{"id":456494,"date":"2026-10-24T03:57:20","date_gmt":"2026-10-24T01:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/malta-pogoda\/"},"modified":"2026-10-24T03:57:20","modified_gmt":"2026-10-24T01:57:20","slug":"malta-pogoda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/","title":{"rendered":"Malta pogoda: kiedy jecha\u0107 nad morze w 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Malcie w marcu mo\u017cesz siedzie\u0107 na s\u0142o\u0144cu z kaw\u0105 i mie\u0107 wra\u017cenie, \u017ce lato ju\u017c nadesz\u0142o. Potem skr\u0119casz za r\u00f3g do cienia, uderza w ciebie wiatr i sweter zn\u00f3w staje si\u0119 ca\u0142kiem dobrym przyjacielem. Przy wyborze wakacji dlatego liczy si\u0119 przede wszystkim to, czy chcesz p\u0142ywa\u0107, zwiedza\u0107 zabytki, czy po prostu na kilka dni zamieni\u0107 polsk\u0105 szaro\u015b\u0107 na widok na morze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do k\u0105pieli wybra\u0142abym czerwiec do wrze\u015bnia, do zwiedzania przede wszystkim wiosn\u0119 i jesie\u0144.<\/strong> Pa\u017adziernik mo\u017ce przyjemnie po\u0142\u0105czy\u0107 jedno i drugie, ale potrzebujesz wi\u0119kszej gotowo\u015bci do zmiany plan\u00f3w wed\u0142ug pogody. W tym przegl\u0105dzie znajdziesz miesi\u0119czne temperatury, r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy letnimi a zimowymi wakacjami oraz wskaz\u00f3wki, gdzie mieszka\u0107, \u017ceby wybrany termin mia\u0142 sens.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adc2937be940&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adc2937be940\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"492\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-intro-20260926.jpg\" alt=\"Piaszczysta pla\u017ca Golden Bay na Malcie\" class=\"wp-image-435273\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-intro-20260926.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-intro-20260926-300x115.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-intro-20260926-700x269.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-intro-20260926-768x295.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-intro-20260926-696x268.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Piaszczysta pla\u017ca Golden Bay na Malcie. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Bah%C3%ADa_dorada,_isla_de_Malta,_Malta,_2021-08-23,_DD_62.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Diego Delso<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Kiedy_jechac_na_Malte_w_zaleznosci_od_tego_jakie_wakacje_chcesz\" >Kiedy jecha\u0107 na Malt\u0119 w zale\u017cno\u015bci od tego, jakie wakacje chcesz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Pogoda_na_Malcie_wedlug_miesiecy_co_mowia_dlugoterminowe_temperatury\" >Pogoda na Malcie wed\u0142ug miesi\u0119cy: co m\u00f3wi\u0105 d\u0142ugoterminowe temperatury<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Jak_wygladaja_wakacje_na_Malcie_w_ciagu_roku\" >Jak wygl\u0105daj\u0105 wakacje na Malcie w ci\u0105gu roku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Wiosna_marzec_kwiecien_i_maj_na_wycieczki\" >Wiosna: marzec, kwiecie\u0144 i maj na wycieczki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Lato_czerwiec_lipiec_i_sierpien_na_morze\" >Lato: czerwiec, lipiec i sierpie\u0144 na morze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Jesien_wrzesien_pazdziernik_i_listopad_maja_odmienny_charakter\" >Jesie\u0144: wrzesie\u0144, pa\u017adziernik i listopad maj\u0105 odmienny charakter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Zima_grudzien_styczen_i_luty_na_miejski_pobyt\" >Zima: grudzie\u0144, stycze\u0144 i luty na miejski pobyt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Kiedy_morze_jest_przyjemne_i_dlaczego_temperatura_powietrza_nie_wystarczy\" >Kiedy morze jest przyjemne i dlaczego temperatura powietrza nie wystarczy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Wiatr_lodzie_i_wycieczki_na_Gozo_czy_Comino\" >Wiatr, \u0142odzie i wycieczki na Gozo czy Comino<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Gdzie_sie_zatrzymac_na_Malcie_wedlug_pory_roku\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Malcie wed\u0142ug pory roku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Co_spakowac_i_jak_zaplanowac_dzien_przy_gorszej_pogodzie\" >Co spakowa\u0107 i jak zaplanowa\u0107 dzie\u0144 przy gorszej pogodzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Jak_wybrac_termin_i_nie_wydawac_za_zle_dobrany_pobyt\" >Jak wybra\u0107 termin i nie wydawa\u0107 za \u017ale dobrany pobyt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Dokad_dalej_przy_planowaniu_Malty\" >Dok\u0105d dalej przy planowaniu Malty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Kiedy_najlepiej_jechac_na_Malte_nad_morze\" >Kiedy najlepiej jecha\u0107 na Malt\u0119 nad morze?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Czy_mozna_sie_kapac_na_Malcie_w_kwietniu\" >Czy mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107 na Malcie w kwietniu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Czy_Malta_nadaje_sie_na_wakacje_w_pazdzierniku\" >Czy Malta nadaje si\u0119 na wakacje w pa\u017adzierniku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Jaka_jest_pogoda_na_Malcie_zima\" >Jaka jest pogoda na Malcie zim\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Czy_w_lipcu_i_sierpniu_jest_za_goraco_na_zabytki\" >Czy w lipcu i sierpniu jest za gor\u0105co na zabytki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Czy_wycieczki_statkiem_moga_odpasc_z_powodu_pogody\" >Czy wycieczki statkiem mog\u0105 odpa\u015b\u0107 z powodu pogody?