{"id":461577,"date":"2026-10-29T12:16:43","date_gmt":"2026-10-29T11:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/"},"modified":"2026-10-29T12:16:43","modified_gmt":"2026-10-29T11:16:43","slug":"jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/","title":{"rendered":"Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Niemczech przy granicy 2026: od Pirny po Pasaw\u0119"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">W skr\u00f3cie<\/strong>Najbli\u017csz\u0105 du\u017c\u0105 atrakcj\u0105 jest <strong>Canalettomarkt w Pirnie<\/strong>, kt\u00f3ry w tym roku potrwa od 24 listopada do 30 grudnia 2026 roku, z kr\u00f3tk\u0105 przerw\u0105 \u015bwi\u0105teczn\u0105. Z Gorlitz do Pirny dojedziesz samochodem w oko\u0142o czterdzie\u015bci minut albo skorzystasz z bezpo\u015brednich poci\u0105g\u00f3w kursuj\u0105cych wzd\u0142u\u017c \u0141aby. Wst\u0119p na miejskie jarmarki w Saksonii jest <strong>zazwyczaj bezp\u0142atny<\/strong>; bilet trzeba kupi\u0107 na twierdz\u0119 K\u00f6nigstein. Na weekend polecamy wybra\u0107 <strong>nocleg w Pirnie<\/strong>, sk\u0105d \u0142atwo dotrzesz tak\u017ce na adwent na twierdzy lub do pobliskiego Drezna.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy o zmierzchu zapalaj\u0105 si\u0119 pierwsze adwentowe \u015bwiate\u0142ka, a ch\u0142odne powietrze wype\u0142nia zapach grzanego wina, miasta tu\u017c za nasz\u0105 granic\u0105 zyskuj\u0105 w grudniu wyj\u0105tkowo \u015bwi\u0105teczn\u0105 atmosfer\u0119. Historyczne centra Saksonii i Bawarii tworz\u0105 przyjemn\u0105 zimow\u0105 sceneri\u0119, idealn\u0105 nawet na popo\u0142udniowy wypad z Polski. Je\u015bli szukasz szerszego przegl\u0105du jarmark\u00f3w w ca\u0142ym kraju, zajrzyj do naszego obszernego zestawienia <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko\/\">jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Niemczech<\/a>, w kt\u00f3rym znajdziesz tak\u017ce bardziej oddalone miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jarmarki adwentowe<\/strong> przy granicy czerpi\u0105 z lokalnych tradycji i pozwalaj\u0105 spokojnie, bez niepotrzebnego po\u015bpiechu, cieszy\u0107 si\u0119 zimowym wieczorem. W historycznych centrach czekaj\u0105 na ciebie stoiska z r\u0119kodzie\u0142em, regionalne przysmaki oraz gor\u0105ce grzane wino albo bezalkoholowy poncz. Wiele miast le\u017cy tak blisko przej\u015b\u0107 granicznych, \u017ce \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno na kr\u00f3tki wypad po pracy, jak i na <strong>weekendowy pobyt<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W naszym zestawieniu wybrali\u015bmy dla ciebie <strong>dwana\u015bcie adwentowych kierunk\u00f3w<\/strong> w Szwajcarii Sakso\u0144skiej, G\u00f3rnych \u0141u\u017cycach, Rudawach i Bawarii, kt\u00f3re \u0142\u0105czy \u0142atwy dojazd. Poznasz terminy na sezon 2026, szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce parking\u00f3w, po\u0142\u0105cze\u0144 kolejowych oraz <strong>parad g\u00f3rniczych<\/strong>, z kt\u00f3rych s\u0142ynie sakso\u0144skie pogranicze. Dzi\u0119ki temu zaplanujesz zimowy wypad tak, by dopasowa\u0107 go do ilo\u015bci wolnego czasu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b9519656&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b9519656\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1256\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-canalettomarkt-vecer.jpg\" alt=\"Wieczorny jarmark Canalettomarkt w Pirnie z choink\u0105\" class=\"wp-image-459950\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-canalettomarkt-vecer.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-canalettomarkt-vecer-300x196.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-canalettomarkt-vecer-700x458.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-canalettomarkt-vecer-768x502.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-canalettomarkt-vecer-1536x1005.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-canalettomarkt-vecer-696x455.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-canalettomarkt-vecer-1392x911.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Terminy_jarmarkow_bozonarodzeniowych_w_Niemczech_przy_granicy_2026\" >Terminy jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Niemczech przy granicy 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Gdzie_nocowac_podczas_weekendowego_wyjazdu\" >Gdzie nocowa\u0107 podczas weekendowego wyjazdu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Pirna_Canalettomarkt_tuz_za_Decinem\" >Pirna: Canalettomarkt tu\u017c za D\u011b\u010d\u00ednem<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Terminy_i_godziny_otwarcia\" >Terminy i godziny otwarcia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Dojazd_pociagiem_i_parking\" >Dojazd poci\u0105giem i parking<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Iluminacje_i_polaczenia_z_okolica\" >Iluminacje i po\u0142\u0105czenia z okolic\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Twierdza_Konigstein_jarmark_tylko_w_adwentowe_weekendy\" >Twierdza K\u00f6nigstein: jarmark tylko w adwentowe weekendy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Gorne_Luzyce_Zytawa_Gorlitz_i_Budziszyn\" >G\u00f3rne \u0141u\u017cyce: \u017bytawa, G\u00f6rlitz i Budziszyn<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Zytawa\" >\u017bytawa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Gorlitz_i_Bruckenadvent\" >G\u00f6rlitz i Br\u00fcckenadvent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Budziszyn_jarmark_sw_Waclawa\" >Budziszyn: jarmark \u015bw. Wac\u0142awa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Rudawy_Marienberg_Chemnitz_Freiberg_Annaberg_i_Seiffen\" >Rudawy: Marienberg, Chemnitz, Freiberg, Annaberg i Seiffen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Parady_gornicze_Bergparade_2026_kalendarz\" >Parady g\u00f3rnicze (Bergparade) 2026: kalendarz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Marienberg\" >Marienberg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Chemnitz\" >Chemnitz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Freiberg\" >Freiberg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Annaberg_i_Seiffen\" >Annaberg i Seiffen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Misnia_termin_na_2026_rok_nie_zostal_jeszcze_ogloszony\" >Mi\u015bnia: termin na 2026 rok nie zosta\u0142 jeszcze og\u0142oszony<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Bawarska_strona_Pasawa\" >Bawarska strona: Pasawa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Jak_dojechac_i_gdzie_zaparkowac\" >Jak dojecha\u0107 i gdzie zaparkowa\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Samochodem_%E2%80%93_trasy_w_zaleznosci_od_regionu\" >Samochodem \u2013 trasy w zale\u017cno\u015bci od regionu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Pociagiem_bez_samochodu\" >Poci\u0105giem, bez samochodu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Parkowanie\" >Parkowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Ktore_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Niemczech_sa_najblizej_polskiej_granicy\" >Kt\u00f3re jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Niemczech s\u0105 najbli\u017cej polskiej granicy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Kiedy_rozpoczynaja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Saksonii_w_2026_roku\" >Kiedy rozpoczynaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Saksonii w 2026 roku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Gdzie_pojechac_na_jarmarki_bozonarodzeniowe_do_Niemiec_pociagiem_bez_samochodu\" >Gdzie pojecha\u0107 na jarmarki bo\u017conarodzeniowe do Niemiec poci\u0105giem bez samochodu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Kiedy_odbywaja_sie_Bergparady_w_Rudawach_w_2026_roku\" >Kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 Bergpar\u00e1dy w Rudawach w 2026 roku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Czy_na_niemieckich_jarmarkach_bozonarodzeniowych_placi_sie_wstep\" >Czy na niemieckich jarmarkach bo\u017conarodzeniowych p\u0142aci si\u0119 wst\u0119p?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Czy_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Pirnie_dzialaja_takze_po_Bozym_Narodzeniu\" >Czy jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Pirnie dzia\u0142aj\u0105 tak\u017ce po Bo\u017cym Narodzeniu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-niemcy-granica\/#Ktory_jarmark_przy_granicy_nadaje_sie_na_caly_weekend\" >Kt\u00f3ry jarmark przy granicy nadaje si\u0119 na ca\u0142y weekend?