/strong> \u2013 najs\u0142ynniejszy czeski utw\u00f3r \u015bwi\u0105teczny \u2013 w wykonaniu ch\u00f3ru Perchta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na kilka wydarze\u0144 wejdziesz <strong>za dobrowoln\u0105 op\u0142at\u0105 albo zupe\u0142nie za darmo<\/strong>. W \u015brod\u0119 9.12.2026 o 18:00 mo\u017cesz bezp\u0142atnie do\u0142\u0105czy\u0107 do akcji <strong>\u010cesko zp\u00edv\u00e1 koledy<\/strong> (\u201eCzechy \u015bpiewaj\u0105 kol\u0119dy\u201d \u2013 wsp\u00f3lne \u015bpiewanie kol\u0119d w ca\u0142ym kraju) na tarasach przy Domku Ogrodowym Egona Schielego przy Lineck\u00e1 343. Dobrowolne wp\u0142aty obowi\u0105zuj\u0105 w niedziel\u0119 13.12. o 13:00 na koncercie zespo\u0142u Bellaria w kaplicy \u015bw. Marcina w Parku Miejskim, w czwartek 17.12. o 19:00 na wyst\u0119pie Chair\u00e9 \u201eN\u00e1m, n\u00e1m, narodil se\u2026\u201d w Sali Proky\u0161a oraz w sobot\u0119 19.12. o 19:00, kiedy w Synagodze zagraj\u0105 <strong>Lakom\u00e1 Barka i Krumlowska Orkiestra Kameralna<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spo\u015br\u00f3d innych atrakcji w pi\u0105tki 27.11., 4., 11. i 18.12.2026 od 18:00 do 19:30 w pa\u0142acu Mincovna na II dziedzi\u0144cu zamkowym odbywa si\u0119 <strong>Wiecz\u00f3r jak z bajki w Pa\u0142acu Ilustracji<\/strong> za ok. 70 z\u0142 (390 K\u010d, w 2026 roku). Je\u015bli chodzi o teatr, w Teatrze Miejskim w niedziele 29.11. i 6.12. grane s\u0105 bajki, a w niedziel\u0119 13.12. o 15:00 przyjedzie tam <strong>Teatr V\u00edti Mar\u010d\u00edka<\/strong> \u2013 znany czeski teatr lalkowy i komediowy \u2013 ze spektaklem \u201eSpotkanie przed szopk\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pi\u0105tek 18.12. od 13:00 do 18:00 odbywaj\u0105 si\u0119 <strong>Psie \u015awi\u0119ta w schronisku<\/strong> przy ulicy Kaplick\u00e1, a w weekendy a\u017c do 3.01.2027 mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 na zwiedzanie z przewodnikiem gospodarstwa Kv\u00edtk\u016fv Dv\u016fr. W sobot\u0119 19.12.2026 w Muzeum Regionalnym przy Horn\u00ed 152 od 13:00 do 17:00 dzia\u0142a <strong>Warsztat koralikowy<\/strong> (w 2026 roku za ok. 18 z\u0142\/100 K\u010d), a mi\u0119dzy 14:00 a 18:00 harcerze rozdaj\u0105 przed muzeum <strong>Betlejemskie \u015awiat\u0142o Pokoju<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9addf00e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9addf00e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight.jpg\" alt=\"Zamek w Czeskim Krumlowie zim\u0105\" class=\"wp-image-477022\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie zdj\u0119cia: Hu Totya \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 obr\u00f3bka kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_zima_%E2%80%93_zwiedzanie_i_bilety\"><\/span>Zamek zim\u0105 \u2013 zwiedzanie i bilety<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu trzeba liczy\u0107 si\u0119 z ograniczeniami, \u017ceby si\u0119 nie rozczarowa\u0107: zamkowych komnat zim\u0105 nie zwiedzisz, bo dla tras Wn\u0119trza I i II ani dla teatru barokowego nie ma wyznaczonych \u017cadnych termin\u00f3w. Od 1.11. do 20.12.2026 od wtorku do niedzieli w godzinach 9:00\u201315:30 otwarte s\u0105 wy\u0142\u0105cznie <strong>Muzeum Zamkowe i wie\u017ca zamkowa<\/strong>, zwiedzane bez przewodnika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilety w 2026 roku kosztuj\u0105: <strong>doro\u015bli ok. 50 z\u0142 (280 K\u010d)<\/strong>, seniorzy i m\u0142odzie\u017c w wieku 18\u201324 lat ok. 40 z\u0142 (220 K\u010d), dzieci 6\u201317 lat ok. 15 z\u0142 (80 K\u010d), a dzieci do 5 lat wchodz\u0105 za darmo. Same <strong>dziedzi\u0144ce zamkowe i most s\u0105 og\u00f3lnodost\u0119pne<\/strong> i w\u0142a\u015bnie tutaj 23.12. zobaczysz \u017cyw\u0105 szopk\u0119, a 24.12. Nied\u017awiedzie \u015awi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9addfce5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9addfce5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482.jpg\" alt=\"Nocny widok na pod\u015bwietlony zamek i stare miasto w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-81471\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zimowy_spacer_pelen_swiatel_szesc_przystankow\"><\/span>Zimowy spacer pe\u0142en \u015bwiate\u0142: sze\u015b\u0107 przystank\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie lubisz zastanawia\u0107 si\u0119, kt\u00f3r\u0119dy i\u015b\u0107, lokalna organizacja turystyczna przygotowa\u0142a tras\u0119 o nazwie <strong>Zimowy spacer pe\u0142en \u015bwiate\u0142<\/strong>. Ma 1 kilometr, a z przystankami przy iluminacjach i robieniem zdj\u0119\u0107 zajmie ci oko\u0142o 2 godzin. Prowadzi przez nast\u0119puj\u0105ce punkty:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong>Ogr\u00f3d Seminaryjny<\/strong> (Semin\u00e1rn\u00ed zahrada): Czeka tu na ciebie widok na zamek, \u015bwietlne misie i du\u017ca ramka do zdj\u0119\u0107. 2. <strong>Rynek (n\u00e1m\u011bst\u00ed Svornosti)<\/strong>: Drugi przystanek zaprowadzi ci\u0119 mi\u0119dzy stragany jarmarku bo\u017conarodzeniowego i do choinki. 3. <strong>Ulica Radni\u010dn\u00ed<\/strong>: Z rynku trasa biegnie dalej ulic\u0105 Radni\u010dn\u00ed. 4. <strong>Wyspa pod zamkiem<\/strong>: Na wyspie ustawiono <strong>\u015bwietlne sanie i konia<\/strong> \u2013 najlepiej wida\u0107 je z mostu Lazebnick\u00fd. 5. <strong>Latr\u00e1n<\/strong>: Trasa prowadzi dalej dzielnic\u0105 pod zamkiem. 6. <strong>Port 1560 i Park \u015awiate\u0142<\/strong>: Spacer ko\u0144czy si\u0119 przy Parku \u015awiate\u0142 na terenie Port 1560.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatni przystanek wypada tu\u017c przy <strong>Parku \u015awiate\u0142<\/strong>, kt\u00f3ry w Ogrodzie Browarnianym otwiera si\u0119 codziennie o 16:00 (opr\u00f3cz 24.12.), dlatego najlepiej ruszy\u0107 na spacer po miasteczku pod wiecz\u00f3r, a na koniec przej\u015b\u0107 si\u0119 jeszcze po pod\u015bwietlonym ogrodzie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9ade01bb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9ade01bb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc.jpg\" alt=\"Rynek Przemys\u0142a Ottokara II w Czeskich Budziejowicach wieczorem\" class=\"wp-image-476110\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czeski_Krumlow_i_okolice_Krumlow_i_Budziejowice_w_jeden_weekend\"><\/span>Czeski Krumlow i okolice: Krumlow i Budziejowice w jeden weekend<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro ju\u017c wybierasz si\u0119 taki kawa\u0142 drogi na po\u0142udnie Czech, szkoda by\u0142oby zosta\u0107 tylko w jednym miejscu. Czeskie Budziejowice i Czeski Krumlow dzieli zaledwie 22 kilometry \u2013 autobusem RegioJet dojedziesz w oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny, a poci\u0105giem S4 w mniej wi\u0119cej trzy kwadranse, wi\u0119c bez problemu zaplanujesz weekend pe\u0142en stragan\u00f3w na obu rynkach. Je\u015bli do tego przyjedziesz w pierwszy weekend adwentu, wed\u0142ug portali z przegl\u0105dem wydarze\u0144 mo\u017cesz zd\u0105\u017cy\u0107 na <strong>dwa uroczyste zapalenia choinki<\/strong> dzie\u0144 po dniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sobot\u0119 28.11.2026 wybierz si\u0119 na <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-ceske-budejovice\/\">jarmark bo\u017conarodzeniowy w Czeskich Budziejowicach<\/a>. Budziejowicki adwent trwa od 18.11.2026 do 6.01.2027 na Rynku Przemys\u0142a Ottokara II i na dziedzi\u0144cu ratusza (stragany z prezentami codziennie 10:00\u201320:00, jedzenie i picie 10:00\u201322:00). Od 27.11. o 17:00 rusza program kulturalny, w kt\u00f3rym wyst\u0105pi\u0105 m.in. Felix Slov\u00e1\u010dek senior, Nezma\u0159i czy Sv\u011btlana N\u00e1lepkov\u00e1, a od 1.12. dzia\u0142a tw\u00f3rczy warsztat Dzieci\u0105tka. <strong>Zapalenie choinki w Budziejowicach<\/strong> wed\u0142ug portali z przegl\u0105dem wydarze\u0144 zaplanowano na 16:30, oficjalna strona jeszcze jednak tego nie podaje, wi\u0119c przed wyjazdem sprawd\u017a godzin\u0119 na ceskobudejovickyadvent.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W niedziel\u0119 29.11.2026 jed\u017a do Krumlowa \u2013 z Budziejowic zawiezie ci\u0119 <strong>Krumlowski Adwentowy Motoraczek<\/strong> (Krumlovsk\u00fd adventn\u00ed motor\u00e1\u010dek), czyli specjalne adwentowe po\u0142\u0105czenie przewo\u017anika Rail system s.r.o. (poci\u0105g Sp 10741\/10740). Kursuje tylko w adwentowe niedziele 29.11., 6.12., 13.12. i 20.12.2026, z Czeskich Budziejowic odje\u017cd\u017ca o 13:22 i do Czeskiego Krumlowa dociera o 14:06, wi\u0119c spokojnie zd\u0105\u017cysz doj\u015b\u0107 do centrum na zapalenie choinki o 16:30. <strong>Uwa\u017caj jednak na powr\u00f3t:<\/strong> poci\u0105g powrotny odje\u017cd\u017ca z krumlowskiego dworca ju\u017c o 17:40 (do Budziejowic przyje\u017cd\u017ca o 18:32), a poniewa\u017c droga z rynku na dworzec zajmuje pieszo 35 minut, na koncert duetu GLOW od 17:00 nie starczy ci ju\u017c czasu. Je\u015bli chcesz przed\u0142u\u017cy\u0107 niedzielny wiecz\u00f3r w uliczkach, odpu\u015b\u0107 ten poci\u0105g i wcze\u015bniej wyszukaj p\u00f3\u017aniejszy autobus RegioJet albo linii 530 przewo\u017anika \u010cSAD do Budziejowic w czeskiej wyszukiwarce po\u0142\u0105cze\u0144 IDOS (idos.cz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Na krumlowskim rynku nie ma lodowiska, wi\u0119c zabierz \u0142y\u017cwy do Budziejowic, gdzie w terminie <strong>20.11.2026\u20136.01.2027 dzia\u0142a adwentowe lodowisko<\/strong> (w pi\u0105tek i sobot\u0119 10:00\u201322:00, od niedzieli do czwartku 10:00\u201321:00, 16.12. do 19:00, z przerwami 12:30\u201313:00, 15:30\u201316:00 i 18:30\u201319:00). W