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/malta-pogoda\/#Czy_hotel_z_basenem_oznacza_mozliwosc_kapieli_przez_caly_rok\" >Czy hotel z basenem oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 k\u0105pieli przez ca\u0142y rok?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Do po\u0142\u0105czenia k\u0105pieli i zabytk\u00f3w zacz\u0119\u0142abym od czerwca lub wrze\u015bnia.<\/strong> W lipcu i sierpniu planuj zwiedzanie wcze\u015bnie i z d\u0142u\u017csz\u0105 przerw\u0105 w po\u0142udnie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na spacery i miasta rozwa\u017c kwiecie\u0144, maj lub pa\u017adziernik.<\/strong> Wiosenne s\u0142o\u0144ce nie oznacza jeszcze r\u00f3wnie przyjemnego morza jak pod koniec lata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zima nadaje si\u0119 na miejski pobyt, nie na pewne wakacje pla\u017cowe.<\/strong> Licz si\u0119 z wiatrem, deszczem i potrzeb\u0105 noszenia warstw.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miesi\u0119czna \u015brednia to nie prognoza.<\/strong> Niekt\u00f3re dni mog\u0105 by\u0107 wyra\u017anie cieplejsze lub ch\u0142odniejsze, a na wybrze\u017cu decyduje te\u017c wiatr.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hotel z basenem wybieraj wed\u0142ug dzia\u0142ania i podgrzewania.<\/strong> Zdj\u0119cie basenu zewn\u0119trznego nie m\u00f3wi, jak przyjemna b\u0119dzie woda w lutym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zostaw sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesuni\u0119cia rejsu \u0142odzi\u0105 na inny dzie\u0144.<\/strong> Stan morza mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na odjazd i prze\u017cycie, nawet gdy nad l\u0105dem \u015bwieci s\u0142o\u0144ce.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_na_Malte_w_zaleznosci_od_tego_jakie_wakacje_chcesz\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 na Malt\u0119 w zale\u017cno\u015bci od tego, jakie wakacje chcesz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz g\u0142\u00f3wnie le\u017ce\u0107 nad morzem, wybieraj inaczej ni\u017c para, kt\u00f3ra planuje Vallett\u0119, Mdin\u0119 i piesze wycieczki. <strong>Na pierwsze wakacje \u0142\u0105czone por\u00f3wna\u0142abym czerwiec i wrzesie\u0144.<\/strong> Oferuj\u0105 przestrze\u0144 na k\u0105piel i zwiedzanie, ale i wtedy zostaw cz\u0119\u015b\u0107 dnia na odpoczynek poza bezpo\u015brednim po\u0142udniowym s\u0142o\u0144cem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na czysto poznawczy pobyt zacz\u0119\u0142abym od wiosennych i jesiennych termin\u00f3w. Mo\u017cesz mie\u0107 przyjemne dni na spacery, w program pasuj\u0105 te\u017c muzea, kawiarnie i inne mo\u017cliwo\u015bci pod dachem. Na Malcie nie trzeba wykre\u015bla\u0107 wycieczki tylko dlatego, \u017ce nie ma pogody na ca\u0142y dzie\u0144 w kostiumie k\u0105pielowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zimowy d\u0142ugi weekend wybra\u0142abym zakwaterowanie z dobrym zapleczem i lokalizacj\u0105. Je\u015bli b\u0119dzie \u0142adnie, wyruszysz do miasta lub na wybrze\u017ce, przy wietrze i deszczu nie musisz sp\u0119dza\u0107 dnia doje\u017cd\u017caj\u0105c z odleg\u0142ej lokalizacji. Konkretne miejsca p\u00f3\u017aniej wybierzesz z naszego <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/dovolena-malta\/\">przewodnika po wakacjach na Malcie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy masz wolne tylko w czasie letnich wakacji, nie musi to by\u0107 z\u0142y wyb\u00f3r. Dostosuj do tego jednak oczekiwania: rano wycieczka, w po\u0142udnie odpoczynek, p\u00f3\u017aniej woda lub kr\u00f3tszy spacer. Ca\u0142odzienna piesza wycieczka po rozgrzanych ulicach to nie obowi\u0105zek, kt\u00f3ry musisz spe\u0142ni\u0107, \u017ceby m\u00f3c powiedzie\u0107, \u017ce pozna\u0142e\u015b Malt\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pogoda_na_Malcie_wedlug_miesiecy_co_mowia_dlugoterminowe_temperatury\"><\/span>Pogoda na Malcie wed\u0142ug miesi\u0119cy: co m\u00f3wi\u0105 d\u0142ugoterminowe temperatury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017csza tabela zawiera <strong>\u015brednie miesi\u0119czne dzienne maksima i minima powietrza za okres 1991 do 2020<\/strong>. To warto\u015bci klimatyczne, a nie tegoroczna prognoza, rekordowe temperatury czy temperatura morza. Dane Malta International Airport Meteorological Office i NSO przejmuje <a href=\"https:\/\/www.transport.gov.mt\/Environmental-Report-TMP-Jan-2026.pdf-f11337\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">raport Transport Malta, tabela 4.5 na stronie 49<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>\u015arednie dzienne maksimum<\/th><th>\u015arednie dzienne minimum<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Stycze\u0144<\/td><td>15,7 \u00b0C<\/td><td>10,0 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>15,7 \u00b0C<\/td><td>9,6 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Marzec<\/td><td>17,4 \u00b0C<\/td><td>10,9 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Kwiecie\u0144<\/td><td>20,1 \u00b0C<\/td><td>12,7 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Maj<\/td><td>24,3 \u00b0C<\/td><td>15,8 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>28,8 \u00b0C<\/td><td>19,6 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>31,7 \u00b0C<\/td><td>22,1 