{"id":428719,"date":"2026-09-21T20:50:45","date_gmt":"2026-09-21T18:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/"},"modified":"2026-09-21T20:50:45","modified_gmt":"2026-09-21T18:50:45","slug":"gdzie-mieszkac-drezno-niemcy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/","title":{"rendered":"Gdzie mieszka\u0107 w Dre\u017anie: 12 najlepszych hoteli i dzielnic w 2026 roku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drezno to dla wielu z nas najbli\u017csze du\u017ce niemieckie miasto, do kt\u00f3rego mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 z Polski na przed\u0142u\u017cony weekend. To pi\u0119kne saskie miasto, cz\u0119sto nazywane Florencj\u0105 nad \u0141ab\u0105, <strong>od razu urzeka swoj\u0105 osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 architektur\u0105<\/strong> i niesamowit\u0105 atmosfer\u0105. Niezale\u017cnie od tego, czy wybierasz si\u0119 tu na zakupy, do zwiedzania zabytk\u00f3w czy na s\u0142ynne jarmarki bo\u017conarodzeniowe, odpowiedni wyb\u00f3r noclegu mo\u017ce zaoszcz\u0119dzi\u0107 ci mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy i czasu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz najlepszego miejsca do spania, mam dla ciebie jedn\u0105 kluczow\u0105 rad\u0119 na pocz\u0105tek. <strong>Historyczny Altstadt w wysokim sezonie jest oko\u0142o 25% dro\u017cszy<\/strong> ni\u017c pozosta\u0142e cz\u0119\u015bci miasta. Ale kiedy zarezerwujesz nocleg w dzielnicy Neustadt po drugiej stronie rzeki, <strong>zaoszcz\u0119dzisz spokojnie 20 do 30% ceny pokoju<\/strong>, a spacer do s\u0142ynnego Zwingera zajmie ci zaledwie dziesi\u0119\u0107 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przewodniku wsp\u00f3lnie przyjrzymy si\u0119 <strong>12 konkretnym i sprawdzonym hotelom<\/strong>, kt\u00f3re zadowol\u0105 mi\u0142o\u015bnik\u00f3w luksusu, rodziny z dzie\u0107mi i podr\u00f3\u017cnik\u00f3w z ograniczonym bud\u017cetem. Poka\u017c\u0119 ci, do kt\u00f3rej dzielnicy dok\u0142adnie warto si\u0119 wybra\u0107, <strong>na co uwa\u017ca\u0107 przy parkowaniu samochodu<\/strong> i kiedy jest najlepszy czas na dokonanie rezerwacji, \u017ceby\u015b nie p\u0142aci\u0142 niepotrzebnie za du\u017co.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Oferty nocleg\u00f3w w Dre\u017anie por\u00f3wnasz w jednym miejscu: <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">por\u00f3wnaj oferty noclegowe<\/a>. Na jarmarki bo\u017conarodzeniowe rezerwuj miesi\u0105ce z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58cf23a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58cf23a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"2048\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz.jpg\" alt=\"Hotel Romantik Hotel B\u00fclow Residenz\" class=\"wp-image-400484\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz.jpg 1366w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz-700x1049.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz-768x1151.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz-696x1043.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Ktora_dzielnice_wybrac\" >Kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 wybra\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Altstadt_Stare_Miasto\" >Altstadt (Stare Miasto)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Neustadt_Nowe_Miasto\" >Neustadt (Nowe Miasto)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Ausere_Neustadt\" >\u00c4u\u00dfere Neustadt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Johannstadt_i_Sudvorstadt\" >Johannstadt i S\u00fcdvorstadt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Kiedy_jechac_i_kiedy_rezerwowac\" >Kiedy jecha\u0107 i kiedy rezerwowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#12_najlepszych_hoteli_w_Dreznie\" >12 najlepszych hoteli w Dre\u017anie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#1_Hotel_Taschenbergpalais_Kempinski\" >1. Hotel Taschenbergpalais Kempinski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#2_Romantik_Hotel_Bulow_Residenz\" >2. Romantik Hotel B\u00fclow Residenz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#3_Steigenberger_Hotel_de_Saxe\" >3. Steigenberger Hotel de Saxe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#4_Townhouse_Dresden\" >4. Townhouse Dresden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#5_HYPERION_Hotel_Dresden_am_Schloss\" >5. HYPERION Hotel Dresden am Schloss<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#6_INNSIDE_Dresden\" >6. INNSIDE Dresden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#7_Aparthotel_Am_Schloss\" >7. Aparthotel Am Schloss<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#8_Hotel_Bayerischer_Hof_Dresden\" >8. Hotel Bayerischer Hof Dresden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#9_Motel_One_Dresden_am_Zwinger\" >9. Motel One Dresden am Zwinger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#10_B_B_Hotel_Dresden-Messe\" >10. B&amp;B Hotel Dresden-Messe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#11_ibis_Dresden_Zentrum\" >11. ibis Dresden Zentrum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#12_a_o_Hostel_Dresden_Hauptbahnhof\" >12. a&amp;o Hostel Dresden Hauptbahnhof<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Jak_wybrac_odpowiedni_hotel\" >Jak wybra\u0107 odpowiedni hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Gdzie_zatrzymac_sie_z_dziecmi\" >Gdzie zatrzyma\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Czy_lepiej_mieszkac_w_Altstadt_czy_Neustadt\" >Czy lepiej mieszka\u0107 w Altstadt czy Neustadt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Gdzie_zaparkowac_samochod_przy_hotelu\" >Gdzie zaparkowa\u0107 samoch\u00f3d przy hotelu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_odwiedziny\" >Kiedy jest najlepszy czas na odwiedziny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Czy_Drezno_jest_drogie\" >Czy Drezno jest drogie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Jak_dlugo_wczesniej_rezerwowac_hotel_na_advent\" >Jak d\u0142ugo wcze\u015bniej rezerwowa\u0107 hotel na advent?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Czy_znajde_w_Dreznie_dobra_kuchnie_wegetarianska\" >Czy znajd\u0119 w Dre\u017anie dobr\u0105 kuchni\u0119 wegetaria\u0144sk\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gdzie-mieszkac-drezno-niemcy\/#Jak_poruszac_sie_po_miescie\" >Jak porusza\u0107 si\u0119 po mie\u015bcie?