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Kiedy:<\/strong> G\u0142\u00f3wny sezon adwentowy trwa od 24 listopada do 23 grudnia 2026 roku. Pirna ponownie otwiera jarmark w okresie mi\u0119dzy \u015bwi\u0119tami, a\u017c do 30 grudnia 2026 roku, a K\u00f6nigstein dzia\u0142a wy\u0142\u0105cznie w adwentowe weekendy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p:<\/strong> Na miejskie jarmarki zazwyczaj wchodzi si\u0119 bezp\u0142atnie, ale sprawd\u017a warunki u organizatora. Wyj\u0105tkiem jest twierdza K\u00f6nigstein, gdzie obowi\u0105zuje bilet wst\u0119pu, kt\u00f3ry trzeba kupi\u0107 online.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dojazd z Polski:<\/strong> Do Pirny prowadzi trasa autostradami A4 i A17. Do K\u00f6nigstein z Gorlitz mo\u017cesz jecha\u0107 wzd\u0142u\u017c \u0141aby przez H\u0159ensko (32 km) albo poci\u0105giem z Gorlitz i Zgorzelca. Do \u017bytawy i G\u00f6rlitz pojedziesz z Wroc\u0142awia przez Zgorzelec, a w Rudawy z Wroc\u0142awia przez Zgorzelec i Drezno (do Marienbergu 35 km); mo\u017cna te\u017c jecha\u0107 z Gorlitz przez Zittau (Freiberg le\u017cy 48 km od granicy).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dojazd bez samochodu:<\/strong> Bezpo\u015brednie poci\u0105gi kursuj\u0105 do Pirny, K\u00f6nigstein i \u017bytawy. Do Marienbergu nie doje\u017cd\u017ca kolej, wi\u0119c trzeba skorzysta\u0107 z samochodu lub jednodniowej wycieczki autokarowej organizowanej przez biuro podr\u00f3\u017cy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tradycje g\u00f3rnicze:<\/strong> Rudawskie Bergparady to uroczyste przemarsze g\u00f3rnik\u00f3w w mundurach i muzyk\u00f3w. Odbywaj\u0105 si\u0119 w wybrane adwentowe weekendy w Chemnitz, Seiffen, Freibergu, Marienbergu i Annabergu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najbli\u017csze cele przy granicy:<\/strong> Seiffen le\u017cy oko\u0142o 3 km od polskich przej\u015b\u0107 granicznych, \u017bytawa 6 km, Marienberg 12 km, a twierdza K\u00f6nigstein 16 km.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie nocowa\u0107:<\/strong> Na weekendowy pobyt polecamy hotele w Pirnie, \u017bytawie, Marienbergu lub Chemnitz, sk\u0105d \u0142atwo zwiedzisz okoliczne jarmarki.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b9519e01&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b9519e01\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1353\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-vanocni-trh-shora.jpg\" alt=\"Jarmark bo\u017conarodzeniowy w Mi\u015bni widziany z g\u00f3ry\" class=\"wp-image-459952\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-vanocni-trh-shora.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-vanocni-trh-shora-300x211.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-vanocni-trh-shora-700x493.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-vanocni-trh-shora-768x541.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-vanocni-trh-shora-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-vanocni-trh-shora-696x490.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-vanocni-trh-shora-1392x981.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Br\u00fcck &amp; Sohn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminy_jarmarkow_bozonarodzeniowych_w_Niemczech_przy_granicy_2026\"><\/span>Terminy jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Niemczech przy granicy 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed\u015bwi\u0105teczne planowanie wymaga jasnych informacji, dlatego przygotowali\u015bmy <strong>kalendarz dwunastu jarmark\u00f3w<\/strong> w niemieckim regionie przygranicznym, aby wszystkie daty i godziny otwarcia by\u0142y w jednym miejscu. Dane pochodz\u0105 z oficjalnych stron organizator\u00f3w na sezon 2026. Wyj\u0105tkiem jest <strong>Mi\u015bnia<\/strong>: organizator nie poda\u0142 jeszcze terminu na 2026 rok, dlatego w tabeli zamie\u015bcili\u015bmy dla orientacji zesz\u0142oroczne daty z 2025 roku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Jarmark<\/th><th>Termin 2026<\/th><th>Godziny otwarcia<\/th><th>Miejsce<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest (\u017bytawa)<\/td><td>5.12\u201313.12.2026<\/td><td>pon.\u2013czw., niedz. 11:00\u201319:00, pt.\u2013sob. 11:00\u201320:00<\/td><td>historyczne centrum (Markt \/ Rathausplatz)<\/td><\/tr><tr><td>Schlesischer Christkindelmarkt zu G\u00f6rlitz (G\u00f6rlitz)<\/td><td>4.12\u201320.12.2026<\/td><td>pon.\u2013czw. 14:00\u201320:00, pt. 14:00\u201321:00, sob. 11:00\u201321:00, niedz. 11:00\u201320:00<\/td><td>Altstadt, Untermarkt i okolice<\/td><\/tr><tr><td>643. Bautzener Wenzelsmarkt (Budziszyn)<\/td><td>27.11\u201322.12.2026<\/td><td>niedz.\u2013\u015br. 11:00\u201320:00, czw. 11:00\u201320:00 (opcjonalnie do 21:00), pt.\u2013sob. 11:00\u201321:00 (opcjonalnie do 22:00)<\/td><td>Hauptmarkt, Reichenstra\u00dfe, Kornmarkt, Museumsvorplatz<\/td><\/tr><tr><td>Canalettomarkt Pirna<\/td><td>24.11\u201330.12.2026 (zamkni\u0119te 24\u201326.12)<\/td><td>pon.\u2013czw. 11:00\u201319:00, pt.\u2013sob. 11:00\u201321:00, niedz. 11:00\u201320:00<\/td><td>Marktplatz wok\u00f3\u0142 ratusza<\/td><\/tr><tr><td>Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt Festung K\u00f6nigstein<\/td><td>28.11\u201320.12.2026 (tylko sob. i niedz.)<\/td><td>sob.\u2013niedz., wej\u015bcie 9:00\u201318:00 (bilet ca\u0142odzienny), ze Sparpreisem 9:00\u201311:00<\/td><td>p\u0142askowy\u017c twierdzy K\u00f6nigstein<\/td><\/tr><tr><td>Mei\u00dfner Weihnacht (Mi\u015bnia)<\/td><td>w zesz\u0142ym roku 24.11\u201324.12.2025, termin na 2026 jeszcze nieopublikowany<\/td><td>w zesz\u0142ym roku niedz.\u2013czw. 11:00\u201320:00, pt.\u2013sob. 11:00\u201321:00, 24.12 10:00\u201313:00<\/td><td>Markt i przyleg\u0142e uliczki<\/td><\/tr><tr><td>Freiberger Christmarkt<\/td><td>24.11\u201322.12.2026<\/td><td>pon.\u2013czw. 10:00\u201320:00, pt.\u2013sob. 10:00\u201322:00, niedz. 10:30\u201320:00<\/td><td>historyczne centrum<\/td><\/tr><tr><td>Weihnachtsmarkt Marienberg<\/td><td>25.11\u201320.12.2026<\/td><td>niedz.\u2013czw. 11:00\u201319:00, pt.\u2013sob. 11:00\u201320:00 (25.11 18:00\u201321:00)<\/td><td>Marktplatz przed ratuszem<\/td><\/tr><tr><td>Chemnitzer Weihnachtsmarkt (Chemnitz)<\/td><td>27.11\u201323.12.2026<\/td><td>pon.\u2013czw. 11:00\u201320:00, pt.\u2013sob. 10:00\u201321:00, niedz. 10:00\u201320:00 (27.11 16:00\u201321:00)<\/td><td>wok\u00f3\u0142 ratusza (Markt, Neumarkt)<\/td><\/tr><tr><td>Annaberger Weihnachtsmarkt<\/td><td>27.11\u201323.12.2026<\/td><td>niedz.\u2013czw. 10:00\u201319:00, pt.\u2013sob. 10:00\u201320:00<\/td><td>Marktplatz, Annaberg-Buchholz<\/td><\/tr><tr><td>Seiffener Weihnacht<\/td><td>27.11\u201320.12.2026<\/td><td>pon.\u2013pt. 11:00\u201317:00, sob. 10:00\u201320:00, niedz. 11:00\u201318:00<\/td><td>centrum miejscowo\u015bci wok\u00f3\u0142 Bergkirche<\/td><\/tr><tr><td>Passauer Christkindlmarkt am Dom (Pasawa)<\/td><td>24.11\u201322.12.2026<\/td><td>pon.\u2013czw. 10:00\u201320:00, pt.\u2013sob. 10:00\u201321:00, niedz. 11:00\u201320:00<\/td><td>Domplatz przed katedr\u0105 \u015bw. Szczepana<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybrane miejscowo\u015bci le\u017c\u0105 blisko granicy, wi\u0119c dojazd na jarmarki nie zajmie du\u017co czasu. <strong>Seiffen dzieli od przej\u015bcia granicznego Deutschneudorf i Brandov zaledwie oko\u0142o 3 km<\/strong>, \u017bytaw\u0119 od Hr\u00e1dka nad Nisou 6 km, Marienberg od Hory Svat\u00e9ho \u0160ebesti\u00e1na 12 km, a twierdz\u0119 K\u00f6nigstein od H\u0159enska oko\u0142o 16 km. Najdalej z Warszawy le\u017cy w naszym zestawieniu <strong>bawarska Pasawa<\/strong>, do kt\u00f3rej podr\u00f3\u017c zajmuje oko\u0142o trzech godzin.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951a2ea&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951a2ea\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2510\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-strom-a-domy.jpg\" alt=\"Choinka i kamienice mieszcza\u0144skie w Pirnie\" class=\"wp-image-459953\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-strom-a-domy.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-strom-a-domy-229x300.jpg 229w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-strom-a-domy-700x915.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-strom-a-domy-768x1004.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-strom-a-domy-1175x1536.jpg 1175w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-strom-a-domy-1567x2048.jpg 1567w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-strom-a-domy-696x910.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-strom-a-domy-1392x1820.