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>32,0 \u00b0C<\/td><td>23,0 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>28,6 \u00b0C<\/td><td>21,2 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>25,0 \u00b0C<\/td><td>18,4 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>20,8 \u00b0C<\/td><td>15,0 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>17,1 \u00b0C<\/td><td>11,8 \u00b0C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do planowania wa\u017cne jest nie myli\u0107 \u015bredniego maksimum z najwy\u017csz\u0105 mo\u017cliw\u0105 temperatur\u0105. Gdy tabela pokazuje dla sierpnia 32 \u00b0C, nie oznacza to, \u017ce nie mo\u017ce przyj\u015b\u0107 cieplejszy dzie\u0144. Podobnie jedno ch\u0142odniejsze kwietniowe popo\u0142udnie d\u0142ugoterminowego przegl\u0105du nie obala. Konkretne ubranie i dzienny program dopracuj wed\u0142ug prognozy kr\u00f3tko przed wyjazdem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wygladaja_wakacje_na_Malcie_w_ciagu_roku\"><\/span>Jak wygl\u0105daj\u0105 wakacje na Malcie w ci\u0105gu roku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy okres ma inny typ programu, kt\u00f3ry ma sens. Zamiast szuka\u0107 jednego \u201enajlepszego miesi\u0105ca&#8221; wybra\u0142abym, co chcesz robi\u0107 przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dnia, i wed\u0142ug tego termin. Nast\u0119puj\u0105ce zalecenia to redakcyjne propozycje, a nie gwarancja pogody na konkretny tydzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wiosna_marzec_kwiecien_i_maj_na_wycieczki\"><\/span>Wiosna: marzec, kwiecie\u0144 i maj na wycieczki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adc2937bf69e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adc2937bf69e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1053\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-jaro-20260926.jpg\" alt=\"Katedra \u015bwi\u0119tego Paw\u0142a w Mdinie\" class=\"wp-image-435275\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-jaro-20260926.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-jaro-20260926-300x247.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-jaro-20260926-700x576.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-jaro-20260926-768x632.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-jaro-20260926-696x573.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katedra \u015bwi\u0119tego Paw\u0142a w Mdinie. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Catedral_de_San_Pablo,_Mdina,_isla_de_Malta,_Malta,_2021-08-25,_DD_136.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Diego Delso<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiosenna Malta kusi przede wszystkim pieszym zwiedzaniem. Valletta, Mdina, spacery wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca i wycieczki na Gozo daj\u0105 si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 bez tego, \u017ceby ca\u0142y pobyt sta\u0142 na k\u0105pieli. Marzec postrzega\u0142abym raczej jako pocz\u0105tek sezonu poznawczego, maj ju\u017c oferuje wi\u0119ksz\u0105 przestrze\u0144 na odpoczynek na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na kwietniowy wyjazd spakuj warstwy.<\/strong> Rano i wieczorem przyda si\u0119 lekka kurtka lub sweter, w ci\u0105gu dnia mo\u017cesz niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci od\u0142o\u017cy\u0107. Gdy prognoza obiecuje wiatr, docenisz wierzchni\u0105 warstw\u0119 nawet przy s\u0142onecznym dniu. Walizki pe\u0142nej tylko letnich sukienek i kostium\u00f3w k\u0105pielowych zostawi\u0142abym sobie na inny termin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u0105piel traktuj wed\u0142ug w\u0142asnej odporno\u015bci i aktualnych warunk\u00f3w. Je\u015bli nale\u017cysz do os\u00f3b, kt\u00f3re wchodz\u0105 do morza stopniowo i d\u0142ugo o tym my\u015bl\u0105, nie wybiera\u0142abym kwietnia tylko z powodu zdj\u0119cia turkusowej zatoki. Z dzie\u0107mi mia\u0142abym hotelowy basen lub inny program jako bonus, nie jako niezweryfikowan\u0105 obietnic\u0119 ciep\u0142ej wody.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lato_czerwiec_lipiec_i_sierpien_na_morze\"><\/span>Lato: czerwiec, lipiec i sierpie\u0144 na morze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adc2937bff8c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adc2937bff8c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-leto-20260926.jpg\" alt=\"\u0141\u00f3d\u017a na morzu u Mellie\u0127y na Malcie\" class=\"wp-image-435276\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-leto-20260926.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-leto-20260926-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-leto-20260926-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-leto-20260926-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-leto-20260926-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0141\u00f3d\u017a na morzu u Mellie\u0127y na Malcie. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Malta_-_Mellieha_%2B_Mellieha_Bay_(Keppel)_04_ies.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Frank Vincentz<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">CC BY-SA 3.