{"id":452702,"date":"2026-10-17T01:30:44","date_gmt":"2026-10-16T23:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/"},"modified":"2026-10-17T01:30:44","modified_gmt":"2026-10-16T23:30:44","slug":"gdzie-mieszkac-chiang-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/","title":{"rendered":"Gdzie mieszka\u0107 w Chiang Mai: 18 najlepszych hoteli i dzielnic w 2026 roku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szukasz najlepszego <strong>noclegu w Chiang Mai<\/strong>? To tajskie miasto to dok\u0142adnie takie miejsce, do kt\u00f3rego przyje\u017cd\u017casz na trzy dni, a w ko\u0144cu zostajesz na ca\u0142y miesi\u0105c. <strong>P\u00f3\u0142nocna Tajlandia ma zupe\u0142nie inn\u0105 atmosfer\u0119<\/strong> ni\u017c ruchliwy Bangkok czy nadmorskie kurorty na po\u0142udniu, a miejscowe spokojniejsze tempo natychmiast ci\u0119 wci\u0105ga. Miasto jest pe\u0142ne staro\u017cytnych \u015bwi\u0105ty\u0144, wy\u015bmienitych kawiarni i nocnych targ\u00f3w, kt\u00f3re pachn\u0105 egzotycznymi przyprawami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jednak planujesz podr\u00f3\u017c mi\u0119dzy lutym a kwietniem, <strong>musisz wiedzie\u0107 o jednej kluczowej rzeczy<\/strong>, o kt\u00f3rej w zwyk\u0142ych przewodnikach si\u0119 za wiele nie m\u00f3wi. Miasto w tym okresie dotyka tak zwany burning season, kiedy na okolicznych wzg\u00f3rzach wypala si\u0119 \u015bciernisko i powstaj\u0105 po\u017cary las\u00f3w. <strong>Jako\u015b\u0107 powietrza (AQI) regularnie przekracza warto\u015b\u0107 150<\/strong>, a w najgorszych dniach wspina si\u0119 nawet powy\u017cej 300. Co wi\u0119cej, 4 marca 2026 roku Chiang Mai znalaz\u0142o si\u0119 w pierwszej dziesi\u0105tce najbardziej zanieczyszczonych miast \u015bwiata, a w marcu wielokrotnie zajmowa\u0142o pierwsze miejsce w tym niepochlebnym rankingu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie dlatego w tych miesi\u0105cach ceny nocleg\u00f3w paradoksalnie s\u0105 najni\u017csze i pozornie mamy do czynienia z bardzo tanim sezonem g\u0142\u00f3wnym. <strong>Podstawow\u0105 zasad\u0105 dla miesi\u0119cy wiosennych<\/strong> jest wybranie hotelu, kt\u00f3ry ma w pokojach dobrej jako\u015bci oczyszczacz powietrza (air purifier) oraz okna, kt\u00f3re naprawd\u0119 daj\u0105 si\u0119 szczelnie zamkn\u0105\u0107. To znacznie wa\u017cniejszy parametr ni\u017c luksusowy basen czy widok na ogr\u00f3d, a je\u015bli obiekt tego nie podaje w swoim opisie, koniecznie napisz do nich zapytanie przed rezerwacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c09fdba&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c09fdba\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1245\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chram-wat-phra-singh-ve-starem-meste-chi-feb1708d.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105tynia Wat Phra Singh w starym mie\u015bcie Chiang Mai\" class=\"wp-image-424726\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chram-wat-phra-singh-ve-starem-meste-chi-feb1708d.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chram-wat-phra-singh-ve-starem-meste-chi-feb1708d-300x195.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chram-wat-phra-singh-ve-starem-meste-chi-feb1708d-700x454.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chram-wat-phra-singh-ve-starem-meste-chi-feb1708d-768x498.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chram-wat-phra-singh-ve-starem-meste-chi-feb1708d-1536x996.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chram-wat-phra-singh-ve-starem-meste-chi-feb1708d-696x451.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chram-wat-phra-singh-ve-starem-meste-chi-feb1708d-1392x903.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Stefan Fussan \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Ktora_dzielnice_wybrac_i_gdzie_szukac_noclegu\" >Kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 wybra\u0107 i gdzie szuka\u0107 noclegu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Kiedy_jechac_i_kiedy_rezerwowac_nocleg\" >Kiedy jecha\u0107 i kiedy rezerwowa\u0107 nocleg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Gdzie_sie_zatrzymac_18_najlepszych_hoteli_w_Chiang_Mai\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107: 18 najlepszych hoteli w Chiang Mai<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#1_U_Chiang_Mai_Hotel\" >1. U Chiang Mai Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#2_Tamarind_Village\" >2. Tamarind Village<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#3_The_Chiang_Mai_OLD_TOWN_Hotel\" >3. The Chiang Mai OLD TOWN Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#4_Makkachiva\" >4. Makkachiva<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#5_The_Yard_Hostel_Chiang_Mai\" >5. The Yard Hostel Chiang Mai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#6_Hotel_Sensai_Nimman_Chiang_Mai\" >6. Hotel Sensai Nimman Chiang Mai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#7_U_Nimman_Chiang_Mai\" >7. U Nimman Chiang Mai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#8_Art_Mai_Gallery_Hotel_Chiang_Mai\" >8. Art Mai? Gallery Hotel Chiang Mai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#9_Travelodge_Nimman_Hotel\" >9. Travelodge Nimman Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#10_Anantara_Chiang_Mai_Resort\" >10. Anantara Chiang Mai Resort<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#11_Na_Nirand_Romantic_Boutique_Resort\" >11. Na Nirand Romantic Boutique Resort<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#12_Melia_Chiang_Mai\" >12. Meli\u00e1 Chiang Mai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#13_Raya_Heritage\" >13. Raya Heritage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#14_Shangri-La_Chiang_Mai_Hotel\" >14. Shangri-La Chiang Mai Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#15_Four_Seasons_Resort_Chiang_Mai\" >15. Four Seasons Resort Chiang Mai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#16_Veranda_High_Resort_Chiang_Mai_%E2%80%93_MGallery\" >16. Veranda High Resort Chiang Mai \u2013 MGallery<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#17_Rarin_Villas\" >17. Rarin Villas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#18_The_Connection_Hostel\" >18. The Connection Hostel<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Jak_wybrac_odpowiedni_hotel_i_na_co_uwazac\" >Jak wybra\u0107 odpowiedni hotel i na co uwa\u017ca\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Gdzie_zjesc_w_Chiang_Mai\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w Chiang Mai<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Jak_najlepiej_dostac_sie_z_lotniska_CNX_do_hotelu\" >Jak najlepiej dosta\u0107 si\u0119 z lotniska CNX do hotelu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Czy_warto_rezerwowac_hotel_bezposrednio_przy_lotnisku\" >Czy warto rezerwowa\u0107 hotel bezpo\u015brednio przy lotnisku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Jak_dziala_zwykly_transport_po_miescie_i_ile_kosztuje\" >Jak dzia\u0142a zwyk\u0142y transport po mie\u015bcie i ile kosztuje?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Co_to_jest_burning_season_i_jak_wplywa_na_wybor_hotelu\" >Co to jest burning season i jak wp\u0142ywa na wyb\u00f3r hotelu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Kiedy_odbywa_sie_festiwal_Yi_Peng_i_na_co_sie_przygotowac\" >Kiedy odbywa si\u0119 festiwal Yi Peng i na co si\u0119 przygotowa\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Czy_na_wjazd_do_Tajlandii_potrzebne_sa_jakies_formularze_lub_oplaty\" >Czy na wjazd do Tajlandii potrzebne s\u0105 jakie\u015b formularze lub op\u0142aty?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-chiang-mai\/#Gdzie_w_Chiang_Mai_najlepiej_jedza_wegetarianie\" >Gdzie w Chiang Mai najlepiej jedz\u0105 wegetarianie?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najlepszy hotel na pierwsz\u0105 wizyt\u0119:<\/strong> <strong>U Chiang Mai Hotel<\/strong> to pewny punkt z wy\u015bmienitymi ocenami w samym sercu Starego Miasta, sk\u0105d do g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w dojdziesz po prostu pieszo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w designu i kawiarni:<\/strong> <strong>Hotel Sensai Nimman Chiang Mai<\/strong> oferuje pi\u0119kne nowoczesne wn\u0119trza w popularnej dzielnicy Nimman i aktualnie mo\u017ce si\u0119 pochwali\u0107 najwy\u017csz\u0105 ocen\u0105 z naszego wyboru.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepsza luksusowa przysta\u0144 nad rzek\u0105:<\/strong> <strong>Anantara Chiang Mai Resort<\/strong> kryje zabytkowy brytyjski budynek konsularny oraz rozleg\u0142e ogrody, kt\u00f3re gwarantuj\u0105 idealny spok\u00f3j zaledwie krok od centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy kompromis ceny i jako\u015bci:<\/strong> <strong>Travelodge Nimman Hotel<\/strong> zapewnia nowoczesne i czyste zaplecze z basenem w atrakcyjnej lokalizacji, nie rujnuj\u0105c twojego podr\u00f3\u017cnego bud\u017cetu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy dla backpacker\u00f3w i podr\u00f3\u017cnych z niskim bud\u017cetem:<\/strong> <strong>The Yard Hostel Chiang Mai<\/strong> w Starym Mie\u015bcie punktuje pi\u0119knym ogrodem, bungalowami i \u015bwietn\u0105 spo\u0142eczno\u015bciow\u0105 atmosfer\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy na doskona\u0142\u0105 ucieczk\u0119 z miasta:<\/strong> <strong>Four Seasons Resort Chiang Mai<\/strong> le\u017cy wprawdzie dalej w okolicy Mae Rim, ale oferuje kultowe pawilony nad polami ry\u017cowymi i pierwszorz\u0119dn\u0105 obs\u0142ug\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udca1 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&amp;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Na tej mapie por\u00f3wnasz, co jest akurat wolne<\/a> \u2014 zobaczysz te\u017c, o ile taniej wychodzi nocleg kilka przystank\u00f3w od centrum.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktora_dzielnice_wybrac_i_gdzie_szukac_noclegu\"><\/span>Kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 wybra\u0107 i gdzie szuka\u0107 noclegu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo Chiang Mai jest stosunkowo niewielkim i zwartym miastem. <strong>Z jednego ko\u0144ca Starego Miasta na drugi dojdziesz pieszo<\/strong> w przyjemne dwadzie\u015bcia minut, wi\u0119c wcale nie musisz obawia\u0107 si\u0119 ogromnych odleg\u0142o\u015bci jak w Bangkoku. Zwyk\u0142y transport czerwonymi pickupami songthaew po szerszym centrum kosztuje ci\u0119 dodatkowo tylko 30 do 40 baht\u00f3w na osob\u0119, cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 kierowc\u00f3w dzi\u015b automatycznie \u017c\u0105da od razu tej wy\u017cszej kwoty. Lokalizacji hotelu wi\u0119c wcale nie musisz wybiera\u0107 wed\u0142ug odleg\u0142o\u015bci dojazdu do zabytk\u00f3w, ale <strong>kieruj si\u0119 raczej wieczornym klimatem<\/strong>, jakiego chcesz do\u015bwiadczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Old City (Stare Miasto wewn\u0105trz fosy)<\/strong> jest bez w\u0105tpienia najlepszym wyborem na pierwsz\u0105 wizyt\u0119. Historyczne \u015bwi\u0105tynie masz tu tu\u017c za drzwiami, a pieszo \u0142atwo wyruszysz na s\u0142ynny niedzielny targ przy bramie Tha Phae. Znajdziesz tu <strong>najwi\u0119ksz\u0105 koncentracj\u0119 ma\u0142ych pensjonat\u00f3w<\/strong> i butikowych hoteli z tradycyjn\u0105 atmosfer\u0105. Musisz jednak liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce rano mog\u0105 ci\u0119 budzi\u0107 \u015bwi\u0105tynne dzwony i mnisie b\u0119bny. Okolice ulicy Ratchadamnoen s\u0105 ponadto w niedziel\u0119 wieczorem ze wzgl\u0119du na targi prawie nieprzejezdne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nimmanhaemin (w skr\u00f3cie Nimman)<\/strong> uchodzi za najbardziej nowoczesn\u0105 i najmodniejsz\u0105 dzielnic\u0119 ca\u0142ej p\u00f3\u0142nocnej Tajlandii. Tutejsze ulice s\u0105 pe\u0142ne wyborowych kawiarni, nowoczesnych koktajl bar\u00f3w i galerii handlowych takich jak One Nimman czy <a href=\"https:\/\/mayashoppingcenter.