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_podczas_weekendowego_wyjazdu\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 podczas weekendowego wyjazdu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz zamieni\u0107 wizyt\u0119 na jarmarku w weekendowy wypad, wybierz nocleg w zale\u017cno\u015bci od regionu, kt\u00f3ry najbardziej ci\u0119 interesuje. W okolicy <strong>Szwajcarii Sakso\u0144skiej<\/strong> (Pirna, Bad Schandau, K\u00f6nigstein) warto po\u0142\u0105czy\u0107 weekendowy jarmark w Pirnie ze zwiedzaniem twierdzy K\u00f6nigstein i wycieczk\u0105 do Drezna. Do regionu wygodnie dojedziesz te\u017c <strong>poci\u0105giem z Warszawy<\/strong>, wi\u0119c mo\u017cesz podr\u00f3\u017cowa\u0107 bez samochodu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W regionie <strong>G\u00f3rnych \u0141u\u017cyc<\/strong> podczas jednego weekendu mo\u017cesz odwiedzi\u0107 \u017bytaw\u0119, G\u00f6rlitz i Budziszyn, bo wszystkie trzy jarmarki dzieli od siebie mniej ni\u017c 60 km. Szczeg\u00f3lnie dobrym terminem b\u0119dzie weekend <strong>11\u201313 grudnia 2026 roku<\/strong>, kiedy w G\u00f6rlitz odbywa si\u0119 transgraniczny Br\u00fcckenadvent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okolice <strong>Rudaw<\/strong>, w tym Annaberg, Marienberg i Seiffen, b\u0119d\u0105 dobrym wyborem dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 zobaczy\u0107 weekendowe Bergparady. Te uroczyste przemarsze odb\u0119d\u0105 si\u0119 w regionie <strong>28 listopada, 12\u201313 grudnia i 20 grudnia 2026 roku<\/strong>, wi\u0119c mo\u017cesz dopasowa\u0107 do nich termin rezerwacji noclegu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na nocleg w tych regionach mo\u017cesz wybra\u0107 jeden z poni\u017cszych hoteli:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-nemecko-u-hranic&#038;hotelname=Romantik%20Hotel%20Deutsches%20Haus&#038;address=Saxony%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Romantik Hotel Deutsches Haus<\/a><\/strong>: Hotel mie\u015bci si\u0119 przy Niedere Burgstra\u00dfe 2, w historycznym centrum (Altstadt) Pirny, gdzie odbywa si\u0119 tak\u017ce jarmark adwentowy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pirn&#8217;scher Hof<\/strong>: Ten hotel garni znajduje si\u0119 w Pirnie przy Am Markt 4, bezpo\u015brednio przy rynku, na kt\u00f3rym odbywa si\u0119 Canalettomarkt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-nemecko-u-hranic&#038;hotelname=Hotel%20Sonne&#038;address=Saxony%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Sonne<\/a><\/strong>: Hotel znajdziesz w \u017bytawie pod adresem Markt 9, bezpo\u015brednio przy rynku Markt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-nemecko-u-hranic&#038;hotelname=Hotel%20Chemnitzer%20Hof&#038;address=Saxony%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Chemnitzer Hof<\/a><\/strong>: Hotel znajduje si\u0119 przy Theaterplatz 4 w Chemnitz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-nemecko-u-hranic&#038;hotelname=Hotel%20Wei%C3%9Fes%20Ro%C3%9F&#038;address=Saxony%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Wei\u00dfes Ro\u00df<\/a><\/strong>: Hotel mie\u015bci si\u0119 przy Annaberger Stra\u00dfe 12 w Marienbergu.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udca1 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-nemecko-u-hranic&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Na tej mapie por\u00f3wnasz dost\u0119pne noclegi<\/a> \u2014 od razu zobaczysz, jak zmienia si\u0119 cena kilka ulic dalej.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951a89a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951a89a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-stanek-noc.jpg\" alt=\"O\u015bwietlone stoisko na jarmarku Canalettomarkt w Pirnie\" class=\"wp-image-459954\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-stanek-noc.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-stanek-noc-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-stanek-noc-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-stanek-noc-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-stanek-noc-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-stanek-noc-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-stanek-noc-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-stanek-noc-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pirna_Canalettomarkt_tuz_za_Decinem\"><\/span>Pirna: Canalettomarkt tu\u017c za D\u011b\u010d\u00ednem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki po\u0142o\u017ceniu blisko granicy Pirna jest chyba najbardziej naturaln\u0105 bram\u0105 do adwentowej Saksonii. Jarmark nosi nazw\u0119 <strong>Canalettomarkt<\/strong>, a historyczne centrum wok\u00f3\u0142 ratusza przypomina sceneri\u0119 z obraz\u00f3w Canaletta. Wieczorem wystarczy zwolni\u0107 tempo i pospacerowa\u0107 w\u015br\u00f3d stragan\u00f3w pod migocz\u0105cymi \u015bwiate\u0142kami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jarmark w Pirnie odbywa si\u0119 <strong>od 2013 roku<\/strong> i rozstawia si\u0119 na centralnym placu Marktplatz wok\u00f3\u0142 ratusza. Sam <strong>plac podczas jarmarku jest zamkni\u0119ty dla samochod\u00f3w<\/strong>, wi\u0119c mo\u017cesz spokojnie spacerowa\u0107 mi\u0119dzy straganami, nie martwi\u0105c si\u0119 o przeje\u017cd\u017caj\u0105ce auta.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951ad0d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951ad0d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1498\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-radnice-noc.jpg\" alt=\"Ratusz w Pirnie noc\u0105 podczas Canalettomarktu\" class=\"wp-image-459956\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-radnice-noc.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-radnice-noc-300x234.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-radnice-noc-700x546.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-radnice-noc-768x599.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-radnice-noc-1536x1198.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-radnice-noc-696x543.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-radnice-noc-1392x1086.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Aagnverglaser, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminy_i_godziny_otwarcia\"><\/span>Terminy i godziny otwarcia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jarmark adwentowy w Pirnie rozpocznie si\u0119 we wtorek <strong>24 listopada i potrwa do 23 grudnia 2026 roku<\/strong>. Dobra wiadomo\u015b\u0107: Canalettomarkt nie ko\u0144czy si\u0119 w Wigili\u0119, wi\u0119c warto si\u0119 na niego wybra\u0107 tak\u017ce wtedy, gdy przed \u015bwi\u0119tami brakuje ci czasu. Po kr\u00f3tkiej przerwie \u015bwi\u0105tecznej, kiedy stragany b\u0119d\u0105 <strong>zamkni\u0119te od 24 do 26 grudnia<\/strong>, ponownie otworz\u0105 si\u0119 na placu od 27 do 30 grudnia 2026 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Godziny otwarcia r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od dnia tygodnia, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna zaplanowa\u0107 zar\u00f3wno popo\u0142udniow\u0105, jak i wieczorn\u0105 wizyt\u0119. Od poniedzia\u0142ku do czwartku jarmark jest czynny <strong>od 11:00 do 19:00<\/strong>, w pi\u0105tki i soboty od 11:00 do 21:00, a w niedziele od 11:00 do 20:00. Niekt\u00f3re stragany na placu otwieraj\u0105 si\u0119 <strong>dobrowolnie ju\u017c o 10:00<\/strong> i dzia\u0142aj\u0105 wieczorem d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dojazd_pociagiem_i_parking\"><\/span>Dojazd poci\u0105giem i parking<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Pirny szybko dotrzesz zar\u00f3wno samochodem, jak i poci\u0105giem. Je\u015bli wyruszysz autem z \u00dast\u00ed nad Labem autostrad\u0105 D8, a nast\u0119pnie niemieck\u0105 A17, pokonasz <strong>53 km w oko\u0142o 40 minut<\/strong>. Podany czas i dystans to warto\u015bci orientacyjne, nieuwzgl\u0119dniaj\u0105ce nat\u0119\u017cenia ruchu. Przed wyjazdem warto wi\u0119c <strong>sprawdzi\u0107 tras\u0119 w Mapy.cz lub Google Maps<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c plac Marktplatz jest w czasie adwentu zamkni\u0119ty dla pojazd\u00f3w, najlepiej od razu skierowa\u0107 si\u0119 do jednego z trzech parking\u00f3w wielopoziomowych w Pirnie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Parkhaus Altstadt (Grohmannstra\u00dfe 1, P1)<\/strong>: znajduje si\u0119 najbli\u017cej jarmarku, jest czynny ca\u0142\u0105 dob\u0119, a op\u0142ata wynosi 1,50 \u20ac za ka\u017cde 45 minut; maksymalna stawka dzienna to 11 \u20ac (cennik z pa\u017adziernika 2026 roku).