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najlepszy stosunek ceny do jako\u015bci:<\/strong> Solidny <strong>Motel One Dresden am Zwinger<\/strong> oferuje \u015bwietny standard za przyst\u0119pn\u0105 cen\u0119 bezpo\u015brednio przy g\u0142\u00f3wnych zabytkach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w absolutnego luksusu:<\/strong> Wspania\u0142y barokowy pa\u0142ac <strong>Hotel Taschenbergpalais Kempinski<\/strong> to najbardziej presti\u017cowy adres w ca\u0142ym mie\u015bcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepiej oceniany butikowy hotel:<\/strong> Romantyczny <strong>Romantik Hotel B\u00fclow Residenz<\/strong> w dzielnicy Neustadt zbiera jedne entuzjastyczne opinie za drugimi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Idealny wyb\u00f3r dla rodzin z dzie\u0107mi:<\/strong> Praktyczny <strong>Aparthotel Am Schloss<\/strong> oferuje przestronne pokoje z w pe\u0142ni wyposa\u017conym aneksem kuchennym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy dla ograniczonego bud\u017cetu:<\/strong> Prosty <strong>B&amp;B Hotel Dresden-Messe<\/strong> zapewnia czyst\u0105 baz\u0119 za u\u0142amek ceny niedaleko targ\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dla tych, kt\u00f3rzy przyjad\u0105 poci\u0105giem:<\/strong> Przyst\u0119pny <strong>Hotel Bayerischer Hof Dresden<\/strong> znajduje si\u0119 nieopodal dworca g\u0142\u00f3wnego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktora_dzielnice_wybrac\"><\/span>Kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 wybra\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwej dzielnicy w Dre\u017anie jest absolutnie kluczowy, poniewa\u017c <strong>ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 miasta oferuje zupe\u0142nie inn\u0105 atmosfer\u0119<\/strong> i przede wszystkim inny poziom cen. Przejrzyj por\u00f3wnanie najpopularniejszych lokalizacji, \u017ceby\u015b wiedzia\u0142, czego dok\u0142adnie od nich mo\u017cesz oczekiwa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Altstadt_Stare_Miasto\"><\/span>Altstadt (Stare Miasto)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To absolutne historyczne serce Drezna, gdzie <strong>znajdziesz wszystkie g\u0142\u00f3wne zabytki dos\u0142ownie kilka krok\u00f3w od siebie<\/strong>. Czy to odrodzony ko\u015bci\u00f3\u0142 Frauenkirche, wspania\u0142y kompleks Zwinger, zamek rezydencjalny czy s\u0142ynna opera Semperoper \u2013 wszystko masz tu jak na d\u0142oni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zdecydowanie <strong>najbardziej komfortowe miejsce na kr\u00f3tki weekendowy pobyt<\/strong>, poniewa\u017c w og\u00f3le nie musisz martwi\u0107 si\u0119 komunikacj\u0105 miejsk\u0105. Musisz jednak liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce <strong>Altstadt jest najdro\u017csz\u0105 dzielnic\u0105 w mie\u015bcie<\/strong>, a du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stanowi\u0105 strefy piesze, co mo\u017ce nieco skomplikowa\u0107 przyjazd, je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz w\u0142asnym samochodem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neustadt_Nowe_Miasto\"><\/span>Neustadt (Nowe Miasto)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c za rzek\u0105 \u0141ab\u0105 le\u017cy Neustadt, czyli <strong>niezwykle \u017cywa i artystyczna dzielnica<\/strong>, kt\u00f3ra t\u0119tni niezale\u017cn\u0105 kultur\u0105. Znajdziesz tu dziesi\u0105tki przytulnych kawiarni, niezale\u017cne galerie, oryginalne butiki i s\u0142ynny pasa\u017c Kunsthofpassage ze \u015bpiewaj\u0105cym domem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta dzielnica oferuje <strong>znacznie lepszy stosunek ceny do warto\u015bci<\/strong>, poniewa\u017c hotele s\u0105 tu o dziesi\u0105tki procent ta\u0144sze ni\u017c w centrum. Jednocze\u015bnie do g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w dotrzesz st\u0105d <strong>przyjemnym dziesi\u0119ciominutowym spacerem przez most<\/strong>, ewentualnie mo\u017cesz przejecha\u0107 dwa kr\u00f3tkie przystanki lokalnym tramwajem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ausere_Neustadt\"><\/span>\u00c4u\u00dfere Neustadt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli od rzeki p\u00f3jdziesz jeszcze kawa\u0142ek na p\u00f3\u0142noc, dotrzesz do \u00c4u\u00dfere Neustadt, czyli <strong>spokojniejszej dzielnicy mieszkalnej<\/strong> z pi\u0119knymi historycznymi domami. Ulice s\u0105 tu obsadzone dojrza\u0142ymi drzewami i panuje bardzo swobodna, wr\u0119cz s\u0105siedzka atmosfera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To idealny wyb\u00f3r dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 mie\u0107 <strong>spok\u00f3j na spanie, ale jednocze\u015bnie chc\u0105 by\u0107 blisko wieczornego \u017cycia<\/strong>. Ceny nocleg\u00f3w spadaj\u0105 tu jeszcze nieco bardziej ni\u017c w samym Neustadcie, wi\u0119c jest to \u015bwietne miejsce dla \u0142owc\u00f3w okazji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Johannstadt_i_Sudvorstadt\"><\/span>Johannstadt i S\u00fcdvorstadt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te dwie dzielnice funkcjonuj\u0105 przede wszystkim jako <strong>ruchliwe dzielnice studenckie<\/strong>, poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 w bezpo\u015bredniej blisko\u015bci uniwersytetu w Dre\u017anie. \u017bycie toczy si\u0119 tu w szybkim tempie, ulice s\u0105 pe\u0142ne m\u0142odych ludzi, a znajdziesz tu mn\u00f3stwo tanich bar\u00f3w i knajpek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie tutaj znajduj\u0105 si\u0119 <strong>najta\u0144sze pokoje i hostele w ca\u0142ym mie\u015bcie<\/strong>, co czyni je idealn\u0105 baz\u0105 dla student\u00f3w i backpacker\u00f3w. Do historycznego centrum musisz st\u0105d dojecha\u0107 komunikacj\u0105 miejsk\u0105, ale <strong>zaoszcz\u0119dzone pieni\u0105dze zdecydowanie s\u0105 tego warte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_i_kiedy_rezerwowac\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 i kiedy rezerwowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drezno jest pi\u0119kne przez ca\u0142y rok, ale <strong>ceny nocleg\u00f3w dramatycznie zmieniaj\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od pory roku<\/strong>, przy czym najwi\u0119ksze wahania do\u015bwiadczysz pod koniec roku. Je\u015bli planujesz wiosenny lub jesienny wypad za zabytkami i galeriami, wystarczy za\u0142atwi\u0107 nocleg oko\u0142o miesi\u0105c lub dwa z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zupe\u0142nie inna sytuacja ma miejsce w okresie adwentu, kiedy w mie\u015bcie otwieraj\u0105 si\u0119 s\u0142ynne jarmarki bo\u017conarodzeniowe, kt\u00f3rym przewodzi tradycyjny Striezelmarkt. <strong>W grudniu ceny gwa\u0142townie rosn\u0105<\/strong>, a najlepsze miejsca znikaj\u0105 z portali rezerwacyjnych ju\u017c pod koniec lata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz odwiedzi\u0107 Drezno w\u0142a\u015bnie przed \u015bwi\u0119tami, <strong>rezerwuj hotel idealnie ju\u017c we wrze\u015bniu lub pa\u017adzierniku<\/strong>, w przeciwnym razie zostan\u0105 ci tylko najdro\u017csze apartamenty luksusowe lub noclegi daleko za miastem. W miesi\u0105cach letnich sytuacja jest nieco spokojniejsza, ale i tak polecam nie zostawia\u0107 wyboru na ostatni\u0105 chwil\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Nocleg<\/th><th>Dzielnica<\/th><th>Kategoria<\/th><th>Cena\/noc<\/th><th>Czym wyr\u00f3\u017cnia si\u0119<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=Hotel%20Taschenbergpalais%20Kempinski&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Taschenbergpalais Kempinski<\/a><\/td><td>Altstadt<\/td><td>Luksus<\/td><td>od ~250 \u20ac<\/td><td>Barokowy pa\u0142ac tu\u017c obok Zwingeru, najbardziej presti\u017cowy adres w mie\u015bcie<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=Romantik%20Hotel%20B%C3%BClow%20Residenz&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Romantik