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Letni program mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 na k\u0105pieli, z kr\u00f3tszymi spacerami poza po\u0142udniem. Czerwiec mo\u017ce by\u0107 dobrym kompromisem na wyjazd, podczas kt\u00f3rego chcesz zmienia\u0107 pla\u017ce i zabytki. W lipcu i sierpniu docenisz hotel z klimatyzacj\u0105 i d\u0142u\u017csz\u0105 po\u0142udniow\u0105 przerw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pla\u017c\u0119 wyruszaj z odpowiedni\u0105 ilo\u015bci\u0105 wody i przemy\u015bl cie\u0144. Przy wyborze miejsca zale\u017cy na tym, czy chcesz piasek, skalisty dost\u0119p czy hotelowe zaplecze. <strong>Ca\u0142a Malta nie jest obramowana ci\u0105g\u0142\u0105 piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0105<\/strong>, wi\u0119c pla\u017c\u0119 przy konkretnym zakwaterowaniu sprawd\u017a na mapie i na zdj\u0119ciach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabytki planuj na rano lub p\u00f3\u017aniejsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dnia wed\u0142ug ruchu. Nie trzeba wstawa\u0107 o \u015bwicie ka\u017cdego dnia, ale d\u0142ugiego spaceru przez otwart\u0105 przestrze\u0144 nie zostawia\u0142abym automatycznie na po\u0142udnie. Przy wakacjach z dzie\u0107mi spokojnie zostaw sobie jeden dzie\u0144 bez du\u017cej wycieczki. To te\u017c program, kt\u00f3ry mo\u017ce bardzo dobrze dzia\u0142a\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jesien_wrzesien_pazdziernik_i_listopad_maja_odmienny_charakter\"><\/span>Jesie\u0144: wrzesie\u0144, pa\u017adziernik i listopad maj\u0105 odmienny charakter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adc2937c06ee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adc2937c06ee\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"424\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-podzim-20260926.jpg\" alt=\"Widok na przysta\u0144 Grand Harbour z Valletty\" class=\"wp-image-435277\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-podzim-20260926.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-podzim-20260926-300x99.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-podzim-20260926-700x232.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-podzim-20260926-768x254.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-podzim-20260926-696x231.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok na przysta\u0144 Grand Harbour z Valletty. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Panorama_of_Grand_Harbour_from_the_Upper_Barrakka_Gardens_-_panoramio.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Bj\u00f6rn S.<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">CC BY-SA 3.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wrzesie\u0144 zaliczy\u0142abym do pierwszych mo\u017cliwo\u015bci do po\u0142\u0105czenia morza i zwiedzania.<\/strong> Pa\u017adziernik jest interesuj\u0105cy na wyjazd, podczas kt\u00f3rego ch\u0119tnie zostawiasz sobie przestrze\u0144 na zmian\u0119 planu. Listopad ju\u017c wybiera\u0142abym g\u0142\u00f3wnie na miasta, spacery i kr\u00f3tki pobyt z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 schowania si\u0119 przed nieprzyjemn\u0105 pogod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy jesiennym wyje\u017adzie op\u0142aca si\u0119 nie planowa\u0107 ka\u017cdego dnia kilku z g\u00f3ry op\u0142aconych zewn\u0119trznych aktywno\u015bci. Rejs \u0142odzi\u0105 przesu\u0144 na bardziej odpowiedni dzie\u0144, przy deszczu zajmij si\u0119 muzeum, a \u0142adne popo\u0142udnie wykorzystaj na wybrze\u017ce. W\u0142a\u015bnie lu\u017aniejszy plan mo\u017ce by\u0107 powodem, dla kt\u00f3rego Malt\u0119 poza latem docenisz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz ka\u017cdego dnia d\u0142ugo p\u0142ywa\u0107, by\u0142abym z p\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105 ostro\u017cniejsza. Temperatura wody to tylko jedna cz\u0119\u015b\u0107 decyzji, drug\u0105 jest wiatr i stan morza. Zatoka, kt\u00f3ra jest pi\u0119kna w spokoju, nie musi by\u0107 przyjemna lub bezpieczna przy falach. Plan na k\u0105piel dostosuj wed\u0142ug miejscowych wskaz\u00f3wek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zima_grudzien_styczen_i_luty_na_miejski_pobyt\"><\/span>Zima: grudzie\u0144, stycze\u0144 i luty na miejski pobyt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adc2937c0eb6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adc2937c0eb6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-zima-20260926.jpg\" alt=\"Kamienne umocnienia historycznego miasta Mdina\" class=\"wp-image-435278\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-zima-20260926.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-zima-20260926-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-zima-20260926-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-zima-20260926-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-zima-20260926-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-zima-20260926-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-zima-20260926-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kamienne umocnienia historycznego miasta Mdina. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Walls_of_Mdina,_Malta%27s_ancient_capital-2883837409.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pedro<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">CC BY 2.