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkhaus Stadtmitte (Ernst-Th\u00e4lmann-Platz 2, P5)<\/strong>: to najwi\u0119kszy parking, mieszcz\u0105cy 510 samochod\u00f3w. Wjazd znajduje si\u0119 od ulicy Robert-Koch-Stra\u00dfe. Parking jest czynny od 4:30 do 20:00 (wyjazd jest mo\u017cliwy o ka\u017cdej porze), a op\u0142ata wynosi 1,20 \u20ac za godzin\u0119 i maksymalnie 10 \u20ac za dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkhaus Am Steinplatz (P3)<\/strong>: po\u0142o\u017cony nad \u0141ab\u0105, czynny od 5:30 do 21:00. Parking kosztuje 1 \u20ac za 45 minut, a dzienny limit wynosi 11 \u20ac.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie chcesz traci\u0107 czasu na szukanie miejsca parkingowego i masz ochot\u0119 na grzane wino, lepiej wybierz si\u0119 do Pirny poci\u0105giem. Z \u00dast\u00ed nad Labem i D\u011b\u010d\u00edna kursuj\u0105 bezpo\u015brednie poci\u0105gi regionalne RE przez Bad Schandau do Pirny i Drezna. Po niemieckiej stronie uzupe\u0142nia je kolejka S-Bahn S1, kt\u00f3ra zatrzymuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w K\u00f6nigstein. Dworzec kolejowy w Pirnie znajduje si\u0119 zaledwie kilka minut spacerem od jarmarku, wi\u0119c po wyj\u015bciu z poci\u0105gu bez problemu dotrzesz do ratusza.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951b307&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951b307\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-svetelne-projekce.jpg\" alt=\"Projekcje \u015bwietlne na budynkach w Pirnie\" class=\"wp-image-459958\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-svetelne-projekce.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-svetelne-projekce-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-svetelne-projekce-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-svetelne-projekce-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-svetelne-projekce-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-svetelne-projekce-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pirna-svetelne-projekce-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Norbert Kaiser, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iluminacje_i_polaczenia_z_okolica\"><\/span>Iluminacje i po\u0142\u0105czenia z okolic\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z najbardziej charakterystycznych element\u00f3w Canalettomarktu w grudniu s\u0105 <strong>iluminacje i projekcje na ratuszu<\/strong>. Gdy zapada zmrok, zabytkowy budynek po\u015brodku placu Marktplatz roz\u015bwietla si\u0119 projekcjami, kt\u00f3re tworz\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 wieczorn\u0105 sceneri\u0119. Warto zaplanowa\u0107 przyjazd do Pirny tak, by zosta\u0107 tam przynajmniej do zmierzchu i zobaczy\u0107, jak prezentuje si\u0119 <strong>ratusz w \u015bwietlnej oprawie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Dzi\u0119ki linii kolejowej biegn\u0105cej wzd\u0142u\u017c \u0141aby podczas adwentowego weekendu mo\u017cesz w ci\u0105gu jednego dnia po\u0142\u0105czy\u0107 Pirn\u0119, twierdz\u0119 K\u00f6nigstein i drezde\u0144ski Striezelmarkt. Wi\u0119cej o sakso\u0144skiej stolicy przeczytasz w naszym przewodniku po <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w Dre\u017anie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951b6e5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951b6e5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2229\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-advent-vecer.jpg\" alt=\"O\u015bwietlony pawilon w twierdzy K\u00f6nigstein w czasie adwentu\" class=\"wp-image-459959\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-advent-vecer.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-advent-vecer-258x300.jpg 258w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-advent-vecer-700x813.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-advent-vecer-768x892.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-advent-vecer-1323x1536.jpg 1323w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-advent-vecer-1764x2048.jpg 1764w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-advent-vecer-696x808.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-advent-vecer-1392x1616.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Aagnverglaser, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Twierdza_Konigstein_jarmark_tylko_w_adwentowe_weekendy\"><\/span>Twierdza K\u00f6nigstein: jarmark tylko w adwentowe weekendy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Szwajcarii Sakso\u0144skiej znajduje si\u0119 twierdza K\u00f6nigstein, gdzie przed \u015bwi\u0119tami odbywa si\u0119 <strong>Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt<\/strong>. W przeciwie\u0144stwie do jarmark\u00f3w miejskich nie dzia\u0142a on w dni powszednie \u2014 mo\u017cna go odwiedzi\u0107 <strong>wy\u0142\u0105cznie w adwentowe weekendy<\/strong>, w soboty i niedziele. W 2026 roku jarmark odb\u0119dzie si\u0119 w weekendy 28 i 29 listopada, 5 i 6 grudnia, 12 i 13 grudnia oraz 19 i 20 grudnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jarmark odbywa si\u0119 na dziedzi\u0144cu twierdzy, na kt\u00f3ry mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 <strong>wy\u0142\u0105cznie pieszo lub wind\u0105<\/strong>. W programie adwentowym s\u0105 <strong>Kasematten-Weihnacht w podziemiach<\/strong> oraz instalacja SterneDom z gwiazdami herrnhuckimi. Na odwiedzaj\u0105cych czekaj\u0105 tak\u017ce teatr lalek i \u017cywa szopka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planuj\u0105c wycieczk\u0119, pami\u0119taj, \u017ce na K\u00f6nigstein <strong>bilety mo\u017cna kupi\u0107 wy\u0142\u0105cznie online<\/strong>, dlatego trzeba zaj\u0105\u0107 si\u0119 tym z wyprzedzeniem. Do wyboru s\u0105 dwa rodzaje bilet\u00f3w: <strong>Tagesticket umo\u017cliwia wej\u015bcie o dowolnej porze mi\u0119dzy 9:00 a 18:00<\/strong>, natomiast ta\u0144szy Sparpreisticket obowi\u0105zuje tylko przy porannym wej\u015bciu w godzinach 9:00\u201311:00. W internetowym sklepie na 2026 rok Tagesticket kosztuje 17 \u20ac dla osoby doros\u0142ej, bilet ulgowy 13 \u20ac, a bilet rodzinny 42 \u20ac. Przed zakupem sprawd\u017a dok\u0142adne kategorie w sklepie internetowym twierdzy: <a href=\"https:\/\/tickets.festung-koenigstein.de\/section\/weihnachtsmarkt-xwtq\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">tickets.festung-koenigstein.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Po zimowym spacerze po twierdzy K\u00f6nigstein mo\u017cesz zrelaksowa\u0107 si\u0119 w ca\u0142orocznych termach <strong>Toskana Therme Bad Schandau<\/strong>. Przed wizyt\u0105 sprawd\u017a jednak godziny otwarcia w okresie \u015bwi\u0105tecznym \u2014 wed\u0142ug portalu turystycznego obiekt bywa zamkni\u0119ty 24 i 31 grudnia.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951bb6e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951bb6e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-trh-snih.jpg\" alt=\"O\u015bnie\u017cony jarmark bo\u017conarodzeniowy w G\u00f6rlitz\" class=\"wp-image-459963\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-trh-snih.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-trh-snih-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-trh-snih-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-trh-snih-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-trh-snih-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-trh-snih-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-trh-snih-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-trh-snih-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-trh-snih-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: S\u00fcdst\u00e4dter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorne_Luzyce_Zytawa_Gorlitz_i_Budziszyn\"><\/span>G\u00f3rne \u0141u\u017cyce: \u017bytawa, G\u00f6rlitz i Budziszyn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00f3rne \u0141u\u017cyce to trzy miasta po\u0142o\u017cone blisko siebie, a ka\u017cde z nich ma w\u0142asny pomys\u0142 na adwentow\u0105 atmosfer\u0119. Dzi\u0119ki niewielkim odleg\u0142o\u015bciom mo\u017cesz wybra\u0107 <strong>jedno miasto na popo\u0142udnie<\/strong> albo po\u0142\u0105czy\u0107 kilka w d\u0142u\u017csz\u0105 weekendow\u0105 wycieczk\u0119. Dok\u0142adne godziny otwarcia poszczeg\u00f3lnych jarmark\u00f3w znajdziesz w przejrzystej tabeli na pocz\u0105tku artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951bf82&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951bf82\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1264\" height=\"848\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-zitava-radnice-advent.jpg\" alt=\"Ratusz w \u017bytawie w adwentowy wiecz\u00f3r\" class=\"wp-image-459965\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-zitava-radnice-advent.jpg 1264w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-zitava-radnice-advent-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-zitava-radnice-advent-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-zitava-radnice-advent-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-zitava-radnice-advent-696x467.