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Maya<\/a>. <strong>To absolutny raj dla cyfrowych nomad\u00f3w<\/strong> i os\u00f3b pracuj\u0105cych zdalnie. Stoi tu mn\u00f3stwo nowoczesnych kondomini\u00f3w i designerskich hoteli, a do Starego Miasta st\u0105d dojedziesz songthaewem w nieca\u0142e dziesi\u0119\u0107 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okolice nad rzek\u0105 Ping (Charoen Prathet i Wat Ket)<\/strong> stanowi\u0105 oaz\u0119 spokoju. To w\u0142a\u015bnie tutaj je\u017adzi si\u0119 za rozleg\u0142ymi ogrodami, kolonialn\u0105 architektur\u0105 i <strong>najlepszymi luksusowymi hotelami w mie\u015bcie<\/strong>. Wieczorem panuje tu wspania\u0142a cisza, mo\u017cesz pozwoli\u0107 sobie na romantyczn\u0105 kolacj\u0119 bezpo\u015brednio nad tafl\u0105 rzeki, a do Starego Miasta i tak dostaniesz si\u0119 przyjemnym pi\u0119tnastominutowym spacerem przez most.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chang Khlan i okolice Night Bazaaru<\/strong> doceni\u0105 podr\u00f3\u017cni, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 du\u017cych mi\u0119dzynarodowych hoteli z pe\u0142nym zapleczem i ogromnymi basenami. <strong>S\u0142ynny nocny targ masz tu\u017c za drzwiami<\/strong>, wi\u0119c wieczorna rozrywka i zakupy s\u0105 zapewnione. Otrzymujesz tu zazwyczaj najlepszy stosunek wielko\u015bci pokoju do ceny, chocia\u017c prawd\u0105 jest, \u017ce ta cz\u0119\u015b\u0107 miasta pozbawiona jest typowego p\u00f3\u0142nocnotajskiego lanna\u0144skiego romantyzmu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekaw\u0105 alternatyw\u0105 jest niezbyt rzucaj\u0105ca si\u0119 w oczy dzielnica mieszkalna <strong>Santitham<\/strong>, kt\u00f3ra jest wci\u015bni\u0119ta mi\u0119dzy Stare Miasto a Nimman. Turyst\u00f3w trafia tu niewielu, wi\u0119c panuje bardzo autentyczna lokalna atmosfera. <strong>Znajdziesz tutaj najni\u017csze ceny za bardzo przyzwoity standard noclegu<\/strong> oraz mn\u00f3stwo wy\u015bmienitych lokalnych jad\u0142odajni, do kt\u00f3rych chodz\u0105 przewa\u017cnie tylko miejscowi mieszka\u0144cy. Mi\u0142o\u015bnicy ciszy doceni\u0105 z kolei dzielnic\u0119 <strong>Wua Lai<\/strong> na po\u0142udnie od wodnej fosy ze <a href=\"https:\/\/www.tourismthailand.org\/Attraction\/wat-sri-suphan\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Srebrn\u0105 \u015awi\u0105tyni\u0105<\/a> i s\u0142ynnym sobotnim targiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli t\u0119sknisz za ucieczk\u0105 z cywilizacji, wybierz si\u0119 do okolic <strong>Mae Rim, Hang Dong i Don Kaeo<\/strong> tu\u017c za granicami miasta. Oczekuj wspania\u0142ych g\u00f3rskich resort\u00f3w z widokami na pola ry\u017cowe, rozleg\u0142ych tropikalnych ogrod\u00f3w i pierwszorz\u0119dnych spa. <strong>Bez w\u0142asnego transportu st\u0105d si\u0119 jednak nigdzie nie dostaniesz<\/strong>, poniewa\u017c hotelowa wahad\u0142owa komunikacja do centrum kursuje zazwyczaj tylko kilka razy dziennie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_i_kiedy_rezerwowac_nocleg\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 i kiedy rezerwowa\u0107 nocleg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00f3\u0142nocna Tajlandia ma do\u015b\u0107 specyficzne warunki klimatyczne, kt\u00f3re bardzo wyra\u017anie wp\u0142ywaj\u0105 na ceny nocleg\u00f3w. <strong>Najlepszy i zarazem najdro\u017cszy okres panuje od listopada do pocz\u0105tku lutego<\/strong>, kiedy dni s\u0105 przyjemnie ciep\u0142e i s\u0142oneczne, ale wieczory mog\u0105 si\u0119 ca\u0142kiem och\u0142odzi\u0107. Lekki sweterek na pewno si\u0119 przyda, a spacery po mie\u015bcie b\u0119d\u0105 bezproblemowe. W tym czasie miasto jest pe\u0142ne odwiedzaj\u0105cych, a atmosfera jest po prostu czaruj\u0105ca, wi\u0119c zarezerwuj sw\u00f3j pok\u00f3j z odpowiednim wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142kiem szczeg\u00f3lnym rozdzia\u0142em jest festiwal lampion\u00f3w Yi Peng, kt\u00f3ry w 2026 roku odb\u0119dzie si\u0119 <strong>od 23 do 25 listopada z g\u0142\u00f3wn\u0105 noc\u0105 we wtorek 24 listopada<\/strong>. Pokoje na te terminy wyprzedaj\u0105 si\u0119 d\u0142ugie miesi\u0105ce z wyprzedzeniem, a hotelarze pobieraj\u0105 absolutnie najwy\u017csze ceny w ca\u0142ym roku. Tysi\u0105ce lampion\u00f3w wznosz\u0105cych si\u0119 ku nocnemu niebu to niezapomniane prze\u017cycie, ale licz si\u0119 z ogromnymi t\u0142umami. Poza tym <a href=\"https:\/\/chiangmai.airportthai.co.th\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">lotnisko w Chiang Mai (CNX)<\/a> w czasie g\u0142\u00f3wnych nocy znacz\u0105co ogranicza ruch, a w minionych latach regularnie odwo\u0142ywano dziesi\u0105tki lot\u00f3w, wi\u0119c sw\u00f3j przylot lepiej z wyprzedzeniem sprawd\u017a. Nie zapomnij tak\u017ce przed odlotem wype\u0142ni\u0107 za darmo online obowi\u0105zkow\u0105 <a href=\"https:\/\/www.immigration.go.th\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">cyfrow\u0105 kart\u0119 przylotow\u0105 (TDAC)<\/a>, kt\u00f3rej Tajlandia wymaga od maja 2025 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy we wst\u0119pie, <strong>okres od po\u0142owy lutego do ko\u0144ca kwietnia<\/strong> jest naznaczony smogiem z wypalania p\u00f3l. Ceny hoteli w tym czasie spadaj\u0105 do minimum i mo\u017cna upolowa\u0107 naprawd\u0119 niewiarygodne zni\u017cki na luksusowe noclegi. Sytuacja bywa jednak naprawd\u0119 powa\u017cna, przecie\u017c 4 marca 2026 roku Chiang Mai znalaz\u0142o si\u0119 w\u015br\u00f3d dziesi\u0119ciu najbardziej zanieczyszczonych miast \u015bwiata. Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 przyjecha\u0107, <strong>oczyszczacz powietrza w pokoju jest konieczno\u015bci\u0105<\/strong>, w przeciwnym razie ryzykujesz bardzo nieprzyjemne problemy zdrowotne i pobyt raczej przecierpisz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miesi\u0105ce od czerwca do wrze\u015bnia<\/strong> przynosz\u0105 tak zwany zielony sezon. Ceny utrzymuj\u0105 si\u0119 przyjemnie nisko, miasto nie jest zat\u0142oczone, a przyroda w okolicy pi\u0119knie si\u0119 zazielenia. Musisz wprawdzie liczy\u0107 si\u0119 z regularnymi popo\u0142udniowymi ulewami, ale deszcz zwykle nie trwa d\u0142ugo i pi\u0119knie oczyszcza ci\u0119\u017ckie tropikalne powietrze.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_18_najlepszych_hoteli_w_Chiang_Mai\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107: 18 najlepszych hoteli w Chiang Mai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyjrzyjmy si\u0119 konkretnym wskaz\u00f3wkom, gdzie po\u0142o\u017cy\u0107 g\u0142ow\u0119. Wyb\u00f3r podzielili\u015bmy tak, aby znale\u017ali si\u0119 w nim <strong>mi\u0142o\u015bnicy historii, cyfrowi nomadzi<\/strong>, rodziny z dzie\u0107mi oraz podr\u00f3\u017cnicy, kt\u00f3rzy <strong>pilnuj\u0105 ka\u017cdego bahta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a07df&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a07df\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1065\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-chiang-mai-hotel.jpg\" alt=\"Hotel U Chiang Mai\" class=\"wp-image-418423\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-chiang-mai-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-chiang-mai-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-chiang-mai-hotel-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-chiang-mai-hotel-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-chiang-mai-hotel-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-chiang-mai-hotel-696x463.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-chiang-mai-hotel-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \u0e42\u0e23\u0e07\u0e41\u0e23\u0e21\u0e22\u0e39 \u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_U_Chiang_Mai_Hotel\"><\/span>1. U Chiang Mai Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&amp;hotelname=U%20Chiang%20Mai%20Hotel&amp;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">U Chiang Mai Hotel<\/a><\/strong> nale\u017cy do najlepiej ocenianych hoteli w mie\u015bcie i znajdziesz go bezpo\u015brednio przy g\u0142\u00f3wnej ulicy Rachadamnoen Road. W praktyce oznacza to, \u017ce w weekendy wystarczy wyj\u015b\u0107 na zewn\u0105trz i od razu znajdziesz si\u0119 w samym \u015brodku s\u0142ynnego niedzielnego targu. Ludzie w recenzjach najbardziej chwal\u0105 dziedziniec w tradycyjnym stylu Lanna, kt\u00f3ry sprawia wra\u017cenie niespodziewanie cichego miejsca w \u015brodku miejskiego zgie\u0142ku, oraz niezwykle mi\u0142\u0105 obs\u0142ug\u0119. Zaraz po przyje\u017adzie zaparuj\u0105 ci herbat\u0119 i ch\u0119tnie pomog\u0105 w\u0142a\u015bciwie we wszystkim. Po ca\u0142odniowym bieganiu po \u015bwi\u0105tyniach \u015bwietnie zrelaksujesz si\u0119 przy basenie lub na tajskim masa\u017cu, kt\u00f3ry go\u015bcie bardzo sobie chwal\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierasz si\u0119 tutaj w trudnych wiosennych miesi\u0105cach, na pewno docenisz doskonale uszczelniaj\u0105ce okna i nowoczesn\u0105 klimatyzacj\u0119, dzi\u0119ki kt\u00f3rym bezpiecznie ukryjesz si\u0119 przed wszechobecnym smogiem. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zabytk\u00f3w na Starym Mie\u015bcie przejdziesz st\u0105d piechot\u0105. Gdyby jednak zabola\u0142y ci\u0119 nogi, wystarczy na ulicy pomacha\u0107 czerwonym wsp\u00f3lnym pojazdem songthaew, kt\u00f3ry za przyjemne 40 baht\u00f3w na osob\u0119 zawiezie ci\u0119 niemal wsz\u0119dzie. Tu\u017c za rogiem polecam spr\u00f3bowa\u0107 restauracji Goodsouls Kitchen, gdzie robi\u0105 fantastyczne wega\u0144skie wersje tradycyjnych tajskich potraw, w tym legendarn\u0105 zup\u0119 z makaronem khao soi z chrupi\u0105cym tofu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: To miejsce nadaje si\u0119 dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 mie\u0107 zabytki blisko i ceni\u0105 sobie niezawodny standard bez niespodzianek.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a0cde&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a0cde\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"650\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tamarind-village.jpg\" alt=\"Hotel Tamarind Village\" class=\"wp-image-418428\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tamarind-village.jpg 765w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tamarind-village-300x255.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tamarind-village-700x595.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tamarind-village-696x591.