Hotel B\u00fclow Residenz<\/a><\/td><td>Neustadt<\/td><td>Butikowy<\/td><td>160\u2013230 \u20ac<\/td><td>Najlepiej oceniany spo\u015br\u00f3d por\u00f3wnywanych, butikowy i osobisty<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=Steigenberger%20Hotel%20de%20Saxe&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Steigenberger Hotel de Saxe<\/a><\/td><td>Altstadt<\/td><td>Luksus<\/td><td>150\u2013220 \u20ac<\/td><td>Na Neumarkt bezpo\u015brednio przy Frauenkirche<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=HYPERION%20Hotel%20Dresden%20am%20Schloss&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">HYPERION Hotel Dresden am Schloss<\/a><\/td><td>Altstadt<\/td><td>Wy\u017cszy<\/td><td>130\u2013190 \u20ac<\/td><td>Przy zamku, doskona\u0142a lokalizacja na spacery po zabytkach<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=Townhouse%20Dresden&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Townhouse Dresden<\/a><\/td><td>Altstadt<\/td><td>Designerski<\/td><td>130\u2013190 \u20ac<\/td><td>Dawniej Vienna House QF, bezpo\u015brednio na Neumarkt<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=Aparthotel%20Am%20Schloss&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Aparthotel Am Schloss<\/a><\/td><td>Altstadt<\/td><td>Apartamenty<\/td><td>110\u2013170 \u20ac<\/td><td>Aneks kuchenny w pokoju, odpowiedni dla rodzin i d\u0142u\u017cszego pobytu<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=INNSIDE%20Dresden&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">INNSIDE Dresden<\/a><\/td><td>blisko centrum<\/td><td>Designerski<\/td><td>110\u2013160 \u20ac<\/td><td>Nowoczesny hotel niedaleko historycznego centrum<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=Hotel%20Bayerischer%20Hof%20Dresden&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Bayerischer Hof Dresden<\/a><\/td><td>przy dworcu<\/td><td>\u015aredni<\/td><td>90\u2013140 \u20ac<\/td><td>Klasyka blisko dworca g\u0142\u00f3wnego<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=Motel%20One%20Dresden%20am%20Zwinger&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Motel One Dresden am Zwinger<\/a><\/td><td>Altstadt<\/td><td>\u015aredni<\/td><td>80\u2013130 \u20ac<\/td><td>Solidny standard za dobr\u0105 cen\u0119 bezpo\u015brednio przy Zwingerze<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=B%26B%20HOTEL%20Dresden-Messe&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">B&amp;B HOTEL Dresden-Messe<\/a><\/td><td>przy targach<\/td><td>Tani<\/td><td>60\u2013100 \u20ac<\/td><td>Przyst\u0119pny standard, dalej od centrum<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=ibis%20Dresden%20Zentrum&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">ibis Dresden Zentrum<\/a><\/td><td>centrum<\/td><td>Tani<\/td><td>60\u2013100 \u20ac<\/td><td>Prosty, ale centralny; ni\u017csze oceny, oczekuj podstawy<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&amp;hotelname=a%26o%20Hostel%20Dresden%20Hauptbahnhof&amp;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">a&amp;o Hostel Dresden Hauptbahnhof<\/a><\/td><td>przy dworcu<\/td><td>Hostel<\/td><td>od ~35 \u20ac<\/td><td>Najta\u0144sza opcja; hostelowy standard i ni\u017csze oceny<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przegl\u0105d nocleg\u00f3w w Dre\u017anie. Ceny s\u0105 orientacyjne i zmieniaj\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od sezonu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_najlepszych_hoteli_w_Dreznie\"><\/span>12 najlepszych hoteli w Dre\u017anie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyjrzyjmy si\u0119 teraz <strong>konkretnym sprawdzonym hotelom<\/strong>, kt\u00f3re starannie dla ciebie wybra\u0142am na podstawie \u015bwietnych recenzji i strategicznej lokalizacji. Hotele s\u0105 uporz\u0105dkowane od najbardziej luksusowych po cenowo przyst\u0119pne opcje, wi\u0119c naprawd\u0119 ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d06b7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d06b7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-taschenbergpalais-kempinski.jpg\" alt=\"Hotel Hotel Taschenbergpalais Kempinski\" class=\"wp-image-400480\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-taschenbergpalais-kempinski.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-taschenbergpalais-kempinski-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-taschenbergpalais-kempinski-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-taschenbergpalais-kempinski-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-taschenbergpalais-kempinski-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-taschenbergpalais-kempinski-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-taschenbergpalais-kempinski-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Hotel_Taschenbergpalais_Kempinski\"><\/span>1. Hotel Taschenbergpalais Kempinski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=Hotel%20Taschenbergpalais%20Kempinski&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Taschenbergpalais Kempinski<\/a><\/strong> nale\u017cy do najlepiej ocenianych hoteli w mie\u015bcie i znajdziesz go w samym sercu historycznego Altstadtu. Dawna kr\u00f3lewska rezydencja stoi dos\u0142ownie kilka krok\u00f3w od s\u0142ynnego Zwingeru, wi\u0119c najpi\u0119kniejsz\u0105 architektur\u0119 Drezna mo\u017cesz podziwia\u0107 prosto z okien swojego klasycznie i elegancko urz\u0105dzonego pokoju. Ludzie, kt\u00f3rzy tu spali, najbardziej zachwycaj\u0105 si\u0119 niesamowit\u0105 czysto\u015bci\u0105, wygodnymi \u0142\u00f3\u017ckami i profesjonalnym personelem. Zwa\u017cywszy, \u017ce jest to pi\u0119ciogwiazdkowy luksus z doskona\u0142\u0105 obs\u0142ug\u0105, otrzymasz tu wed\u0142ug go\u015bci nieoczekiwanie du\u017co za zaskakuj\u0105co rozs\u0105dn\u0105 cen\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po d\u0142ugim dniu sp\u0119dzonym na obchodzeniu okolicznych galerii pewnie przyda ci si\u0119 hotelowe centrum wellness z basenem, cho\u0107 wed\u0142ug niekt\u00f3rych opinii jest raczej niewielkie. Kilku go\u015bci by\u0142o te\u017c lekko rozczarowanych, \u017ce podczas meldowania nie do\u015bwiadczyli tego s\u0142ynnego efektu wow, kt\u00f3rego oczekiwaliby od tak znanej marki, ale to raczej drobna skaza. Og\u00f3lnie jest to po prostu najbardziej presti\u017cowy adres w Dre\u017anie, a jego niezapomniana atmosfera \u015bwietnie pasuje do wyj\u0105tkowych okazji, takich jak rocznice \u015blubu czy romantyczne zar\u0119czyny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli chcesz nocleg w spokojniejszej dzielnicy poza centrum, wypr\u00f3buj <strong>Hotel &amp; Restaurant Klosterhof<\/strong> w dawnym klasztorze. Ludzie chwal\u0105 tam dobre \u015bniadania, ale licz si\u0119 z mniejszymi \u0142\u00f3\u017ckami i brakiem parkingu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d0b13&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d0b13\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"2048\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz.jpg\" alt=\"Hotel Romantik Hotel B\u00fclow Residenz\" class=\"wp-image-400484\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz.jpg 1366w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz-700x1049.