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1264px) 100vw, 1264px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Jan-Herm Jan\u00dfen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (po modyfikacji)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na pograniczu Niemiec<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 nocleg\u00f3w \u2014 hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-nemecko-u-hranic&#038;hotelname=Romantik%20Hotel%20Deutsches%20Haus&#038;address=Saxony%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Romantik Hotel Deutsches Haus<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel w historycznym centrum Pirny przy Niedere Burgstra\u00dfe 2, gdzie odbywa si\u0119 adwentowy jarmark Canalettomarkt.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocnitrhynemeckouhranic&#038;address=p%C5%99%C3%ADhrani%C4%8D%C3%AD+N%C4%9Bmecka&#038;hotelname=Pirn%27scher+Hof&#038;search=Pirn%27scher+Hof&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Pirn&#8217;scher Hof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel garni bezpo\u015brednio na rynku Am Markt 4 w Pirnie, gdzie odbywa si\u0119 Canalettomarkt.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-nemecko-u-hranic&#038;hotelname=Hotel%20Sonne&#038;address=Saxony%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Sonne<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel przy Markt 9 bezpo\u015brednio na rynku w Zittau, gdzie odbywa si\u0119 Weihnachtsmarkt mit Lichterfest.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-nemecko-u-hranic&#038;hotelname=Hotel%20Chemnitzer%20Hof&#038;address=Saxony%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Chemnitzer Hof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel przy Theaterplatz 4 w Chemnitz, idealny do zwiedzania jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych i Bergparady.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocni-trhy-nemecko-u-hranic&#038;hotelname=Hotel%20Wei%C3%9Fes%20Ro%C3%9F&#038;address=Saxony%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Wei\u00dfes Ro\u00df<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel przy Annaberger Stra\u00dfe 12 w Marienbergu, w sercu adwentowego regionu Rudaw.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocnitrhynemeckouhranic&#038;address=p\u0159\u00edhrani\u010d\u00ed%20n\u011bmecka\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi na pograniczu Niemiec<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania na pograniczu Niemiec i znajd\u017a najlepsz\u0105 wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zytawa\"><\/span>\u017bytawa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u017bytawie odbywa si\u0119 <strong>Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest<\/strong>, kt\u00f3ry trwa <strong>zaledwie 9 dni \u2014 od 5 do 13 grudnia 2026 roku<\/strong>. Stragany znajdziesz w zabytkowym centrum, na placach Markt i Rathausplatz. Miasto nie poda\u0142o jeszcze dok\u0142adnego rozmieszczenia jarmarku w 2026 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju\u017c pierwszego dnia jarmarku, w sobot\u0119 5 grudnia 2026 roku, odb\u0119dzie si\u0119 w mie\u015bcie <strong>Lichterfest<\/strong>. Tego dnia sklepy w mie\u015bcie b\u0119d\u0105 otwarte przy blasku \u015bwiec od 16:00. W drugi weekend, 12 i 13 grudnia, sklepy w centrum pozostan\u0105 czynne do 18:00, a na jarmarku pojawi\u0105 si\u0119 regionalne specja\u0142y, r\u0119kodzie\u0142o i program kulturalny, kt\u00f3rego szczeg\u00f3\u0142owy harmonogram miasto ma dopiero opublikowa\u0107. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w naszym osobnym artykule o <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-zitava\/\">jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w \u017bytawie<\/a>. Wizyt\u0119 \u0142atwo po\u0142\u0105czysz te\u017c z polsk\u0105 stron\u0105 granicy \u2014 wi\u0119cej o niej przeczytasz w tek\u015bcie o <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-liberec\/\">jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w Libercu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951c3d0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951c3d0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-christkindelmarkt.jpg\" alt=\"Christkindelmarkt w G\u00f6rlitz z choink\u0105\" class=\"wp-image-459966\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-christkindelmarkt.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-christkindelmarkt-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-christkindelmarkt-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-christkindelmarkt-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-christkindelmarkt-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-christkindelmarkt-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-christkindelmarkt-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-christkindelmarkt-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-gorlitz-christkindelmarkt-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: S\u00fcdst\u00e4dter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorlitz_i_Bruckenadvent\"><\/span>G\u00f6rlitz i Br\u00fcckenadvent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dniach <strong>od 4 do 20 grudnia 2026 roku<\/strong> w G\u00f6rlitz odb\u0119dzie si\u0119 Schlesischer Christkindelmarkt zu G\u00f6rlitz. Jarmark rozstawia si\u0119 w Starym Mie\u015bcie, na placu Untermarkt i w jego okolicy. Wygra\u0142 <strong>test MDR w 2016 i 2019 roku<\/strong>, a na odwiedzaj\u0105cych czekaj\u0105 mi\u0119dzy innymi \u017cywa szopka i przestrze\u0144 Bethlehemshof.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Starym Mie\u015bcie dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c <strong>romantyczne lodowisko<\/strong>, otwarte przez d\u0142ugi sezon \u2014 od 20 listopada 2026 roku do 3 stycznia 2027 roku. Wyj\u0105tkowym wydarzeniem jest <strong>Br\u00fcckenadvent, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 od 11 do 13 grudnia 2026 roku<\/strong>. W tych dniach jarmark rozci\u0105gnie si\u0119 przez most Altstadtbr\u00fccke a\u017c do polskiego Zgorzelca.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951c8b3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951c8b3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2304\" height=\"1856\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-wenzelsmarkt-budysin-vecer.jpg\" alt=\"Brama jarmarku Wenzelsmarkt w Budziszynie\" class=\"wp-image-461142\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-wenzelsmarkt-budysin-vecer.jpg 2304w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-wenzelsmarkt-budysin-vecer-300x242.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-wenzelsmarkt-budysin-vecer-700x564.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-wenzelsmarkt-budysin-vecer-768x619.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-wenzelsmarkt-budysin-vecer-1536x1237.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-wenzelsmarkt-budysin-vecer-2048x1650.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-wenzelsmarkt-budysin-vecer-696x561.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-wenzelsmarkt-budysin-vecer-1392x1121.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-wenzelsmarkt-budysin-vecer-1920x1547.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2304px) 100vw, 2304px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (po modyfikacji)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Budziszyn_jarmark_sw_Waclawa\"><\/span>Budziszyn: jarmark \u015bw. Wac\u0142awa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od <strong>27 listopada do 22 grudnia 2026 roku<\/strong> w Budziszynie (Bautzen) odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c 643. Bautzener Wenzelsmarkt. Jarmark \u015bw. Wac\u0142awa <strong>nosi imi\u0119 czeskiego kr\u00f3la Wac\u0142awa IV<\/strong>, kt\u00f3ry wed\u0142ug kronik nada\u0142 miastu prawo organizowania targ\u00f3w w 1384 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stragany ci\u0105gn\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c trasy prowadz\u0105cej przez Hauptmarkt, Reichenstra\u00dfe i Kornmarkt a\u017c do Museumsvorplatz. Czeka tu na ciebie <strong>oko\u0142o 80 sprzedawc\u00f3w<\/strong>, u kt\u00f3rych kupisz mi\u0119dzy innymi gwiazdy herrnhuckie, piramidy bo\u017conarodzeniowe i gor\u0105ce regionalne grzane wino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Wycieczk\u0119 do \u017bytawy mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 z przeja\u017cd\u017ck\u0105 kolejk\u0105 w\u0105skotorow\u0105 do Oybin. W weekend 11\u201313 grudnia mo\u017cesz te\u017c pojecha\u0107 dalej do G\u00f6rlitz na Br\u00fcckenadvent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rudawy_Marienberg_Chemnitz_Freiberg_Annaberg_i_Seiffen\"><\/span>Rudawy: Marienberg, Chemnitz, Freiberg, Annaberg i Seiffen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Niemczech, szczeg\u00f3lnie te w Sakso\u0144skich Rudawach, s\u0105 w okresie adwentu mocno zwi\u0105zane z tradycj\u0105 g\u00f3rnicz\u0105, kt\u00f3r\u0105 spotkasz tu niemal na ka\u017cdym kroku. Godziny otwarcia wszystkich pi\u0119ciu jarmark\u00f3w znajdziesz w tabeli powy\u017cej; tutaj przyjrzymy si\u0119 im po kolei, zaczynaj\u0105c od kalendarza parad.