{"id":489135,"date":"2026-11-22T04:28:27","date_gmt":"2026-11-22T03:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/"},"modified":"2026-11-22T04:28:27","modified_gmt":"2026-11-22T03:28:27","slug":"kuchnia-koreanska-bez-miesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/","title":{"rendered":"Kuchnia korea\u0144ska: co zje\u015b\u0107 i jak zam\u00f3wi\u0107 bez mi\u0119sa w 2026 roku"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Kuchnia korea\u0144ska to dla wegetarian troch\u0119 pole minowe, bo nawet w daniach bez mi\u0119sa cz\u0119sto kryje si\u0119 bulion z anchois i fermentowane owoce morza jeotgal. Najbezpieczniej zjesz w kuchni \u015bwi\u0105tynnej i w lokalach wega\u0144skich. Do zwyk\u0142ych restauracji przygotowa\u0142am dla ciebie kart\u0119 po korea\u0144sku z wypisanymi sk\u0142adnikami \u2013 wystarczy pokaza\u0107 j\u0105 obs\u0142udze. Ceny w menu s\u0105 ostateczne, a napiwk\u00f3w si\u0119 nie daje; we wrze\u015bniu 2026 roku kimbap kosztowa\u0142 w Seulu ok. 12 z\u0142, a bibimbap ok. 35 z\u0142.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zupa warzywna w Korei jest zwykle gotowana na anchois \u2013 i wielu podr\u00f3\u017cnych bardzo to zaskakuje. <strong>Kuchnia korea\u0144ska<\/strong> pe\u0142na jest warzyw, ry\u017cu, tofu i fermentowanych przysmak\u00f3w, wi\u0119c na pierwszy rzut oka wygl\u0105da jak raj dla ka\u017cdego, kto nie je mi\u0119sa. W praktyce jednak <strong>\u201ebez mi\u0119sa\u201d nie oznacza tu \u201ewegetaria\u0144skie\u201d<\/strong>: podstaw\u0105 wielu da\u0144 s\u0105 ryby i owoce morza, kt\u00f3rych w misce w og\u00f3le nie zobaczysz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luk\u00e1\u0161 i ja jeste\u015bmy lakto-owo-wegetarianami (jemy jajka i nabia\u0142, ale \u017cadnego mi\u0119sa ani ryb), dlatego przy ka\u017cdym daniu pisz\u0119, <strong>na co uwa\u017ca\u0107 i jaki jest werdykt<\/strong>. Wed\u0142ug przewodnika Stripes Korea, opartego na materia\u0142ach Korea Tourism Organization, wiele restauracji nie ma menu wegetaria\u0144skiego, wi\u0119c zamawianie wymaga odrobiny przygotowania. Ceny da\u0144 w restauracjach pochodz\u0105 z oficjalnego portalu Korea Consumer Agency (Seul, wrzesie\u0144 2026), \u017ceby\u015b wiedzia\u0142, z jakim bud\u017cetem si\u0119 liczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W cz\u0119\u015bci \u201eDla wegetarian\u201d przy ka\u017cdym daniu znajdziesz jedn\u0105 z trzech etykiet: <strong>Zwykle wegetaria\u0144skie<\/strong> oznacza, \u017ce danie nie zawiera mi\u0119sa ani ryb i wystarczy pilnowa\u0107 drobiazg\u00f3w wymienionych przy nim (jajka, nabia\u0142, mi\u00f3d); przy etykiecie <strong>Tylko na \u017cyczenie<\/strong> danie zazwyczaj zawiera mi\u0119so lub ryb\u0119, ale kucharz potrafi przygotowa\u0107 je bez nich; a <strong>Prawie nigdy<\/strong> oznacza, \u017ce baza dania jest zwierz\u0119ca (bulion, sos, solone owoce morza).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W artykule znajdziesz wi\u0119c przegl\u0105d da\u0144 wed\u0142ug rodzaju, ka\u017cde <strong>z nazw\u0105 zapisan\u0105 korea\u0144skim alfabetem (hangul) i z werdyktem<\/strong>, a do tego zdania po korea\u0144sku i kart\u0119 do pokazania obs\u0142udze. Przygotowa\u0142am dla ciebie tak\u017ce ceny, aplikacje, <strong>sprawdzone lokale wegetaria\u0144skie<\/strong> w Seulu i Pusanie oraz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce pobytu w buddyjskiej \u015bwi\u0105tyni (templestay). A je\u015bli akurat uk\u0142adasz plan podr\u00f3\u017cy, zajrzyj te\u017c do naszego artyku\u0142u <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-soulu\/\">co zobaczy\u0107 w Seulu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4dd9e0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4dd9e0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina.jpg\" alt=\"Bibimbap z warzywami i sosem gochujang\" class=\"wp-image-464296\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Real rism, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Jak_zamawiac_jedzenie_w_Korei\" >Jak zamawia\u0107 jedzenie w Korei<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Dlaczego_%E2%80%9Ebez_miesa%E2%80%9D_nie_wystarczy_ukryte_skladniki\" >Dlaczego \u201ebez mi\u0119sa\u201d nie wystarczy: ukryte sk\u0142adniki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Ryz\" >Ry\u017c<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#1_Bibimbap_%EB%B9%84%EB%B9%94%EB%B0%A5\" >1. Bibimbap (\ube44\ube54\ubc25)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#2_Kimbap_%EA%B9%80%EB%B0%A5\" >2. Kimbap (\uae40\ubc25)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#3_Smazony_ryz_z_warzywami_%EC%95%BC%EC%B1%84%EB%B3%B6%EC%9D%8C%EB%B0%A5\" >3. Sma\u017cony ry\u017c z warzywami (\uc57c\ucc44\ubcf6\uc74c\ubc25)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Makarony\" >Makarony<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#4_Japchae_%EC%9E%A1%EC%B1%84\" >4. Japchae (\uc7a1\ucc44)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#5_Kongguksu_%EC%BD%A9%EA%B5%AD%EC%88%98\" >5. Kongguksu (\ucf69\uad6d\uc218)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#6_Naengmyeon_%EB%83%89%EB%A9%B4\" >6. Naengmyeon (\ub0c9\uba74)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#7_Kalguksu_%EC%B9%BC%EA%B5%AD%EC%88%98\" >7. Kalguksu (\uce7c\uad6d\uc218)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#8_Jjajangmyeon_%EC%A7%9C%EC%9E%A5%EB%A9%B4\" >8. Jjajangmyeon (\uc9dc\uc7a5\uba74)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#9_Ramyeon_%EB%9D%BC%EB%A9%B4\" >9. Ramyeon (\ub77c\uba74)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Zupy_i_jjigae\" >Zupy i jjigae<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#10_Doenjang_jjigae_%EB%90%9C%EC%9E%A5%EC%B0%8C%EA%B0%9C\" >10. Doenjang jjigae (\ub41c\uc7a5\ucc0c\uac1c)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#11_Sundubu_jjigae_%EC%88%9C%EB%91%90%EB%B6%80%EC%B0%8C%EA%B0%9C\" >11. Sundubu jjigae (\uc21c\ub450\ubd80\ucc0c\uac1c)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#12_Kimchi_jjigae_%EA%B9%80%EC%B9%98%EC%B0%8C%EA%B0%9C\" >12. Kimchi jjigae (\uae40\uce58\ucc0c\uac1c)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Street_food\" >Street food<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#13_Tteokbokki_%EB%96%A1%EB%B3%B6%EC%9D%B4\" >13. Tteokbokki (\ub5a1\ubcf6\uc774)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#14_Hotteok_%ED%98%B8%EB%96%A1\" >14. Hotteok (\ud638\ub5a1)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#15_Bungeoppang_%EB%B6%95%EC%96%B4%EB%B9%B5\" >15. Bungeoppang (\ubd95\uc5b4\ube75)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Placki\" >Placki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#16_Pajeon_%ED%8C%8C%EC%A0%84\" >16. Pajeon (\ud30c\uc804)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#17_Bindaetteok_%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1\" >17. Bindaetteok (\ube48\ub300\ub5a1)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Banchan_dodatki_ktore_sie_doklada\" >Banchan: dodatki, kt\u00f3re si\u0119 dok\u0142ada<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#18_Kimchi_%EA%B9%80%EC%B9%98\" >18. Kimchi (\uae40\uce58)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#19_Namul_%EB%82%98%EB%AC%BC\" >19. Namul (\ub098\ubb3c)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Kuchnia_swiatynna\" >Kuchnia \u015bwi\u0105tynna<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#20_Kuchnia_swiatynna_%EC%82%AC%EC%B0%B0%EC%9D%8C%EC%8B%9D\" >20. Kuchnia \u015bwi\u0105tynna (\uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Desery\" >Desery<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#21_Patbingsu_%ED%8C%A5%EB%B9%99%EC%88%98\" >21. Patbingsu (\ud325\ube59\uc218)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#22_Tteok_%EB%96%A1\" >22. Tteok (\ub5a1)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Napoje\" >Napoje<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#23_Soju_%EC%86%8C%EC%A3%BC\" >23. Soju (\uc18c\uc8fc)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#24_Makgeolli_%EB%A7%89%EA%B1%B8%EB%A6%AC\" >24. Makgeolli (\ub9c9\uac78\ub9ac)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#25_Sikhye_%EC%8B%9D%ED%98%9C\" >25. Sikhye (\uc2dd\ud61c)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Co_zobaczysz_wszedzie_ale_wegetarianin_tego_nie_zje\" >Co zobaczysz wsz\u0119dzie, ale wegetarianin tego nie zje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Jak_sie_dogadac_zwroty_po_koreansku\" >Jak si\u0119 dogada\u0107: zwroty po korea\u0144sku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Karta_do_pokazania_w_restauracji\" >Karta do pokazania w restauracji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Aplikacje_ktore_pomoga\" >Aplikacje, kt\u00f3re pomog\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Gdzie_zjesc_bez_miesa_w_Seulu\" >Gdzie zje\u015b\u0107 bez mi\u0119sa w Seulu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Jongno_Insadong_Ikseon-dong_i_okolice_Jogyesa\" >Jongno: Insadong, Ikseon-dong i okolice Jogyesa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Sindang_i_Itaewon_od_targu_po_weganska_kuchnie_koreansko-chinska\" >Sindang i Itaewon: od targu po wega\u0144sk\u0105 kuchni\u0119 korea\u0144sko-chi\u0144sk\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Gangnam_i_Mapo_degustacja_i_obiad\" >Gangnam i Mapo: degustacja i obiad<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Gdzie_zjesc_bez_miesa_w_Pusanie\" >Gdzie zje\u015b\u0107 bez mi\u0119sa w Pusanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Templestay_i_kuchnia_swiatynna\" >Templestay i kuchnia \u015bwi\u0105tynna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Czy_kimchi_jest_wegetarianskie\" >Czy kimchi jest wegetaria\u0144skie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Czy_istnieje_kimchi_bez_sosu_rybnego\" >Czy istnieje kimchi bez sosu rybnego?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Jakie_jest_danie_narodowe_Korei_Poludniowej\" >Jakie jest danie narodowe Korei Po\u0142udniowej?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-53\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Co_to_jest_typowe_koreanskie_jedzenie\" >Co to jest typowe korea\u0144skie jedzenie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-54\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Czy_w_Korei_najem_sie_jako_wegetarianin_lub_wegan\" >Czy w Korei najem si\u0119 jako wegetarianin lub wegan?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-55\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Czy_bibimbap_jest_wegetarianski\" >Czy bibimbap jest wegetaria\u0144ski?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-56\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Czy_w_Korei_zostawia_sie_napiwki\" >Czy w Korei zostawia si\u0119 napiwki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-57\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Ile_kosztuje_jedzenie_w_Seulu_w_2026_roku\" >Ile kosztuje jedzenie w Seulu w 2026 roku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-58\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Czy_kuchnia_swiatynna_jest_weganska\" >Czy kuchnia \u015bwi\u0105tynna jest wega\u0144ska?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-59\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kuchnia-koreanska-bez-miesa\/#Czy_w_koreanskiej_restauracji_moge_jesc_sam\" >Czy w korea\u0144skiej restauracji mog\u0119 je\u015b\u0107 sam?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Bulion z anchois<\/strong> (\uba78\uce58 \uc721\uc218) albo bulion wo\u0142owy wiele restauracji dodaje automatycznie \u2013 i to jest g\u0142\u00f3wna pu\u0142apka.<\/li>\n\n\n\n<li>Pozornie warzywne <strong>kimchi niemal zawsze zawiera<\/strong> solone owoce morza (jeotgal, \uc813\uac08, \uc0c8\uc6b0\uc813) albo sos rybny (\uc561\uc813).<\/li>\n\n\n\n<li>Najbezpieczniejsza jest <strong>kuchnia \u015bwi\u0105tynna<\/strong> (wegetaria\u0144ska, zwykle tak\u017ce wega\u0144ska) i lokale wega\u0144skie.<\/li>\n\n\n\n<li>Bez wi\u0119kszych modyfikacji zwykle sprawdz\u0105 si\u0119 <strong>kongguksu<\/strong> (zimny makaron w mleku sojowym, tylko latem), <strong>hotteok<\/strong> (s\u0142odki placek), <strong>bungeoppang<\/strong> (s\u0142odkie ciastko w kszta\u0142cie ryby), <strong>tteok<\/strong> (ciastka ry\u017cowe) i <strong>namul<\/strong> (warzywne przystawki) \u2013 przy namulu uwa\u017caj jednak na sos rybny.