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zimow\u0105 Malt\u0119 wyobra\u017ca\u0142abym sobie jako d\u0142ugi weekend z wycieczkami, dobrym jedzeniem i spacerami przy wybrze\u017cu. \u0141agodniejszy klimat w por\u00f3wnaniu z Polsk\u0105 mo\u017ce by\u0107 przyjemny, ale to nie obietnica lata w \u015brodku stycznia. Licz si\u0119 te\u017c z deszczem i wiatrem, kt\u00f3re z planowanego d\u0142ugiego siedzenia na zewn\u0105trz zrobi\u0105 kr\u00f3tsz\u0105 kaw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy zimowej rezerwacji sprawd\u017a <strong>ogrzewanie pokoju, mo\u017cliwo\u015b\u0107 suszenia ubra\u0144 i ewentualny basen wewn\u0119trzny<\/strong>. W opisie basenu szukaj, czy jest w dzia\u0142aniu i podgrzewany w\u0142a\u015bnie podczas twojego pobytu. Letnie zdj\u0119cie tarasu na dachu niewiele ci powie o zimowym dzia\u0142aniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako baz\u0119 preferowa\u0142abym miejsce z restauracjami i dobr\u0105 dost\u0119pno\u015bci\u0105. Przy kr\u00f3tkim pobycie przyjemnie jest mie\u0107 program pod r\u0119k\u0105 r\u00f3wnie\u017c w dzie\u0144, kiedy nie chcesz d\u0142ugo podr\u00f3\u017cowa\u0107. Planuj jedn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 wizyt\u0119 dziennie, a kolejne dodawaj wed\u0142ug pogody i ochoty, nie dlatego, \u017ce w kalendarzu s\u0105 wolne pola.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_morze_jest_przyjemne_i_dlaczego_temperatura_powietrza_nie_wystarczy\"><\/span>Kiedy morze jest przyjemne i dlaczego temperatura powietrza nie wystarczy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Morze nie nagrzewa si\u0119 i nie och\u0142adza tak szybko jak powietrze. Dlatego ta sama temperatura w wiosenne i jesienne popo\u0142udnie nie musi oznacza\u0107 takiego samego odczucia podczas k\u0105pieli. <strong>Je\u015bli chcesz przede wszystkim p\u0142ywa\u0107, por\u00f3wnuj temperatur\u0119 wody i warunki na konkretnej pla\u017cy. Sama miesi\u0119czna \u015brednia temperatury powietrza ci nie wystarczy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie istnieje jedna przyjemna temperatura dla ka\u017cdego. Kto\u015b wyk\u0105pie si\u0119 w maju z entuzjazmem, inny b\u0119dzie mia\u0142 ten sam plan co kr\u00f3tkie zamoczenie kostek. Je\u015bli planujesz rodzinne wakacje g\u0142\u00f3wnie nad wod\u0105, pozostaw sobie rezerw\u0119 w oczekiwaniach i sprawd\u017a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 k\u0105pieli hotelowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed wyjazdem \u015bled\u017a aktualn\u0105 prognoz\u0119 i informacje o morzu. W <a href=\"https:\/\/www.maltairport.com\/weather\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">serwisie meteorologicznym Malta International Airport<\/a> otw\u00f3rz prognoz\u0119 wiatru i stanu morza, ewentualnie prognoz\u0119 morsk\u0105. Wed\u0142ug niej wybierz dzie\u0144 rejsu; ruch konkretnego po\u0142\u0105czenia potwierdza nast\u0119pnie przewo\u017anik. Na miejscu kieruj si\u0119 oznakowaniem pla\u017cy i wskaz\u00f3wkami ratownik\u00f3w. \u0141adne niebo nie oznacza automatycznie odpowiednich warunk\u00f3w do p\u0142ywania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakwaterowanie przy wybrze\u017cu tak\u017ce nie musi oznacza\u0107 \u0142atwego dost\u0119pu do wody. Sprawd\u017a, czy chodzi o piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0119, ska\u0142y, schody czy nabrze\u017ce. Z ma\u0142ymi dzie\u0107mi ma sens rozwi\u0105za\u0107 dost\u0119p do wody jeszcze przed wyborem konkretnego pokoju hotelowego.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie zatrzyma\u0107 si\u0119 na Malcie<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">5 miejsc noclegowych \u2014 hotele wellness, hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=malta-pocasi&#038;hotelname=The%20Phoenicia%20Malta&#038;address=Floriana%2C%20Malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luksusowy<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">The Phoenicia Malta<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luksusowy hotel we Florianie przy wej\u015bciu do Valetty, idealny do zwiedzania i relaksu ze spa. Ocena 9,3\/10.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=malta-pocasi&#038;hotelname=AX%20The%20Palace&#038;address=Sliema%2C%20Malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">AX The Palace<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel w Sliemie z krytym i odkrytym basenem, miejskie otoczenie z us\u0142ugami hotelowymi. Ocena 8,9\/10.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=malta-pocasi&#038;hotelname=Maritim%20Antonine%20Hotel%20%26%20Spa&#038;address=Mellieha%2C%20Malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luksusowy<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Maritim Antonine Hotel &#038; Spa<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel w Mellie\u0127a do zwiedzania p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy z podgrzewanym basenem krytym i wellness. Ocena 9,0\/10.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=malta-pocasi&#038;hotelname=The%20Duke%20Boutique%20Hotel&#038;address=Victoria%2C%20Gozo%2C%20Malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">The Duke Boutique Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel butikowy w Viktorii na Gozo, idealna baza do zwiedzania wyspy. Ocena 9,4\/10.