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Tamarind Village Chiang Mai \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Tamarind_Village\"><\/span>2. Tamarind Village<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&amp;hotelname=Tamarind%20Village&amp;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Tamarind Village<\/a><\/strong> znajdziesz w cichej bocznej uliczce Rachadamnoen Road Soi 1 bezpo\u015brednio na Starym Mie\u015bcie i uwierz mi, \u017ce zauroczy ci\u0119 ju\u017c przy wej\u015bciu. W recepcji przechodzisz bowiem przez cudown\u0105 bambusow\u0105 alej\u0119, za kt\u00f3r\u0105 otwiera si\u0119 cichy \u015bwiat zbudowany wok\u00f3\u0142 ogromnego dwustuletniego drzewa tamaryndowca. Ludzie najbardziej chwal\u0105 tu niesamowity spok\u00f3j, mimo \u017ce jeste\u015b zaledwie kilka krok\u00f3w od s\u0142ynnej bramy Tha Phae Gate i ruchliwego centrum. Pokoje zdobi\u0105 lokalne plemienne wzory i stanowi\u0105 idealn\u0105 kryj\u00f3wk\u0119 przed upa\u0142em tajskich ulic, zw\u0142aszcza gdy po ca\u0142odziennym bieganiu po \u015bwi\u0105tyniach odpoczniesz przy odkrytym basenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 jednak z tym, \u017ce nie wszystkie pokoje s\u0105 gigantyczne, a z niekt\u00f3rych nie oczekuj jakich\u015b szczeg\u00f3lnych widok\u00f3w. Kilku go\u015bci zwr\u00f3ci\u0142o te\u017c uwag\u0119, \u017ce blisko g\u0142\u00f3wnej bramy mo\u017ce by\u0107 troch\u0119 g\u0142o\u015bniej, wi\u0119c lepiej popro\u015b o zakwaterowanie g\u0142\u0119biej w ogrodzie. Poza tym lokalizacja jest po prostu fantastyczna, bezpo\u015brednio przed hotelem regularnie odbywaj\u0105 si\u0119 s\u0142ynne niedzielne targi. Niedaleko st\u0105d mie\u015bci si\u0119 dodatkowo lokal Chada Vegetarian, gdzie skosztuj \u015bwietnych lokalnych specja\u0142\u00f3w w czysto ro\u015blinnej wersji. Wieczorem polecam za\u015b cieszy\u0107 si\u0119 cichym posiedzeniem na romantycznie o\u015bwietlonym dziedzi\u0144cu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Ten butikowy klejnot pokochaj\u0105 przede wszystkim romantyczne dusze i mi\u0142o\u015bnicy autentycznej architektury. Wybierz si\u0119 tutaj, je\u015bli nie szukasz nowoczesnych przeszklonych budynk\u00f3w, ale chcesz prze\u017cy\u0107 prawdziw\u0105 atmosfer\u0119 starej p\u00f3\u0142nocnej Tajlandii.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a1441&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a1441\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-chiang-mai-old-town-hotel.jpg\" alt=\"Hotel The Chiang Mai OLD TOWN\" class=\"wp-image-418430\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-chiang-mai-old-town-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-chiang-mai-old-town-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-chiang-mai-old-town-hotel-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-chiang-mai-old-town-hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-chiang-mai-old-town-hotel-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-chiang-mai-old-town-hotel-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-chiang-mai-old-town-hotel-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Chiang Mai OLD TOWN Hotel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_The_Chiang_Mai_OLD_TOWN_Hotel\"><\/span>3. The Chiang Mai OLD TOWN Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=The%20Chiang%20Mai%20OLD%20TOWN%20Hotel&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Chiang Mai OLD TOWN Hotel<\/a><\/strong> to nieco nowszy butikowy k\u0105cik ukryty wewn\u0105trz fosy wodnej przy ulicy Ratchamanka, czyli w znacznie spokojniejszej po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci historycznego j\u0105dra. Ludzie najbardziej chwal\u0105 niesamowicie mi\u0142\u0105 obs\u0142ug\u0119 w recepcji oraz przepi\u0119kny odkryty basen. Pokoje maj\u0105 czysty, nowoczesny design ze jasnymi tajskimi detalami, ogromne wygodne \u0142\u00f3\u017cka i \u015bwietn\u0105 izolacj\u0119 okien. Docenisz j\u0105 nie tylko ze wzgl\u0119du na cisz\u0119, ale przede wszystkim podczas nieprzyjemnych wiosennych miesi\u0119cy, gdy miasto dr\u0119czy tak zwany burning season, a ty potrzebujesz si\u0119 bezpiecznie zamkn\u0105\u0107 przed smogiem. Tutejsza wentylacja radzi sobie z tym wzorowo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zabytk\u00f3w masz st\u0105d naprawd\u0119 kawa\u0142ek piechot\u0105, na przyk\u0142ad do s\u0142ynnej Srebrnej \u015awi\u0105tyni dojdziesz kr\u00f3tkim spacerem zaraz za po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mur\u00f3w miejskich. Do tutejszych w\u0105skich uliczek wprawdzie czasami nie chc\u0105 wje\u017cd\u017ca\u0107 czerwone pojazdy songthaew, ale dzi\u0119ki lokalizacji to prawdopodobnie w og\u00f3le nie przeszkadza, poniewa\u017c mn\u00f3stwo \u015bwietnych lokalnych jad\u0142odajni znajdziesz tu\u017c za rogiem. Licz si\u0119 tylko z tym, \u017ce niekt\u00f3re pokoje mog\u0105 sprawia\u0107 wra\u017cenie nieco ciemniejszych. I ma\u0142e szczere ostrze\u017cenie \u2014 je\u015bli cieszysz si\u0119 na masa\u017c, hotelowe spa bywa cz\u0119sto w pe\u0142ni zaj\u0119te, wi\u0119c lepiej um\u00f3w termin z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: To miejsce b\u0119dzie odpowiada\u0107 przede wszystkim parom, kt\u00f3re szukaj\u0105 maksymalnego komfortu, nowoczesnych czystych linii i spokojniejszej lokalizacji bez t\u0142um\u00f3w z aparatami, ale jednocze\u015bnie nie chc\u0105 doje\u017cd\u017ca\u0107 do zabytk\u00f3w taks\u00f3wk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a19d3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a19d3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"2133\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/makkachiva.jpg\" alt=\"Hotel Makkachiva\" class=\"wp-image-418433\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/makkachiva.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/makkachiva-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/makkachiva-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/makkachiva-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/makkachiva-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/makkachiva-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/makkachiva-696x928.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/makkachiva-1392x1856.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \u9ec3\u59f5\u699b \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Makkachiva\"><\/span>4. Makkachiva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Makkachiva&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Makkachiva<\/a><\/strong> znajdziesz bezpo\u015brednio przy ulicy Prapokklao Road, a ju\u017c przy wej\u015bciu poczujesz ciep\u0142\u0105 domow\u0105 atmosfer\u0119 pe\u0142n\u0105 masywnego drewna i tradycyjnych rze\u017ab. Z tego, co wyczyta\u0142am, nale\u017cy do najlepiej ocenianych hoteli w mie\u015bcie, a to g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki niesamowicie mi\u0142ej obs\u0142udze. Ludzie bardzo chwal\u0105 te\u017c tutejsze \u015bniadania a la carte z ogromnymi porcjami, gdzie mo\u017cesz wybra\u0107 z oko\u0142o dziesi\u0119ciu tajskich lub zachodnich potraw. Wydaje mi si\u0119, \u017ce dla par lub podr\u00f3\u017cuj\u0105cych solo kobiet, kt\u00f3re szukaj\u0105 bardziej kameralnego designerskiego noclegu, to naprawd\u0119 \u015bwietne miejsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mieszkasz tu kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w od \u015bwi\u0105tyni Wat Chedi Luang, wi\u0119c do jej ruin zdecydowanie wybierz si\u0119 wcze\u015bnie rano, zanim dotr\u0105 t\u0142umy turyst\u00f3w. Kiedy zacznie si\u0119 po\u0142udniowy \u017car, mo\u017cesz si\u0119 schowa\u0107 ze wspania\u0142\u0105 kaw\u0105 do kawiarni na parterze, poniewa\u017c jedyn\u0105 mniejsz\u0105 wad\u0105 hotelu jest brak basenu. W zasi\u0119gu spaceru masz nocne targi, a gdy zapragniesz nowocze\u015bniejszej rozrywki w dzielnicy Nimman, wystarczy wyj\u015b\u0107 na zewn\u0105trz. Z\u0142apanie na drodze pustego songthaew zajmuje zazwyczaj tylko kilka sekund i za jakie\u015b 40 baht\u00f3w zawiezie ci\u0119 prosto do galerii handlowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Niedaleko hotelu odbywa si\u0119 s\u0142ynny niedzielny nocny targ, a je\u015bli dostaniesz ochoty na co\u015b dobrego, go\u015bcie polecaj\u0105 znany lokal Blue Noodle, kt\u00f3ry masz dos\u0142ownie za rogiem. Codziennie dodatkowo w pokoju dostajesz wod\u0119 za darmo.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a1e50&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a1e50\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-yard-hostel-chiang-mai.jpg\" alt=\"Hostel The Yard Chiang Mai\" class=\"wp-image-418437\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-yard-hostel-chiang-mai.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-yard-hostel-chiang-mai-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-yard-hostel-chiang-mai-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-yard-hostel-chiang-mai-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-yard-hostel-chiang-mai-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-yard-hostel-chiang-mai-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-yard-hostel-chiang-mai-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Yard Hostel Chiang mai \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_The_Yard_Hostel_Chiang_Mai\"><\/span>5. The Yard Hostel Chiang Mai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz noclegu przy ni\u017cszym bud\u017cecie, <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&amp;hotelname=The%20Yard%20Hostel%20Chiang%20Mai&amp;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Yard Hostel Chiang Mai<\/a><\/strong> w spokojniejszej cz\u0119\u015bci Starego Miasta tu\u017c obok \u015bwi\u0105tyni prawdopodobnie bardzo mile ci\u0119 zaskoczy. Nie oczekuj \u017cadnego g\u0142o\u015bnego party hostelu \u2014 miejsce raczej funkcjonuje jako bardzo przyjemny pensjonat wsp\u00f3lnotowy z urokliw\u0105 tradycyjn\u0105 architektur\u0105. Mo\u017cesz wybra\u0107 ol\u015bniewaj\u0105co czyste pokoje wsp\u00f3lne lub prywatne bungalowy, kt\u00f3re s\u0105 sprytnie ukryte w zielonym ogrodzie. Z recenzji wynika jasno, \u017ce ludzie kochaj\u0105 tutejsze \u015bniadania, kt\u00f3re uprzejma obs\u0142uga spokojnie zapakuje ci ze sob\u0105 na wczesn\u0105 porann\u0105 wycieczk\u0119, a tak\u017ce bezp\u0142atne lekcje jogi. Do dyspozycji masz dodatkowo \u015bwietnie wyposa\u017con\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 kuchni\u0119, gdzie nie brakuje herbaty, kawy, wody pitnej, a nawet repelentu na owady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 z tym, \u017ce w poza tym przestronnych wsp\u00f3lnych \u0142azienkach brakuje klimatyzacji, ale to chyba jedyna drobna wada. W\u0142a\u015bciciele bardzo ch\u0119tnie pomog\u0105 ci z wynajmem bezpiecznego skutera i doradz\u0105 najlepsze wegetaria\u0144skie lokale w okolicy. Gdyby\u015b chcia\u0142 prze\u017cy\u0107 co\u015b kulinarnie wyj\u0105tkowego, warto wypr\u00f3bowa\u0107 Ikigai Restaurant, gdzie go\u015bcie niewiarygodnie chwal\u0105 wspania\u0142e menu degustacyjne z lokalnych surowc\u00f3w. A kiedy zechcesz wyruszy\u0107 za zabytkami, wskocz do autobusu przy uniwersytecie i wybierz si\u0119 do \u015bwi\u0119tej \u015bwi\u0105tyni Wat Phra That Doi Suthep, sk\u0105d otworzy ci si\u0119 pi\u0119kny widok na ca\u0142e miasto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Ten nocleg doceni\u0105 przede wszystkim samotni podr\u00f3\u017cnicy, kt\u00f3rzy pilnuj\u0105 bud\u017cetu, ale nie chc\u0105 obni\u017cy\u0107 standardu czysto\u015bci i bezpiecze\u0144stwa. Panuje tu przyjazna atmosfera, obowi\u0105zuje \u015bcis\u0142y zakaz palenia trawy, a do s\u0142ynnego niedzielnego targu dojdziesz wygodnie pieszo.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a239a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a239a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-sensai-nimman-chiang-mai.jpg\" alt=\"Hotel Sensai Nimman Chiang Mai\" class=\"wp-image-418439\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-sensai-nimman-chiang-mai.