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951cd95&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951cd95\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-bergparade-hornici.jpg\" alt=\"G\u00f3rnicy w strojach galowych podczas parady Bergparade w Rudawach\" class=\"wp-image-459969\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-bergparade-hornici.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-bergparade-hornici-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-bergparade-hornici-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-bergparade-hornici-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-bergparade-hornici-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-bergparade-hornici-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-bergparade-hornici-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-bergparade-hornici-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-bergparade-hornici-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lord van Tasm, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parady_gornicze_Bergparade_2026_kalendarz\"><\/span>Parady g\u00f3rnicze (Bergparade) 2026: kalendarz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielk\u0105 atrakcj\u0105 miast w Rudawach jest <strong>Bergparade<\/strong>, czyli uroczysta parada g\u00f3rnicza z udzia\u0142em g\u00f3rnik\u00f3w w mundurach i muzyk\u00f3w. Takie wydarzenia odbywaj\u0105 si\u0119 tylko w wybrane dni i o konkretnych godzinach, dlatego warto zaplanowa\u0107 wyjazd zgodnie z <strong>kalendarzem na 2026 rok<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Sobota, 28 listopada 2026 r. (Chemnitz)<\/strong>: Wielka Bergparade z udzia\u0142em oko\u0142o 1000 g\u00f3rnik\u00f3w w mundurach i muzyk\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sobota, 28 listopada 2026 r., godz. 9:30 (Seiffen)<\/strong>: poranna, mniejsza Bergparade.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sobota, 5 grudnia 2026 r. (Freiberg)<\/strong>: Bergparade im Fackelschein, czyli parada g\u00f3rnicza przy pochodniach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sobota, 5 grudnia 2026 r., godz. 17:00 (Seiffen)<\/strong>: wieczorna parada \u015bwiate\u0142 zwana Lichterzug.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sobota, 12 grudnia 2026 r., godz. 15:30 (Seiffen)<\/strong>: popo\u0142udniowa Wielka Bergparade.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niedziela, 13 grudnia 2026 r., godz. 14:00 (Marienberg)<\/strong>: Wielka Bergparade w trzeci\u0105 niedziel\u0119 adwentu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niedziela, 20 grudnia 2026 r., godz. 13:30 (Annaberg-Buchholz)<\/strong>: Wielka Bergparade w czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951d21a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951d21a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-marienberg-trh-louskacek.jpg\" alt=\"Stoisko w kszta\u0142cie dziadka do orzech\u00f3w na jarmarku w Marienbergu\" class=\"wp-image-459971\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-marienberg-trh-louskacek.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-marienberg-trh-louskacek-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-marienberg-trh-louskacek-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-marienberg-trh-louskacek-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-marienberg-trh-louskacek-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-marienberg-trh-louskacek-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-marienberg-trh-louskacek-696x928.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-marienberg-trh-louskacek-1392x1856.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Geolina163, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marienberg\"><\/span>Marienberg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jarmark bo\u017conarodzeniowy w Marienbergu odbywa si\u0119 <strong>od 25 listopada do 20 grudnia 2026 r.<\/strong> na rynku Marktplatz, przed ratuszem (Markt 1). Uroczyste otwarcie zaplanowano na \u015brod\u0119 25 listopada w godz. 18:00\u201321:00. Na rynku znajdziesz oko\u0142o 35 stoisk, a <strong>\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj pojawia si\u0119 codziennie od 16:00<\/strong>. Od 14 listopada 2026 r. do 3 stycznia 2027 r. dzia\u0142a tu r\u00f3wnie\u017c lodowisko Eisarena. W sobot\u0119 12 grudnia w godz. 14:00\u201320:00 miasto organizuje wydarzenie Offene H\u00f6fe im Advent, a w niedziel\u0119 13 grudnia odb\u0119dzie si\u0119 Wielka Bergparade. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w artykule o <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-marienberg\/\">jarmarku bo\u017conarodzeniowym w Marienbergu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951d580&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951d580\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-chemnitz-trh-radnice.jpg\" alt=\"Jarmark bo\u017conarodzeniowy przy ratuszu w Chemnitz\" class=\"wp-image-459974\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-chemnitz-trh-radnice.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-chemnitz-trh-radnice-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-chemnitz-trh-radnice-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-chemnitz-trh-radnice-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-chemnitz-trh-radnice-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-chemnitz-trh-radnice-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-chemnitz-trh-radnice-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Feuerrabe, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chemnitz\"><\/span>Chemnitz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chemnitzer Weihnachtsmarkt w Chemnitz odbywa si\u0119 <strong>od 27 listopada do 23 grudnia 2026 r.<\/strong> wok\u00f3\u0142 ratusza (Markt, Neumarkt) i obejmuje <strong>ponad 200 stoisk<\/strong>. Zobaczysz tu dwunastometrow\u0105, pi\u0119ciopi\u0119trow\u0105 piramid\u0119 z 1986 roku, rudawski Schwibbogen o wymiarach 5 \u00d7 2 m przy ulicy Am Rathaus oraz pozytywk\u0119 o \u015brednicy 4,40 m. Na odwiedzaj\u0105cych czeka tak\u017ce strefa Kinderland, diabelski m\u0142yn i \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, kt\u00f3ry codziennie o 17:00 pojawia si\u0119 na scenie przy ratuszu. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w znajdziesz w naszym przewodniku po <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-chemnitz\/\">jarmarku bo\u017conarodzeniowym w Chemnitz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951dac3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951dac3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1342\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-freiberg-pyramida.jpg\" alt=\"Bo\u017conarodzeniowa piramida na jarmarku Christmarkt we Freibergu\" class=\"wp-image-459977\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-freiberg-pyramida.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-freiberg-pyramida-300x210.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-freiberg-pyramida-700x489.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-freiberg-pyramida-768x537.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-freiberg-pyramida-1536x1074.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-freiberg-pyramida-696x486.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-freiberg-pyramida-1392x973.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Schaefbo, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Freiberg\"><\/span>Freiberg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freiberger Christmarkt odbywa si\u0119 <strong>od 24 listopada do 22 grudnia 2026 r.