<\/li>\n\n\n\n<li>W restauracji zawsze poka\u017c obs\u0142udze <strong>kart\u0119 z wypisanymi sk\u0142adnikami<\/strong>, bo samo zdanie \u201ejestem wegetarianinem\u201d nie wystarczy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Napiwk\u00f3w si\u0119 nie daje<\/strong>, a ceny w menu s\u0105 od 2013 roku z mocy prawa ostateczne, z VAT-em i obs\u0142ug\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Ceny da\u0144 w restauracjach pochodz\u0105 z oficjalnego portalu Korea Consumer Agency (Seul, wrzesie\u0144 2026), przy pozosta\u0142ych pozycjach podaj\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142o i dat\u0119.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4de1e3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4de1e3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan.jpg\" alt=\"Nakryty st\u00f3\u0142 z miseczkami banchan w korea\u0144skiej restauracji\" class=\"wp-image-464297\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: David Lee from Redmond, WA, USA, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zamawiac_jedzenie_w_Korei\"><\/span>Jak zamawia\u0107 jedzenie w Korei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamawianie w korea\u0144skich restauracjach u\u0142atwia nowoczesna technologia, wi\u0119c nie musisz ba\u0107 si\u0119 bariery j\u0119zykowej. Wed\u0142ug danych firm PayHere i Economist Korea z 31 lipca 2026 roku liczba lokali z <strong>tabletami na stolikach<\/strong> (\ud14c\uc774\ube14\uc624\ub354) wzros\u0142a w pierwszej po\u0142owie 2026 roku o 99,7% rok do roku. Menu na nich zwykle ma zdj\u0119cia i jest dost\u0119pne po korea\u0144sku, angielsku, japo\u0144sku i chi\u0144sku. Tryb angielski w kiosku co prawda istnieje, ale angielskie nazwy da\u0144 musi wpisa\u0107 sam w\u0142a\u015bciciel, wi\u0119c w praktyce menu bywa <strong>przet\u0142umaczone tylko w po\u0142owie<\/strong> \ud83d\ude05.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przy stoliku nie ma tabletu, poszukaj <strong>dzwonka na stole<\/strong> (\ud638\ucd9c\ubca8) albo podnie\u015b r\u0119k\u0119 i zawo\u0142aj <strong>\uc800\uae30\uc694 (czytaj: czo-gi-jo)<\/strong>. Tego pewnie nikt ci nie powie, ale przy BBQ, dakgalbi (kurczak sma\u017cony na patelni) i innych daniach z patelni dla 2\u20134 os\u00f3b standardem jest <strong>minimum 2 porcje (2\uc778\ubd84 \uc774\uc0c1)<\/strong>. Lokal mo\u017ce wymaga\u0107 zam\u00f3wienia co najmniej dw\u00f3ch porcji bez \u017cadnych konsekwencji prawnych, wi\u0119c nawet osoba jedz\u0105ca w pojedynk\u0119 zamawia dwie porcje i za obie p\u0142aci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przystawki <strong>banchan<\/strong> s\u0105 dok\u0142adane na \u017cyczenie, a cz\u0119sto do dyspozycji jest te\u017c <strong>bar samoobs\u0142ugowy (\uc140\ud504\ubc14)<\/strong>. \ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: <strong>sztu\u0107ce zwykle le\u017c\u0105 w szufladzie<\/strong> pod sto\u0142em albo w pude\u0142ku, a wod\u0119 nalewasz sobie sam z dystrybutora. <strong>P\u0142aci si\u0119 przy kasie<\/strong> przy wyj\u015bciu \u2013 wystarczy powiedzie\u0107 \uacc4\uc0b0\ud560\uac8c\uc694 (Zap\u0142ac\u0119). Napiwk\u00f3w si\u0119 nie daje: obowi\u0105zkowa op\u0142ata serwisowa jest niezgodna z przepisami, cho\u0107 dobrowolny napiwek nie jest zabroniony. Ceny w menu s\u0105 od 2013 roku, zgodnie z ustaw\u0105 o higienie \u017cywno\u015bci, ostateczne \u2013 z VAT-em i obs\u0142ug\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Danie<\/th><th>Co to jest<\/th><th>Seul, wrzesie\u0144 2026 (KRW)<\/th><th>Oko\u0142o w z\u0142<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kimbap (1 rolka)<\/td><td>rolka z ry\u017cu i wodorost\u00f3w<\/td><td>3 923<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>Jjajangmyeon<\/td><td>makaron w sosie z pasty z czarnej fasoli<\/td><td>7 808<\/td><td>25<\/td><\/tr><tr><td>Kimchi jjigae (zestaw z ry\u017cem i banchan)<\/td><td>zupa z kimchi i tofu<\/td><td>8 846<\/td><td>25<\/td><\/tr><tr><td>Kalguksu<\/td><td>zupa z makaronem<\/td><td>10 038<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Bibimbap<\/td><td>miska ry\u017cu z warzywami<\/td><td>12 000<\/td><td>35<\/td><\/tr><tr><td>Naengmyeon<\/td><td>zimny makaron gryczany<\/td><td>12 692<\/td><td>40<\/td><\/tr><tr><td>Samgyetang (z kurczakiem, tylko dla por\u00f3wnania)<\/td><td>zupa z kurczakiem<\/td><td>18 269<\/td><td>55<\/td><\/tr><tr><td>Samgyeopsal 200 g (boczek wieprzowy, tylko dla por\u00f3wnania)<\/td><td>grillowany boczek wieprzowy<\/td><td>21 321<\/td><td>65<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: oficjalny portal cen Korea Consumer Agency (\ucc38\uac00\uaca9), Seul, wrzesie\u0144 2026, dane wst\u0119pne. Kurs 1 000 KRW \u2248 2,97 z\u0142 (przeliczone z kursu \u010cNB z 30.10.2026).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny opieraj\u0105 si\u0119 na wst\u0119pnych danych Korea Consumer Agency dla Seulu z wrze\u015bnia 2026 roku (przeliczone z kursu \u010cNB z 30 pa\u017adziernika 2026 roku, 1 000 KRW \u2248 2,97 z\u0142). Uwaga: w przypadku <strong>zestawu kimchi jjigae<\/strong> chodzi o cen\u0119 zestawu z ry\u017cem i banchan, przy kimbapie o cen\u0119 jednej rolki, a przy samgyeopsal o cen\u0119 za 200 g; samgyetang i samgyeopsal to dania mi\u0119sne, podane tylko dla por\u00f3wnania. \u015arednie og\u00f3lnokrajowe s\u0105 w przypadku wi\u0119kszo\u015bci da\u0144 ni\u017csze ni\u017c w Seulu \u2013 na przyk\u0142ad bibimbap kosztowa\u0142 we wrze\u015bniu 2026 roku \u015brednio w ca\u0142ym kraju 10 330 KRW (ok. 30 z\u0142); przy zestawie kimchi jjigae jest odwrotnie: 9 092 KRW (ok. 25 z\u0142), czyli nieco wi\u0119cej ni\u017c w Seulu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4dea3b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4dea3b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh.jpg\" alt=\"Solone owoce morza jeotgal na korea\u0144skim targu\" class=\"wp-image-464298\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: by david&#038;alina at Flickr, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_%E2%80%9Ebez_miesa%E2%80%9D_nie_wystarczy_ukryte_skladniki\"><\/span>Dlaczego \u201ebez mi\u0119sa\u201d nie wystarczy: ukryte sk\u0142adniki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy w Korei poprosisz o danie bez mi\u0119sa, to jeszcze nie znaczy, \u017ce wygra\u0142e\u015b \u2013 dobrze pokazuje to lokalne poj\u0119cie <strong>\ube44\ub369 (bez kawa\u0142k\u00f3w mi\u0119sa)<\/strong>, czyli sytuacja, w kt\u00f3rej nie je si\u0119 kawa\u0142k\u00f3w mi\u0119sa, ale bulion i sosy ju\u017c tak. Korea\u0144ski dziennikarz na portalu Journalist.or.kr (21.05.2024) dodaje, \u017ce nawet to jest trudne, bo \u201ewszystko jest na bulionie\u201d. Dla orientacji: <strong>\uc644\uc804 \ucc44\uc2dd oznacza weganina<\/strong>, \ub77d\ud1a0 \uc624\ubcf4 \ubca0\uc9c0\ud14c\ub9ac\uc5b8 lakto-owo-wegetarianina (jajka i nabia\u0142 tak), a \ud398\uc2a4\ucf54\ud14c\ub9ac\uc5b8 peskatarianina, czyli osob\u0119, kt\u00f3ra je ryby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bulion z anchois (\uba78\uce58 \uc721\uc218)<\/strong> albo bulion wo\u0142owy wiele restauracji stosuje automatycznie (\u017ar\u00f3d\u0142o: Stripes Korea na podstawie Korea Tourism Organization). S\u0142ynne kimchi zawiera <strong>solone owoce morza i sosy rybne<\/strong> (jeotgal: \uc813\uac08, \uc0c8\uc6b0\uc813, \uc561\uc813), a zupy z delikatnym tofu (sundubu) cz\u0119sto maj\u0105 w sobie solone krewetki saeujeot (\uc0c8\uc6b0\uc813). Bez modyfikacji te dania prawie nigdy nie s\u0105 wi\u0119c wegetaria\u0144skie, bo zwierz\u0119c\u0105 baz\u0119 dodaje si\u0119 ju\u017c podczas gotowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kucharze cz\u0119sto doprawiaj\u0105 zupy sypkim <strong>bulionem dashida (\ub2e4\uc2dc\ub2e4)<\/strong>, kt\u00f3rego wo\u0142owa wersja (\uc1e0\uace0\uae30 \ub2e4\uc2dc\ub2e4) zawiera ekstrakt wo\u0142owy i \u0142\u00f3j. Firma CJ od pa\u017adziernika 2022 roku sprzedaje co prawda tak\u017ce <strong>wersj\u0119 wega\u0144sk\u0105 (\ube44\uac74 \ub2e4\uc2dc\ub2e4)<\/strong> na bazie soi, ale restauracje nie musz\u0105 jej u\u017cywa\u0107, wi\u0119c nawet \u201ewarzywna\u201d zupa mo\u017ce mie\u0107 wo\u0142ow\u0105 baz\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak zwany \u201ewarzywny\u201d kimbap mo\u017ce mie\u0107 w \u015brodku szynk\u0119, na kt\u00f3r\u0105 trzeba uwa\u017ca\u0107 zawsze, oraz jajko, kt\u00f3re jest problemem g\u0142\u00f3wnie dla wegan. Wed\u0142ug bloga podr\u00f3\u017cniczego Backpacking Is Life starsze pokolenie mo\u017ce w dodatku nie uwa\u017ca\u0107 <strong>spamu, szynki (\ud584) i ryb<\/strong> za \u201emi\u0119so\u201d, wi\u0119c w rolce \u0142atwo mog\u0105 wyl\u0105dowa\u0107 te\u017c <strong>kotleciki rybne (\uc5b4\ubb35) albo paluszki krabowe (\ub9db\uc0b4)<\/strong> \u2013 dlatego te sk\u0142adniki trzeba wymieni\u0107 wprost. S\u0142owo <strong>\ube44\uac74 (wegan)<\/strong> jest ponadto w Korei u\u017cywane szeroko w odniesieniu do wszystkich, kt\u00f3rzy sk\u0142aniaj\u0105 si\u0119 ku wegetarianizmowi, wi\u0119c \u201e\ube44\uac74\u201d w nazwie lokalu nie musi oznacza\u0107 kuchni \u015bci\u015ble wega\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego przygotowa\u0142am dla ciebie <strong>kart\u0119 ze zdaniami po korea\u0144sku<\/strong> \u2013 znajdziesz j\u0105 poni\u017cej. Wystarczy pokaza\u0107 j\u0105 obs\u0142udze, kt\u00f3ra dzi\u0119ki <strong>wypisanym sk\u0142adnikom<\/strong> zrozumie, co jesz, a czego nie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ryz\"><\/span>Ry\u017c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dania z ry\u017cu to w Korei podstawa codziennego jedzenia. W misce albo w rolce z wodorostami dostaniesz mn\u00f3stwo warzyw i na pierwszy rzut oka wygl\u0105da to jak wegetaria\u0144ski raj. Haczyk tkwi jednak w szczeg\u00f3\u0142ach: nawet do da\u0144 warzywnych kucharze z automatu dorzucaj\u0105 <strong>kawa\u0142ki mi\u0119sa albo szynki<\/strong>, a ry\u017c bywa doprawiany sosem rybnym lub gotowany na bulionie wo\u0142owym.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4df433&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4df433\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap.jpg\" alt=\"Dolsot bibimbap w rozgrzanej kamiennej misce\" class=\"wp-image-464299\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Sous Chef, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Bibimbap_%EB%B9%84%EB%B9%94%EB%B0%A5\"><\/span>1. Bibimbap (\ube44\ube54\ubc25)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bibimbap (\ube44\ube54\ubc25, czytaj: bibimbap) to miska ry\u017cu z doprawionymi warzywami namul i ostr\u0105 past\u0105 gochujang, na wierzch zwykle trafia jajko i wo\u0142owina. Jest \u0142agodnie lub \u015brednio ostry, a w Seulu we wrze\u015bniu 2026 roku kosztowa\u0142 <strong>12 000 KRW (ok. 35 z\u0142)<\/strong>. Wersj\u0119 dolsot bibimbap (\ub3cc\uc1a5\ube44\ube54\ubc25, czytaj: tolsot bibimbap) podaje si\u0119 w rozgrzanej kamiennej misce z surowym \u017c\u00f3\u0142tkiem, a na dnie ry\u017c tworzy <strong>chrupi\u0105c\u0105 sk\u00f3rk\u0119 nurungji<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> wo\u0142owina (tak\u017ce surowa wo\u0142owina yukhoe), jajko, ry\u017c gotowany na bulionie wo\u0142owym (wersja z Jeonju) i sos rybny w namulu albo w gochujangu; yak-gochujang robi si\u0119 z wo\u0142owin\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> tylko na pro\u015bb\u0119 \u2013 popro\u015b o danie bez mi\u0119sa zdaniem \uace0\uae30 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694 (gogi ppae juseyo, czytaj: ko-gi pe d\u017cu-se-jo), czyli \u201ebez mi\u0119sa, poprosz\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4dfb0f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4dfb0f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy.jpg\" alt=\"Warzywny kimbap pokrojony w plastry\" class=\"wp-image-464300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: cutekirin, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Kimbap_%EA%B9%80%EB%B0%A5\"><\/span>2. Kimbap (\uae40\ubc25)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na szybk\u0105, nieostr\u0105 przek\u0105sk\u0119 \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 kimbap (\uae40\ubc25, czytaj: kimbap). W Seulu we wrze\u015bniu 2026 roku jedna rolka kosztowa\u0142a <strong>3 923 KRW (ok. 12 z\u0142)<\/strong>. Ry\u017c zawini\u0119ty w wodorost gim kryje w \u015brodku marynowan\u0105 rzodkiew danmuji, szpinak, marchewk\u0119, omlet, szynk\u0119 i paluszek krabowy. Wersja warzywna \uc57c\ucc44\uae40\ubc25 (yachae-gimbap, czytaj: jaczche kimbap) wprawdzie istnieje, ale i w niej cz\u0119sto l\u0105duje szynka albo kotlecik rybny, bo Korea\u0144czycy rozumiej\u0105 \u201ewarzywne\u201d do\u015b\u0107 swobodnie \ud83d\ude05.