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz-768x1151.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/romantik-hotel-b-low-residenz-696x1043.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Romantik Hotel B\u00fclow Residenz \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Romantik_Hotel_Bulow_Residenz\"><\/span>2. Romantik Hotel B\u00fclow Residenz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=Romantik%20Hotel%20B%C3%BClow%20Residenz&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Romantik Hotel B\u00fclow Residenz<\/a><\/strong> nale\u017cy do najlepiej ocenianych hoteli w ca\u0142ym Dre\u017anie i od pierwszego wejrzenia urzeka kameraln\u0105 atmosfer\u0105. Mie\u015bci si\u0119 bowiem w starannie odrestaurowanym szlacheckim pa\u0142acu z XVIII wieku w barokowej cz\u0119\u015bci popularnej dzielnicy Neustadt. Ka\u017cdy pok\u00f3j jest urz\u0105dzony oryginalnie z ogromnym wyczuciem detalu, a w \u0142\u00f3\u017ckach czeka mi\u0119kka po\u015bciel. Co tu dzia\u0142a na medal, to niesamowicie mi\u0142y personel i ca\u0142kowity spok\u00f3j. Ludzie te\u017c mocno chwal\u0105 wspania\u0142e \u015bniadania podawane w roz\u015bwietlonym atrium, gdzie kucharze bez problemu przygotuj\u0105 te\u017c wersj\u0119 bezglutenow\u0105 dla os\u00f3b z celiaki\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 jednak z tym, \u017ce niekt\u00f3re \u0142azienki s\u0105 naprawd\u0119 malutkie. Od czasu do czasu kto\u015b uskar\u017ca si\u0119, \u017ce w pokoju otrzymujesz tylko cztery kapsu\u0142ki z kaw\u0105 na ca\u0142y pobyt, a za kolejne musisz dop\u0142aci\u0107, podobnie jak \u015bniadanie za nieca\u0142e trzydzie\u015bci euro pewnie nie jest dla ka\u017cdego. Ale nagrod\u0105 b\u0119dzie \u015bwietne po\u0142o\u017cenie. Przyjemnym spacerem przez most Augustusbr\u00fccke dojdziesz wprost do historycznego centrum Altstadt do pa\u0142ac\u00f3w. A kiedy akurat nie chce ci si\u0119 nigdzie daleko, po tej stronie rzeki znajdziesz mn\u00f3stwo wybornych nieturystycznych restauracji na kolacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Wszystkie te niezale\u017cne kawiarenki dzielnicy Neustadt masz st\u0105d dos\u0142ownie pod nosem, wi\u0119c koniecznie wybierz si\u0119 na zwiedzanie okolicznych uliczek. To \u015bwietne schronienie dla wymagaj\u0105cych par, kt\u00f3re szukaj\u0105 prywatno\u015bci, ale chc\u0105 wch\u0142on\u0105\u0107 lokaln\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d11c3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d11c3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/steigenberger-hotel-de-saxe.jpg\" alt=\"Hotel Steigenberger Hotel de Saxe\" class=\"wp-image-400490\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/steigenberger-hotel-de-saxe.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/steigenberger-hotel-de-saxe-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/steigenberger-hotel-de-saxe-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/steigenberger-hotel-de-saxe-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/steigenberger-hotel-de-saxe-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/steigenberger-hotel-de-saxe-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/steigenberger-hotel-de-saxe-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Steigenberger Hotel de Saxe Dresden \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Steigenberger_Hotel_de_Saxe\"><\/span>3. Steigenberger Hotel de Saxe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=Steigenberger%20Hotel%20de%20Saxe&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Steigenberger Hotel de Saxe<\/a><\/strong> znajdziesz bezpo\u015brednio na placu Neumarkt w historycznym centrum Drezna i nale\u017cy do najlepiej ocenianych hoteli w mie\u015bcie. Z zewn\u0105trz wita ci\u0119 stara historyczna fasada, ale wewn\u0105trz czeka zaskakuj\u0105co nowoczesne, jasne i przestronne wn\u0119trze z obszernymi i cichymi pokojami. Ludzie s\u0105 zachwyceni g\u0142\u00f3wnie absolutnie wyj\u0105tkowym \u015bniadaniem pe\u0142nym regionalnych produkt\u00f3w i profesjonalnym personelem, kt\u00f3ry ch\u0119tnie pomo\u017ce ci w niemal wszystkim, nawet z przechowaniem roweru. Kiedy b\u0119dziesz mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie trafi\u0107 na odpowiedni pok\u00f3j, roztocz\u0105 si\u0119 przed tob\u0105 pi\u0119kne bezpo\u015brednie widoki na majestatyczn\u0105 kopu\u0142\u0119 ko\u015bcio\u0142a Frauenkirche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydaje mi si\u0119 jednak uczciwe wspomnie\u0107 o drobnych wadach, poniewa\u017c czasami szwankuje sterowanie klimatyzacj\u0105, od czasu do czasu natkniesz si\u0119 na podrapany stolik nocny, a minibar b\u0119dzie na ciebie pewnie czeka\u0142 pusty. Go\u015bcie zazwyczaj ch\u0119tnie to pomijaj\u0105, zw\u0142aszcza kiedy po ca\u0142odziennym w\u0142\u00f3czeniu si\u0119 po mie\u015bcie mog\u0105 si\u0119 zrelaksowa\u0107 w rozleg\u0142ym centrum spa i fitness, co docenisz szczeg\u00f3lnie podczas ch\u0142odnych jesiennych lub zimowych wieczor\u00f3w. Tylko uwa\u017caj na to, \u017ce hotel czasami blokuje pieni\u0105dze na karcie jako depozyt, \u017ceby\u015b nie by\u0142 zaskoczony przy wyje\u017adzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: To miejsce pos\u0142u\u017cy ci jako idealna baza, je\u015bli nale\u017cysz do mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki klasycznej i historii. Do opery Sempera i zamku rezydencjalnego dojdziesz st\u0105d spokojnym krokiem w nieca\u0142e pi\u0119\u0107 minut.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d1975&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d1975\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/townhouse-dresden.jpg\" alt=\"Hotel Townhouse Dresden\" class=\"wp-image-400492\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/townhouse-dresden.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/townhouse-dresden-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/townhouse-dresden-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/townhouse-dresden-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/townhouse-dresden-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/townhouse-dresden-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/townhouse-dresden-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Aleksandar Grahovac \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Townhouse_Dresden\"><\/span>4. Townhouse Dresden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=Townhouse%20Dresden&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Townhouse Dresden<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry mo\u017ce znasz pod starsz\u0105 nazw\u0105 Vienna House by Wyndham QF Dresden, znajdziesz bezpo\u015brednio na placu Neumarkt w budynku z 1804 roku. Wewn\u0105trz czeka na ciebie zachwycaj\u0105ce dzie\u0142o designerskie pe\u0142ne ziemistych ton\u00f3w, w\u0142oskiego uroku i nowoczesnych technologii. Ludzie wracaj\u0105 tu g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na