<\/strong> w historycznym centrum, kt\u00f3re miasto nazywa sercem srebrnego miasta (\u201eim Herzen der Silberstadt\u201d). Jarmark nosi przydomek <strong>\u201eOriginal bergm\u00e4nnisch\u201d (oryginalny jarmark g\u00f3rniczy)<\/strong> i obejmuje oko\u0142o 95 stoisk, nad kt\u00f3rymi g\u00f3ruje dziewi\u0119ciometrowa piramida. Opr\u00f3cz sobotniej parady z pochodniami 5 grudnia w programie jest tak\u017ce Bachowskie Oratorium na Bo\u017ce Narodzenie w katedrze.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951e20b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951e20b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer.jpg\" alt=\"Jarmark bo\u017conarodzeniowy w Annaberg-Buchholz\" class=\"wp-image-461143\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-hranice-annaberg-trh-vecer-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bybbisch94, Christian Gebhardt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (upraveno)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Annaberg_i_Seiffen\"><\/span>Annaberg i Seiffen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annaberger Weihnachtsmarkt na rynku Marktplatz w Annaberg-Buchholz potrwa <strong>od 27 listopada do 23 grudnia 2026 r.<\/strong>, a w niedziel\u0119 20 grudnia odb\u0119dzie si\u0119 Wielka Bergparade. Wi\u0119cej o niej przeczytasz w artykule o <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-annaberg\/\">jarmarku bo\u017conarodzeniowym w Annabergu<\/a>. W uzdrowiskowej miejscowo\u015bci Seiffen jarmark Seiffener Weihnacht odb\u0119dzie si\u0119 <strong>od 27 listopada do 20 grudnia 2026 r.<\/strong> w centrum, wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a Bergkirche. Seiffen le\u017cy zaledwie oko\u0142o 3 km od granicy. Szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz w przewodniku po <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-seiffen\/\">jarmarku bo\u017conarodzeniowym w Seiffen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli chcesz odwiedzi\u0107 dwa jarmarki w Rudawach podczas jednego weekendu, zaplanuj wyjazd na 12 i 13 grudnia 2026 r. W sobot\u0119 odwied\u017a Seiffen, a w niedziel\u0119 wybierz si\u0119 do Marienbergu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951eefd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951eefd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1364\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-trh-snih.jpg\" alt=\"Za\u015bnie\u017cony jarmark bo\u017conarodzeniowy w Mi\u015bni\" class=\"wp-image-459979\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-trh-snih.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-trh-snih-300x213.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-trh-snih-700x497.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-trh-snih-768x546.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-trh-snih-1536x1091.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-trh-snih-696x494.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-misen-trh-snih-1392x989.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Br\u00fcck &amp; Sohn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Misnia_termin_na_2026_rok_nie_zostal_jeszcze_ogloszony\"><\/span>Mi\u015bnia: termin na 2026 rok nie zosta\u0142 jeszcze og\u0142oszony<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Mi\u015bni (Mei\u00dfen) w okresie adwentu odbywa si\u0119 jarmark Mei\u00dfner Weihnacht, kt\u00f3ry wype\u0142nia rynek Markt i s\u0105siednie uliczki. Planuj\u0105c wycieczk\u0119, pami\u0119taj jednak, \u017ce organizator <strong>nie og\u0142osi\u0142 jeszcze oficjalnego terminu na 2026 rok<\/strong>, wi\u0119c dok\u0142adne daty na tegoroczn\u0105 zim\u0119 zostan\u0105 podane p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orientacyjnie mo\u017cesz si\u0119 kierowa\u0107 terminem z poprzedniej edycji: <strong>w 2025 roku<\/strong> jarmark trwa\u0142 od 24 listopada do 24 grudnia, a ubieg\u0142oroczne godziny otwarcia znajdziesz w tabeli powy\u017cej. W zesz\u0142ym roku tworzy\u0142o go <strong>oko\u0142o 40 drewnianych domk\u00f3w<\/strong>. W\u015br\u00f3d atrakcji by\u0142y grzane wino z mi\u015bnie\u0144skich winnic oraz kalendarz adwentowy na ratuszu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951f51b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951f51b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pasov-christkindlmarkt-dom.jpg\" alt=\"Christkindlmarkt przed katedr\u0105 w Pasawie\" class=\"wp-image-459980\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pasov-christkindlmarkt-dom.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pasov-christkindlmarkt-dom-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pasov-christkindlmarkt-dom-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pasov-christkindlmarkt-dom-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pasov-christkindlmarkt-dom-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pasov-christkindlmarkt-dom-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-pasov-christkindlmarkt-dom-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: pedagrafie, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bawarska_strona_Pasawa\"><\/span>Bawarska strona: Pasawa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedynym jarmarkiem z bawarskiego pogranicza w naszym zestawieniu jest Passauer Christkindlmarkt am Dom w Pasawie, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 <strong>od 24 listopada do 22 grudnia 2026 r.<\/strong> Stoiska rozstawione s\u0105 na placu Domplatz przed katedr\u0105 \u015bw. Szczepana, a najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 jest w\u0142a\u015bnie <strong>jej imponuj\u0105ca sylwetka<\/strong>, g\u00f3ruj\u0105ca nad zabytkowym centrum Pasawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na stronie organizatora znajdziesz informacje nie tylko o samym jarmarku, ale tak\u017ce o Krippenweg, czyli szlaku szopek bo\u017conarodzeniowych. Je\u015bli lubisz d\u0142u\u017csze adwentowe wyprawy, zajrzyj te\u017c do naszych artyku\u0142\u00f3w o <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-berlin\/\">jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w Berlinie<\/a> oraz zestawienia <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nejlepsi-vanocni-trhy-v-evrope\/\">najlepszych jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Europie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae34b951fb67&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae34b951fb67\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-zima.jpg\" alt=\"Twierdza K\u00f6nigstein zim\u0105\" class=\"wp-image-459981\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-zima.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-zima-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-zima-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-zima-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-zima-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-zima-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-zima-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-zima-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-konigstein-zima-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lukas Beck, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_i_gdzie_zaparkowac\"><\/span>Jak dojecha\u0107 i gdzie zaparkowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dojazd na jarmarki adwentowe po niemieckiej stronie granicy zale\u017cy przede wszystkim od tego, z kt\u00f3rej cz\u0119\u015bci Polski wyruszasz i czy wolisz podr\u00f3\u017cowa\u0107 w\u0142asnym samochodem, czy transportem publicznym. Poni\u017cej znajdziesz konkretne trasy z miejscowo\u015bci po czeskiej stronie pogranicza oraz praktyczne informacje o kolei i parkingach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samochodem_%E2%80%93_trasy_w_zaleznosci_od_regionu\"><\/span>Samochodem \u2013 trasy w zale\u017cno\u015bci od regionu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie podane odleg\u0142o\u015bci i czasy przejazdu samochodem s\u0105 <strong>orientacyjnymi szacunkami dla trasy bez kork\u00f3w<\/strong>, dlatego przed wyjazdem warto sprawdzi\u0107 tras\u0119 w Mapy.cz lub Google Maps. W kierunku Szwajcarii Sakso\u0144skiej i doliny \u0141aby (K\u00f6nigstein, Pirna, Mi\u015bnia) do Pirny i Mi\u015bni prowadzi trasa z \u00dast\u00ed nad Labem drogami D8 i A17. Do K\u00f6nigstein dojedziesz z D\u011b\u010d\u00edna wzd\u0142u\u017c \u0141aby, przez H\u0159ensko (32 km).