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: w sklepach CU, GS25 czy 7-Eleven szukaj tr\u00f3jk\u0105tnego kimbapu z <strong>napisem \uc57c\ucc44 albo \u201eVegan\u201d<\/strong>, ale zawsze czytaj sk\u0142ad \u2013 sam napis \uc57c\ucc44 nie gwarantuje, \u017ce w \u015brodku nie ma szynki ani kotlecika rybnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> nawet \u201ewarzywny\u201d kimbap bywa z szynk\u0105 (\ud584), kotlecikiem rybnym (\uc5b4\ubb35), paluszkiem krabowym (\ub9db\uc0b4) i jajkiem (\uacc4\ub780).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> tylko na pro\u015bb\u0119 \u2013 w bistro musisz poprosi\u0107 o pomini\u0119cie szynki, kotlecika rybnego, paluszka krabowego i ewentualnie jajka.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e0289&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e0289\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev.jpg\" alt=\"Sma\u017cony ry\u017c bokkeumbap na patelni\" class=\"wp-image-464301\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: bryan&#8230;, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Smazony_ryz_z_warzywami_%EC%95%BC%EC%B1%84%EB%B3%B6%EC%9D%8C%EB%B0%A5\"><\/span>3. Sma\u017cony ry\u017c z warzywami (\uc57c\ucc44\ubcf6\uc74c\ubc25)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sma\u017cony ry\u017c z warzywami, czyli yachae-bokkeumbap (\uc57c\ucc44\ubcf6\uc74c\ubc25, czytaj: jaczche pokkymbap), brzmi jak bezpieczna przysta\u0144 dla ka\u017cdego, kto szuka <strong>nieostrego obiadu<\/strong>. To ry\u017c sma\u017cony z warzywami, cz\u0119sto te\u017c z jajkiem, ale czai si\u0119 w nim <strong>kilka ukrytych pu\u0142apek<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> jajko, sos jjajang (sos z czarnej fasoli z wieprzowin\u0105 i smalcem), wersja z kimchi z jeotgalem (solonymi owocami morza), cz\u0119sto z wieprzowin\u0105, spamem albo tu\u0144czykiem, a tak\u017ce patelnia, na kt\u00f3rej wcze\u015bniej sma\u017cono mi\u0119so.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> tylko na pro\u015bb\u0119 \u2013 niech kucharz przygotuje go bez mi\u0119sa i bez sosu jjajang.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Makarony\"><\/span>Makarony<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korea\u0144skie makarony to ca\u0142a gama: od szklanego makaronu ze skrobi, przez lodowate letnie zupy, po ostre miski instant. Dla wegetarian ta kategoria jest zdradliwa, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 da\u0144 opiera si\u0119 na <strong>bulionie z anchois, wo\u0142owiny albo owoc\u00f3w morza<\/strong> lub na sosie ze smalcem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e0a5a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e0a5a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae.jpg\" alt=\"Japchae ze szklanego makaronu z warzywami\" class=\"wp-image-464302\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: \ucd5c\uad11\ubaa8, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Japchae_%EC%9E%A1%EC%B1%84\"><\/span>4. Japchae (\uc7a1\ucc44)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nazwa japchae (\uc7a1\ucc44, czytaj: czapcze) oznacza <strong>\u201emieszane warzywa\u201d<\/strong>, ale dzi\u015b danie to zwykle zawiera mi\u0119so. Baz\u0105 jest nieostry szklany makaron ze skrobi z batat\u00f3w, wymieszany z warzywami, grzybami, mi\u0119sem, <strong>sosem sojowym i sezamem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> wo\u0142owina albo wieprzowina, paski jajka i sos ostrygowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> tylko na pro\u015bb\u0119 \u2013 um\u00f3w si\u0119, \u017ce przygotuj\u0105 je bez mi\u0119sa, jajek i sosu ostrygowego.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e11ad&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e11ad\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu.jpg\" alt=\"Zimny makaron kongguksu w bulionie sojowym\" class=\"wp-image-464303\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-300x195.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-700x456.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-768x500.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-1536x1000.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-696x453.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-1392x906.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Republic of  Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Kongguksu_%EC%BD%A9%EA%B5%AD%EC%88%98\"><\/span>5. Kongguksu (\ucf69\uad6d\uc218)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ciep\u0142ych miesi\u0105cach kongguksu (\ucf69\uad6d\uc218, czytaj: khongguksu) to <strong>najbezpieczniejsze danie restauracyjne<\/strong> z tej cz\u0119\u015bci przewodnika \u2013 trafisz na nie jednak tylko latem. To letnie, <strong>nieostre danie<\/strong>, w kt\u00f3rym makaron podaje si\u0119 w zimnym \u201emleku\u201d z mielonej soi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> dekoracja z jajka i sam makaron, kt\u00f3ry mo\u017ce zawiera\u0107 jajka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> zwykle wegetaria\u0144skie, a bez jajka danie jest te\u017c wega\u0144skie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e18c1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e18c1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon.jpg\" alt=\"Zimny makaron naengmyeon w metalowej misce\" class=\"wp-image-464304\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: korea.net, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Naengmyeon_%EB%83%89%EB%A9%B4\"><\/span>6. Naengmyeon (\ub0c9\uba74)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gryczany makaron naengmyeon (\ub0c9\uba74, czytaj: nengmjon), za kt\u00f3ry w Seulu we wrze\u015bniu 2026 roku zap\u0142acisz <strong>12 692 KRW (ok. 40 z\u0142)<\/strong>, podaje si\u0119 z jajkiem i wo\u0142owin\u0105 na wierzchu. Wersja mul naengmyeon (\ubb3c\ub0c9\uba74) p\u0142ywa w lodowatym bulionie z wo\u0142owiny, kurczaka albo z dongchimi (zalewy z marynowanej rzodkwi) i jest nieostra lub \u0142agodnie ostra. <strong>Bibim naengmyeon (\ube44\ube54\ub0c9\uba74)<\/strong> podaje si\u0119 z ostrym sosem i jest ostry, a nawet bardzo ostry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> bulion jest przewa\u017cnie wo\u0142owy; do bibim naengmyeon bulion podaje si\u0119 osobno w miseczce, a ostry sos mo\u017ce zawiera\u0107 sos rybny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> prawie nigdy wegetaria\u0144ski \u2013 wersja bibim bez wo\u0142owiny i jajka jest mo\u017cliwa, ale niepewna ze wzgl\u0119du na sos.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e2054&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e2054\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu.jpg\" alt=\"Zupa z makaronem kalguksu z wodorostami\" class=\"wp-image-464305\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Yujinbaek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Kalguksu_%EC%B9%BC%EA%B5%AD%EC%88%98\"><\/span>7. Kalguksu (\uce7c\uad6d\uc218)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieostra zupa z makaronem kalguksu (\uce7c\uad6d\uc218, czytaj: khalguksu) kosztowa\u0142a w Seulu we wrze\u015bniu 2026 roku <strong>10 038 KRW (ok. 30 z\u0142)<\/strong>. Sk\u0142ada si\u0119 z <strong>krojonego makaronu z m\u0105ki i jajek<\/strong>, podawanego w bulionie z anchois, ma\u0142\u017cy i wodorost\u00f3w kombu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> \uba78\uce58\uc721\uc218 (bulion z anchois), haemul (owoce morza) i dak (kurczak).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> prawie nigdy wegetaria\u0144ska, bo baz\u0105 jest bulion z anchois, ma\u0142\u017cy albo mi\u0119sa.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e2761&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e2761\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon.jpg\" alt=\"Makaron jjajangmyeon z sosem z pasty z czarnej fasoli\" class=\"wp-image-464306\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Wei-Te Wong from Taipei City, Taiwan, Republic of China, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Jjajangmyeon_%EC%A7%9C%EC%9E%A5%EB%A9%B4\"><\/span>8. Jjajangmyeon (\uc9dc\uc7a5\uba74)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korea\u0144sko-chi\u0144ski, nieostry makaron jjajangmyeon (\uc9dc\uc7a5\uba74, czytaj: czad\u017cangmjon) kosztuje w Seulu we wrze\u015bniu 2026 roku przyjemne <strong>7 808 KRW (ok. 25 z\u0142)<\/strong>. Makaron polewa si\u0119 sosem z <strong>pasty z czarnej fasoli chunjang<\/strong> z wieprzowin\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> wieprzowina i smalec (\ub77c\ub4dc).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> prawie nigdy wegetaria\u0144ski ze wzgl\u0119du na wieprzowin\u0119 i smalec w sosie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e2eeb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e2eeb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon.jpg\" alt=\"P\u00f3\u0142ki z makaronem instant ramyeon\" class=\"wp-image-464307\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Republic of  Korea, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Ramyeon_%EB%9D%BC%EB%A9%B4\"><\/span>9. Ramyeon (\ub77c\uba74)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Makaron instant ramyeon (\ub77c\uba74, czytaj: ramjon) jest ostry, a nawet bardzo ostry, a w bistrach przygotowuje si\u0119 go <strong>z jajkiem i serem<\/strong>. W sklepie szukaj <strong>certyfikowanych ro\u015blinnych opakowa\u0144<\/strong>, na przyk\u0142ad Ottogi \ucc44\ud669 (certyfikat The Vegan Society, w 100% ro\u015blinny, wrzesie\u0144 2022, wed\u0142ug korea\u0144skiego serwisu vegannews.co.kr) albo Samyang \ub9db\uc788\ub294\ub77c\uba74 \ube44\uac74 \u263a\ufe0f \u2013 i zawsze sprawd\u017a certyfikat na opakowaniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> proszek przyprawowy z wo\u0142owin\u0105 albo ryb\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> w bistro prawie nigdy wegetaria\u0144ski, ze sklepu tylko z certyfikatem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zupy_i_jjigae\"><\/span>Zupy i jjigae<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korea\u0144skie zupy i duszone jjigae razem z misk\u0105 ry\u017cu stanowi\u0105 fundament tutejszego sto\u0142u. Dla wegetarian s\u0105 jednak w zwyk\u0142ych restauracjach problematyczne, bo ich baz\u0105 jest <strong>bulion z anchois<\/strong> albo solone krewetki.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e372d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e372d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae.jpg\" alt=\"Zupa doenjang jjigae z tofu i warzywami\" class=\"wp-image-464308\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: jyleen21, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Doenjang_jjigae_%EB%90%9C%EC%9E%A5%EC%B0%8C%EA%B0%9C\"><\/span>10. Doenjang jjigae (\ub41c\uc7a5\ucc0c\uac1c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doenjang jjigae (\ub41c\uc7a5\ucc0c\uac1c, czytaj: tvend\u017cang czige) to \u0142agodnie ostra, duszona zupa z pasty sojowej doenjang, nazywana cz\u0119sto jednym z <strong>korea\u0144skich da\u0144 \u201enarodowych\u201d<\/strong>. S\u0105 w niej rzodkiew, cukinia, ziemniaki i tofu, tyle \u017ce gotuje si\u0119 j\u0105 na <strong>bazie z anchois<\/strong>, a cz\u0119sto trafiaj\u0105 do niej te\u017c krewetki, ma\u0142\u017ce albo kawa\u0142ki mostka wo\u0142owego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> \uba78\uce58\uc721\uc218 (bulion z anchois) dodaje si\u0119 automatycznie, poza tym wypatruj \ucc28\ub3cc (wo\u0142owina), \ubc14\uc9c0\ub77d (ma\u0142\u017ce), \uc0c8\uc6b0 (krewetka) i przyprawy \ub2e4\uc2dc\ub2e4; w restauracjach BBQ doenjang jjigae cz\u0119sto gotuje si\u0119 dodatkowo z wo\u0142owin\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> prawie nigdy wegetaria\u0144ska \u2013 tylko na wyra\u017an\u0105 pro\u015bb\u0119 o \ucc44\uc18c\uc721\uc218 (bulion warzywny) albo w restauracji \u015bwi\u0105tynnej lub wega\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e3ff8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e3ff8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae.jpg\" alt=\"Ostra zupa sundubu jjigae z mi\u0119kkim tofu\" class=\"wp-image-464309\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Shene81, CC BY 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Sundubu_jjigae_%EC%88%9C%EB%91%90%EB%B6%80%EC%B0%8C%EA%B0%9C\"><\/span>11. Sundubu jjigae (\uc21c\ub450\ubd80\ucc0c\uac1c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zupa sundubu jjigae (\uc21c\ub450\ubd80\ucc0c\uac1c, czytaj: sundubu czige) jest ostra, a nawet bardzo ostra, i kusi <strong>delikatnym tofu<\/strong>, warzywami, chili i surowym jajkiem. Opcjonalnie dodaje si\u0119 do niej tak\u017ce <strong>owoce morza albo mi\u0119so<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> bulion (anchois, wo\u0142owina, owoce morza), solone krewetki \uc0c8\uc6b0\uc813 (saeujeot) i jajko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> prawie nigdy wegetaria\u0144ska, bo baz\u0105 jest zwykle bulion mi\u0119sny lub rybny i solone krewetki.