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=maltapocasi&#038;address=malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi na Malcie<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania na Malcie i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug twoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wiatr_lodzie_i_wycieczki_na_Gozo_czy_Comino\"><\/span>Wiatr, \u0142odzie i wycieczki na Gozo czy Comino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planuj\u0105c wycieczki po archipelagu, licz si\u0119 z tym, \u017ce <strong>stan morza mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na ruch \u0142odzi<\/strong>. Je\u015bli chcesz na Gozo, \u015bled\u017a informacje przewo\u017anika <a href=\"https:\/\/www.gozochannel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Gozo Channel<\/a>. W przypadku innej linii lub zorganizowanego rejsu sprawd\u017a warunki bezpo\u015brednio u jej operatora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wycieczki \u0142odzi\u0105 nie zostawia\u0142abym automatycznie na ostatni mo\u017cliwy dzie\u0144. Przy kilkudniowym pobycie wybierz odpowiedni termin wed\u0142ug prognozy i zostaw mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesuni\u0119cia. W przypadku p\u0142atnego rejsu przeczytaj, jak rozwi\u0105zuje si\u0119 odwo\u0142anie z powodu pogody i czy zmiana programu jest cz\u0119\u015bci\u0105 warunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comino i B\u0142\u0119kitna Laguna to nie tylko kwestia pogody.<\/strong> Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/mta.com.mt\/services\/blue-lagoon-strategic-plan\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Malta Tourism Authority<\/a> odwiedzaj\u0105cy, kt\u00f3rzy przyp\u0142ywaj\u0105 prywatn\u0105 lub komercyjn\u0105 \u0142odzi\u0105 i wysiadaj\u0105 w rejonie laguny, potrzebuj\u0105 od maja 2025 bezp\u0142atnej przedrezerwacji. Termin wybierz przez <a href=\"https:\/\/bluelagooncomino.mt\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">oficjaln\u0105 stron\u0119 rezerwacyjn\u0105 Blue Lagoon<\/a> i sprawd\u017a warunki tak\u017ce przed wyjazdem. Bilet na \u0142\u00f3d\u017a i uprawnienie do pobytu w regulowanym obszarze nie musz\u0105 by\u0107 jednym i tym samym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017cuj\u0105c z dzie\u0107mi lub maj\u0105c sk\u0142onno\u015b\u0107 do choroby morskiej, wybiera\u0142abym tras\u0119 i d\u0142ugo\u015b\u0107 rejsu starannie. Oferta \u201eca\u0142y dzie\u0144 na morzu&#8221; mo\u017ce brzmie\u0107 wspaniale, ale nie ka\u017cdemu b\u0119dzie odpowiada\u0107 tak samo jak kr\u00f3tki przejazd promem i dalszy program na l\u0105dzie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_na_Malcie_wedlug_pory_roku\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Malcie wed\u0142ug pory roku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pobyt zwiedzaj\u0105cy por\u00f3wnywa\u0142abym Vallett\u0119 i jej okolice, Sliem\u0119 lub inne miejsce z po\u0142\u0105czeniem komunikacyjnym. Na wi\u0119cej pla\u017cowych dni warto por\u00f3wna\u0107 p\u00f3\u0142noc wyspy. <strong>Gozo wybiera\u0142abym jako w\u0142asn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wakacji<\/strong>, nie tylko jako hotel, z kt\u00f3rego b\u0119d\u0119 codziennie doje\u017cd\u017ca\u0107 do zabytk\u00f3w na Malcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=malta-pocasi&amp;hotelname=The%20Phoenicia%20Malta&amp;address=Floriana%2C%20Malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">The Phoenicia Malta<\/a><\/strong> we Florianie przy wej\u015bciu do Valletty zaliczy\u0142abym do bardziej luksusowego wyboru na pobyt zwiedzaj\u0105cy i wypoczynkowy. Po\u0142o\u017cenie pozwala po\u0142\u0105czy\u0107 miasto z zapleczem hotelowym. Na zimow\u0105 wizyt\u0119 pytaj o warunki wst\u0119pu do spa i basenu, \u0142\u0105cznie z ewentualnymi ograniczeniami dla dzieci. Przy kontroli we wrze\u015bniu 2026 mia\u0142 na Bookingu 9,3 z 10. Go\u015bcie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 uprzejmy personel, czysto\u015b\u0107 i spa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=malta-pocasi&amp;hotelname=AX%20The%20Palace&amp;address=Sliema%2C%20Malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">AX The Palace<\/a><\/strong> w Sliemie oferuje wed\u0142ug operatora basen wewn\u0119trzny i zewn\u0119trzny. Rozwa\u017ca\u0142abym go podczas podr\u00f3\u017cy, gdy chcesz miejskie otoczenie i us\u0142ugi hotelowe. To nie jest hotel bezpo\u015brednio przy piaszczystej pla\u017cy; do morza i przystank\u00f3w komunikacyjnych sprawd\u017a konkretn\u0105 tras\u0119 piesz\u0105. Na Bookingu mia\u0142 8,9 z 10; go\u015bcie chwal\u0105 przestronne pokoje, wygodne \u0142\u00f3\u017cka i \u015bniadania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=malta-pocasi&amp;hotelname=Maritim%20Antonine%20Hotel%20%26%20Spa&amp;address=Mellieha%2C%20Malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Maritim Antonine Hotel &#038; Spa<\/a><\/strong> le\u017cy w Mellie\u0127a i mo\u017ce odpowiada\u0107 na poznawanie p\u00f3\u0142nocy wyspy. Oficjalna oferta obejmuje podgrzewany basen wewn\u0119trzny; dachowy basen zewn\u0119trzny ma ograniczenie wiekowe od 16 lat. Dla rodziny sprawd\u017a wi\u0119c konkretne cz\u0119\u015bci kompleksu. Do pla\u017cy b\u0119dziesz schodzi\u0107 lub doje\u017cd\u017ca\u0107, po\u0142o\u017cenie w mie\u015bcie to nie to samo co pok\u00f3j bezpo\u015brednio przy piasku. Na Bookingu mia\u0142 9,0 z 10 i go\u015bcie doceniaj\u0105 czysto\u015b\u0107, \u015bniadania i po\u0142o\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=malta-pocasi&amp;hotelname=The%20Duke%20Boutique%20Hotel&amp;address=Victoria%2C%20Gozo%2C%20Malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">The Duke Boutique Hotel<\/a><\/strong> w Viktorii por\u00f3wnywa\u0142abym na samodzielny pobyt na Gozo. Miejska baza nadaje si\u0119, gdy chcesz poznawa\u0107 