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierasz si\u0119 na G\u00f3rne \u0141u\u017cyce (\u017bytawa, G\u00f6rlitz, Budziszyn), trasa prowadzi z Liberca przez Hr\u00e1dek nad Nisou. Stamt\u0105d do \u017bytawy jest 26 km, a do G\u00f6rlitz \u2013 55 km. Do Rudaw (Marienberg, Chemnitz, Annaberg, Seiffen, Freiberg) dojedziesz z Chomutova przez Hor\u0119 Svat\u00e9ho \u0160ebesti\u00e1na (35 km do Marienbergu) lub z Teplic przez C\u00ednovec (Freiberg le\u017cy 48 km od granicy). W przypadku Pasawy podany dystans wynosi oko\u0142o 221 km; trasa prowadzi z Pragi przez Strakonice i Str\u00e1\u017en\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pociagiem_bez_samochodu\"><\/span>Poci\u0105giem, bez samochodu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zim\u0105 poci\u0105g to prawdopodobnie najwygodniejszy spos\u00f3b, by unikn\u0105\u0107 szukania miejsca parkingowego w centrum. Do Pirny i K\u00f6nigstein dojedziesz t\u0105 sam\u0105 <strong>tras\u0105 z \u00dast\u00ed nad Labem i D\u011b\u010d\u00edna w kierunku Drezna<\/strong>, obs\u0142ugiwan\u0105 przez poci\u0105gi RE oraz lini\u0119 kolei miejskiej S-Bahn S1. Linia S1 zatrzymuje si\u0119 bezpo\u015brednio w K\u00f6nigstein, sk\u0105d do twierdzy mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo lub wjecha\u0107 wind\u0105. W Pirnie stacja znajduje si\u0119 kilka minut spacerem od jarmarku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do \u017bytawy dojedziesz bezpo\u015brednimi poci\u0105gami Trilex, kursuj\u0105cymi na liniach <strong>L7 i RE2 z Liberca<\/strong>. Podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o 30 minut. Przed wyjazdem sprawd\u017a dok\u0142adne godziny odjazd\u00f3w w aplikacji <strong>DB Navigator lub M\u016fj vlak<\/strong>. Do Marienbergu nie kursuj\u0105 poci\u0105gi, wi\u0119c trzeba dojecha\u0107 samochodem. Alternatyw\u0105 dla os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych bez auta s\u0105 jednodniowe wycieczki autokarowe organizowane przez biura podr\u00f3\u017cy do wielu miast przygranicznych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parkowanie\"><\/span>Parkowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzy parkingi wielopoziomowe w Pirnie i ich ceny opisali\u015bmy w rozdziale po\u015bwi\u0119conym Canalettomarkt. Mo\u017cesz tam wybra\u0107 miejsce w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji. W <strong>\u017bytawie zaparkujesz w centrum<\/strong> za 1,20 \u20ac za godzin\u0119 (cennik z pa\u017adziernika 2026 r.). Bezpo\u015brednio na placach Markt i Rathausplatz op\u0142ata wynosi 2 \u20ac za godzin\u0119. P\u0142atne parkowanie obowi\u0105zuje od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz. 9:00\u201318:00 oraz w soboty w godz. 9:00\u201313:00, jak podaje strona miasta <a href=\"https:\/\/zittau.de\/unsere-stadt\/anreise-parken\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">zittau.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierasz si\u0119 samochodem w Rudawy, w <strong>Chemnitz mo\u017cesz skorzysta\u0107 ze strefy II<\/strong>, gdzie zap\u0142acisz maksymalnie 2,50 \u20ac za dzie\u0144 (cennik z pa\u017adziernika 2026 r.). Stawka obowi\u0105zuje od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz. 8:00\u201318:00, a w soboty od 8:00 do 12:00, zgodnie z informacjami na stronie <a href=\"https:\/\/www.chemnitz.de\/de\/unsere-stadt\/verkehr\/auto-krad-lkw\/parken\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">chemnitz.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"dresden\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1793009636000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktore_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Niemczech_sa_najblizej_polskiej_granicy\"><\/span>Kt\u00f3re jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Niemczech s\u0105 najbli\u017cej polskiej granicy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najbli\u017cej le\u017cy Seiffen, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 zaledwie oko\u0142o 3 km od przej\u015bcia Deutschneudorf i Brandov. Nast\u0119pnie Zittau oddalone o 6 km od Hr\u00e1dku nad Nisou, Marienberg le\u017c\u0105cy 12 km od Hory Svat\u00e9ho \u0160ebesti\u00e1na oraz twierdza K\u00f6nigstein oko\u0142o 16 km od H\u0159enska.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009636001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_rozpoczynaja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Saksonii_w_2026_roku\"><\/span>Kiedy rozpoczynaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Saksonii w 2026 roku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pierwsze saskie jarmarki rozpoczynaj\u0105 si\u0119 we wtorek 24 listopada 2026 w Pirnie i we Freibergu (tego samego dnia tak\u017ce bawarski Pasawa), Zittau i G\u00f6rlitz otwieraj\u0105 si\u0119 dopiero w grudniu. W \u015brod\u0119 25 listopada 2026 do\u0142\u0105cza Marienberg, a w pi\u0105tek 27 listopada 2026 otwieraj\u0105 si\u0119 jarmarki w Budziszynie, Chemnitz, Annabergu i Seiffenu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009636002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_pojechac_na_jarmarki_bozonarodzeniowe_do_Niemiec_pociagiem_bez_samochodu\"><\/span>Gdzie pojecha\u0107 na jarmarki bo\u017conarodzeniowe do Niemiec poci\u0105giem bez samochodu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bezpo\u015brednim poci\u0105giem z \u00dast\u00ed nad Labem i D\u011b\u010d\u00edna dojedziesz tras\u0105 w kierunku Drezna do Pirny i K\u00f6nigsteinu. Z Liberca poci\u0105giem Trilex (linie L7 i RE2) dotrzesz w oko\u0142o 30 minut bezpo\u015brednio do Zittau.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009636003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odbywaja_sie_Bergparady_w_Rudawach_w_2026_roku\"><\/span>Kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 Bergpar\u00e1dy w Rudawach w 2026 roku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>G\u00f3rnicze parady odb\u0119d\u0105 si\u0119 w sobot\u0119 28 listopada 2026 w Chemnitz i w Seiffenu (o 9:30), w sobot\u0119 5 grudnia we Freibergu (z pochodniami) i w Seiffenu (Lichterzug o 17:00), w sobot\u0119 12 grudnia w Seiffenu (o 15:30), w niedziel\u0119 13 grudnia w Marienbergu (o 14:00) i w niedziel\u0119 20 grudnia w Annabergu (o 13:30).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009636004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_na_niemieckich_jarmarkach_bozonarodzeniowych_placi_sie_wstep\"><\/span>Czy na niemieckich jarmarkach bo\u017conarodzeniowych p\u0142aci si\u0119 wst\u0119p?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na miejskie jarmarki z regu\u0142y nie p\u0142aci si\u0119 wst\u0119pu, warunki sprawd\u017a u organizatora. Wyj\u0105tkiem jest twierdza K\u00f6nigstein, gdzie p\u0142aci si\u0119 wst\u0119p i bilet musisz kupi\u0107 wcze\u015bniej online.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009636005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Pirnie_dzialaja_takze_po_Bozym_Narodzeniu\"><\/span>Czy jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Pirnie dzia\u0142aj\u0105 tak\u017ce po Bo\u017cym Narodzeniu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, Canalettomarkt w Pirnie ma wprawdzie zamkni\u0119te od 24 do 26 grudnia, ale po \u015bwi\u0119tach otwiera si\u0119 ponownie od 27 do 30 grudnia 2026.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009636006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktory_jarmark_przy_granicy_nadaje_sie_na_caly_weekend\"><\/span>Kt\u00f3ry jarmark przy granicy nadaje si\u0119 na ca\u0142y weekend?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na weekend nadaje si\u0119 Sakso\u0144ska Szwajcaria (po\u0142\u0105czenie Pirny, K\u00f6nigsteinu i Drezna poci\u0105giem z \u00dast\u00ed), G\u00f3rne \u0141u\u017cyce (Zittau, G\u00f6rlitz i Budziszyn do 60 km, szczeg\u00f3lnie w weekend Br\u00fcckenadvent 11\u201313 grudnia) lub Rudawy (Annaberg, Marienberg i Seiffen w weekendy z Bergpar\u00e1dami).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybierz si\u0119 na jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Niemczech przy granicy w 2026 roku. Zebrali\u015bmy 12 propozycji, daty, kalendarz parad g\u00f3rniczych w Rudawach, ceny parking\u00f3w oraz dojazdy poci\u0105giem do Pirny i \u017bytawy.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":459951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Jarmarki bo\u017conarodzeniowe Niemcy przy granicy 2026","rank_math_description":"Poznaj 12 jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Niemczech przy polskiej granicy: terminy 2026, dojazd, parkingi i g\u00f3rnicze parady. Zaplanuj zimowy wyjazd!","rank_math_focus_keyword":"jarmarki bo\u017conarodzeniowe niemcy","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,298,740],"tags":[],"class_list":["post-461577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-niemcy","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic-freiberg-christmarkt-modra-hodinka.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=461577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}