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e4722&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e4722\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1919\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae.jpg\" alt=\"Kimchi jjigae z tofu w glinianej misce\" class=\"wp-image-464310\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-1392x1391.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: \ud55c\uad6d\ub18d\uc218\uc0b0\uc2dd\ud488\uc720\ud1b5\uacf5\uc0ac, KOGL Type 1, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Kimchi_jjigae_%EA%B9%80%EC%B9%98%EC%B0%8C%EA%B0%9C\"><\/span>12. Kimchi jjigae (\uae40\uce58\ucc0c\uac1c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostra, a nawet bardzo ostra zupa kimchi jjigae (\uae40\uce58\ucc0c\uac1c, czytaj: kimczi czige) kosztuje w Seulu we wrze\u015bniu 2026 roku <strong>8 846 KRW (ok. 25 z\u0142)<\/strong> za zestaw z ry\u017cem i banchanem. Gotuje si\u0119 j\u0105 z <strong>dojrza\u0142ego kimchi i tofu<\/strong>, a miejscowi jedz\u0105 j\u0105 z wieprzowin\u0105 albo z tu\u0144czykiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> mi\u0119so lub tu\u0144czyk, jeotgal w kimchi i bulion z anchois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> prawie nigdy wegetaria\u0144ska, bo poza mi\u0119sem i bulionem sk\u0142adnik rybny jest te\u017c w samym kimchi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Street_food\"><\/span>Street food<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedzenie uliczne kryje na wegetarian najwi\u0119cej pu\u0142apek, bo nie widzisz, co jest w gotowych sosach i bulionach na straganach. S\u0142odkie placki raczej ci posmakuj\u0105, je\u015bli nie jesz mi\u0119sa, ale z daniami wytrawnymi jest trudniej. Dlatego przy ka\u017cdej pozycji <strong>pisz\u0119, na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e4f46&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e4f46\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki.jpg\" alt=\"Ry\u017cowe kluseczki tteokbokki w ostrym sosie\" class=\"wp-image-464311\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Popo le Chien, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Tteokbokki_%EB%96%A1%EB%B3%B6%EC%9D%B4\"><\/span>13. Tteokbokki (\ub5a1\ubcf6\uc774)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tteokbokki<\/strong> (\ub5a1\ubcf6\uc774, czytaj tokpokki) to wa\u0142eczki z m\u0105ki ry\u017cowej (tteok) duszone w ostrym sosie z pasty gochujang. To jedno z najbardziej znanych da\u0144 ulicznych i jest ostre, a nawet bardzo ostre. W sosie cz\u0119sto p\u0142ywaj\u0105 <strong>ciastka rybne i jajka<\/strong>, a baz\u0119 stanowi bulion z wodorost\u00f3w kombu i sardeli. Nawet bez kawa\u0142k\u00f3w ryby jesz wi\u0119c <strong>sos na bulionie rybnym<\/strong>, dlatego przy straganie z tym klasykiem raczej nic dla siebie nie znajdziesz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong> eomuk (ciastko rybne) gotowany bezpo\u015brednio w sosie, \uba78\uce58\uc721\uc218, jajka, dashida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Prawie nigdy nie jest wegetaria\u0144skie, bo na straganie zawiera bulion rybny, a wega\u0144skich wersji trzeba szuka\u0107 wy\u0142\u0105cznie w lokalach wega\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e5662&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e5662\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1272\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok.jpg\" alt=\"Placki hotteok na p\u0142ycie ulicznego straganu\" class=\"wp-image-464312\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-700x464.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-768x509.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-696x461.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-1392x922.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Sandra Vallaure, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Hotteok_%ED%98%B8%EB%96%A1\"><\/span>14. Hotteok (\ud638\ub5a1)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142odki placek dro\u017cd\u017cowy \ud638\ub5a1 (czytaj hotok) to nieostra przek\u0105ska z ciasta z m\u0105ki, wody, mleka i dro\u017cd\u017cy. W \u015brodku jest <strong>br\u0105zowy cukier, orzechy i cynamon<\/strong>, czasem mi\u00f3d, a w Pusanie znajdziesz <strong>ssiat hotteok z pestkami<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong> mleko w cie\u015bcie, mi\u00f3d, t\u0142uszcz na p\u0142ycie; wytrawna wersja japchae-hotteok mo\u017ce zawiera\u0107 mi\u0119so.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Zwykle wegetaria\u0144skie, ale nie wega\u0144skie, bo w cie\u015bcie bywa mleko, a w nadzieniu mi\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e5d51&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e5d51\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang.jpg\" alt=\"S\u0142odkie ciastka bungeoppang w kszta\u0142cie rybki\" class=\"wp-image-464313\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Penny Richards, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Bungeoppang_%EB%B6%95%EC%96%B4%EB%B9%B5\"><\/span>15. Bungeoppang (\ubd95\uc5b4\ube75)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciastko w kszta\u0142cie ryby \ubd95\uc5b4\ube75 (czytaj pungoppang) to nieostry s\u0142odki przysmak i od razu podkre\u015blam: <strong>nie ma w nim \u017cadnej ryby<\/strong>, chodzi tylko o kszta\u0142t, wi\u0119c nie musisz si\u0119 przestraszy\u0107. W \u015brodku ciasta jest zwykle pasta z czerwonej fasoli albo krem, a jesieni\u0105 2025 roku cena wynosi\u0142a oko\u0142o <strong>1 000 KRW (ok. 3 z\u0142) za sztuk\u0119<\/strong>, przy czym na targu Gwangjang dochodzi\u0142a do 1 500 KRW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong> ciasto z mlekiem i jajkami, kremowe nadzienie z jajkiem, nadzienie \u201epizza\u201d mo\u017ce zawiera\u0107 szynk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Zwykle wegetaria\u0144skie, ale nie wega\u0144skie, bo zar\u00f3wno ciasto, jak i kremowe nadzienie cz\u0119sto zawieraj\u0105 mleko i jajka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Placki\"><\/span>Placki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wytrawne korea\u0144skie placki wygl\u0105daj\u0105 kusz\u0105co, zw\u0142aszcza gdy wida\u0107 w nich mn\u00f3stwo zielonej cebulki albo kie\u0142k\u00f3w. Przy placku z cebulk\u0105 wystarczy <strong>odrobina ostro\u017cno\u015bci przy zamawianiu<\/strong>, ale placka z fasoli mung lepiej na targach unika\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e6524&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e6524\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon.jpg\" alt=\"Placek pajeon z dymk\u0105\" class=\"wp-image-464314\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Choi Kwang-mo, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Pajeon_%ED%8C%8C%EC%A0%84\"><\/span>16. Pajeon (\ud30c\uc804)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wytrawny placek \ud30c\uc804 (czytaj phad\u017con) to nieostre danie z dymk\u0105 (pa), kt\u00f3r\u0105 spaja ciasto z jajkami. <strong>Haemul-pajeon<\/strong> to wersja z owocami morza. Sos cho-ganjang jest zwykle w porz\u0105dku, a miejscowi popijaj\u0105 placek <strong>winem ry\u017cowym makgeolli<\/strong>, o kt\u00f3rym pisz\u0119 ni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong> jajka, owoce morza, mi\u0119so.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Tylko na \u017cyczenie: zwyk\u0142y pajeon jest z jajkiem, co laktoowowegetarianom nie przeszkadza, zapytaj tylko o mi\u0119so i owoce morza. Haemul-pajeon, czyli wersja z owocami morza, wegetaria\u0144ski nie jest.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e6c57&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e6c57\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok.jpg\" alt=\"Placki bindaetteok z fasoli mung\" class=\"wp-image-464315\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: CYAN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Bindaetteok_%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1\"><\/span>17. Bindaetteok (\ube48\ub300\ub5a1)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Placek \ube48\ub300\ub5a1 (czytaj pindettok) to nieostre lub lekko ostre danie z mielonej fasoli mung, kie\u0142k\u00f3w, paproci, wieprzowiny i kimchi. Istnieje <strong>wersja bez mi\u0119sa (\ub179\ub450\uc804)<\/strong>, o kt\u00f3r\u0105 trzeba wyra\u017anie poprosi\u0107. Na targu Gwangjang na jednej p\u0142ycie sma\u017cy si\u0119 jednak tak\u017ce placki z mi\u0119sem, wi\u0119c nikt nie zagwarantuje, \u017ce tw\u00f3j b\u0119dzie \u201eczysty\u201d. <strong>Dlatego bindaetteok nie polecam<\/strong> i tylko go opisuj\u0119 \ud83d\ude05.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong> wieprzowina w cie\u015bcie, kimchi z sosem rybnym, wsp\u00f3lna p\u0142yta na targu Gwangjang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Prawie nigdy nie jest wegetaria\u0144ski, bo standardowo zawiera wieprzowin\u0119 i kimchi z sosem rybnym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Banchan_dodatki_ktore_sie_doklada\"><\/span>Banchan: dodatki, kt\u00f3re si\u0119 dok\u0142ada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do dania g\u0142\u00f3wnego w restauracji dostaniesz ma\u0142e miseczki z dodatkami zwanymi banchan, kt\u00f3re <strong>dok\u0142ada si\u0119 na \u017cyczenie<\/strong>. Jako wegetarianin miej si\u0119 na baczno\u015bci, bo tu\u017c obok szpinaku zwykle stoi kiszona kapusta <strong>pe\u0142na ukrytych owoc\u00f3w morza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e7436&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e7436\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji.jpg\" alt=\"Kimchi i marynowane warzywa na korea\u0144skim targu\" class=\"wp-image-464316\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: by david&#038;alina at Flickr, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Kimchi_%EA%B9%80%EC%B9%98\"><\/span>18. Kimchi (\uae40\uce58)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiszona kapusta peki\u0144ska lub rzodkiew \uae40\uce58 (czytaj kimczi) to ostry dodatek (bia\u0142e baek-kimchi jest nieostre), do kt\u00f3rego opr\u00f3cz p\u0142atk\u00f3w chili gochugaru, czosnku i imbiru dodaje si\u0119 <strong>jeotgal, czyli solone owoce morza<\/strong>. W praktyce oznacza to solone sardele (\uba78\uce58\uc813), solone krewetki (\uc0c8\uc6b0\uc813) albo <strong>sos rybny z sardeli (\uba78\uce58\uc561\uc813)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz odpowiedzi na cz\u0119ste pytanie, czy <strong>istnieje kimchi bez sosu rybnego<\/strong>, to tak, ale nie w zwyk\u0142ej restauracji. Wed\u0142ug magazynu hansik.or.kr (2022) kimchi \u015bwi\u0105tynne robi si\u0119 bez czosnku, dymki i jeotgalu. W sklepie szukaj <strong>napisu \ube44\uac74 \uae40\uce58<\/strong>, ale sprawdzaj sk\u0142ad: na przyk\u0142ad Pulmuone \ube44\uac74\uae40\uce58 nie zawiera jeotgalu, jest jednak produkowane na linii wsp\u00f3\u0142dzielonej z owocami morza i nie ma podanego certyfikatu. Zwyk\u0142e kimchi marki Jongga zawiera \uba78\uce58\uc561\uc813 i \uc0c8\uc6b0\uc561\uc813.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong> \uc813\uac08, \uc561\uc813 i \uc0c8\uc6b0\uc813 s\u0105 w zwyk\u0142ym kimchi prawie zawsze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Prawie nigdy nie jest wegetaria\u0144skie, bo w restauracji zawiera jeotgal albo sos rybny.