absolutnie luksusowe \u015bniadania i bar na dachu z pi\u0119knym widokiem na dachy starego miasta. Na medal dzia\u0142a tu te\u017c personel, kt\u00f3ry ch\u0119tnie doradzi przy wyborze restauracji czy b\u0142yskawicznie zorganizuje dodatkowe wyposa\u017cenie dla rodzin z dzie\u0107mi. Mo\u017cesz te\u017c skorzysta\u0107 z fantastycznej si\u0142owni na najwy\u017cszym pi\u0119trze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z recenzji wynika mi, \u017ce wn\u0119trze zachwyci g\u0142\u00f3wnie mi\u0142o\u015bnik\u00f3w nowoczesnego luksusu, kt\u00f3rzy chc\u0105 spa\u0107 w przestronnych pokojach z wysokiej jako\u015bci materia\u0142\u00f3w bezpo\u015brednio przy ko\u015bciele Frauenkirche. Licz si\u0119 jednak z tym, \u017ce nie ka\u017cdy mia\u0142 ca\u0142kowicie doskona\u0142e wra\u017cenia. Czasami kto\u015b wspomina o kurzu na po\u015bcieli lub troch\u0119 niech\u0119tnej recepcjonistce, kt\u00f3rej brakowa\u0142o wi\u0119kszej empatii. Z praktycznego punktu widzenia w pokoju troch\u0119 trudno znale\u017a\u0107 wolne gniazdko, a materace mog\u0105 si\u0119 niekt\u00f3rym wydawa\u0107 zbyt mi\u0119kkie. Z drugiej strony mo\u017cesz tu bez problemu zaparkowa\u0107, co w historycznym sercu miasta jest ogromnym plusem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Koniecznie nie przegap wieczornego posiedzenia w tamtejszym barze na dachu, poniewa\u017c widok na o\u015bwietlone centrum z tej wysoko\u015bci ma po prostu co\u015b w sobie. Zim\u0105 dodatkowo wychodzisz z budynku wprost na jarmark bo\u017conarodzeniowy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d205a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d205a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1263\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hyperion-hotel-dresden-am-schloss.jpg\" alt=\"Hotel HYPERION Hotel Dresden am Schloss\" class=\"wp-image-400495\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hyperion-hotel-dresden-am-schloss.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hyperion-hotel-dresden-am-schloss-300x237.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hyperion-hotel-dresden-am-schloss-700x553.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hyperion-hotel-dresden-am-schloss-768x606.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hyperion-hotel-dresden-am-schloss-1536x1212.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hyperion-hotel-dresden-am-schloss-696x549.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hyperion-hotel-dresden-am-schloss-1392x1099.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: HYPERION Hotel Dresden am Schloss \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_HYPERION_Hotel_Dresden_am_Schloss\"><\/span>5. HYPERION Hotel Dresden am Schloss<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=HYPERION%20Hotel%20Dresden%20am%20Schloss&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">HYPERION Hotel Dresden am Schloss<\/a><\/strong> nale\u017cy do najlepiej ocenianych hoteli w mie\u015bcie i znajdziesz go tu\u017c obok zamku w Dre\u017anie, wi\u0119c wszystkie zabytki masz dos\u0142ownie za drzwiami. Wn\u0119trza s\u0105 nowoczesne, czyste, a ludzie cz\u0119sto zauwa\u017caj\u0105 wyj\u0105tkowo przestronne pokoje z wysokimi sufitami. Nie brakuje tu te\u017c bezp\u0142atnego ekspresu do kawy i minibaru z sch\u0142odzonymi napojami. Wydaje mi si\u0119, \u017ce to bardzo fajne miejsce dla weekendowych odkrywc\u00f3w, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 komfortu za rozs\u0105dn\u0105 cen\u0119 i chc\u0105 si\u0119 rozgrza\u0107 po ca\u0142odziennym chodzeniu w centrum wellness P\u00fcrovel Spa, kt\u00f3re nawiasem m\u00f3wi\u0105c ukrywa si\u0119 w pi\u0119knej \u015bredniowiecznej piwnicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co tu dzia\u0142a na medal, to izolacja akustyczna okien. W ruchliwym centrum to do\u015b\u0107 istotne, zw\u0142aszcza \u017ce ko\u015bcielne dzwony w bezpo\u015bredniej blisko\u015bci bij\u0105 co pi\u0119tna\u015bcie minut r\u00f3wnie\u017c w nocy. \u015aniadania bywaj\u0105 bogate z wybornym \u015bwie\u017cym pieczywem, cho\u0107 niekt\u00f3rym mog\u0105 si\u0119 wydawa\u0107 jak na tak du\u017cy hotel nieco skromniejsze. Licz si\u0119 te\u017c z tym, \u017ce miejsce ma raczej taki nieosobisty korporacyjny charakter, a w \u0142azience mo\u017cesz nie znale\u017a\u0107 ponadstandardowych kosmetyk\u00f3w typu mleczko do cia\u0142a. Za to poczujesz si\u0119 tu ca\u0142kowicie bezpiecznie, co szczeg\u00f3lnie doceniaj\u0105 kobiety podr\u00f3\u017cuj\u0105ce samodzielnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli jeste\u015b bardziej wra\u017cliwy na ha\u0142as, koniecznie zostaw zamkni\u0119te okna na noc, \u017ceby ci\u0119 nie budzi\u0142y dzwony. Poza tym mo\u017cesz si\u0119 cieszy\u0107 naprawd\u0119 wysokim komfortem, kt\u00f3ry za te pieni\u0105dze zdecydowanie ma sens.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d2549&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d2549\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/innside-dresden.jpg\" alt=\"Hotel INNSIDE Dresden\" class=\"wp-image-400500\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/innside-dresden.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/innside-dresden-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/innside-dresden-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/innside-dresden-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/innside-dresden-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/innside-dresden-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/innside-dresden-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: INNSiDE by Meli\u00e1 Dresden \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_INNSIDE_Dresden\"><\/span>6. INNSIDE Dresden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowoczesny <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=INNSIDE%20Dresden&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">INNSIDE Dresden<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry nale\u017cy do znanej marki Meli\u00e1, znajdziesz na spokojniejszym skraju historycznego centrum, sk\u0105d do wszystkich g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w \u0142atwo dojdziesz pieszo. Na pierwszy rzut oka przykuwa uwag\u0119 czystym minimalistycznym designem i pi\u0119knie roz\u015bwietlonymi pokojami z du\u017cymi \u0142azienkami i niezawodnymi roletami zaciemniaj\u0105cymi. Z tego, co wyczyta\u0142am, ludzie najbardziej chwal\u0105 niesamowicie bogaty wyb\u00f3r na \u015bniadaniu i bardzo mi\u0142y personel w recepcji. Og\u00f3lnie panuje tu taka swobodna atmosfera, kt\u00f3ra moim zdaniem spodoba si\u0119 g\u0142\u00f3wnie m\u0142odszym parom. Przyczynia si\u0119 do tego te\u017c bar Twist w wewn\u0119trznym dziedzi\u0144cu, do kt\u00f3rego podobno ch\u0119tnie wpadaj\u0105 na wieczornego drinka tak\u017ce miejscowi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 z tym, \u017ce nie wszystko jest tu jednak ca\u0142kowicie doskona\u0142e. Go\u015bciom czasami troch\u0119 przeszkadza nietypowe rozwi\u0105zanie \u0142azienki z drzwiami przesuwnymi bezpo\u015brednio do sypialni, ewentualnie skar\u017c\u0105 si\u0119 na s\u0142absze o\u015bwietlenie przy lustrze czy gorzej ch\u0142odz\u0105c\u0105 minilod\u00f3wk\u0119. Od czasu do czasu padnie te\u017c szczere westchnienie nad drobnymi niedoskona\u0142o\u015bciami w czyszczeniu prysznica, wi\u0119c polecam nie by\u0107 ca\u0142kowitym perfekcjonist\u0105. Z drugiej strony po ca\u0142odziennym w\u0142\u00f3czeniu si\u0119 po uliczkach Drezna mo\u017cesz tu przyjemnie zrelaksowa\u0107 si\u0119 w tamtejszym centrum wellness z si\u0142owni\u0105 i wygodnie nabra\u0107 si\u0142 na kolejny dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Ten nocleg poleci\u0142abym chyba wszystkim, kt\u00f3rzy sobie ceni\u0105 nowoczesn\u0105 architektur\u0119 i doceniaj\u0105 raczej cich\u0105 lokalizacj\u0119, z kt\u00f3rej jednocze\u015bnie do wiru miasta dotrzesz w kilka minut.