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-sensai-nimman-chiang-mai-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-sensai-nimman-chiang-mai-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-sensai-nimman-chiang-mai-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-sensai-nimman-chiang-mai-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-sensai-nimman-chiang-mai-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: tiewtookduan \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Hotel_Sensai_Nimman_Chiang_Mai\"><\/span>6. Hotel Sensai Nimman Chiang Mai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0142yszcz\u0105c\u0105 nowo\u015bci\u0105 nowoczesnej dzielnicy Nimman jest <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&amp;hotelname=Hotel%20Sensai%20Nimman%20Chiang%20Mai&amp;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Sensai Nimman Chiang Mai<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry szczerze m\u00f3wi\u0105c nale\u017cy do najlepiej ocenianych hoteli w mie\u015bcie. Znajduje si\u0119 w spokojniejszej cz\u0119\u015bci ulicy Siri Mangkalajarn, a do s\u0142ynnych kawiarni dojdziesz w oko\u0142o dwie minuty. Ludzie zachwycaj\u0105 si\u0119 niewiarygodn\u0105 trosk\u0105 personelu, kt\u00f3ry wita Ci\u0119 specjalnym rytua\u0142em, a przez ca\u0142y czas czujesz si\u0119 tu jak go\u015b\u0107 VIP. Pokoje pachn\u0105 nowo\u015bci\u0105, s\u0105 ogromnie przestronne i wyposa\u017cone w najwy\u017cszej klasy klimatyzacj\u0119 oraz nowoczesne oczyszczacze powietrza. Najwi\u0119kszym atutem jest tu podobno fantastyczne \u015bniadanie, a je\u015bli wylatujesz wcze\u015bnie rano, ch\u0119tnie spakuj\u0105 Ci jedzenie na wynos na lotnisko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten designerski klejnocik dopracowany w najmniejszym architektonicznym detalu zachwyci przede wszystkim wymagaj\u0105cych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w wyborowej kawy. Nadaje si\u0119 te\u017c na d\u0142u\u017csze pobyty, bo kawa\u0142ek st\u0105d masz centrum handlowe Maya, gdzie za\u0142atwisz zakupy spo\u017cywcze i aptek\u0119, a wieczorem mo\u017cesz przej\u015b\u0107 prosto do kt\u00f3rego\u015b ze stylowych bar\u00f3w koktajlowych. Pami\u0119taj, \u017ce g\u0142\u00f3wny basen ma ograniczone godziny otwarcia, ale mo\u017cna tu wybra\u0107 pokoje z w\u0142asnym ma\u0142ym basenem dost\u0119pnym przez ca\u0142\u0105 dob\u0119. Do historycznego centrum pojedziesz taks\u00f3wk\u0105, kt\u00f3r\u0105 ch\u0119tnie zam\u00f3wi\u0105 Ci na recepcji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Dla idealnego porannego doznania wsta\u0144 wcze\u015bnie i wyrusz na g\u00f3r\u0119 do \u015bwi\u0119tej \u015bwi\u0105tyni Wat Phra That Doi Suthep. Je\u015bli wejdziesz po schodach ju\u017c oko\u0142o sz\u00f3stej rano, b\u0119dziesz cieszy\u0107 si\u0119 pi\u0119knym widokiem na miasto i magicznym \u015bpiewem lokalnych mnich\u00f3w bez t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a2869&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a2869\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"818\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-nimman-chiang-mai.jpg\" alt=\"Hotel U Nimman Chiang Mai\" class=\"wp-image-418441\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-nimman-chiang-mai.jpg 950w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-nimman-chiang-mai-300x258.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-nimman-chiang-mai-700x603.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-nimman-chiang-mai-768x661.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/u-nimman-chiang-mai-696x599.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: U Nimman Chiang Mai \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_U_Nimman_Chiang_Mai\"><\/span>7. U Nimman Chiang Mai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowoczesny kompleks <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&amp;hotelname=U%20Nimman%20Chiang%20Mai&amp;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">U Nimman Chiang Mai<\/a><\/strong> znajdziesz na ruchliwym skrzy\u017cowaniu naprzeciwko centrum handlowego Maya i niesamowitej lifestylowej galerii One Nimman, do kt\u00f3rej pewnie b\u0119dziesz cz\u0119sto zagl\u0105da\u0107 do mn\u00f3stwa \u015bwietnych restauracji, sklepik\u00f3w lub na regularne weekendowe targi. Z recenzji jasno wynika, \u017ce tu wszystko dzia\u0142a na medal, od bogatych \u015bniada\u0144 w formie obfitego bufetu po niesamowicie mi\u0142y persona\u0142, kt\u00f3ry z u\u015bmiechem za\u0142atwi Ci odw\u00f3z. G\u0142\u00f3wnym magnesem jest jednak dachowy basen bez kraw\u0119dzi. Jest wprawdzie troch\u0119 mniejszy, ale osza\u0142amiaj\u0105cy widok na majestatyczn\u0105 g\u00f3r\u0119 Doi Suthep, kt\u00f3ra wznosi si\u0119 nad miastem, z nawi\u0105zk\u0105 Ci to wynagradza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pami\u0119taj, \u017ce ta dzielnica jest naprawd\u0119 \u017cywa, a skrzy\u017cowanie bywa ha\u0142a\u015bliwe, ale na szcz\u0119\u015bcie okna przestronnych i do\u015bwietlonych pokoi izoluj\u0105 absolutnie perfekcyjnie. Je\u015bli przyjedziesz tu w okresie smogu, ucieszy Ci\u0119 najwy\u017cszej klasy filtracja powietrza bezpo\u015brednio w budynku. Tu\u017c przed g\u0142\u00f3wnymi drzwiami zatrzymuj\u0105 si\u0119 dodatkowo po\u0142\u0105czenia wyjazdowe w okolice, wi\u0119c zwiedzanie miasta nie mog\u0142oby by\u0107 \u0142atwiejsze. Wydaje mi si\u0119, \u017ce ten hotel pasuje g\u0142\u00f3wnie do tych z Was, kt\u00f3rzy kochacie ruch wielkiego miasta, lubicie robi\u0107 zakupy i chcecie mie\u0107 najlepsze bary i wieczorn\u0105 rozrywk\u0119 zaledwie kilka krok\u00f3w od \u0142\u00f3\u017cka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Gdyby\u015bcie woleli co\u015b spokojniejszego, przyjrzyj si\u0119 <strong>RatiLanna Riverside Spa Resort Chiang Mai<\/strong>. Znajduje si\u0119 bezpo\u015brednio nad rzek\u0105 Ping, ma prywatne molo, pi\u0119kny ogr\u00f3d, a ludzie uwielbiaj\u0105 tu przede wszystkim luksusow\u0105 opiek\u0119 i wspania\u0142y spok\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a2d25&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a2d25\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/art-mai-gallery-hotel-chiang-mai.jpg\" alt=\"Hotel Art Mai? Gallery Hotel Chiang Mai\" class=\"wp-image-418445\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/art-mai-gallery-hotel-chiang-mai.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/art-mai-gallery-hotel-chiang-mai-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/art-mai-gallery-hotel-chiang-mai-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/art-mai-gallery-hotel-chiang-mai-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/art-mai-gallery-hotel-chiang-mai-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/art-mai-gallery-hotel-chiang-mai-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/art-mai-gallery-hotel-chiang-mai-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Art Mai? Gallery Hotel Chiang Mai \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Art_Mai_Gallery_Hotel_Chiang_Mai\"><\/span>8. Art Mai? Gallery Hotel Chiang Mai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Art%20Mai%3F%20Gallery%20Hotel%20Chiang%20Mai&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Art Mai? Gallery Hotel Chiang Mai<\/a><\/strong> wnosi do nowoczesnej dzielnicy Nimman co\u015b zupe\u0142nie innego, bo ka\u017cde pi\u0119tro zaprojektowa\u0142 tu inny tajski artysta. Podczas gdy na jednym pi\u0119trze kr\u00f3luje zabawny pop-art, pi\u0119tro wy\u017cej mo\u017cesz spa\u0107 w pokoju inspirowanym abstrakcyjnym ekspresjonizmem lub nowocze\u015bnie uj\u0119t\u0105 sztuk\u0105 Lanna. Na parterze obejrzysz dodatkowo prawdziw\u0105 galeri\u0119 sztuki z oryginalnymi obrazami i rze\u017abami. Ludzie najbardziej chwal\u0105 tu ogromnie mi\u0142y persona\u0142, kt\u00f3ry na recepcji swobodnie pomo\u017ce Ci z wycieczkami, a tak\u017ce czyste, przestronne pokoje z b\u0142yskawicznym internetem. I uwierz mi, \u017ce po dniu sp\u0119dzonym na ulicach ca\u0142kowicie uratuje Ci\u0119 dachowy basen z barem, gdzie mieszaj\u0105 naprawd\u0119 wyborne koktajle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama lokalizacja to chyba najwi\u0119kszy atut, bo masz zaledwie kilka krok\u00f3w do centrum One Nimman i do uliczek pe\u0142nych stylowych kawiarni. Okolica jest nawiasem m\u00f3wi\u0105c absolutnym rajem dla wegan, znajdziesz tu niezliczone ilo\u015bci ca\u0142kowicie ro\u015blinnych wersji ulubionych tajskich klasyki. Tylko przygotuj si\u0119 wcze\u015bniej na to, \u017ce \u0142\u00f3\u017cka s\u0105 tu zgodnie z azjatyckim zwyczajem do\u015b\u0107 twarde. Kiedy poczujesz ochot\u0119 wybra\u0107 si\u0119 za zabytkami do starego miasta, wystarczy wsi\u0105\u015b\u0107 do wszechobecnego songthaewu i po oko\u0142o dziesi\u0119ciu minutach jazdy jeste\u015b w historycznym centrum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: To miejsce wyra\u017anie pasuje do kreatywnych dusz i wszystkich, kt\u00f3rym ju\u017c troch\u0119 nudz\u0105 si\u0119 standardowe ujednolicone noclegi. Tutaj otoczysz si\u0119 inspiruj\u0105cym artystycznym \u015brodowiskiem, a jednocze\u015bnie b\u0119dziesz cieszy\u0107 si\u0119 \u015bwietnym zapleczem w samym sercu dzielnicy, kt\u00f3r\u0105 uwielbiaj\u0105 cyfrowi nomadzi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a31f1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a31f1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/travelodge-nimman-hotel.jpg\" alt=\"Hotel Travelodge Nimman Hotel\" class=\"wp-image-418450\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/travelodge-nimman-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/travelodge-nimman-hotel-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/travelodge-nimman-hotel-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/travelodge-nimman-hotel-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/travelodge-nimman-hotel-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/travelodge-nimman-hotel-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/travelodge-nimman-hotel-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/travelodge-nimman-hotel-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/travelodge-nimman-hotel-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Apiwat Inkad \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Travelodge_Nimman_Hotel\"><\/span>9. Travelodge Nimman Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u0142oty \u015brodek w do\u015b\u0107 drogiej dzielnicy Nimman stanowi chyba <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&amp;hotelname=Travelodge%20Nimman%20Hotel&amp;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Travelodge Nimman Hotel<\/a><\/strong>, nowszy nowoczesny budynek ze \u015bwietnym zapleczem za bardzo przyjemn\u0105 cen\u0119. Ludzie kochaj\u0105 tutejsz\u0105 lokalizacj\u0119, bo jeste\u015b tylko kawa\u0142ek od ulubionego centrum Maya i uliczki One Nimman pe\u0142nej kawiarni, ale jednocze\u015bnie w wystarczaj\u0105co spokojnym zak\u0105tku, \u017ceby w nocy si\u0119 dobrze wyspa\u0107. Unikniesz tu wilgoci typowej dla starych tajskich pensjonat\u00f3w, a co dzia\u0142a tu na medal, to zaskakuj\u0105co przyjemny dachowy basen z barem i niewielka si\u0142ownia. Do tego mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 bogatymi porannymi bufetami z wy\u015bmienitymi omletami od mi\u0142ego personelu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pami\u0119taj, \u017ce pokoje s\u0105 raczej mniejsze, a niekt\u00f3re maj\u0105 tylko bardzo ma\u0142e okna, wi\u0119c w ci\u0105gu dnia bywa w nich troch\u0119 ciemno. W \u0142azienkach czasami znajdziesz porysowane wyposa\u017cenie, ale wszystko utrzymuj\u0105 nieskazitelnie czysto. Wybawieniem jest cicho dzia\u0142aj\u0105ca klimatyzacja, kt\u00f3ra bez problemu radzi sobie nawet z nieprzyjemnym wiosennym smogiem z zewn\u0105trz. Miejsce b\u0119dzie Ci odpowiada\u0107, je\u015bli planujesz zosta\u0107 w Chiang Mai d\u0142u\u017cej, ale nie chcesz si\u0119 jeszcze wi\u0105za\u0107 umow\u0105 na wynajem mieszkania w kondominium. Pieni\u0105dze wolisz tu ch\u0119tnie wyda\u0107 na wspania\u0142\u0105 gastronomi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Ten nocleg ma najwi\u0119kszy sens dla praktycznie my\u015bl\u0105cych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i cyfrowych nomad\u00f3w na kr\u00f3tszy pobyt. B\u0119dziesz bezpo\u015brednio w drogiej lokalizacji, ale nie wydasz niepotrzebnie tysi\u0119cy baht\u00f3w na luksusowe us\u0142ugi, kt\u00f3rych w ko\u0144cu mo\u017ce w og\u00f3le nie wykorzystasz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a36fb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a36fb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"864\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/anantara-chiang-mai-resort.jpg\" alt=\"Hotel Anantara Chiang Mai Resort\" class=\"wp-image-418452\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/anantara-chiang-mai-resort.