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e7b9b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e7b9b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul.jpg\" alt=\"Talerz warzywnych dodatk\u00f3w namul\" class=\"wp-image-464317\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: \u30a6\u30a3\u8cb4\u516c\u5b50, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Namul_%EB%82%98%EB%AC%BC\"><\/span>19. Namul (\ub098\ubb3c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod nazw\u0105 \ub098\ubb3c (czytaj namul) kryj\u0105 si\u0119 nieostre lub lekko ostre dodatki z blanszowanych warzyw z olejem sezamowym, sol\u0105 albo sosem sojowym i czosnkiem. Nale\u017c\u0105 do nich na przyk\u0142ad <strong>\ucf69\ub098\ubb3c\ubb34\uce68 (kongnamul-muchim, czytaj khongnamul muczchim, kie\u0142ki soi)<\/strong> i <strong>\uc2dc\uae08\uce58\ub098\ubb3c (sigeumchi-namul, czytaj szigymczi namul, szpinak)<\/strong>. Dubu jorim (\ub450\ubd80\uc870\ub9bc, tofu duszone w s\u0142odkim sosie sojowym) bywa przyprawiane saeujeotem. Ziemniaki w gamja jorim (\uac10\uc790\uc870\ub9bc) s\u0105 bezpieczniejsze, ale nawet przy nich nie masz pewno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong> sos rybny \uc561\uc813 w przyprawach \u2013 zale\u017cy od lokalu, nie da si\u0119 tego zagwarantowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Zwykle wegetaria\u0144skie, ale z zastrze\u017ceniem sosu rybnego, w zale\u017cno\u015bci od lokalu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kuchnia_swiatynna\"><\/span>Kuchnia \u015bwi\u0105tynna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buddyjska kuchnia \u015bwi\u0105tynna to dla wegetarian <strong>najspokojniejsza przysta\u0144<\/strong>, bo nie musisz w niej dopytywa\u0107 o sardele w bulionie. Gotuje si\u0119 j\u0105 z ro\u015blin, grzyb\u00f3w i wodorost\u00f3w kombu, dzi\u0119ki czemu to <strong>\u015bwietny wyb\u00f3r bez stresu<\/strong> \u263a\ufe0f.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e840b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e840b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon.jpg\" alt=\"Menu \u015bwi\u0105tynne w restauracji Sanchon w Insadongu\" class=\"wp-image-464318\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: by Richy! at flickr, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Kuchnia_swiatynna_%EC%82%AC%EC%B0%B0%EC%9D%8C%EC%8B%9D\"><\/span>20. Kuchnia \u015bwi\u0105tynna (\uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kuchnia \u015bwi\u0105tynna \uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd (czytaj saczchal ymszik) i posi\u0142ek mnich\u00f3w <strong>\ubc1c\uc6b0\uacf5\uc591 (baru gongyang, czytaj paru kongjang)<\/strong> wed\u0142ug oficjalnej strony Korea Temple Food (koreatemplefood.com) wykluczaj\u0105 wszystkie produkty pochodzenia zwierz\u0119cego z wyj\u0105tkiem nabia\u0142u. Nie u\u017cywa si\u0119 te\u017c <strong>pi\u0119ciu ostrych warzyw osinchae<\/strong>: \ud30c (dymka), \ub9c8\ub298 (czosnek), \ubd80\ucd94 (szczypior czosnkowy), \ub2ec\ub798 (dziki szczypiorek) i \ud765\uac70 (asafetyda). Zwyk\u0142ej cebuli (\uc591\ud30c) w\u015br\u00f3d nich nie ma. Potrawy doprawia si\u0119 grzybami, kombu, perill\u0105 (aromatyczne zio\u0142o podobne do shiso) i pieprzem sansho. Baru gongyang to wed\u0142ug Templestay mnisi spos\u00f3b spo\u017cywania posi\u0142ku, przy kt\u00f3rym niczego si\u0119 nie wyrzuca; wi\u0119cej o nim znajdziesz w sekcji o Templestay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong> weganie powinni zapyta\u0107 o mleko; poza tym dieta jest wegetaria\u0144ska i w wi\u0119kszo\u015bci r\u00f3wnie\u017c wega\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Zwykle wegetaria\u0144ska i to najbezpieczniejszy wyb\u00f3r, bo wykluczone s\u0105 wszystkie produkty pochodzenia zwierz\u0119cego z wyj\u0105tkiem nabia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Desery\"><\/span>Desery<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korea\u0144skie s\u0142odycze kr\u0119c\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 m\u0105ki ry\u017cowej, s\u0142odkiej czerwonej fasoli, sezamu i lodu. Czasem jednak <strong>kryje si\u0119 w nich mleko albo mi\u00f3d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e8c3b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e8c3b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu.jpg\" alt=\"Lodowy deser patbingsu ze s\u0142odk\u0105 fasol\u0105\" class=\"wp-image-464319\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: CYAN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Patbingsu_%ED%8C%A5%EB%B9%99%EC%88%98\"><\/span>21. Patbingsu (\ud325\ube59\uc218)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deser \ud325\ube59\uc218 (czytaj phatpingsu) to lodowa kruszonka z <strong>mro\u017conego mleka z mlekiem skondensowanym<\/strong>, s\u0142odk\u0105 czerwon\u0105 fasol\u0105 i kawa\u0142kami tteok (ciastek ry\u017cowych). Ciekawostka: makgeolli (wino ry\u017cowe) wygl\u0105da mlecznie, ale mleka nie zawiera, natomiast <strong>bingsu mleko zawiera<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong> mleko i mleko skondensowane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Zwykle wegetaria\u0144skie, ale nie wega\u0144skie, bo zawiera mleko.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e93ca&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e93ca\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok.jpg\" alt=\"Kolorowe korea\u0144skie ciastka ry\u017cowe tteok\" class=\"wp-image-464320\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Startandstar, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Tteok_%EB%96%A1\"><\/span>22. Tteok (\ub5a1)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciastka ry\u017cowe \ub5a1 (czytaj tok) to nieostre s\u0142odko\u015bci w wielu postaciach, na przyk\u0142ad <strong>injeolmi (obtaczane w m\u0105ce sojowej)<\/strong> albo songpyeon (nadziewane sezamem lub fasol\u0105). Uwa\u017caj na wersj\u0119 <strong>kkultteok z miodem<\/strong> i nowoczesne fusion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong> mi\u00f3d (kkultteok), w wersjach fusion mas\u0142o albo mleko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Zwykle wegetaria\u0144skie (cz\u0119sto te\u017c wega\u0144skie, z zastrze\u017ceniem miodu oraz mleka w nowoczesnych wersjach fusion).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Napoje\"><\/span>Napoje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Korei do jedzenia podaje si\u0119 te\u017c tradycyjne napoje, zar\u00f3wno bezalkoholowe, jak i alkoholowe. Z <strong>herbatami i napojami bezalkoholowymi sprawa jest prosta<\/strong>, ale przy alkoholu trafiamy na <strong>niepewno\u015b\u0107 co do klarowania<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4e9bd4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4e9bd4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju.jpg\" alt=\"Nalewanie soju do kieliszk\u00f3w przy stole\" class=\"wp-image-464321\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: K\u0101rlis Dambr\u0101ns, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Soju_%EC%86%8C%EC%A3%BC\"><\/span>23. Soju (\uc18c\uc8fc)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przezroczysty destylat \uc18c\uc8fc (czytaj: sod\u017cu) produkuje si\u0119 dzi\u015b cz\u0119sto z innych skrobi ni\u017c ry\u017cowa. W restauracji kosztuje <strong>4 000\u20136 000 KRW (ok. 12\u201318 z\u0142)<\/strong>, a miejscami nawet <strong>7 000 KRW<\/strong> (Kyeonggi Ilbo, 26.03.2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co sprawdzi\u0107:<\/strong> Spos\u00f3b klarowania nie jest potwierdzony, wi\u0119c nie da si\u0119 zagwarantowa\u0107, \u017ce nap\u00f3j jest wega\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Zwykle wegetaria\u0144skie, ale wega\u0144sko\u015bci nie da si\u0119 zagwarantowa\u0107 ze wzgl\u0119du na niepotwierdzony proces klarowania.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4ea351&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4ea351\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli.jpg\" alt=\"Butelki wina ry\u017cowego makgeolli\" class=\"wp-image-464322\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Republic of  Korea, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Makgeolli_%EB%A7%89%EA%B1%B8%EB%A6%AC\"><\/span>24. Makgeolli (\ub9c9\uac78\ub9ac)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0119tne, musuj\u0105ce wino ry\u017cowe \ub9c9\uac78\ub9ac (czytaj: makkolli) pije si\u0119 do placka pajeon. Cho\u0107 na to wygl\u0105da, <strong>\u201emleczne\u201d jest tylko z wygl\u0105du<\/strong> i <strong>nie zawiera mleka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co sprawdzi\u0107:<\/strong> Proces klarowania alkoholu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Zwykle wegetaria\u0144skie, przy czym w przypadku alkoholu wega\u0144sko\u015bci nie da si\u0119 zagwarantowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4eaa64&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4eaa64\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye.jpg\" alt=\"S\u0142odki nap\u00f3j ry\u017cowy sikhye w miseczce\" class=\"wp-image-464323\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: by ayustety, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_Sikhye_%EC%8B%9D%ED%98%9C\"><\/span>25. Sikhye (\uc2dd\ud61c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142odki nap\u00f3j ry\u017cowy na bazie s\u0142odu \uc2dd\ud61c (czytaj: szikhje) w restauracjach <strong>cz\u0119sto dostaniesz po posi\u0142ku gratis<\/strong>, sprzedaje si\u0119 go te\u017c w puszkach. Nie myl go z ostrym Andong sikhye \u2013 to zupe\u0142nie inny nap\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co sprawdzi\u0107:<\/strong> Czy to nie jest ostre Andong sikhye.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wegetarian:<\/strong> Zwykle wegetaria\u0144skie i wega\u0144skie, robi si\u0119 je ze s\u0142odu i ry\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4eb194&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4eb194\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq.jpg\" alt=\"Korea\u0144skie grillowanie przy stole z wieloma dodatkami\" class=\"wp-image-464324\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \uc774\ub3d9\uc6d0, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczysz_wszedzie_ale_wegetarianin_tego_nie_zje\"><\/span>Co zobaczysz wsz\u0119dzie, ale wegetarianin tego nie zje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na poni\u017csze dania b\u0119dziesz natyka\u0107 si\u0119 bez przerwy \u2013 zar\u00f3wno na ulicach, jak i w kartach da\u0144 \u2013 bo stanowi\u0105 du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tutejszej diety. Poniewa\u017c jeste\u015bmy wegetarianami, w artykule tylko je opisujemy, \u017ceby\u015b wiedzia\u0142, co zamawiaj\u0105 miejscowi, a do ka\u017cdego dorzucam wskaz\u00f3wk\u0119, <strong>co wybra\u0107 zamiast tego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Bulgogi (\ubd88\uace0\uae30, bulgogi):<\/strong> Marynowane plastry wo\u0142owiny. Zamiast tego spr\u00f3buj <strong>grzybowego \ubc84\uc12f\ubd88\uace0\uae30 w lokalach wega\u0144skich<\/strong> (gdzie indziej nie da si\u0119 zagwarantowa\u0107, \u017ce jest bezmi\u0119sne) albo bibimbapu bez mi\u0119sa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samgyeopsal i korea\u0144skie BBQ (\uc0bc\uacb9\uc0b4, \uace0\uae30\uad6c\uc774):<\/strong> Grillowany boczek wieprzowy, kt\u00f3ry zawija si\u0119 w li\u015bcie sa\u0142aty z past\u0105 ssamjang. We wrze\u015bniu 2026 roku 200 g kosztowa\u0142o w Seulu \u015brednio <strong>21 321 KRW (ok. 65 z\u0142)<\/strong>, a zwykle obowi\u0105zuje minimum 2 porcji. Zamiast tego zam\u00f3w samo <strong>ssam (\uc308)<\/strong>, czyli zawijaski z sa\u0142aty i li\u015bci perilli z ry\u017cem, ssamjangiem, czosnkiem i papryczkami. Uwa\u017caj na zup\u0119 doenjang jjigae z wo\u0142owin\u0105, na wsp\u00f3lny grill i na ssamjang z sosem rybnym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sma\u017cony kurczak (\uce58\ud0a8, chikin):<\/strong> Chrupi\u0105cy kurczak, cz\u0119sto w glazurze yangnyeom, kt\u00f3ry miejscowi jedz\u0105 do piwa (chimaek). Zamiast tego szukaj <strong>\u201evegan chikin\u201d w lokalach wega\u0144skich<\/strong> (gdzie indziej nie ma gwarancji).