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d2b6f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d2b6f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aparthotel-am-schloss.jpg\" alt=\"Hotel Aparthotel Am Schloss\" class=\"wp-image-400503\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aparthotel-am-schloss.jpg 900w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aparthotel-am-schloss-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aparthotel-am-schloss-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aparthotel-am-schloss-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aparthotel-am-schloss-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Aparthotel Am Schloss \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Aparthotel_Am_Schloss\"><\/span>7. Aparthotel Am Schloss<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142kiem szczerze, je\u015bli wybierasz si\u0119 do Drezna z rodzin\u0105, <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=Aparthotel%20Am%20Schloss&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Aparthotel Am Schloss<\/a><\/strong> nale\u017cy do najpraktyczniejszych miejsc do noclegu. Znajdziesz go w cichej uliczce tu\u017c przy zamku w Dre\u017anie, wi\u0119c do zabytk\u00f3w masz tylko kilka krok\u00f3w. Co go\u015bcie chwal\u0105 najbardziej ze wszystkiego, to niewiarygodnie przestronne apartamenty i bardzo \u0142adne widoki z okien. Pokoje maj\u0105 w pe\u0142ni wyposa\u017cony nowoczesny aneks kuchenny z mikrofal\u00f3wk\u0105 i kuchenk\u0105, co docenisz pewnie szczeg\u00f3lnie wieczorem, kiedy chcesz w spokoju podgrza\u0107 jedzenie dla najm\u0142odszych i nie w\u0142\u00f3czy\u0107 si\u0119 z nimi po restauracjach. Personel jest tu dodatkowo bardzo mi\u0142y i ch\u0119tnie doradzi, gdzie w mie\u015bcie warto wyruszy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 jednak z jednym ma\u0142ym detalem dotycz\u0105cym \u015bniada\u0144 \u2013 na bogaty poranny bufet musisz przej\u015b\u0107 si\u0119 oko\u0142o trzech minut do budynku siostrzanego hotelu. Tam odbywa si\u0119 te\u017c wieczorne meldowanie, je\u015bli dotrzesz po \u00f3smej, \u017ceby\u015b niepotrzebnie nie b\u0142\u0105dzi\u0142 po ciemku. Ludzie czasami westchn\u0105 nad niewygodnymi poduszkami i troch\u0119 bardziej zwyczajnymi meblami, ale ta hojno\u015b\u0107 przestrzeni podobno niezawodnie to wynagradza. Zaparkowa\u0107 mo\u017cna wygodnie na miejscu za op\u0142at\u0105, a ogromn\u0105 zalet\u0105 jest to, \u017ce pozwol\u0105 ci tu sta\u0107 nawet kilka godzin po wymeldowaniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Ten nocleg polecam wszystkimi dziesi\u0119cioma nie tylko rodzinom z dzie\u0107mi, ale te\u017c tym, kt\u00f3rzy jad\u0105 do Drezna na d\u0142u\u017cszy czas i chc\u0105 mie\u0107 po prostu komfort w\u0142asnego mieszkania ze wszystkimi udogodnieniami bezpo\u015brednio w historycznym centrum.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d33b9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d33b9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1512\" height=\"1134\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-bayerischer-hof-dresden.jpg\" alt=\"Hotel Hotel Bayerischer Hof Dresden\" class=\"wp-image-400507\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-bayerischer-hof-dresden.jpg 1512w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-bayerischer-hof-dresden-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-bayerischer-hof-dresden-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-bayerischer-hof-dresden-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-bayerischer-hof-dresden-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-bayerischer-hof-dresden-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-bayerischer-hof-dresden-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-bayerischer-hof-dresden-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Hotel Bayerischer Hof Dresden \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Hotel_Bayerischer_Hof_Dresden\"><\/span>8. Hotel Bayerischer Hof Dresden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=Hotel%20Bayerischer%20Hof%20Dresden&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Bayerischer Hof Dresden<\/a><\/strong> znajdziesz w szerszym centrum niedaleko dworca g\u0142\u00f3wnego i jest to chyba w\u0142a\u015bnie to miejsce, gdzie poczujesz pe\u0142n\u0105 tradycyjn\u0105 atmosfer\u0119. Nie oczekuj tu \u017cadnych ekstrawaganckich designerskich wybryk\u00f3w \u2013 pokoje maj\u0105 wprawdzie starsze meble, ale wszystko jest tu perfekcyjnie czyste i zadbane. Ludzie w tym rodzinnym hotelu najbardziej chwal\u0105 niesamowicie mi\u0142y personel, kt\u00f3ry ch\u0119tnie pomo\u017ce ci we wszystkim, i znakomite bogate \u015bniadania w formie bufetu. Kawa\u0142ek od poci\u0105gu dojdziesz tu dodatkowo nawet z ci\u0119\u017ckimi walizkami w kilka minut, a do samego centrum szybko zawiezie ci\u0119 tramwaj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 jednak z tym, \u017ce stawia si\u0119 tu g\u0142\u00f3wnie na tradycj\u0119, wi\u0119c nie znajdziesz \u017cadnych nowoczesnych udogodnie\u0144 typu klimatyzacja, si\u0142ownia czy wellness. Chocia\u017c obiekt znajduje si\u0119 przy parku i wielu go\u015bci postrzega lokalizacj\u0119 jako przyjemn\u0105, inni szczerze ostrzegaj\u0105 przed do\u015b\u0107 wyra\u017anym ha\u0142asem z ulicy, wi\u0119c je\u015bli masz l\u017cejszy sen, zatyczki do uszu pewnie si\u0119 przydadz\u0105. To po prostu fajne schronienie dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 czysto niemieckiego do\u015bwiadczenia i podoba im si\u0119 troch\u0119 staro\u015bwiecki styl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Wybierz si\u0119 tu, je\u015bli przyje\u017cd\u017casz z Polski poci\u0105giem i chcesz zakwaterowa\u0107 si\u0119 natychmiast po przyje\u017adzie, bez b\u0142\u0105dzenia po historycznych uliczkach. Rozwa\u017c te\u017c rezerwacj\u0119 apartamentu \u2013 bywaj\u0105 ogromne i maj\u0105 pi\u0119kny oddzielny salon.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d3a64&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d3a64\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/motel-one-dresden-am-zwinger.jpg\" alt=\"Hotel Motel One Dresden am Zwinger\" class=\"wp-image-400510\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/motel-one-dresden-am-zwinger.