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/anantara-chiang-mai-resort-300x162.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/anantara-chiang-mai-resort-700x378.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/anantara-chiang-mai-resort-768x415.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/anantara-chiang-mai-resort-1536x829.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/anantara-chiang-mai-resort-696x376.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/anantara-chiang-mai-resort-1392x752.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Anantara Chiang Mai Resort \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Chiang Mai<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 miejsc noclegowych \u2014 hotele, resorty i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=U%20Chiang%20Mai%20Hotel&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">U Chiang Mai Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Najwy\u017cej oceniany hotel w Starym Mie\u015bcie z tradycyjnym dziedzi\u0144cem Lanna, basenem, idealnymi oknami na sezon smogu, blisko \u015bwi\u0105ty\u0144.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Hotel%20Sensai%20Nimman%20Chiang%20Mai&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Sensai Nimman Chiang Mai<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Najwy\u017cej oceniany hotel z osza\u0142amiaj\u0105cym nowoczesnym designem, przestronnymi pokojami, oczyszczaczami powietrza, wyj\u0105tkow\u0105 obs\u0142ug\u0105, fantastycznym \u015bniadaniem w Nimman.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Anantara%20Chiang%20Mai%20Resort&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udf32 Resort<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Anantara Chiang Mai Resort<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luksusowy resort nad rzek\u0105 z zabytkowym konsulatem brytyjskim, tropikalnymi ogrodami, d\u0142ugim basenem, nagradzanym spa blisko Starego Miasta.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Travelodge%20Nimman%20Hotel&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Travelodge Nimman Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel ze \u015bredniej p\u00f3\u0142ki o najlepszym stosunku jako\u015bci do ceny z basenem na dachu, si\u0142owni\u0105, dobrym \u015bniadaniem blisko centrum Maya i kawiarni w Nimman.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=The%20Yard%20Hostel%20Chiang%20Mai&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Hostel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">The Yard Hostel Chiang Mai<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Najlepszy wyb\u00f3r dla backpacker\u00f3w z czystymi dormami, prywatnymi bungalowami, pi\u0119knym ogrodem, darmow\u0105 jog\u0105, \u015bwietn\u0105 atmosfer\u0105 spo\u0142eczno\u015bci.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Four%20Seasons%20Resort%20Chiang%20Mai&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udf32 Resort<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Four Seasons Resort Chiang Mai<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Kultowy luksusowy azyl z pawilonami z drewna tekowego nad polami ry\u017cowymi, spa \u015bwiatowej klasy, spotkaniami z bawo\u0142ami w Mae Rim.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Anantara_Chiang_Mai_Resort\"><\/span>10. Anantara Chiang Mai Resort<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Anantara%20Chiang%20Mai%20Resort&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Anantara Chiang Mai Resort<\/a><\/strong> le\u017cy bezpo\u015brednio nad rzek\u0105 Ping przy ulicy Charoen Prathet i sprawia wra\u017cenie raczej ogromnego tropikalnego ogrodu. Sercem kompleksu jest pi\u0119kny historyczny budynek dawnego brytyjskiego konsulatu, do kt\u00f3rego mo\u017cesz zaj\u015b\u0107 po po\u0142udniu na s\u0142ynn\u0105 herbat\u0119 przy akompaniamencie fortepianu. Wok\u00f3\u0142 d\u0142ugiego basenu prowadz\u0105cego do tafli wody stoi nowoczesne skrzyd\u0142o z pokojami, gdzie spotyka si\u0119 czysty azjatycki minimalizm z ciemnym drewnem. Ludzie entuzjastycznie m\u00f3wi\u0105 tu o bogatym \u015bniadaniu pe\u0142nym tajskich i zachodnich da\u0144, a tak\u017ce o absolutnie wyj\u0105tkowym personelu, kt\u00f3ry b\u0142yskawicznie za\u0142atwi nawet zapomniane rzeczy w pokoju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142e miejsce \u015bwietnie nadaje si\u0119 dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 absolutnego rozpieszczania, czy to w nagradzanym spa, czy w dobrze wyposa\u017conej si\u0142owni. Pami\u0119taj jednak, \u017ce za ten luksu naprawd\u0119 sporo zap\u0142acisz. Mimo to znalaz\u0142 si\u0119 go\u015b\u0107, kt\u00f3ry poskar\u017cy\u0142 si\u0119 na porz\u0105dn\u0105 warstw\u0119 kurzu w pokoju. Zazwyczaj jest to jednak pi\u0119kne prze\u017cycie, z kt\u00f3rego masz dodatkowo oko\u0142o kwadransa spokojnego spaceru przez most do pierwszych \u015bwi\u0105ty\u0144 w historycznym j\u0105drze, a ca\u0142kiem kawa\u0142ek to te\u017c na nocne targi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Je\u015bli chcesz sobie pozwoli\u0107, spr\u00f3buj Lanna Pool Suite. Ludzie ciesz\u0105 si\u0119 tam absolutn\u0105 prywatno\u015bci\u0105 i fotogenicznym p\u0142ywaj\u0105cym \u015bniadaniem bezpo\u015brednio we w\u0142asnym basenie. To chyba najbardziej romantyczne, czego nowo\u017ce\u0144cy mog\u0105 sobie \u017cyczy\u0107 na miesi\u0105cu miodowym.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a3c30&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a3c30\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1068\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/na-nirand-romantic-boutique-resort.jpg\" alt=\"Hotel Na Nirand Romantic Boutique Resort\" class=\"wp-image-418454\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/na-nirand-romantic-boutique-resort.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/na-nirand-romantic-boutique-resort-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/na-nirand-romantic-boutique-resort-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/na-nirand-romantic-boutique-resort-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/na-nirand-romantic-boutique-resort-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/na-nirand-romantic-boutique-resort-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/na-nirand-romantic-boutique-resort-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Na Nirand Resort \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Na_Nirand_Romantic_Boutique_Resort\"><\/span>11. Na Nirand Romantic Boutique Resort<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawdopodobnie najbardziej romantycznym adresem w mie\u015bcie jest <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Na%20Nirand%20Romantic%20Boutique%20Resort&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Na Nirand Romantic Boutique Resort<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w \u015blepej uliczce Soi 9 przy rzece. Teren ma kolonialny sznyt, zdobi\u0105 go lokalne tkaniny i mn\u00f3stwo rze\u017ab w drewnie, a zosta\u0142 z wyczuciem zbudowany wok\u00f3\u0142 monumentalnej, ponad 150-letniej figowca. Ludzie uwielbiaj\u0105 obfite \u015bniadania na tarasie nad leniwie p\u0142yn\u0105c\u0105 wod\u0105, sk\u0105d mo\u017cesz obserwowa\u0107 czaple, a tak\u017ce fantastyczny basen. To, co tu dzia\u0142a perfekcyjnie, to niesamowicie mi\u0142y personel. Ch\u0119tnie um\u00f3wi\u0105 dla ciebie wycieczki, a ka\u017cdego wieczoru uciesz\u0105 ci\u0119 r\u0119cznie robionym upominkiem, co wydaje mi si\u0119 pi\u0119knym detalem. Znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c bar winny na dachu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten nocleg przypadnie do gustu przede wszystkim zakochanym parom, kt\u00f3rym nie przeszkadza, \u017ce do Starego Miasta trzeba st\u0105d podjecha\u0107 kawa\u0142ek taks\u00f3wk\u0105. Musz\u0119 ci\u0119 jednak szczerze ostrzec przed jedn\u0105 much\u0105. Chocia\u017c ha\u0142as z ulicy tu nie dociera, go\u015bcie w recenzjach czasami wspominaj\u0105, \u017ce pokoje bli\u017cej rzeki i g\u0142\u00f3wnej restauracji mog\u0105 by\u0107 do\u015b\u0107 g\u0142o\u015bne, a czasem czu\u0107 w nich st\u0119chlizn\u0119. Je\u015bli jednak dopilnujesz wyboru pokoju, czeka ci\u0119 bajka. Najlepiej wyjed\u017a tu gdzie\u015b mi\u0119dzy listopadem a styczniem, kiedy wieczory s\u0105 ch\u0142odniejsze, a wch\u0142anianie spokojnej atmosfery p\u00f3\u0142nocnej Tajlandii w swetrze ma prawdziwy urok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Spodoba si\u0119 tu tym, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 kameralnej kryj\u00f3wki z wyj\u0105tkow\u0105 histori\u0105, a bezosobowe ogromne kompleksy hotelowe z nieko\u0144cz\u0105cymi si\u0119 korytarzami po prostu im nic nie m\u00f3wi\u0105. Na pewno zarezerwuj stolik w hotelowej restauracji na kolacj\u0119 przy \u015bwiecach.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a40eb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a40eb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1068\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/meli-chiang-mai.jpg\" alt=\"Hotel Meli\u00e1 Chiang Mai\" class=\"wp-image-418458\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/meli-chiang-mai.