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samgyetang (\uc0bc\uacc4\ud0d5, samgyetang):<\/strong> Kurczak faszerowany kleistym ry\u017cem i \u017ce\u0144-szeniem, kt\u00f3ry we wrze\u015bniu 2026 roku kosztowa\u0142 w Seulu <strong>18 269 KRW (ok. 55 z\u0142)<\/strong>. Zamiast tego wybierz <strong>kongguksu latem<\/strong> albo menu kuchni \u015bwi\u0105tynnej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eomuk \/ odeng (\uc5b4\ubb35, \uc624\ub385):<\/strong> Pasta rybna na patyczku w gor\u0105cym bulionie, kt\u00f3ra bywa <strong>ukryta w tteokbokki, kimbapie i banchanie<\/strong>. W tych daniach pilnuj wi\u0119c sk\u0142adu i pytaj o konkretne sk\u0142adniki za pomoc\u0105 karty poni\u017cej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sundae (\uc21c\ub300):<\/strong> Korea\u0144ska kaszanka w jelicie wieprzowym, nadziewana makaronem i krwi\u0105. Zamiast tego wybierz dowoln\u0105 bezmi\u0119sn\u0105 opcj\u0119 z tego przewodnika, np. kuchni\u0119 \u015bwi\u0105tynn\u0105. \ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: po angielsku sundae czyta si\u0119 tak samo jak deser lodowy, wi\u0119c w menu nie pomyl sundae (\uc21c\ub300, kaszanka) z pucharem lodowym.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u0119sa w kuchni korea\u0144skiej jest naprawd\u0119 du\u017co. <strong>Najpewniejsza wegetaria\u0144ska droga prowadzi przez kuchni\u0119 \u015bwi\u0105tynn\u0105 i lokale wega\u0144skie.<\/strong> Namul i zwyk\u0142y pajeon wchodz\u0105 w gr\u0119 tylko po upewnieniu si\u0119 co do sk\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sie_dogadac_zwroty_po_koreansku\"><\/span>Jak si\u0119 dogada\u0107: zwroty po korea\u0144sku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak ju\u017c wiesz, zdanie \u201ejestem wegetarianinem\u201d w Korei nie wystarcza (Korea\u0144czycy znaj\u0105 poj\u0119cie \ube44\ub369, czyli bez kawa\u0142k\u00f3w mi\u0119sa \u2013 ale bulion i sosy ju\u017c tak), dlatego przy stole trzeba wymieni\u0107 konkretne sk\u0142adniki. <strong>Zwykle pewniej jest pokaza\u0107 tekst na ekranie telefonu<\/strong>, ni\u017c pr\u00f3bowa\u0107 to wym\u00f3wi\u0107 w g\u0142o\u015bnym bistro \ud83d\ude05. Zapis wymowy w tabelach traktuj wy\u0142\u0105cznie jako orientacyjn\u0105, uproszczon\u0105 podpowied\u017a po polsku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przedstawienie si\u0119<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Po korea\u0144sku<\/th><th>Wymowa (polska podpowied\u017a)<\/th><th>Po polsku<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\uc800\ub294 \ucc44\uc2dd\uc8fc\uc758\uc790\uc608\uc694.<\/td><td>czo-nun cze-szik-d\u017cu-i-d\u017ca-je-jo<\/td><td>Jestem wegetarianinem\/wegetariank\u0105.<\/td><\/tr><tr><td>\uc800\ub294 \ube44\uac74\uc774\uc5d0\uc694.<\/td><td>czo-nun pi-go-ni-je-jo<\/td><td>Jestem weganinem\/wegank\u0105.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego nie jesz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Po korea\u0144sku<\/th><th>Wymowa (polska podpowied\u017a)<\/th><th>Po polsku<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\uace0\uae30, \uc0dd\uc120, \ud574\uc0b0\ubb3c \uc548 \uba39\uc5b4\uc694.<\/td><td>ko-gi, seng-son, he-san-mul an mo-go-jo<\/td><td>Nie jem mi\u0119sa, ryb ani owoc\u00f3w morza.<\/td><\/tr><tr><td>\uace0\uae30 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>ko-gi pe d\u017cu-se-jo<\/td><td>Bez mi\u0119sa, poprosz\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>\uba78\uce58 \uc721\uc218 \ube7c\uace0 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>mjol-czi juk-su pe-go d\u017cu-se-jo<\/td><td>Bez bulionu z anchois, poprosz\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>\uacc4\ub780 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>kje-ran pe d\u017cu-se-jo<\/td><td>Bez jajek, poprosz\u0119.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pytanie o sk\u0142adniki i ostro\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Po korea\u0144sku<\/th><th>Wymowa (polska podpowied\u017a)<\/th><th>Po polsku<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\uc774\uac70 \uace0\uae30 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc694?<\/td><td>i-go ko-gi tu-ro i-so-jo?<\/td><td>Czy jest w tym mi\u0119so?<\/td><\/tr><tr><td>\uc774\uac70 \uba78\uce58 \uc721\uc218 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc694?<\/td><td>i-go mjol-czi juk-su tu-ro-ga-jo?<\/td><td>Czy jest w tym bulion z anchois?<\/td><\/tr><tr><td>\ucc44\uc18c \uc721\uc218\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc8fc\uc2e4 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694?<\/td><td>cze-so juk-su-ro man-du-ro d\u017cu-szil su i-so-jo?<\/td><td>Czy mo\u017cna to zrobi\u0107 na bulionie warzywnym?<\/td><\/tr><tr><td>\uc774\uac70 \uc561\uc813\uc774\ub098 \uc813\uac08 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc694?<\/td><td>i-go ek-czo-szi-na czot-kal tu-ro i-so-jo?<\/td><td>Czy jest w tym sos rybny albo jeotgal?<\/td><\/tr><tr><td>\uc5b4\ubb35 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc694?<\/td><td>o-muk tu-ro-ga-jo?<\/td><td>Czy jest w tym pasta rybna (eomuk)?<\/td><\/tr><tr><td>\uc548 \ub9f5\uac8c \ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>an mep-ke he d\u017cu-se-jo<\/td><td>Nieostre, poprosz\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>\ub35c \ub9f5\uac8c \ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>tol mep-ke he d\u017cu-se-jo<\/td><td>Mniej ostre, poprosz\u0119.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zamawianie i p\u0142acenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Po korea\u0144sku<\/th><th>Wymowa (polska podpowied\u017a)<\/th><th>Po polsku<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\ubc18\ucc2c \ub354 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>pan-czan to d\u017cu-se-jo<\/td><td>Poprosz\u0119 jeszcze dodatk\u00f3w.<\/td><\/tr><tr><td>\uc800\uae30\uc694!<\/td><td>czo-gi-jo<\/td><td>Przepraszam! (przywo\u0142anie obs\u0142ugi)<\/td><\/tr><tr><td>\uacc4\uc0b0\ud560\uac8c\uc694.<\/td><td>kje-san-hal-ke-jo<\/td><td>Poprosz\u0119 rachunek.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy rozszyfrowywaniu kart da\u0144 i opakowa\u0144 przyda ci si\u0119 kr\u00f3tki s\u0142owniczek w hangulu (alfabecie korea\u0144skim). Pomo\u017ce ci wy\u0142apa\u0107 w nazwie potrawy ukryte sk\u0142adniki mi\u0119sne lub rybne, \u017ceby w zupie nie zaskoczy\u0142a ci\u0119 szynka albo owoce morza.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Mi\u0119so i ryby:<\/strong> \uace0\uae30 mi\u0119so \u00b7 \uc18c\uace0\uae30 wo\u0142owina \u00b7 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 wieprzowina \u00b7 \ub2ed\uace0\uae30 kurczak \u00b7 \uc0dd\uc120 ryba \u00b7 \ud574\uc0b0\ubb3c owoce morza \u00b7 \uc0c8\uc6b0 krewetka \u00b7 \ud584 szynka \u00b7 \uc5b4\ubb35 \/ \uc624\ub385 pasta rybna (eomuk) \u00b7 \ub9db\uc0b4 paluszek krabowy<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jajka, mleko, mi\u00f3d:<\/strong> \uacc4\ub780 \/ \ub2ec\uac40 jajko \u00b7 \uc6b0\uc720 mleko \u00b7 \uafc0 mi\u00f3d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Buliony i sosy:<\/strong> \uc721\uc218 bulion \u00b7 \uba78\uce58 anchois \u00b7 \ucc44\uc218 \/ \ucc44\uc18c \uc721\uc218 bulion warzywny \u00b7 \uc561\uc813 sos rybny \u00b7 \uc813\uac08 solone owoce morza \u00b7 \uc0c8\uc6b0\uc813 solone krewetki \u00b7 \ub2e4\uc2dc\ub2e4 bulion w proszku dashida<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dieta i jedzenie:<\/strong> \ucc44\uc2dd dieta wegetaria\u0144ska \u00b7 \ube44\uac74 wega\u0144ski \u00b7 \uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd kuchnia \u015bwi\u0105tynna \u00b7 \uc57c\ucc44 warzywny<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4ebfe4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4ebfe4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh.jpg\" alt=\"Banchan na tradycyjnym korea\u0144skim targu\" class=\"wp-image-464325\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ulrich Walder, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karta_do_pokazania_w_restauracji\"><\/span>Karta do pokazania w restauracji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017beby\u015b przy stole nie musia\u0142 przekopywa\u0107 si\u0119 przez notatki, przygotowa\u0142am przejrzyst\u0105 kartk\u0119 \u2013 <strong>wystarczy zrobi\u0107 zrzut ekranu w telefonie<\/strong> i przy zamawianiu od razu pokaza\u0107 j\u0105 obs\u0142udze. To nie jest oficjalne t\u0142umaczenie, karta sk\u0142ada si\u0119 z typowych zwrot\u00f3w, wi\u0119c przed wyjazdem popro\u015b kogo\u015b, kto zna korea\u0144ski, \u017ceby j\u0105 sprawdzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karta dla wegetarian (lakto-owo, jedz\u0105 jajka i mleko)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">> \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694. \uc800\ub294 \ucc44\uc2dd\uc8fc\uc758\uc790\uc608\uc694. \uace0\uae30, \uc0dd\uc120, \ud574\uc0b0\ubb3c\uc744 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694. \ud584, \uc2a4\ud338, \uc5b4\ubb35, \ub9db\uc0b4\ub3c4 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694. \uba78\uce58 \uc721\uc218\ub098 \uace0\uae30 \uc721\uc218, \uc561\uc813, \uc0c8\uc6b0\uc813 \uac19\uc740 \uc813\uac08, \ub2e4\uc2dc\ub2e4\ub3c4 \uc548 \ub3fc\uc694. \uacc4\ub780\uacfc \uc6b0\uc720\ub294 \uad1c\ucc2e\uc544\uc694. \uac00\ub2a5\ud55c \uba54\ub274\ub97c \ucd94\ucc9c\ud574 \uc8fc\uc2e4 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694? \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po polsku:<\/strong> Dzie\u0144 dobry. Jestem wegetarianinem\/wegetariank\u0105. Nie jem mi\u0119sa, ryb ani owoc\u00f3w morza. Nie jem te\u017c szynki, spamu, pasty rybnej ani paluszk\u00f3w krabowych. Nie mog\u0119 je\u015b\u0107 tak\u017ce bulionu z anchois ani z mi\u0119sa, sosu rybnego, solonych owoc\u00f3w morza (np. solonych krewetek) ani bulionu w proszku dashida. Jajka i mleko mog\u0119 je\u015b\u0107. Czy mo\u017ce mi Pan\/Pani poleci\u0107 jakie\u015b danie, kt\u00f3re mog\u0119 zje\u015b\u0107? Dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wersja wega\u0144ska:<\/strong> zamiast zdania \u201e\uacc4\ub780\uacfc \uc6b0\uc720\ub294 \uad1c\ucc2e\uc544\uc694.\u201d powiedz lub poka\u017c \u201e\uc800\ub294 \ube44\uac74\uc774\uc5d0\uc694. \uacc4\ub780, \uc6b0\uc720, \uc720\uc81c\ud488\ub3c4 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694.\u201d (Jestem weganinem\/wegank\u0105. Nie jem te\u017c jajek, mleka ani nabia\u0142u). Opcjonalnie dodaj \u201e\uafc0\ub3c4 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694.\u201d (Miodu te\u017c nie jem).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokazuj\u0105c kart\u0119, pami\u0119taj o r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy weganizmem a wegetarianizmem lakto-owo, czyli o tym, czy jesz jajka i mleko. I miej na uwadze, \u017ce <strong>s\u0142owo \ube44\uac74 w nazwie lokalu nie musi oznacza\u0107 \u015bcis\u0142ego weganizmu<\/strong> \u2013 o czym by\u0142a ju\u017c mowa w artykule.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplikacje_ktore_pomoga\"><\/span>Aplikacje, kt\u00f3re pomog\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przygotowa\u0142am dla ciebie list\u0119 sprytnych pomocnik\u00f3w, bo <strong>dwie\u2013trzy aplikacje w telefonie<\/strong> zainstalowane przed wyjazdem najpewniej mocno u\u0142atwi\u0105 ci szukanie bezmi\u0119snych da\u0144. Same <strong>Mapy Google<\/strong> na miejscu nie wystarcz\u0105, bo w Korei wci\u0105\u017c nie oferuj\u0105 nawigacji pieszej, wi\u0119c warto jeszcze w domu zainstalowa\u0107 kilka lokalnych alternatyw.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Naver Map<\/strong> to korea\u0144ska aplikacja z mapami po korea\u0144sku, angielsku, japo\u0144sku i chi\u0144sku, z nawigacj\u0105 po angielsku i zak\u0142adk\u0105 Booking do rezerwacji restauracji. W opisie aplikacji nie ma mowy o filtrze wega\u0144skim, dlatego w wyszukiwark\u0119 wpisuj <strong>s\u0142owa \u201e\ube44\uac74\u201d lub \u201e\ucc44\uc2dd\u201d<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kakao Map<\/strong> to kolejna korea\u0144ska aplikacja z mapami, dzia\u0142a po angielsku i po korea\u0144sku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Papago<\/strong> od firmy Naver (t\u0142umacz) radzi sobie z t\u0142umaczeniem ca\u0142ego menu ze zdj\u0119cia, a w trybie offline przet\u0142umaczy przynajmniej wpisany tekst. Aplikacja obs\u0142uguje 14 j\u0119zyk\u00f3w, ale polskiego w\u015br\u00f3d nich nie ma, wi\u0119c trzeba t\u0142umaczy\u0107 przez angielski albo skorzysta\u0107 z <strong>T\u0142umacza Google z aparatem<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mapy Google<\/strong> dosta\u0142y 27.02.2026 od rz\u0105du warunkow\u0105 zgod\u0119 na eksport danych mapowych. Wed\u0142ug doniesie\u0144 medialnych z okresu od sierpnia do pa\u017adziernika 2026 roku wci\u0105\u017c jednak oferuj\u0105 nawigacj\u0119 tylko dla transportu publicznego, a nie dla pieszych czy samochodu. Chodz\u0105c pieszo, lepiej wi\u0119c polegaj na Naverze lub Kakao.