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/motel-one-dresden-am-zwinger-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/motel-one-dresden-am-zwinger-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/motel-one-dresden-am-zwinger-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/motel-one-dresden-am-zwinger-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: Hotel Motel One Dresden am Zwinger \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Motel_One_Dresden_am_Zwinger\"><\/span>9. Motel One Dresden am Zwinger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=Motel%20One%20Dresden%20am%20Zwinger&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Motel One Dresden am Zwinger<\/a><\/strong> to stylowe miejsce, kt\u00f3re pewnie zachwyci ci\u0119 \u015bwietnym stosunkiem ceny do jako\u015bci. Le\u017cy w bezpo\u015bredniej blisko\u015bci kompleksu Zwinger, wi\u0119c do zabytk\u00f3w masz z pokoju naprawd\u0119 tylko kilka krok\u00f3w. Ludzie bardzo sobie tu chwal\u0105 w\u0142a\u015bnie t\u0119 perfekcyjn\u0105 lokalizacj\u0119 i gustownie urz\u0105dzone przestrzenie publiczne z du\u017cym barem i tarasem, gdzie po ca\u0142odziennym chodzeniu po mie\u015bcie ch\u0119tnie napij\u0105 si\u0119 wieczornego drinka. \u015aniadania odbywaj\u0105 si\u0119 w formie solidnego kontynentalnego bufetu, a personel jest podobno bardzo mi\u0142y. Ten nocleg spodoba si\u0119 g\u0142\u00f3wnie podr\u00f3\u017cnikom, kt\u00f3rzy chc\u0105 zaoszcz\u0119dzi\u0107, ale nie chc\u0105 rezygnowa\u0107 z czysto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 z tym, \u017ce pokoje s\u0105 rozmiarowo mniejsze i brakuje w nich wi\u0119kszej ilo\u015bci miejsca do przechowywania, wi\u0119c na d\u0142u\u017cszy pobyt z du\u017cymi walizkami to pewnie nie b\u0119dzie to. R\u00f3wnie\u017c nie znajdziesz tu lod\u00f3wki ani czajnika elektrycznego, a czasami zdarza si\u0119, \u017ce dla dw\u00f3ch os\u00f3b przygotuj\u0105 tylko jedn\u0105 du\u017c\u0105 ko\u0142dr\u0119 i r\u0119cznik, cho\u0107 w recepcji ch\u0119tnie dadz\u0105 dodatkowe. Je\u015bli jedziesz samochodem, mo\u017cesz na chwil\u0119 zatrzyma\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio przed wej\u015bciem na wy\u0142adowanie toreb. Na d\u0142u\u017csze stanie op\u0142aca si\u0119 wykorzysta\u0107 gara\u017ce Contipark przy niedalekiej operze Sempera, do kt\u00f3rych dojdziesz w dziesi\u0119\u0107 minut i kosztuj\u0105 sze\u015b\u0107 euro dziennie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: W przed\u015bwi\u0105tecznym sezonie czasami tworz\u0105 si\u0119 tu d\u0142u\u017csze kolejki przy meldowaniu, wi\u0119c zarezerwuj sobie troch\u0119 wi\u0119cej czasu na przyjazd. Poza tym jest to jednak solidna baza bez zb\u0119dno\u015bci, kt\u00f3ra na weekendowe odkrywanie miasta ca\u0142kowicie wystarcza.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d3e6f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d3e6f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b-b-hotel-dresden-messe.jpg\" alt=\"Hotel B&amp;B Hotel Dresden-Messe\" class=\"wp-image-400513\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b-b-hotel-dresden-messe.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b-b-hotel-dresden-messe-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b-b-hotel-dresden-messe-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b-b-hotel-dresden-messe-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b-b-hotel-dresden-messe-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b-b-hotel-dresden-messe-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b-b-hotel-dresden-messe-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b-b-hotel-dresden-messe-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b-b-hotel-dresden-messe-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: B&amp;B HOTEL Dresden-Messe \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_B_B_Hotel_Dresden-Messe\"><\/span>10. B&amp;B Hotel Dresden-Messe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierasz si\u0119 do Drezna z nieco ograniczonym bud\u017cetem, <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=B%26B%20Hotel%20Dresden-Messe&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">B&amp;B Hotel Dresden-Messe<\/a><\/strong> niedaleko targ\u00f3w pewnie ci\u0119 ucieszy. Nie oczekuj \u017cadnego pa\u0142acu \u2013 jest to ca\u0142kowicie podstawowe, ale nowoczesne i funkcjonalnie urz\u0105dzone miejsce, kt\u00f3re w zupe\u0142no\u015bci wystarczy do nieskomplikowanego noclegu po ca\u0142odziennym zwiedzaniu miasta. Ludzie tu najbardziej doceniaj\u0105 u\u015bmiechni\u0119ty personel w recepcji i og\u00f3lnie bardzo dobry stosunek ceny do jako\u015bci. Ogromnym atutem dla wszystkich kierowc\u00f3w jest bezproblemowy i ta\u0144szy parking bezpo\u015brednio przy budynku, co w por\u00f3wnaniu z historycznym centrum jest naprawd\u0119 wielk\u0105 ulg\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz si\u0119 raczej z tym, \u017ce pokoje s\u0105 do\u015b\u0107 ma\u0142e, a w gor\u0105ce lato mo\u017ce by\u0107 duszno, poniewa\u017c klimatyzacja dzia\u0142a raczej tylko jako centralny wentylator. \u015aniadanie jest wybitnie sparta\u0144skie \u2013 znajdziesz tu g\u0142\u00f3wnie pieczywo, jajka i musli, ale zaraz naprzeciwko przez ulic\u0119 stoi du\u017cy supermarket, gdzie w razie potrzeby \u0142atwo zrobisz zakupy. Obiekt wprawdzie nie le\u017cy bezpo\u015brednio w centrum, ale tu\u017c obok jest stacja S-Bahn i doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie tramwajowe. Do zabytk\u00f3w wi\u0119c wygodnie dojedziesz w oko\u0142o pi\u0119tna\u015bcie minut albo mo\u017cesz przej\u015b\u0107 si\u0119 wprost do rzeki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Ten nocleg to naprawd\u0119 \u015bwietne rozwi\u0105zanie dla weekendowych odwiedzaj\u0105cych z samochodem, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 wyrzuca\u0107 niepotrzebnych pieni\u0119dzy na nocleg i wol\u0105 je ze spokojnym sumieniem wyda\u0107 w lokalnych galeriach czy na dobr\u0105 kaw\u0119 w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d4271&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d4271\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ibis-dresden-zentrum.jpg\" alt=\"Hotel ibis Dresden Zentrum\" class=\"wp-image-400516\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ibis-dresden-zentrum.