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/meli-chiang-mai-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/meli-chiang-mai-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/meli-chiang-mai-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/meli-chiang-mai-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/meli-chiang-mai-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/meli-chiang-mai-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Meli\u00e1 Chiang Mai \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Melia_Chiang_Mai\"><\/span>12. Meli\u00e1 Chiang Mai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Meli%C3%A1%20Chiang%20Mai&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Meli\u00e1 Chiang Mai<\/a><\/strong> to nowszy mi\u0119dzynarodowy hotel hiszpa\u0144skiej sieci, kt\u00f3ry znajdziesz na bardziej ruchliwej ulicy Charoen Prathet niedaleko rzeki Ping. Najwi\u0119kszym atutem jest tu wed\u0142ug mnie jednoznacznie widok. Z wy\u017cszych pi\u0119ter, a zw\u0142aszcza z baru na dachu przy basenie, otwiera si\u0119 panorama ca\u0142ego miasta a\u017c po zalesione zbocza g\u00f3ry Doi Suthep, wi\u0119c tajskie zachody s\u0142o\u0144ca z drinkiem w r\u0119ku maj\u0105 tu czaruj\u0105c\u0105 atmosfer\u0119. Ludzie bardzo cz\u0119sto wychwalaj\u0105 ogromne bufetowe \u015bniadania z niesamowitym wyborem \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w i pieczywa oraz to, jak uwa\u017cnie u\u015bmiechni\u0119ty personel potrafi zadba\u0107 o go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 z tym, \u017ce to naprawd\u0119 du\u017cy kompleks, co niesie ze sob\u0105 wiele korzy\u015bci dla rodzin, jak przestronna sala zabaw dla dzieci czy mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezp\u0142atnego wypo\u017cyczenia rower\u00f3w. Pokoje s\u0105 pi\u0119knie czyste, \u015bwietnie wyciszone, a przede wszystkim wyposa\u017cone w nowoczesn\u0105 wentylacj\u0119 z wysokiej jako\u015bci filtrami. Szczeg\u00f3lnie w okresie wiosennego smogu, kiedy w Chiang Mai bywa trudniejsze powietrze, b\u0119dziesz za ni\u0105 naprawd\u0119 wdzi\u0119czny. Za dnia mo\u017cesz w\u0119drowa\u0107 wzd\u0142u\u017c rzeki i odkrywa\u0107 lokalne kawiarenki, a gdy zapada zmrok, st\u0105d z \u0142atwo\u015bci\u0105 dojdziesz pieszo do s\u0142ynnego nocnego targu i do historycznej bramy Tha Phae.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Wyjed\u017a tu, je\u015bli szukasz nieograniczonego komfortu du\u017cego resortu i lubisz najwy\u017cszej klasy wyposa\u017cenie. To bardzo poszukiwane miejsce dla rodzin z dzie\u0107mi i podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy stawiaj\u0105 na pewno\u015b\u0107 i poziom mi\u0119dzynarodowej marki.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a45ee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a45ee\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1320\" height=\"893\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/raya-heritage.jpg\" alt=\"Hotel Raya Heritage\" class=\"wp-image-418459\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/raya-heritage.jpg 1320w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/raya-heritage-300x203.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/raya-heritage-700x474.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/raya-heritage-768x520.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/raya-heritage-696x471.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Raya Heritage \u0e23\u0e32\u0e22\u0e32\u0e40\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e34\u0e40\u0e17\u0e08 \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Raya_Heritage\"><\/span>13. Raya Heritage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Raya%20Heritage&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Raya Heritage<\/a><\/strong> le\u017cy w obszarze Don Kaeo na p\u00f3\u0142nocnym brzegu rzeki Ping i na wst\u0119pie musz\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce to absolutnie urocze schronienie kawa\u0142ek za miastem. Ca\u0142a koncepcja oddaje ho\u0142d tradycyjnej kulturze lanna, wi\u0119c wn\u0119trza zdobi\u0105 naturalne materia\u0142y od lokalnych tkaczy, garncarzy i rze\u017abiarzy. Ludzie niesamowicie chwal\u0105 tu ziemist\u0105 atmosfer\u0119, ogromne wygodne pokoje z zadaszonymi tarasami i widok na rzek\u0119, kt\u00f3ry roztacza si\u0119 z absolutnie ka\u017cdego pokoju. Do tego dochodzi pi\u0119kny basen na och\u0142od\u0119 po gor\u0105cym dniu i serdeczny personel, kt\u00f3ry ch\u0119tnie rozwi\u0105\u017ce ka\u017cdy najmniejszy detal twojego pobytu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do historycznego Starego Miasta masz jednak dalej, wi\u0119c do zabytk\u00f3w b\u0119dziesz musia\u0142 wzywa\u0107 taks\u00f3wk\u0119 przez aplikacj\u0119 Grab. Licz si\u0119 z tym, \u017ce codzienne dojazdy mog\u0105 troch\u0119 podro\u017cy\u0107, ale ta doskona\u0142a cisza przerywana tylko \u015bpiewem ptak\u00f3w naprawd\u0119 jest tego warta. Wydaje mi si\u0119, \u017ce hotel jest stworzony przede wszystkim do wolnego relaksowania. Zw\u0142aszcza gdy p\u00f3jdziesz do tutejszego znakomitego spa na tradycyjne azjatyckie terapie zio\u0142owe, ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce w wir miasta nawet nie b\u0119dzie ci si\u0119 chcia\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: To miejsce zachwyci przede wszystkim mi\u0142o\u015bnik\u00f3w powolnego podr\u00f3\u017cowania i zr\u00f3wnowa\u017conego designu. Je\u015bli pragniesz pi\u0119knego otoczenia pe\u0142nego naturalnych materia\u0142\u00f3w i nie przeszkadza ci przez to czasami doje\u017cd\u017ca\u0107 do centrum, b\u0119dziesz tu w si\u00f3dmym niebie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a4ad9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a4ad9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shangri-la-chiang-mai-hotel.jpg\" alt=\"Hotel Shangri-La Chiang Mai Hotel\" class=\"wp-image-418463\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shangri-la-chiang-mai-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shangri-la-chiang-mai-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shangri-la-chiang-mai-hotel-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shangri-la-chiang-mai-hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shangri-la-chiang-mai-hotel-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shangri-la-chiang-mai-hotel-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shangri-la-chiang-mai-hotel-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Shangri-La Chiang Mai \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Shangri-La_Chiang_Mai_Hotel\"><\/span>14. Shangri-La Chiang Mai Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&amp;hotelname=Shangri-La%20Chiang%20Mai%20Hotel&amp;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Shangri-La Chiang Mai Hotel<\/a><\/strong> znajdziesz w ruchliwej dzielnicy Chang Khlan, ale w \u015brodku tchnie na ciebie absolutny spok\u00f3j. Ludzie uwielbiaj\u0105 przede wszystkim miejscowy tropikalny ogr\u00f3d z jednym z najwi\u0119kszych basen\u00f3w w ca\u0142ym Chiang Mai, kt\u00f3ry ma nawet zje\u017cd\u017calni\u0119. Po d\u0142ugim dniu pewnie docenisz tutejsze wellness, restauracj\u0119 syczua\u0144sk\u0105 lub olbrzymie lobby z muzyk\u0105 na \u017cywo. Ogromn\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 obfite \u015bniadania z niesko\u0144czonym wyborem tajskich i mi\u0119dzynarodowych da\u0144. Do popularnego Night Bazaaru na ulicy Changklan Road masz zreszt\u0105 zaledwie pi\u0119\u0107 minut pieszo, wi\u0119c wieczorne zakupy za\u0142atwisz bez stresu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 z tym, \u017ce kompleks ma ju\u017c swoje najnowsze lata za sob\u0105. Go\u015bcie szczerze wspominaj\u0105 nieco przestarza\u0142e wyposa\u017cenie i \u0142azienki, kt\u00f3rym dobrze by zrobi\u0142a modernizacja \u2013 brakuje tu na przyk\u0142ad prysznica deszczowego. Utrzymanie i s\u0142ynny azjatycki serwis trzymaj\u0105 jednak wysoki standard. Ten resort doceni\u0105 przede wszystkim rodziny z dzie\u0107mi, bo jest tu dla nich mn\u00f3stwo miejsca do zabawy. Z miasta na pewno wyjed\u017a do \u015bwi\u0105tyni Wat Phra That Doi Suthep. Polecam wsta\u0107 na sz\u00f3st\u0105 rano, kiedy mnisi \u015bpiewaj\u0105 modlitwy, a widok na budz\u0105ce si\u0119 miasto jest wart ka\u017cdego przebytego stopnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Do g\u00f3rskiej \u015bwi\u0105tyni \u0142atwo dostaniesz si\u0119 autobusami, kt\u00f3re odje\u017cd\u017caj\u0105 od Chiang Mai University lub od zoo. Droga w g\u00f3r\u0119 jest pe\u0142na zieleni, a na szczycie zachwyci ci\u0119 pi\u0119kna z\u0142ota stupa.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a4fb8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a4fb8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/four-seasons-resort-chiang-mai.jpg\" alt=\"Hotel Four Seasons Resort Chiang Mai\" class=\"wp-image-418465\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/four-seasons-resort-chiang-mai.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/four-seasons-resort-chiang-mai-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/four-seasons-resort-chiang-mai-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/four-seasons-resort-chiang-mai-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/four-seasons-resort-chiang-mai-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/four-seasons-resort-chiang-mai-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/four-seasons-resort-chiang-mai-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Four Seasons Resort Chiang Mai \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Four_Seasons_Resort_Chiang_Mai\"><\/span>15. Four Seasons Resort Chiang Mai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdecydowanie najs\u0142ynniejszym luksusowym adresem w p\u00f3\u0142nocnej Tajlandii jest <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Four%20Seasons%20Resort%20Chiang%20Mai&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Four Seasons Resort Chiang Mai<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry znajdziesz w pag\u00f3rkach obszaru Mae Rim, oko\u0142o trzy kwadranse od lotniska. Teren jest zbudowany bezpo\u015brednio wok\u00f3\u0142 dzia\u0142aj\u0105cej farmy ry\u017cowej, wi\u0119c tu rozleg\u0142e pawilony z drewna tekowego wznosz\u0105 si\u0119 nad szmaragdowymi polami, a z okna s\u0142yszysz tylko \u015bwierszcze. Ludzie najbardziej zachwycaj\u0105 si\u0119 niesamowicie serdecznym personelem, wy\u015bmienitym \u015bniadaniem i porann\u0105 jog\u0105 z widokiem na dolin\u0119. Mo\u017cesz tu nawet spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnego sadzenia ry\u017cu lub wr\u0119cz k\u0105pieli bawo\u0142\u00f3w wodnych, kt\u00f3re swobodnie spaceruj\u0105 po terenie i tworz\u0105 niesamowicie idylliczn\u0105 wiejsk\u0105 sceneri\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten kompleks to po prostu prze\u017cycie samo w sobie, a tutejsze centrum wellness uchodzi za jedno z najlepszych w Azji. Musisz si\u0119 jednak liczy\u0107 z tym, \u017ce bez hotelowego transferu lub w\u0142asnego kierowcy do centrum miasta dotrzesz z trudem. Ze szczerych wra\u017ce\u0144 go\u015bci jeszcze wy\u0142owi\u0142abym rad\u0119, \u017ceby zabra\u0107 porz\u0105dny repelent i na pewno dop\u0142aci\u0107 do pokoju z widokiem na pola ry\u017cowe, bo inaczej b\u0119dziesz patrze\u0107 raczej na przeciwleg\u0142e okna. Kilka os\u00f3b wspomnia\u0142o te\u017c, \u017ce wyposa\u017cenie niekt\u00f3rych pokoi sprawia wra\u017cenie nieco starszego i brakuje w nich na przyk\u0142ad gniazdek USB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: To miejsce idealnie nadaje si\u0119 dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w z bardzo hojnym bud\u017cetem, kt\u00f3rzy nie planuj\u0105 biega\u0107 po mie\u015bcie, ale wol\u0105 da\u0107 si\u0119 rozpieszcza\u0107 w doskona\u0142ym otoczeniu po\u015br\u00f3d natury i w pe\u0142ni cieszy\u0107 si\u0119 fantastycznym jedzeniem z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a543a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a543a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veranda-high-resort-chiang-mai-mgallery.jpg\" alt=\"Hotel Veranda High Resort Chiang Mai \u2013 MGallery\" class=\"wp-image-418468\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veranda-high-resort-chiang-mai-mgallery.