tych samych godzinach kr\u0119ci si\u0119 te\u017c diabelski m\u0142yn, a <strong>wst\u0119p na lodowisko, program, wie\u017c\u0119 widokow\u0105 i do miejsca na zdj\u0119cia jest bezp\u0142atny<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c9ade086a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c9ade086a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654.jpg\" alt=\"Nied\u017awiedzia fosa pod zamkiem w Czeskim Krumlowie\" class=\"wp-image-81462\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adwent_z_dziecmi_%E2%80%93_Czeski_Krumlow_atrakcje_dla_rodzin\"><\/span>Adwent z dzie\u0107mi \u2013 Czeski Krumlow atrakcje dla rodzin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Czeskim Krumlowie program da si\u0119 u\u0142o\u017cy\u0107 pod dzieci w r\u00f3\u017cnym wieku, w zale\u017cno\u015bci od tego, o kt\u00f3rej chodz\u0105 spa\u0107. Dla m\u0142odszych lepiej sprawdz\u0105 si\u0119 pewnie wydarzenia w ci\u0105gu dnia i wczesnym wieczorem, takie jak przybycie Miko\u0142aja na rynek (5.12.), <strong>Poczta Dzieci\u0105tka z przyjazdem Bia\u0142ej Damy<\/strong> i dzieci\u0119cym zespo\u0142em Jit\u0159enka (6.12.) czy \u015bpiewanie dzieci z krumlowskich przedszkoli i szk\u00f3\u0142 podstawowych przy choince (13.12.). Du\u017c\u0105 atrakcj\u0105 b\u0119dzie te\u017c zapewne <strong>Anielski Poch\u00f3d<\/strong> (11.12.), podczas kt\u00f3rego organizatorzy nagradzaj\u0105 naj\u0142adniejsze dzieci\u0119ce przebrania anio\u0142\u00f3w, oraz przedpo\u0142udniowe Nied\u017awiedzie \u015awi\u0119ta (24.12.) z \u0142akociami dla dzieci. Za to pi\u0105tkow\u0105 imprez\u0119 w Port 1560 (4.12.) z wieczornym rozdawaniem prezent\u00f3w i Krampuslaufem albo spacer po Parku \u015awiate\u0142 po zmroku najbardziej docenisz raczej ze starszymi dzie\u0107mi, kt\u00f3re daj\u0105 ju\u017c rad\u0119 d\u0142u\u017cej posiedzie\u0107 wieczorem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz przeplata\u0107 czas na powietrzu tw\u00f3rczymi zaj\u0119ciami lub teatrem, zajrzyj do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w sekcjach powy\u017cej: w adwentowe soboty rodziny przyci\u0105gaj\u0105 <strong>warsztaty i ekspozycje w Port 1560<\/strong> (gdzie dzieci do 15 lat z doros\u0142ym wchodz\u0105 na ekspozycje za darmo) oraz <strong>\u015bwi\u0105teczne warsztaty Dzieci\u0105tka z Historyczn\u0105 Bawialni\u0105 w Klasztorach<\/strong>, od \u015brody do niedzieli wyp\u0142ywaj\u0105 <strong>adwentowe rejsy tratwami<\/strong> z kocami i ciep\u0142ym napojem, a w wybrane niedziele Teatr Miejski gra bajki (w tym Teatr V\u00edti Mar\u010d\u00edka). Ostatni weekend przed \u015bwi\u0119tami urozmaic\u0105 pi\u0105tkowe <strong>Psie \u015awi\u0119ta<\/strong> w schronisku, sobotni <strong>Warsztat koralikowy<\/strong> w Muzeum Regionalnym i odbi\u00f3r Betlejemskiego \u015awiat\u0142a Pokoju od harcerzy. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"cesky krumlov\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794910135000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_zaczynaja_sie_i_koncza_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Cesky_Krumlove\"><\/span>Kiedy zaczynaj\u0105 si\u0119 i ko\u0144cz\u0105 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w \u010cesk\u00fd Krumlov\u011b?