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HappyCow<\/strong> to \u015bwiatowy katalog lokali wegetaria\u0144skich \u2013 po wyszukaniu Seulu pokazuje oko\u0142o 350 wpis\u00f3w w kategoriach vegan, vegetarian i veg options. Pami\u0119taj jednak, \u017ce <strong>kategoria \u201eveg options\u201d<\/strong> nie oznacza lokalu w pe\u0142ni bezmi\u0119snego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CatchTable Global<\/strong> (rezerwacje restauracji) w angielskiej wersji dla obcokrajowc\u00f3w pozwala rezerwowa\u0107 stoliki i zapisywa\u0107 si\u0119 na zdaln\u0105 list\u0119 oczekuj\u0105cych za pomoc\u0105 samego e-maila, a do tego ma t\u0142umaczenia nazw da\u0144 od Korea Tourism Organization.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baemin<\/strong> (dostawa jedzenia) od 04.02.2026 dzia\u0142a po angielsku, chi\u0144sku i japo\u0144sku, tak\u017ce z p\u0142atno\u015bci\u0105 zagranicznymi kartami. W przypadku <strong>Coupang Eats<\/strong> (kolejna aplikacja z dostaw\u0105 jedzenia) \u017ar\u00f3d\u0142a co do angielskiego i zagranicznych kart s\u0105 sprzeczne, wi\u0119c licz si\u0119 z tym, \u017ce mo\u017ce nie dzia\u0142a\u0107.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u0142atno\u015bci:<\/strong> W restauracjach zap\u0142acisz zwykle kart\u0105. Przyda si\u0119 te\u017c przedp\u0142acona karta WOWPASS (Mastercard po\u0142\u0105czony z kart\u0105 transportow\u0105 T-money, ka\u017cda z osobnym saldem). Uliczne stragany czasem przyjmuj\u0105 jednak tylko got\u00f3wk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy dopadnie ci\u0119 g\u0142\u00f3d w sklepach CU, GS25 czy 7-Eleven, szukaj na opakowaniach oznaczenia \u201e\ube44\uac74\u201d lub \u201eVegan\u201d i tr\u00f3jk\u0105tnego kimbapu z symbolem \uc57c\ucc44, ale przy zupkach instant zawsze dok\u0142adnie czytaj etykiety.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_bez_miesa_w_Seulu\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 bez mi\u0119sa w Seulu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podstawie map i materia\u0142\u00f3w wybra\u0142am lokale, kt\u00f3rych dzia\u0142alno\u015b\u0107 potwierdza Naver Map w 2026 roku, mimo to przed wyjazdem <strong>zawsze jeszcze raz sprawd\u017a godziny otwarcia<\/strong>. Celowo przy \u017cadnym miejscu nie podaj\u0119 ocen ani recenzji, a na s\u0142owo \u201evegan\u201d w nazwie restauracji nie polegaj w ciemno. Kiedy b\u0119dziesz planowa\u0107 trasy po mie\u015bcie, zajrzyj do naszego artyku\u0142u <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-soulu\/\">co zobaczy\u0107 w Seulu<\/a> \u2013 dzi\u0119ki niemu <strong>\u0142atwo po\u0142\u0105czysz przystanki na jedzenie ze zwiedzaniem poszczeg\u00f3lnych dzielnic<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4ecf1f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4ecf1f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong.jpg\" alt=\"Uliczka w Insadongu w Seulu\" class=\"wp-image-464326\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: S h y numis, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jongno_Insadong_Ikseon-dong_i_okolice_Jogyesa\"><\/span>Jongno: Insadong, Ikseon-dong i okolice Jogyesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Balwoo Gongyang (\ubc1c\uc6b0\uacf5\uc591)<\/strong> mie\u015bci si\u0119 naprzeciwko \u015bwi\u0105tyni Jogyesa, na 5. pi\u0119trze budynku przy ulicy Ujeongguk-ro w dzielnicy Jongno-gu. Serwuj\u0105 tu <strong>\u015bwi\u0105tynne menu degustacyjne<\/strong> bez mi\u0119sa, ryb, jajek i zi\u00f3\u0142 osinchae, ale poniewa\u017c zasady \u015bwi\u0105tynne nie wykluczaj\u0105 mleka, <strong>weganie powinni wcze\u015bniej zapyta\u0107 obs\u0142ug\u0119<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sanchon (\uc0b0\ucd0c)<\/strong> znajdziesz w dzielnicy Insadong przy ulicy Insadong-gil \u2013 podaj\u0105 tu menu \u015bwi\u0105tynne, sezonowe dodatki banchan i <strong>zio\u0142a<\/strong>. Rzut beretem st\u0105d, przy Insadong 12-gil, dzia\u0142a <strong>Osegyehyang (\uc624\uc138\uacc4\ud5a5)<\/strong>, wegetaria\u0144ska i wega\u0144ska restauracja z daniami kuchni korea\u0144skiej i chi\u0144skiej na bazie sojowego \u201emi\u0119sa\u201d, gotowanymi <strong>bez czosnku i dymki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vegan Insa (\ube44\uac74\uc778\uc0ac)<\/strong> znajduje si\u0119 w dzielnicy Ikseon-dong przy ulicy Samil-daero 32ga-gil, w tradycyjnym korea\u0144skim domu hanok. Lokal jest wega\u0144ski, a w karcie znajdziesz <strong>korea\u0144skie dania w ro\u015blinnej wersji<\/strong>, w\u015br\u00f3d nich tak\u017ce potrawy przygotowywane z <strong>sojowym \u201ekurczakiem\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4ed672&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4ed672\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek.jpg\" alt=\"Tteokbokki na p\u0142ycie w ulicznym straganie\" class=\"wp-image-464327\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \ucd5c\uad11\ubaa8 (Choe Kwangmo), CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sindang_i_Itaewon_od_targu_po_weganska_kuchnie_koreansko-chinska\"><\/span>Sindang i Itaewon: od targu po wega\u0144sk\u0105 kuchni\u0119 korea\u0144sko-chi\u0144sk\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gosari Express (\uace0\uc0ac\ub9ac \uc775\uc2a4\ud504\ub808\uc2a4)<\/strong> le\u017cy w dzielnicy Sindang przy targu Jungang, na ulicy Toegye-ro 85-gil w okr\u0119gu Jung-gu. Ten wega\u0144ski lokal przygotowuje makarony i placki z <strong>olejowym sosem z paproci<\/strong> i ma \u015bwie\u017ce wyr\u00f3\u017cnienie <strong>Michelin Bib Gourmand na rok 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ALT.a (\uc54c\ud2b8\uc5d0\uc774)<\/strong> mie\u015bci si\u0119 w dzielnicy Itaewon przy ulicy Bogwang-ro w Yongsan-gu i stawia na <strong>wega\u0144sk\u0105 kuchni\u0119 korea\u0144sko-chi\u0144sk\u0105<\/strong>, kt\u00f3rej bez mi\u0119sa i owoc\u00f3w morza trudno gdzie indziej szuka\u0107. W menu maj\u0105 ro\u015blinne wersje znanych da\u0144, takich jak <strong>wega\u0144skie jjamppong i tangsuyuk<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plant Cafe &#038; Kitchen (\ud50c\ub79c\ud2b8)<\/strong> ma w Itaewonie lokal na 2. pi\u0119trze przy ulicy Bogwang-ro, a kolejny znajdziesz w dzielnicy Yeonnam przy ulicy World Cup buk-ro 4-gil w Mapo-gu. To wega\u0144skie miejsce, do kt\u00f3rego mo\u017cesz wpa\u015b\u0107 na <strong>burgery, bowle i s\u0142odkie desery<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>byTOFU (\ubc14\uc774\ub450\ubd80)<\/strong> nie le\u017cy w samym Itaewonie, tylko w dzielnicy Haebangchon przy ulicy Sowol-ro 20-gil w okr\u0119gu Yongsan-gu. Ten wega\u0144ski lokal robi r\u00f3\u017cne <strong>kanapki i wrapy<\/strong>, a lokaln\u0105 ciekawostk\u0105 w menu jest przede wszystkim ich <strong>\u201ejajeczna\u201d kanapka bez jajek<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4ede95&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4ede95\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105tynia Bongeunsa w\u015br\u00f3d wie\u017cowc\u00f3w Gangnamu\" class=\"wp-image-464328\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: kallerna, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gangnam_i_Mapo_degustacja_i_obiad\"><\/span>Gangnam i Mapo: degustacja i obiad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00e9gume (\ub808\uadec)<\/strong> znajdziesz w dzielnicy Sinsa, na 2. pi\u0119trze budynku przy ulicy Gangnam-daero w okr\u0119gu Gangnam-gu. Restauracja serwuje <strong>wega\u0144skie menu degustacyjne<\/strong>, ma <strong>1 gwiazdk\u0119 Michelin<\/strong>, a szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz na ich stronie legume.kr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Base is nice (\ubca0\uc774\uc2a4\uc774\uc988\ub098\uc774\uc2a4)<\/strong> mie\u015bci si\u0119 w okr\u0119gu Mapo przy ulicy Dohwa 2-gil \u2013 pami\u0119taj tylko, \u017ce <strong>dzia\u0142a wy\u0142\u0105cznie w porze obiadowej<\/strong>. Lokal figuruje jako restauracja wegetaria\u0144ska, a nie deklaratywnie wega\u0144ska, a podstaw\u0105 menu s\u0105 <strong>ry\u017c, warzywa, zupa i dodatki banchan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: W innych dzielnicach wpisz w aplikacji Naver Map s\u0142owa kluczowe <strong>\u201e\ube44\uac74\u201d albo \u201e\ucc44\uc2dd\u201d<\/strong>. Wybierz najbli\u017csze bistro na trasie i <strong>przed wyj\u015bciem zawsze sprawd\u017a, czy jest otwarte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4ee659&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4ee659\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Gwangalli w Pusanie\" class=\"wp-image-464329\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Chelsea Hicks, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_bez_miesa_w_Pusanie\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 bez mi\u0119sa w Pusanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak\u017ce dla Pusanu przygotowa\u0142am mniejszy wyb\u00f3r miejsc, w kt\u00f3rych zjesz bez mi\u0119sa. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 wszystkich tych lokali jest <strong>potwierdzona na rok 2026<\/strong>, ale podobnie jak w stolicy <strong>przed wizyt\u0105 sprawd\u017a godziny otwarcia<\/strong> w aplikacji z mapami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARP (\uc544\ub974\ud504)<\/strong> le\u017cy w dzielnicy Yeongdo przy ulicy Taejong-ro 99beon-gil, niedaleko Huinnyeoul. Ten wega\u0144ski lokal figuruje w przewodniku Michelin jako <strong>Bib Gourmand<\/strong>, a w menu znajdziesz <strong>makaron z paproci\u0105 i grzybami<\/strong>, kokosowy \u201eser\u201d czy domowe wino ry\u017cowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vegenarang (\ubca0\uc9c0\ub098\ub791 \uad11\uc548\ub9ac\uc810)<\/strong> mie\u015bci si\u0119 w okolicy Gwangalli i Millak, na 9. pi\u0119trze budynku Noble Sky przy ulicy Gwanganhaebyeon-ro 370beon-gil w Suyeong-gu. To wegetaria\u0144ska restauracja w duchu kuchni \u015bwi\u0105tynnej, w kt\u00f3rej podaj\u0105 <strong>menu degustacyjne z oko\u0142o 8 da\u0144<\/strong> przeznaczone <strong>dla minimum 2 os\u00f3b<\/strong> \u2013 przy czym wega\u0144sko\u015b\u0107 nie jest tu automatycznie gwarantowana przy ka\u017cdej pozycji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soban Vegan (\uc18c\ubc18\ube44\uac74\uc2dd\ub2f9)<\/strong> znajdziesz w okr\u0119gu Seo-gu przy ulicy Daeyeong-ro 85beon-gil, w dzielnicy Dongdaesin w stron\u0119 Gamcheon. Ta wega\u0144ska restauracja skupia si\u0119 na <strong>korea\u0144skich domowych zestawach<\/strong> uzupe\u0142nionych <strong>miseczkami z dodatkami banchan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ohh! Good Thing (\uc624\uad73\ub775)<\/strong> znajduje si\u0119 w dzielnicy Jeonpo w okr\u0119gu Busanjin-gu przy ulicy Jeonpo-daero 246beon-gil. Ta <strong>wega\u0144ska cukiernia<\/strong> piecze ro\u015blinne s\u0142odko\u015bci, a w ofercie znajdziesz r\u00f3\u017cne <strong>torty, tak\u017ce w wersjach bezglutenowych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bibijae (\ube44\ube44\uc7ac)<\/strong> le\u017cy w okr\u0119gu Suyeong-gu przy ulicy Namcheonbada-ro 10beon-gil. Pami\u0119taj, \u017ce <strong>nie jest to lokal stricte wegetaria\u0144ski<\/strong>, ale w menu ma <strong>bezmi\u0119sne danie w postaci bibimbapu z tofu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0262a4eef84&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0262a4eef84\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105tynia Jogyesa w centrum Seulu\" class=\"wp-image-464330\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \uace0\ub824, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Templestay_i_kuchnia_swiatynna\"><\/span>Templestay i kuchnia \u015bwi\u0105tynna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Templestay<\/strong>, czyli pobyt w buddyjskiej \u015bwi\u0105tyni, to zarazem najpewniejszy spos\u00f3b, \u017ceby w Korei zje\u015b\u0107 co\u015b bez bulionu z anchois. Tamtejsza kuchnia \u015bwi\u0105tynna jest bowiem wegetaria\u0144ska i <strong>przewa\u017cnie tak\u017ce wega\u0144ska<\/strong>, wi\u0119c wreszcie odetchniesz i zjesz w spokoju \u263a\ufe0f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0105tynie oferuj\u0105 trzy rodzaje program\u00f3w. Kr\u00f3tki <strong>program One-day<\/strong> trwa 2\u20133 godziny i obejmuje zwiedzanie, medytacj\u0119 i herbat\u0119. D\u0142u\u017cszy <strong>wariant Experience<\/strong> (zwykle 1 noc) to poranne \u015bpiewy, 108 pok\u0142on\u00f3w, rytualny posi\u0142ek baru gongyang, medytacja i robienie lampionu w kszta\u0142cie lotosu, natomiast wersja Rest zostawia ci wolny plan dnia. Nazwy \u201eRegular\u201d i \u201eAlways Templestay\u201d w tabeli poni\u017cej pochodz\u0105 ze strony rezerwacyjnej: Regular to pobyt z 1 noclegiem, a Always Templestay to program dzienny (zwiedzanie i lampion).