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veranda-high-resort-chiang-mai-mgallery-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veranda-high-resort-chiang-mai-mgallery-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veranda-high-resort-chiang-mai-mgallery-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veranda-high-resort-chiang-mai-mgallery-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veranda-high-resort-chiang-mai-mgallery-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/veranda-high-resort-chiang-mai-mgallery-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Veranda High Resort Chiang Mai &#8211; MGallery Collection \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Veranda_High_Resort_Chiang_Mai_%E2%80%93_MGallery\"><\/span>16. Veranda High Resort Chiang Mai \u2013 MGallery<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli pragniesz absolutnego spokoju po\u015br\u00f3d natury, <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Veranda%20High%20Resort%20Chiang%20Mai%20%E2%80%93%20MGallery&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Veranda High Resort Chiang Mai \u2013 MGallery<\/a><\/strong> w obszarze Ban Pong niedaleko Hang Dong pewnie ci\u0119 zachwyci. Nowoczesna azjatycka architektura tu ca\u0142kowicie naturalnie \u0142\u0105czy si\u0119 z otaczaj\u0105c\u0105 d\u017cungl\u0105 i plantacjami herbaty. Ludzie w recenzjach bardzo ceni\u0105 sobie wspaniale serdeczny personel i obfite \u015bniadania. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 jest tu jednak bez w\u0105tpienia kultowy basen typu infinity z widokiem g\u0142\u0119boko w zielon\u0105 dolin\u0119, przy kt\u00f3rym powstaj\u0105 najpi\u0119kniejsze w og\u00f3le zdj\u0119cia do sieci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 jednak z tym, \u017ce hotel le\u017cy do\u015b\u0107 daleko od centrum. Musisz wi\u0119c polega\u0107 na wahad\u0142owym transferze hotelowym je\u017cd\u017c\u0105cym tylko w okre\u015blonych godzinach lub um\u00f3wi\u0107 sobie w\u0142asny prywatny transport. Jest osadzony do\u015b\u0107 wysoko na pag\u00f3rkach, wi\u0119c zimowe miesi\u0105ce przynosz\u0105 tu dzi\u0119ki \u015bwie\u017cemu g\u00f3rskiemu powietrzu bardzo przyjemne och\u0142odzenie. Pokoje s\u0105 ogromne, bardzo przestronne i cho\u0107 wed\u0142ug niekt\u00f3rych go\u015bci robi\u0105 ju\u017c troch\u0119 starsze wra\u017cenie, wszystko jest starannie utrzymane. Jak wyruszysz do centrum, nie pomi\u0144 \u015bwi\u0105tyni Wat Phra Singh Woramahawihan ze z\u0142otymi pos\u0105gami i niesamowicie przyjaznymi mnichami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Gdy b\u0119dzie pe\u0142no, a wola\u0142by\u015b spa\u0107 bezpo\u015brednio w mie\u015bcie, zerknij na <strong>Yaang Come Village Hotel Chiang Mai<\/strong>. Go\u015bcie uwielbiaj\u0105 jego zielony ogr\u00f3d w stylu lanna z basenem niedaleko targowisk, tylko czasem przygotuj si\u0119 na g\u0142o\u015bny \u015bpiew \u015bwierszczy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a5992&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a5992\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rarin-villas.jpg\" alt=\"Hotel Rarin Villas\" class=\"wp-image-418470\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rarin-villas.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rarin-villas-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rarin-villas-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rarin-villas-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rarin-villas-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rarin-villas-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rarin-villas-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rarin-villas-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rarin-villas-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Takdanai Jirawanichkul \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Rarin_Villas\"><\/span>17. Rarin Villas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=Rarin%20Villas&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Rarin Villas<\/a><\/strong> to wspania\u0142y projekt prywatnych willi nieco za miastem, kt\u00f3ry bardziej przypomina Tw\u00f3j w\u0142asny luksusowy tajski dom. Ludzie najbardziej kochaj\u0105 tu ten boski spok\u00f3j z dala od zgie\u0142ku Chiang Mai oraz przestronno\u015b\u0107, gdzie nowoczesny design \u0142\u0105czy si\u0119 z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 naturalnego drewna i wielkimi przeszklonymi powierzchniami. Do ka\u017cdego domku nale\u017cy w\u0142asny basen oraz onsen, co na pewno docenisz w ch\u0142odniejsze wieczory. W recenzjach cz\u0119sto mo\u017cna przeczyta\u0107 o niewiarygodnie mi\u0142ej obs\u0142udze, kt\u00f3ra spokojnie upiecze Ci tort urodzinowy lub ch\u0119tnie zorganizuje transport gdziekolwiek w okolicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 z tym, \u017ce wille wed\u0142ug niekt\u00f3rych go\u015bci maj\u0105 ju\u017c troch\u0119 lat za sob\u0105 i czasami pojawia si\u0119 zarzut wobec personelu, kt\u00f3ry wchodzi do domku w celu uzupe\u0142nienia zapas\u00f3w bez wcze\u015bniejszego uprzedzenia. Dla wi\u0119kszych rodzin lub grupy przyjaci\u00f3\u0142 ma to jednak ogromny sens, poniewa\u017c wynajem ca\u0142ej przestrzeni ze wsp\u00f3lnym salonem cz\u0119sto wychodzi taniej ni\u017c kilka oddzielnych pokoi w pi\u0119ciogwiazdkowym hotelu. Teren jest bardzo prywatny, wi\u0119c przyda Ci si\u0119, \u017ce obs\u0142uga ch\u0119tnie zorganizuje dow\u00f3z dowolnego jedzenia. Spr\u00f3buj na przyk\u0142ad The Green Athlete &#8211; Vegan Meal Prep, sk\u0105d dowo\u017c\u0105 niesamowicie obfite i r\u00f3\u017cnorodne porcje ro\u015blinne, kt\u00f3re nasyc\u0105 na p\u00f3\u0142 dnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: To miejsce warto odwiedzi\u0107, je\u015bli szukasz absolutnej prywatno\u015bci i nie przeszkadza Ci bycie nieco dalej od centrum. Wsp\u00f3lne wieczory z przyjaci\u00f3\u0142mi przy w\u0142asnym basenie maj\u0105 po prostu zupe\u0142nie inn\u0105 atmosfer\u0119 ni\u017c klasyczny miejski hotel.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a5e5f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a5e5f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-connection-hostel.jpg\" alt=\"Hotel The Connection Hostel\" class=\"wp-image-418473\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-connection-hostel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-connection-hostel-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-connection-hostel-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-connection-hostel-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-connection-hostel-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-connection-hostel-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-connection-hostel-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-connection-hostel-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/the-connection-hostel-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Connection Hostel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_The_Connection_Hostel\"><\/span>18. The Connection Hostel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-chiang-mai&#038;hotelname=The%20Connection%20Hostel&#038;address=Chiang%20Mai%2C%20Thajsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Connection Hostel<\/a><\/strong> to ma\u0142y hostel o wspaniale przyjaznej atmosferze, kt\u00f3ry le\u017cy zaledwie kawa\u0142ek od historycznego centrum. To typowy nocleg dla plecakarzy po absolutnie bezkonkurencyjnych cenach, gdzie znajdziesz bardzo czyste i jasne pokoje wieloosobowe oraz kilka prywatnych opcji. To, co tutaj dzia\u0142a na medal, to niesamowicie mi\u0142a obs\u0142uga. Ludzie nie mog\u0105 si\u0119 nachwali\u0107, jak ch\u0119tnie pomog\u0105 Ci zaplanowa\u0107 wycieczki do okolicznych park\u00f3w narodowych lub zorganizowa\u0107 niezawodny wynajem skutera, \u017ceby\u015b nie wpad\u0142 w jak\u0105\u015b typow\u0105 turystyczn\u0105 pu\u0142apk\u0119. Zesp\u00f3\u0142 dodatkowo \u015bwietnie \u0142\u0105czy go\u015bci, wi\u0119c przy barze \u0142atwo znajdziesz towarzyszy do spacer\u00f3w po mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142kiem szczerze, nie oczekuj tu \u017cadnego luksusowego wyposa\u017cenia wielkich hoteli, bo za te pieni\u0105dze szuka\u0142by\u015b na pr\u00f3\u017cno. Hostel jednak wynagrodzi Ci wszystko najlepsz\u0105 opiek\u0105 i perfekcyjn\u0105 czysto\u015bci\u0105 \u0142azienek oraz \u0142\u00f3\u017cek, co w tej kategorii cenowej jest chyba najwa\u017cniejsze. Do g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w oraz s\u0142ynnych nocnych targ\u00f3w dojdziesz st\u0105d ca\u0142kiem wygodnie pieszo. Wydaje mi si\u0119 to fajn\u0105 baz\u0105 dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie potrzebuj\u0105 drogich dodatk\u00f3w, ale chc\u0105 przytulnej bazy z dobrym nastrojem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: To miejsce spodoba si\u0119 przede wszystkim niebagatelnym podr\u00f3\u017cnikom, kt\u00f3rzy maj\u0105 ograniczony bud\u017cet i szukaj\u0105 czystego \u0142\u00f3\u017cka w odleg\u0142o\u015bci spaceru od ca\u0142ego \u017cycia. Je\u015bli dodatkowo lubisz poznawa\u0107 nowych ludzi i docenisz serdeczne osobiste podej\u015bcie, b\u0119dziesz tu zachwycony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wybrac_odpowiedni_hotel_i_na_co_uwazac\"><\/span>Jak wybra\u0107 odpowiedni hotel i na co uwa\u017ca\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas polowania na najni\u017csze ceny, zw\u0142aszcza w tanich guesthouse&#8217;ach za kilkaset baht\u00f3w, musisz by\u0107 bardzo ostro\u017cny. <strong>Te domy maj\u0105 zwykle bardzo cienkie \u015bciany<\/strong>, a ponadto cz\u0119sto oferuj\u0105 tylko wentylator zamiast funkcjonuj\u0105cej klimatyzacji oraz wsp\u00f3ln\u0105 \u0142azienk\u0119 na korytarzu. W listopadzie, gdy wieczory s\u0105 ch\u0142odniejsze, da si\u0119 to wytrzyma\u0107, ale spanie w kwietniu w niewietrzonym pokoju pod dachem tylko z wentylatorem to gwarantowany przepis na zepsut\u0105 wycieczk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a te\u017c szczeg\u00f3\u0142y ze zdj\u0119\u0107. <strong>Pi\u0119kny basen na zdj\u0119ciu ma\u0142ej pensjonatowej<\/strong> w Starym Mie\u015bcie bardzo cz\u0119sto w og\u00f3le nie nale\u017cy do danego noclegu, tylko jest to basen s\u0105siedniego drogiego resortu, do kt\u00f3rego wpuszcz\u0105 Ci\u0119 tylko za wysok\u0105 op\u0142at\u0119 dzienn\u0105. Zawsze wi\u0119c dok\u0142adnie przeczytaj recenzje, czy k\u0105piel jest naprawd\u0119 wliczona w cen\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwa\u017caj te\u017c na dok\u0142adny adres w historycznym centrum. W\u0105skie uliczki zwane <em>soi<\/em> s\u0105 co prawda niezwykle malownicze, ale <strong>czerwone fury songthaew cz\u0119sto w og\u00f3le do nich nie zaje\u017cd\u017caj\u0105<\/strong>. Je\u015bli masz ci\u0119\u017ck\u0105 walizk\u0119, ostatnie dwie\u015bcie metr\u00f3w przez po\u0142amane chodniki i korzenie drzew z walizk\u0105 porz\u0105dnie Ci\u0119 um\u0119czy. Z wi\u0119kszym baga\u017cem dlatego lepiej wybieraj adresy bezpo\u015brednio przy g\u0142\u00f3wnych ulicach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A je\u015bli planujesz zosta\u0107 w Chiang Mai d\u0142u\u017cej ni\u017c trzy tygodnie, klasyczny hotel prawdopodobnie w og\u00f3le Ci si\u0119 nie op\u0142aci. <strong>Miesi\u0119czne wynajmy w pe\u0142ni wyposa\u017conych apartament\u00f3w w kondominiach<\/strong> (przede wszystkim w dzielnicy Nimman) wychodz\u0105 finansowo znacznie lepiej i dodatkowo zyskujesz dost\u0119p do \u015bwietnej si\u0142owni i ogromnego basenu. W\u0142a\u015bnie z tego powodu tylu ludzi bez problemu zostaje tu d\u0142ugie miesi\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2e7c0a6594&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2e7c0a6594\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1272\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/khao-soi-severothajska-polevka-bezne-i-v-01213ecb.jpg\" alt=\"Khao soi \u2014 p\u00f3\u0142nocnotajska zupa, powszechnie r\u00f3wnie\u017c w wersji wega\u0144skiej\" class=\"wp-image-418510\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/khao-soi-severothajska-polevka-bezne-i-v-01213ecb.