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Jarmark bo\u017conarodzeniowy na placu Svornosti i w ulicy \u0160irok\u00e1 zaczyna si\u0119 w <strong>sobot\u0119 21.11.2026<\/strong> i potrwa do <strong>niedzieli 3.01.2027<\/strong>. Uroczyste rozpocz\u0119cie adwentu z zapaleniem choinki odb\u0119dzie si\u0119 w niedziel\u0119 29.11.2026 o 16:30, a miejski program Adwent i Bo\u017ce Narodzenie zamknie w \u015brod\u0119 6.01.2027 o 16:30 przybycie Trzech Kr\u00f3li.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_godziny_otwarcia_jarmarku_bozonarodzeniowego\"><\/span>Jakie s\u0105 godziny otwarcia jarmarku bo\u017conarodzeniowego?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Stoiska na jarmarku bo\u017conarodzeniowym s\u0105 czynne od poniedzia\u0142ku do czwartku <strong>od 11:00 do 18:00<\/strong>, a od pi\u0105tku do niedzieli <strong>od 10:00 do 19:00<\/strong>. W Wigili\u0119, czyli 24.12.2026, jarmark jest czynny do 14:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odbywa_sie_zywa_szopka\"><\/span>Kiedy odbywa si\u0119 \u017cywa szopka?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u017byw\u0105 szopk\u0119 ze \u015bpiewem kol\u0119d zobaczysz w <strong>\u015brod\u0119 23.12.2026<\/strong> na II dziedzi\u0144cu zamkowym. Przedstawienie Teatru Miejskiego w \u010cesk\u00fd Krumlov\u011b grane jest dwukrotnie, o <strong>16:15 i 18:30<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odbywa_sie_Mikolaj_Krampuslauf_i_Pochod_Aniolow\"><\/span>Kiedy odbywa si\u0119 Miko\u0142aj, Krampuslauf i Poch\u00f3d Anio\u0142\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Poch\u00f3d diab\u0142\u00f3w <strong>Krampuslauf<\/strong> zaczyna si\u0119 w pi\u0105tek 4.12.2026 o 20:00 na terenie Port 1560 (rozdawanie prezent\u00f3w przez Miko\u0142aja odbywa si\u0119 o 19:00), a \u015bwi\u0119ty Miko\u0142aj z diab\u0142ami i anio\u0142ami dotrze na plac Svornosti w sobot\u0119 <strong>5.12.2026 o 17:00<\/strong>. Poch\u00f3d Anio\u0142\u00f3w odb\u0119dzie si\u0119 w pi\u0105tek 11.12.2026 ze zbi\u00f3rk\u0105 o 16:45 na Dziedzi\u0144cu Klasztornym i przemarszem przez plac o 17:30.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_parkowac_w_Cesky_Krumlove\"><\/span>Gdzie parkowa\u0107 w \u010cesk\u00fd Krumlov\u011b?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zgodnie z cennikiem obowi\u0105zuj\u0105cym od 1.05.2025 (aktualnym r\u00f3wnie\u017c w 2026 roku) na parkingu P1 Jelenka zap\u0142acisz ok. 11 z\u0142\/h (60 K\u010d\/h), na P2 Pod Po\u0161tou i P3 M\u011bstsk\u00fd park ok. 7,5 z\u0142\/h (40 K\u010d\/h), a na P5 przy dworcu autobusowym ok. 5,5 z\u0142\/h (30 K\u010d\/h); maksymalna op\u0142ata za 12\u201324 h wynosi <strong>ok. 55 z\u0142 (290 K\u010d)<\/strong>, a wyjazd do 40 minut jest bezp\u0142atny. Najta\u0144szy ca\u0142odniowy post\u00f3j oferuje <strong>P4 przy ogrodzie zamkowym za ok. 19 z\u0142 (100 K\u010d) za 24 godziny<\/strong>. Do celu najlepiej daj si\u0119 poprowadzi\u0107 aplikacji Mapy.cz, bo Google Maps mo\u017ce skierowa\u0107 ci\u0119 samochodem prosto w stref\u0119 piesz\u0105.