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u015bwi\u0105tyni \u015bpi si\u0119 we <strong>wsp\u00f3lnych pokojach<\/strong>, a za prywatny mo\u017cna dop\u0142aci\u0107 tylko w niekt\u00f3rych miejscach. Str\u00f3j \u015bwi\u0105tynny masz w cenie, ale spakuj <strong>w\u0142asny r\u0119cznik i kosmetyki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pobyt zarezerwujesz po angielsku na <a href=\"https:\/\/eng.templestay.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">eng.templestay.com<\/a> i zap\u0142acisz kart\u0105 online. Bongeunsa i Myogaksa udost\u0119pniaj\u0105 terminy na miesi\u0105c przed pobytem. W Jogyesa mo\u017cna zarezerwowa\u0107 najp\u00f3\u017aniej 3 dni przed przyjazdem (dok\u0142adne warunki sprawd\u017a na stronie). W przypadku Jogyesa zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na <strong>warunki anulowania<\/strong>: przy rezygnacji 7 lub wi\u0119cej dni wcze\u015bniej zwracaj\u0105 100% ceny, przy rezygnacji na 1\u20136 dni przed terminem nie zwracaj\u0105 nic.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u015awi\u0105tynia<\/th><th>Program<\/th><th>Cena 2026 za osob\u0119<\/th><th>Oko\u0142o w z\u0142<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jogyesa (Insadong)<\/td><td>Regular, 1 noc<\/td><td>80 000 KRW<\/td><td>240<\/td><\/tr><tr><td>Jogyesa<\/td><td>Always Templestay (codziennie o 10:00, zwiedzanie i lampion)<\/td><td>10 000 KRW<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Bongeunsa (Gangnam, COEX)<\/td><td>Regular, weekend, 1 noc<\/td><td>120 000 KRW<\/td><td>360<\/td><\/tr><tr><td>Myogaksa (Jongno)<\/td><td>1 noc<\/td><td>95 000 KRW<\/td><td>280<\/td><\/tr><tr><td>Myogaksa<\/td><td>program jednodniowy z obiadem<\/td><td>50 000 KRW<\/td><td>150<\/td><\/tr><tr><td>Geumsunsa (Bukhansan)<\/td><td>Rest, 1 noc<\/td><td>80 000 KRW<\/td><td>240<\/td><\/tr><tr><td>Hwagyesa<\/td><td>Experience i Rest, za noc (podana jedna cena, sprawd\u017a przy konkretnym programie)<\/td><td>90 000 KRW<\/td><td>270<\/td><\/tr><tr><td>Beomeosa (Pusan)<\/td><td>Experience (weekendy), za noc<\/td><td>100 000 KRW<\/td><td>300<\/td><\/tr><tr><td>Beomeosa<\/td><td>Rest, za noc<\/td><td>70 000 KRW<\/td><td>210<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: eng.templestay.com, stan na 31.10.2026; ceny si\u0119 zmieniaj\u0105, a promocje bywaj\u0105 r\u00f3\u017cne, wi\u0119c sprawd\u017a je przed rezerwacj\u0105. Kurs: 1000 KRW \u2248 2,97 z\u0142.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Templestay Information Center naprzeciwko Jogyesa mo\u017cesz <strong>za darmo porozmawia\u0107 z mnichem przy herbacie<\/strong> (do 31.12.2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0105tynia Beomeosa w Pusanie organizuje program Experience w weekendy, a Rest tak\u017ce w dni powszednie (w poniedzia\u0142ki i wtorki zamkni\u0119te, oferta wa\u017cna od 11.01 do 31.12.2026), przyjmuje dzieci od 5. roku \u017cycia, <strong>zameldowanie trwa do 14:00<\/strong>, a pokoje z \u0142azienk\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 800 m od \u015bwi\u0105tyni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jogyesa oferuje pobyty z 1 noclegiem do 31.12.2026, cho\u0107 czasem mo\u017cna przeczyta\u0107, \u017ce od 2025 roku nocleg\u00f3w ju\u017c nie ma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Seulu dzia\u0142a te\u017c <strong>Korea Temple Food Center<\/strong> (\ud55c\uad6d\uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd\ubb38\ud654\uccb4\ud5d8\uad00) pod adresem 56 Ujeongguk-ro, Jongno-gu (tel. 02-733-4650) \u2013 to ten sam budynek, w kt\u00f3rym mie\u015bci si\u0119 Balwoo Gongyang. Kursy gotowania odbywaj\u0105 si\u0119 w pi\u0105tki i soboty od 10:00 do 11:30, wsp\u00f3lnie dla Korea\u0144czyk\u00f3w i obcokrajowc\u00f3w, a zg\u0142oszenia przez <a href=\"https:\/\/www.koreatemplefood.com\/EN\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">koreatemplefood.com<\/a> trzeba wys\u0142a\u0107 <strong>z 1\u20132-miesi\u0119cznym wyprzedzeniem<\/strong>. Tematy kurs\u00f3w zmieniaj\u0105 si\u0119 co miesi\u0105c, aktualn\u0105 ofert\u0119 znajdziesz na stronie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro ju\u017c wiesz, jak w Korei nie sko\u0144czy\u0107 na samym suchym ry\u017cu, przygotowa\u0142am dla ciebie kilka kolejnych przewodnik\u00f3w do planowania podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-soulu\/\">Co zobaczy\u0107 w Seulu<\/a>: targi Gwangjang i Myeongdong, \u015bwi\u0105tynie i wegetaria\u0144ska scena miasta.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/italska-kuchyne\/\">Kuchnia w\u0142oska<\/a>: jak je\u015b\u0107 region po regionie, tak\u017ce z poradami dla wegetarian.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/madarska-kuchyne-co-ochutnat\/\">Kuchnia w\u0119gierska<\/a>: paprykowa klasyka i ceny na W\u0119grzech.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/japonsko-prakticky\/\">Japonia w praktyce<\/a>: s\u0105siednia kulinarna pot\u0119ga; bulion dashi to w kuchni japo\u0144skiej odpowiednik bulionu z anchois myeolchi.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1793554303000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_kimchi_jest_wegetarianskie\"><\/span>Czy kimchi jest wegetaria\u0144skie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zwyk\u0142e kimchi niemal nigdy nie jest wegetaria\u0144skie, poniewa\u017c zawiera jeotgal, czyli solone owoce morza, sos z anchois (\uba78\uce58\uc561\uc813) i solone krewetki (\uc0c8\uc6b0\uc813). Bez ryb jest kimchi \u015bwi\u0105tynne lub opakowania z napisem <strong>\ube44\uac74 \uae40\uce58<\/strong> ze sklepu, ale zawsze sprawd\u017a etykiet\u0119: np. Pulmuone produkuje je na linii wsp\u00f3\u0142dzielonej z owocami morza.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_istnieje_kimchi_bez_sosu_rybnego\"><\/span>Czy istnieje kimchi bez sosu rybnego?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, pewniakiem jest <strong>kimchi \u015bwi\u0105tynne<\/strong>, kt\u00f3re przygotowuje si\u0119 bez jeotgalu, czosnku i dymki. W zwyk\u0142ej restauracji raczej na nie nie trafisz, dlatego w sklepie szukaj oznaczenia <strong>\ube44\uac74 \uae40\uce58<\/strong>, ale nawet przy opakowaniach z napisem \ube44\uac74 \uae40\uce58 sprawdzaj sk\u0142ad.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_jest_danie_narodowe_Korei_Poludniowej\"><\/span>Jakie jest danie narodowe Korei Po\u0142udniowej?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oficjalne danie narodowe nie istnieje. Cz\u0119sto za takie uznaje si\u0119 <strong>kimchi i bibimbap<\/strong>, czasem te\u017c zup\u0119 sojow\u0105 <strong>doenjang jjigae<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_typowe_koreanskie_jedzenie\"><\/span>Co to jest typowe korea\u0144skie jedzenie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Podstaw\u0105 s\u0105 ry\u017c, zupy, duszone potrawy jjigae oraz miseczki banchan z kimchi na czele. Uzupe\u0142niaj\u0105 je makarony, <strong>bibimbap i kimbap<\/strong>. Wszystkie te dania roz\u0142o\u017cy\u0142am dla ciebie na czynniki pierwsze w sekcjach powy\u017cej.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Korei_najem_sie_jako_wegetarianin_lub_wegan\"><\/span>Czy w Korei najem si\u0119 jako wegetarianin lub wegan?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Da si\u0119, ale wymaga to przygotowania, bo <strong>wywar z anchois albo wo\u0142owiny jest w restauracjach u\u017cywany automatycznie<\/strong>, a wiele lokali nie ma menu wegetaria\u0144skiego. Pomo\u017ce ci <strong>kuchnia \u015bwi\u0105tynna<\/strong>, wega\u0144skie lokale w Seulu i Pusanie oraz karteczka z wypisanymi sk\u0142adnikami po korea\u0144sku.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_bibimbap_jest_wegetarianski\"><\/span>Czy bibimbap jest wegetaria\u0144ski?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bibimbap jest wegetaria\u0144ski <strong>tylko na \u017cyczenie<\/strong>, za pomoc\u0105 zdania <strong>\uace0\uae30 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694<\/strong>, bo standardowo zawiera wo\u0142owin\u0119 i jajko. Uwa\u017caj na sos rybny w namulu i gochujangu, a tak\u017ce na wersj\u0119 z Jeonju, gdzie ry\u017c gotuje si\u0119 w wywarze wo\u0142owym; w Seulu kosztuje 12 000 KRW (ok. 32 z\u0142, wrzesie\u0144 2026).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Korei_zostawia_sie_napiwki\"><\/span>Czy w Korei zostawia si\u0119 napiwki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie, napiwk\u00f3w w Korei <strong>si\u0119 nie zostawia<\/strong>. Obowi\u0105zkowa op\u0142ata serwisowa jest niezgodna z przepisami, ale dobrowolny napiwek nie jest zakazany, a <strong>ceny w menu s\u0105 od 2013 roku ostateczne<\/strong>, czyli zawieraj\u0105 VAT i obs\u0142ug\u0119.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_jedzenie_w_Seulu_w_2026_roku\"><\/span>Ile kosztuje jedzenie w Seulu w 2026 roku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wed\u0142ug wst\u0119pnych danych Korea Consumer Agency z <strong>wrze\u015bnia 2026<\/strong> (kurs 1 000 KRW = ok. 2,65 z\u0142) kimbap w Seulu kosztuje 3 923 KRW (ok. 10 z\u0142), a jjajangmyeon 7 808 KRW (ok. 21 z\u0142). Za <strong>zestaw kimchi jjigae z ry\u017cem i banchan<\/strong> zap\u0142acisz 8 846 KRW (ok. 23 z\u0142), bibimbap kosztuje 12 000 KRW (ok. 32 z\u0142), a naengmyeon 12 692 KRW (ok. 34 z\u0142).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_kuchnia_swiatynna_jest_weganska\"><\/span>Czy kuchnia \u015bwi\u0105tynna jest wega\u0144ska?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Kuchnia \u015bwi\u0105tynna jest <strong>zwykle wegetaria\u0144ska, a w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w tak\u017ce wega\u0144ska<\/strong>, bo wyklucza wszystkie produkty pochodzenia zwierz\u0119cego poza nabia\u0142em. Nie u\u017cywa te\u017c <strong>pi\u0119ciu ostrych warzyw<\/strong> (dymki, czosnku, czosnku chi\u0144skiego, czosnku dzikiego i asafetydy), ale weganie powinni dopyta\u0107 o mleko.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303009\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_koreanskiej_restauracji_moge_jesc_sam\"><\/span>Czy w korea\u0144skiej restauracji mog\u0119 je\u015b\u0107 sam?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, ale przy BBQ, dakgalbi i daniach z patelni zwykle obowi\u0105zuje <strong>minimum dw\u00f3ch porcji<\/strong> (2\uc778\ubd84 \uc774\uc0c1). Lokal ma prawo wymaga\u0107 minimum dw\u00f3ch porcji bez konsekwencji prawnych, wi\u0119c osoba jedz\u0105ca sama musi zam\u00f3wi\u0107 podw\u00f3jn\u0105 porcj\u0119.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuchnia korea\u0144ska jest pe\u0142na warzyw, ale cz\u0119sto gotuje si\u0119 j\u0105 na bulionie rybnym. Jak zam\u00f3wi\u0107 bez mi\u0119sa i ryb \u2013 z kart\u0105 po korea\u0144sku i cenami.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":464295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Kuchnia korea\u0144ska bez mi\u0119sa: co zje\u015b\u0107 i jak zam\u00f3wi\u0107","rank_math_description":"Kuchnia korea\u0144ska bez mi\u0119sa i ryb? Sprawd\u017a, co zje\u015b\u0107 w Korei, jak zam\u00f3wi\u0107 z kart\u0105 po korea\u0144sku i ile kosztuj\u0105 dania w Seulu. Przeczytaj przed wyjazdem!","rank_math_focus_keyword":"kuchnia korea\u0144ska","rank_math_seo_score":""},"categories":[285,3405,740],"tags":[],"class_list":["post-489135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-azja","category-korea-poudniowa","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-trh-gwangjang.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}