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/khao-soi-severothajska-polevka-bezne-i-v-01213ecb-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/khao-soi-severothajska-polevka-bezne-i-v-01213ecb-700x464.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/khao-soi-severothajska-polevka-bezne-i-v-01213ecb-768x509.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/khao-soi-severothajska-polevka-bezne-i-v-01213ecb-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/khao-soi-severothajska-polevka-bezne-i-v-01213ecb-696x461.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/khao-soi-severothajska-polevka-bezne-i-v-01213ecb-1392x922.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Chiang_Mai\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w Chiang Mai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto s\u0142ynie jako <strong>gastronomiczny raj<\/strong>, gdzie ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie. Czy szukasz tradycyjnej kuchni Lanna, czy nowoczesnych restauracji fusion, mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 tu niemal niesko\u0144czone. Je\u015bli pytasz, gdzie najlepiej jedz\u0105 wegetarianie i weganie, mam dla Ciebie dobr\u0105 wiadomo\u015b\u0107. Chiang Mai ma jedn\u0105 z najlepszych ro\u015blinnych scen w ca\u0142ej Azji. Podr\u00f3\u017cnicy bardzo polecaj\u0105 s\u0142ynne lokale takie jak Garden to Table, Pure Vegan Heaven czy Goodsouls Kitchen, gdzie robi\u0105 fantastyczne wega\u0144skie wersje tajskich klasyk\u00f3w, w tym s\u0142ynn\u0105 <strong>zup\u0119 makaron khao soi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym \u015bwietnym przystankiem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w jedzenia jest s\u0142ynny <strong>lokal Chada Vegetarian<\/strong>, kt\u00f3ry le\u017cy kawa\u0142ek od ulubionych zabytk\u00f3w historycznych w Starym Mie\u015bcie. Je\u015bli bardziej t\u0119sknisz za \u017cyw\u0105 atmosfer\u0105 wieczornych targ\u00f3w i street foodu, na pewno nie mo\u017cesz przegapi\u0107 niedzielnych targ\u00f3w przy bramie Tha Phae lub <strong>s\u0142ynnego Night Bazaar<\/strong>. \u015awietne jedzenie znajdziesz te\u017c w galeriach handlowych takich jak Maya czy One Nimman, kt\u00f3re oferuj\u0105 nowoczesne kawiarnie i stylowe restauracje z najlepsz\u0105 tajsk\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 kuchni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chcesz zaplanowa\u0107 kompletny plan i nie wiesz, czego nie przegapi\u0107 w mie\u015bcie? Sprawd\u017a nasz du\u017cy przewodnik <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-chiang-mai\/\">Chiang Mai, Tajlandia: 22 porady, co zobaczy\u0107 i robi\u0107<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli wybierasz si\u0119 do Azji po raz pierwszy i martwisz si\u0119 organizacj\u0105, przeczytaj nasz artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/thajsko-bez-cestovky\/\">Tajlandia bez biura podr\u00f3\u017cy<\/a>, gdzie znajdziesz wszystkie praktyczne porady dotycz\u0105ce \u0142atwego przemieszczania si\u0119 i planowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Kusi Ci\u0119 zosta\u0107 w dzielnicy Nimman d\u0142u\u017cej i pracowa\u0107 stamt\u0105d? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o tym, co oznacza <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/digitalni-nomadstvi\/\">Cyfrowy nomadyzm<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"chiang mai\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planujesz podr\u00f3\u017c i wci\u0105\u017c kr\u0119ci Ci si\u0119 w g\u0142owie kilka praktycznych pyta\u0144? Przygotowa\u0142am dla Ciebie zestawienie najcz\u0119stszych pyta\u0144, kt\u00f3re powinny u\u0142atwi\u0107 Ci planowanie Twojej tajskiej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1788634662000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_najlepiej_dostac_sie_z_lotniska_CNX_do_hotelu\"><\/span>Jak najlepiej dosta\u0107 si\u0119 z lotniska CNX do hotelu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Lotnisko znajduje si\u0119 bardzo blisko centrum, przejazd trwa zazwyczaj tylko 15\u201320 minut. Oficjalna taks\u00f3wka lotniskowa kosztuje 65\u201385 z\u0142 (cena startowa to sztywne 65 z\u0142). \u015awietnie dzia\u0142a te\u017c popularna aplikacja Grab, gdzie ceny w zale\u017cno\u015bci od popytu wahaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy 35 a 75 z\u0142. Je\u015bli chcesz jeszcze bardziej zaoszcz\u0119dzi\u0107, wsp\u00f3lny czerwony pick-up songthaew kosztuje oko\u0142o 40 z\u0142 od osoby, a lotniskowy autobus wahad\u0142owy wyjdzie ci\u0119 tylko 13\u201317 z\u0142.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788634662001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_warto_rezerwowac_hotel_bezposrednio_przy_lotnisku\"><\/span>Czy warto rezerwowa\u0107 hotel bezpo\u015brednio przy lotnisku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zdecydowanie nie. W przeciwie\u0144stwie do gigantycznych azjatyckich metropolii, takich jak Bangkok, lotnisko w Chiang Mai le\u017cy naprawd\u0119 tylko kilka kilometr\u00f3w od historycznego centrum. Nie ma wi\u0119c \u017cadnego powodu, \u017ceby sp\u0119dza\u0107 noc w szarej betonowej zabudowie kawa\u0142ek od ha\u0142a\u015bliwego pasa startowego. Nawet na bardzo wczesny poranny lot ze Starego Miasta lub z nowoczesnego Nimmanu dostaniesz si\u0119 zam\u00f3wionym taxi\u00f3wk\u0105 bez najmniejszego stresu w dziesi\u0119\u0107\u2013pi\u0119tna\u015bcie minut.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788634662002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dziala_zwykly_transport_po_miescie_i_ile_kosztuje\"><\/span>Jak dzia\u0142a zwyk\u0142y transport po mie\u015bcie i ile kosztuje?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Absolutn\u0105 podstaw\u0105 lokalnego transportu s\u0105 kultowe czerwone pick-upy zwane songthaew, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 jak wsp\u00f3lne taxi. Po szerszym centrum miasta obowi\u0105zuje jednolita stawka 13\u201317 z\u0142 od osoby, cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 kierowc\u00f3w obecnie wymaga od razu 17 z\u0142. Je\u015bli chcesz w\u00f3z tylko dla siebie i kierujesz si\u0119 poza g\u0142\u00f3wn\u0105 tras\u0119, prywatny przejazd wyjdzie 25\u201350 z\u0142. Cen\u0119 zawsze ustal wyra\u017anie zanim wsiadiesz.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788634662003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_burning_season_i_jak_wplywa_na_wybor_hotelu\"><\/span>Co to jest burning season i jak wp\u0142ywa na wyb\u00f3r hotelu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Od po\u0142owy lutego do ko\u0144ca kwietnia na ca\u0142ej p\u00f3\u0142nocy Tajlandii trwa masowe wypalanie \u015bciernisk i las\u00f3w, co podnosi jako\u015b\u0107 powietrza (AQI) do bardzo niebezpiecznych poziom\u00f3w. W marcu Chiang Mai bywa cz\u0119sto najbardziej zanieczyszczonym miastem na \u015bwiecie. Je\u015bli w tym czasie musisz podr\u00f3\u017cowa\u0107, absolutn\u0105 konieczno\u015bci\u0105 jest znalezienie hotelu z doskonale uszczelnionymi oknami i w\u0142asnym wydajnym oczyszczaczem powietrza w pokoju. Ceny s\u0105 wprawdzie kusz\u0105co niskie, ale bez oczyszczacza pobyt raczej przem\u0119czysz.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788634662004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odbywa_sie_festiwal_Yi_Peng_i_na_co_sie_przygotowac\"><\/span>Kiedy odbywa si\u0119 festiwal Yi Peng i na co si\u0119 przygotowa\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u0142ynny festiwal lampion\u00f3w przypada w roku 2026 na termin od 23 do 25 listopada z g\u0142\u00f3wn\u0105 uroczysto\u015bci\u0105, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek 24 listopada. Nocleg musisz zarezerwowa\u0107 d\u0142ugie miesi\u0105ce wcze\u015bniej i przygotuj si\u0119 na absolutnie najwy\u017csze ceny w ca\u0142ym roku. Ponadto pilnuj starannie bilet\u00f3w lotniczych, poniewa\u017c lotnisko ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa ogranicza i odwo\u0142uje szereg lot\u00f3w w\u0142a\u015bnie w czasie, gdy w niebo wypuszczane s\u0105 tysi\u0105ce lampion\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788634662005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_na_wjazd_do_Tajlandii_potrzebne_sa_jakies_formularze_lub_oplaty\"><\/span>Czy na wjazd do Tajlandii potrzebne s\u0105 jakie\u015b formularze lub op\u0142aty?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Od 1 maja 2025 dla wszystkich cudzoziemc\u00f3w obowi\u0105zkowa jest tak zwana cyfrowa karta przyjazdowa (TDAC), kt\u00f3r\u0105 wype\u0142nisz \u0142atwo i bezp\u0142atnie online jeszcze przed sam\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105. D\u0142ugo dyskutowana turystyczna op\u0142ata wjazdowa w wysoko\u015bci 300 baht\u00f3w na jesieni roku 2026 wci\u0105\u017c jeszcze nie jest pobierana, ale przed twoim wylotem aktualne wymogi i przepisy urz\u0119d\u00f3w dla pewno\u015bci zawsze sprawd\u017a na oficjalnych stronach.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788634662006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_w_Chiang_Mai_najlepiej_jedza_wegetarianie\"><\/span>Gdzie w Chiang Mai najlepiej jedz\u0105 wegetarianie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Miasto ma jedn\u0105 z najlepszych i najbardziej r\u00f3\u017cnorodnych wega\u0144skich scen w ca\u0142ej Azji. Podr\u00f3\u017cnicy gor\u0105co polecaj\u0105 uznane lokale takie jak Garden to Table, Goodsouls Kitchen czy Pure Vegan Heaven. W zwyk\u0142ych restauracjach szukaj tajskiego s\u0142owa \u201ejay&#8221; (\u0e40\u0e08), kt\u00f3re oznacza czysto wega\u0144skie jedzenie. Lokalnymi mi\u0119snymi specja\u0142ami s\u0105 wprawdzie kie\u0142basa sai ua i pikantna sa\u0142atka larb, ale ty na pewno zam\u00f3w s\u0142ynn\u0105 zup\u0119 makaronow\u0105 khao soi w \u015bwietnej wega\u0144skiej wersji z chrupi\u0105cym tofu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybierz si\u0119 do tajskiego Chiang Mai i sprawd\u017a, w kt\u00f3rej dzielnicy znajdziesz najlepszy hotel na swoj\u0105 podr\u00f3\u017c, niezale\u017cnie od tego, czy szukasz \u015bwi\u0105ty\u0144, czy luksusu nad rzek\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":418499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Gdzie mieszka\u0107 w Chiang Mai: 18 hoteli i dzielnic 2026","rank_math_description":"Najlepsze hotele i dzielnice w Chiang Mai w 2026 roku. Odkryj, gdzie warto nocowa\u0107 \u2013 od Starego Miasta po luksus nad rzek\u0105. Sprawd\u017a teraz!","rank_math_focus_keyword":"gdzie mieszka\u0107 w Chiang Mai","rank_math_seo_score":""},"categories":[285,740,309],"tags":[],"class_list":["post-452702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-azja","category-podroze","category-tajlandia"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chram-wat-phra-singh-ve-starem-meste-chi-4e4885d8-scaled.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=452702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=452702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}