wysp\u0119 i nie chcesz ca\u0142ego pobytu budowa\u0107 na jednej pla\u017cy. Przy konkretnym pokoju pilnuj widoku i wyposa\u017cenia; zdj\u0119cie tarasu przy jednej kategorii nie musi nale\u017ce\u0107 do wszystkich pokoi. Na Bookingu mia\u0142 9,4 z 10; go\u015bcie chwal\u0105 personel, \u015bniadania i po\u0142o\u017cenie w Viktorii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te wskaz\u00f3wki pochodz\u0105 z researchu, nie z naszego w\u0142asnego pobytu. Cena zale\u017cy od terminu, kategorii i warunk\u00f3w. Je\u015bli dla ciebie kluczowy jest ciep\u0142y basen lub klimatyzacja, daj sobie potwierdzi\u0107 sezonowy dzia\u0142anie bezpo\u015brednio od hotelu. Ta kr\u00f3tka wiadomo\u015b\u0107 przed rezerwacj\u0105 mo\u017ce mie\u0107 wi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 ni\u017c kolejna godzina przegl\u0105dania zdj\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_spakowac_i_jak_zaplanowac_dzien_przy_gorszej_pogodzie\"><\/span>Co spakowa\u0107 i jak zaplanowa\u0107 dzie\u0144 przy gorszej pogodzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na lato dok\u0142adaj lekkie ubrania, nakrycie g\u0142owy, wygodne buty na miasto i wyposa\u017cenie do wody. Na wiosn\u0119 i jesieni\u0105 dodaj warstwy, kt\u00f3re \u0142atwo zdejmiesz lub za\u0142o\u017cysz. Zim\u0105 liczy\u0142abym si\u0119 z lekk\u0105 nieprzemakaln\u0105 kurtk\u0119 i obuwiem, w kt\u00f3rym poradzisz sobie tak\u017ce na mokrych ulicach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do planu pobytu zapisz sobie kilka miejsc pod dachem. Muzea i inne zabytki mo\u017cesz wybiera\u0107 przez <a href=\"https:\/\/heritagemalta.mt\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Heritage Malta<\/a>, gdzie jednocze\u015bnie sprawdzisz wej\u015bcia i godziny otwarcia. Nie przesuwa\u0142abym ca\u0142ego wewn\u0119trznego programu a\u017c na ostatni dzie\u0144, je\u015bli ju\u017c wcze\u015bniej widzisz gorsz\u0105 prognoz\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na d\u0142u\u017cszy obiad we Florianie mo\u017cesz sprawdzi\u0107 restauracj\u0119 <strong>Contessa<\/strong> w hotelu <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=malta-pocasi&amp;hotelname=The%20Phoenicia%20Malta&amp;address=Floriana%2C%20Malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">The Phoenicia Malta<\/a>, kt\u00f3rej aktualn\u0105 ofert\u0119 znajdziesz na <a href=\"https:\/\/phoeniciamalta.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">stronie hotelu<\/a>. W Mellie\u0127a obejrzyj gastronomi\u0119 hotelu <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=malta-pocasi&amp;hotelname=Maritim%20Antonine%20Hotel%20%26%20Spa&amp;address=Mellieha%2C%20Malta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Maritim Antonine Hotel &#038; Spa<\/a>, na przyk\u0142ad <strong>Al Ponte<\/strong>. Przy wegetaria\u0144skim \u017cywieniu sprawd\u017a konkretne menu i dost\u0119pno\u015b\u0107 w danym dniu, szczeg\u00f3lnie przy ofertach degustacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy pada deszcz, nie musisz automatycznie przenie\u015b\u0107 ca\u0142ego dnia do taks\u00f3wki. Wybierz jedn\u0105 dzielnic\u0119, muzeum i miejsce na jedzenie w osi\u0105galnej odleg\u0142o\u015bci. Do transportu publicznego u\u017cyj aktualnych po\u0142\u0105cze\u0144 na <a href=\"https:\/\/www.publictransport.com.mt\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Malta Public Transport<\/a>. Program, kt\u00f3ry trzyma si\u0119 razem tak\u017ce geograficznie, bywa przyjemniejszy ni\u017c trzy s\u0142ynne miejsca na r\u00f3\u017cnych ko\u0144cach wyspy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wybrac_termin_i_nie_wydawac_za_zle_dobrany_pobyt\"><\/span>Jak wybra\u0107 termin i nie wydawa\u0107 za \u017ale dobrany pobyt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw zapisz sobie, czego naprawd\u0119 chcesz od podr\u00f3\u017cy: kilka dni w morzu, piesze zwiedzanie czy hotel z wellness. Potem wybierz dwa do trzech odpowiednich okres\u00f3w i por\u00f3wnaj <strong>ca\u0142kowity koszt podr\u00f3\u017cy<\/strong>, nie tylko bilet lotniczy. Nale\u017cy do niego zakwaterowanie, transport z lotniska, lokalne przejazdy i us\u0142ugi, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie wykorzystasz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tani zimowy lot nie musi oznacza\u0107 korzystnych wakacji k\u0105pielowych, je\u015bli potem p\u0142acisz za hotel ze spa tylko dlatego, \u017ce na zewn\u0105trz nie ma pla\u017cowej pogody. Z kolei dro\u017cszy dobrze umieszczony pok\u00f3j mo\u017ce oszcz\u0119dza\u0107 czas i przejazdy przy kr\u00f3tkim pobycie zwiedzaj\u0105cym. Bez konkretnego terminu nie obiecywa\u0142abym najta\u0144szego miesi\u0105ca ani jednolitej ceny nocy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli mo\u017cesz zmienia\u0107 daty, por\u00f3wnaj wi\u0119cej dni odlot\u00f3w i d\u0142ugo\u015b\u0107 pobytu. Przy ka\u017cdej ofercie pilnuj tego samego baga\u017cu, \u015bniadania i storna. Decydowa\u0142abym si\u0119 dopiero wed\u0142ug tak por\u00f3wnywalnych wariant\u00f3w. Samo s\u0142o\u0144ce w prognozie ani promocyjna cena nie s\u0105 powodem, by rezerwowa\u0107 wakacje, kt\u00f3re mijaj\u0105 si\u0119 z tym, co chcesz robi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_przy_planowaniu_Malty\"><\/span>Dok\u0105d dalej przy planowaniu Malty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkretne miasta, pla\u017ce i wycieczki znajdziesz