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Cesky_Krumlove_jest_lodowisko\"><\/span>Czy w \u010cesk\u00fd Krumlov\u011b jest lodowisko?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na rynku w \u010cesk\u00fd Krumlov\u011b lodowiska nie ma. Najbli\u017csze adwentowe lodowisko znajdziesz na placu P\u0159emysla Otakara II w <strong>Czeskich Budziejowicach (\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice)<\/strong>, gdzie w terminie <strong>20.11.2026\u20136.01.2027<\/strong> poje\u017adzisz na \u0142y\u017cwach za darmo.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_zima_mozna_zwiedzic_zamek\"><\/span>Czy zim\u0105 mo\u017cna zwiedzi\u0107 zamek?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zim\u0105 na zamku w \u010cesk\u00fd Krumlov\u011b bez przewodnika otwarte jest tylko <strong>Muzeum Zamkowe i wie\u017ca zamkowa<\/strong>, od wtorku do niedzieli w godzinach 9:00\u201315:30, w okresie <strong>do 20.12.2026<\/strong>. Bilet wst\u0119pu kosztuje w 2026 roku dla doros\u0142ych ok. 50 z\u0142 (280 K\u010d), natomiast dziedzi\u0144ce zamkowe i most pozostaj\u0105 og\u00f3lnodost\u0119pne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz wi\u0119cej czasu, zajrzyj do artyku\u0142u o <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jizni-cechy-vylety-nejkrasnejsi-mesta\/\">najpi\u0119kniejszych miastach po\u0142udniowych Czech<\/a> i dodaj do planu przystanek w okolicy. Zaledwie oko\u0142o 8 km od Krumlowa le\u017cy <strong>Klasztor Zlat\u00e1 Koruna<\/strong>, kt\u00f3ry od 12.11. do 17.12.2026 organizuje zimowe zwiedzanie, a w dniach <strong>5\u201312.12.2026 adwentowe zwiedzanie<\/strong>. Na adwentow\u0105 niedziel\u0119 13.12.2026 zaplanowano program \u201eDroga do Betlejem\u201d z zespo\u0142em Rybn\u00edk\u00e1\u0159i (godzin\u0119 sprawd\u017a na stronie klasztoru), a w poniedzia\u0142ek 21.12.2026 o 18:00 w ko\u015bciele klasztornym zabrzmi Czeska msza bo\u017conarodzeniowa Ryby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> W weekend <strong>12\u201313.12.2026<\/strong> (10:00\u201315:30) zatrzymaj si\u0119 te\u017c na <strong>Zamku Hlubok\u00e1<\/strong>, gdzie odbywa si\u0119 zwiedzanie \u201eZajrzyj do \u015bwi\u0105tecznej kuchni Schwarzenberg\u00f3w\u201d z degustacj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jarmark bo\u017conarodzeniowy w Czeskim Krumlowie trwa od 21.11.2026 do 3.01.2027. Sprawd\u017a, kiedy zobaczysz \u017cyw\u0105 szopk\u0119, jaki jest program i gdzie zaparkujesz w mie\u015bcie.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":476072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Czeski Krumlow: jarmark bo\u017conarodzeniowy 2026 \u2013 program","rank_math_description":"Czeski Krumlow w adwencie: terminy jarmarku 2026, \u017cywa szopka, program, parking i dojazd. Sprawd\u017a nasze porady i zaplanuj przed\u015bwi\u0105teczny wyjazd do Czech!","rank_math_focus_keyword":"czeski krumlow","rank_math_seo_score":""},"categories":[275,267,740],"tags":[],"class_list":["post-489474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-czechy","category-europa","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-krumlov-zima-panorama.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/476072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}