w <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/dovolena-malta\/\">przewodniku po wakacjach na Malcie<\/a>. Je\u015bli wybierasz mi\u0119dzy wi\u0119cej destynacjami na jesieni, zajrzyj tak\u017ce do <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kam-na-dovolenou-v-rijnu\/\">wskaz\u00f3wek na wakacje w pa\u017adzierniku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"malta\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1790437911000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_najlepiej_jechac_na_Malte_nad_morze\"><\/span>Kiedy najlepiej jecha\u0107 na Malt\u0119 nad morze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na wakacje nastawione na k\u0105piele wybra\u0142abym czerwiec do wrze\u015bnia. Je\u015bli chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 morze z zabytkami, zacz\u0119\u0142abym od por\u00f3wnania czerwca i wrze\u015bnia. Przydatno\u015b\u0107 k\u0105pieli zawsze zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od wiatru i fal.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790437911001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_sie_kapac_na_Malcie_w_kwietniu\"><\/span>Czy mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107 na Malcie w kwietniu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Kto\u015b si\u0119 wyk\u0105pie, ale nie wybra\u0142abym kwietnia na pewne wakacje pla\u017cowe dla osoby, kt\u00f3ra chce ciep\u0142ego morza. To przede wszystkim dobry kandydat na zwiedzanie z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 k\u0105pieli w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w i w\u0142asnej odporno\u015bci.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790437911002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Malta_nadaje_sie_na_wakacje_w_pazdzierniku\"><\/span>Czy Malta nadaje si\u0119 na wakacje w pa\u017adzierniku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, zw\u0142aszcza je\u015bli chcesz \u0142\u0105czy\u0107 zwiedzanie z k\u0105pielami w zale\u017cno\u015bci od aktualnej pogody. Zostaw sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany programu i nie licz na to, \u017ce ca\u0142y tydzie\u0144 b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 tak samo jak sierpie\u0144.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790437911003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_jest_pogoda_na_Malcie_zima\"><\/span>Jaka jest pogoda na Malcie zim\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zima jest \u0142agodniejsza ni\u017c w Polsce, ale mo\u017ce by\u0107 wietrzna i deszczowa. Nadaje si\u0119 raczej na pobyt miejski i spacery ni\u017c na pewne k\u0105piele w morzu. Spakuj warstwy ubra\u0144 i wybieraj hotel z odpowiednim zimowym zapleczem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790437911004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_lipcu_i_sierpniu_jest_za_goraco_na_zabytki\"><\/span>Czy w lipcu i sierpniu jest za gor\u0105co na zabytki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ca\u0142odzienne chodzenie mo\u017ce by\u0107 wymagaj\u0105ce. Planowa\u0142abym g\u0142\u00f3wne zwiedzanie na rano lub p\u00f3\u017ane popo\u0142udnie, w po\u0142udnie odpoczynek i zakwaterowanie z klimatyzacj\u0105.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790437911005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wycieczki_statkiem_moga_odpasc_z_powodu_pogody\"><\/span>Czy wycieczki statkiem mog\u0105 odpa\u015b\u0107 z powodu pogody?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, stan morza mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na funkcjonowanie. \u015aled\u017a informacje przewo\u017anika i w przypadku zorganizowanego rejsu warunki anulowania czy zmiany programu. Wycieczk\u0119 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci przesu\u0144 na inny dzie\u0144 pobytu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790437911006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_hotel_z_basenem_oznacza_mozliwosc_kapieli_przez_caly_rok\"><\/span>Czy hotel z basenem oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 k\u0105pieli przez ca\u0142y rok?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie automatycznie. Sprawd\u017a, czy basen w danym okresie jest otwarty, podgrzewany i dost\u0119pny dla wszystkich cz\u0142onk\u00f3w rodziny. Zewn\u0119trzny basen z letnich zdj\u0119\u0107 mo\u017ce nie by\u0107 przyjemny podczas zimowej wizyty.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pogoda na Malcie wed\u0142ug miesi\u0119cy: kiedy jecha\u0107 nad morze, a kiedy zwiedza\u0107 zabytki. Przegl\u0105d temperatur, wskaz\u00f3wki na wiosn\u0119 i zim\u0119, wycieczki \u0142odzi\u0105 i hotele w zale\u017cno\u015bci od tego, czego oczekujesz od urlopu.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":435270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Malta pogoda: kiedy jecha\u0107 nad morze w 2026","rank_math_description":"Pogoda na Malcie miesi\u0105c po miesi\u0105cu: kiedy jecha\u0107 nad morze, a kiedy zwiedza\u0107. Temperatury, porady na wiosn\u0119 i zim\u0119 oraz najlepszy czas na wakacje.","rank_math_focus_keyword":"malta pogoda","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,3409,740],"tags":[],"class_list":["post-456494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-malta-pl","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/malta-pocasi-hero-20260926.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}