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ibis-dresden-zentrum-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ibis-dresden-zentrum-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ibis-dresden-zentrum-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ibis-dresden-zentrum-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ibis-dresden-zentrum-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ibis-dresden-zentrum-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: ibis Dresden Zentrum \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_ibis_Dresden_Zentrum\"><\/span>11. ibis Dresden Zentrum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=ibis%20Dresden%20Zentrum&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">ibis Dresden Zentrum<\/a><\/strong> znajdziesz bezpo\u015brednio przy s\u0142ynnej ulicy handlowej Prager Stra\u00dfe, co czyni z niego bardzo komfortow\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105. Z dworca g\u0142\u00f3wnego dojdziesz tu dodatkowo pieszo w oko\u0142o pi\u0119\u0107 minut. Jest to klasyczny, funkcjonalnie urz\u0105dzony hotel znanej sieci, o kt\u00f3rym dok\u0142adnie wiesz, czego si\u0119 spodziewa\u0107. Ludzie chwal\u0105 g\u0142\u00f3wnie mi\u0142y personel, zaskakuj\u0105co wygodne poduszki i smaczne \u015bniadanie. Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz z dzie\u0107mi, dobrze sprawdzi si\u0119 rodzinny uk\u0142ad z dwoma pokojami, kt\u00f3re s\u0105 sprytnie po\u0142\u0105czone garderob\u0105 i wsp\u00f3ln\u0105 \u0142azienk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej strony trzeba liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce wyposa\u017cenie ma ju\u017c co\u015b za sob\u0105 i zdecydowanie przyda\u0142aby mu si\u0119 modernizacja. Czasami natkniesz si\u0119 na kilka minus\u00f3w, jak brak lod\u00f3wki czy klimatyzacji. \u0141azienki dodatkowo czasami nie maj\u0105 porz\u0105dnego wywietrzania, a przy wej\u015bciu czyha ostry wysoki stopie\u0144, o kt\u00f3ry \u0142atwo si\u0119 stukn\u0105\u0107 palcem. Musz\u0119 wspomnie\u0107 te\u017c o nieco kulej\u0105cym regularnym sprz\u0105taniu podczas d\u0142u\u017cszych pobyt\u00f3w i fakcie, \u017ce w czasie porannego szczytu na \u015bniadaniu bywa naprawd\u0119 t\u0142oczno. Og\u00f3lnie wydaje mi si\u0119 to jednak solidn\u0105 baz\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy planuj\u0105 w\u0142\u00f3czy\u0107 si\u0119 po mie\u015bcie i przychodz\u0105 do pokoju tylko spa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Ten nocleg polecam g\u0142\u00f3wnie mi\u0142o\u015bnikom zakup\u00f3w, kt\u00f3rym nie przeszkadza prostsze i starsze wyposa\u017cenie, ale chc\u0105 mieszka\u0107 bezpo\u015brednio przy g\u0142\u00f3wnej arterii handlowej i zaoszcz\u0119dzone pieni\u0105dze wol\u0105 wyda\u0107 w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab18e58d468b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab18e58d468b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-o-hostel-dresden-hauptbahnhof.jpg\" alt=\"Hotel a&amp;o Hostel Dresden Hauptbahnhof\" class=\"wp-image-400519\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-o-hostel-dresden-hauptbahnhof.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-o-hostel-dresden-hauptbahnhof-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-o-hostel-dresden-hauptbahnhof-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-o-hostel-dresden-hauptbahnhof-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-o-hostel-dresden-hauptbahnhof-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-o-hostel-dresden-hauptbahnhof-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a-o-hostel-dresden-hauptbahnhof-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdj\u0119cie: a&amp;o Hostel Dresden Hauptbahnhof \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_a_o_Hostel_Dresden_Hauptbahnhof\"><\/span>12. a&amp;o Hostel Dresden Hauptbahnhof<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kawa\u0142ek od dworca g\u0142\u00f3wnego znajdziesz <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-drazdanech&#038;hotelname=a%26o%20Hostel%20Dresden%20Hauptbahnhof&#038;address=Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fany%2C%20N%C4%9Bmecko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">a&amp;o Hostel Dresden Hauptbahnhof<\/a><\/strong>, czyli najta\u0144sz\u0105 opcj\u0119 dla wszystkich, kt\u00f3rzy mocno pilnuj\u0105 bud\u017cetu. Ludzie kochaj\u0105 tamtejszy u\u015bmiechni\u0119ty personel, kt\u00f3ry ch\u0119tnie popilnuje baga\u017cu, podczas gdy wyruszysz na ulice. Znajdziesz tu ma\u0142y bar i taras na dachu, a wybra\u0107 mo\u017cesz mi\u0119dzy wsp\u00f3lnym dormitorium a prosto urz\u0105dzonym prywatnym pokojem dla par czy mniejszych rodzin. Wydaje mi si\u0119, \u017ce na medal dzia\u0142a tu czysta po\u015bciel z r\u0119cznikami, a z niekt\u00f3rych pokoi roztacza si\u0119 ca\u0142kiem \u0142adny widok w kierunku centrum, do kt\u00f3rego dojdziesz pieszo w oko\u0142o dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczerze jednak licz si\u0119 z czystym hostelowym standardem. Wyposa\u017cenie ma ju\u017c co\u015b za sob\u0105, \u015bciany od czasu do czasu nadawa\u0142yby si\u0119 do odmalowania, a kabiny prysznicowe s\u0105 bardzo ma\u0142e. Poniewa\u017c cz\u0119sto nocuj\u0105 tu wi\u0119ksze grupy szkolne, a zaraz na zewn\u0105trz je\u017cd\u017c\u0105 poci\u0105gi, koniecznie zabierz zatyczki do uszu \u2013 pokoje wcale nie s\u0105 d\u017awi\u0119koszczelne. Latem bywa tu do\u015b\u0107 gor\u0105co, a w nocy mo\u017ce przeszkadza\u0107 \u015bwietlny neon s\u0105siedniego sklepu Aldi. Bli\u017cej centrum za te pieni\u0105dze po prostu niczego ju\u017c nie dostaniesz, a je\u015bli jedziesz samochodem, mo\u017cna tu wcze\u015bniej zarezerwowa\u0107 parking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Ten nocleg ma sens g\u0142\u00f3wnie dla bardzo oszcz\u0119dnych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i student\u00f3w, kt\u00f3rym wystarczy zwyk\u0142e \u0142\u00f3\u017cko na nocleg, a zaoszcz\u0119dzone pieni\u0105dze wol\u0105 wykorzysta\u0107 na odkrywanie miasta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wybrac_odpowiedni_hotel\"><\/span>Jak wybra\u0107 odpowiedni hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drezno oferuje ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 mo\u017cliwo\u015bci, wi\u0119c je\u015bli nadal si\u0119 wahasz, postaram si\u0119 troch\u0119 upro\u015bci\u0107 podejmowanie decyzji w zale\u017cno\u015bci od tego, z kim i jak podr\u00f3\u017cujesz. <strong>Dla rodzin z dzie\u0107mi polecam apartamenty z aneksem kuchennym<\/strong>, gdzie masz swobod\u0119 i przestrze\u0144. Idealnym wyborem jest w tym zakresie Aparthotel Am Schloss, kt\u00f3ry uratuje ci\u0119 przy niespodziewanym g\u0142odzie twoich pociech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je\u015bli szukasz romantyki dla dwojga<\/strong>, odpu\u015b\u0107 sobie du\u017ce bezosobowe resorty i wybierz si\u0119 do butikowego Romantik Hotel B\u00fclow Residenz. Ma niesamowit\u0105 atmosfer\u0119, a personel zadba o ciebie jak o rodzin\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielu z was przyjedzie do Drezna samochodem i tu musz\u0119 wznie\u015b\u0107 ostrzegawczy palec. <strong>Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 historycznego Altstadtu to strefa piesza<\/strong>, wi\u0119c szukanie parkingu przy hotelu mo\u017ce by\u0107 stresuj\u0105ce i bardzo drogie. Je\u015bli jedziesz autem, rozwa\u017c zakwaterowanie lekko poza centrum, na przyk\u0142ad w B&amp;B Hotel Dresden-Messe, lub <strong>wcze\u015bniej zweryfikuj, czy wybrany hotel ma do dyspozycji gara\u017ce podziemne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I na koniec bud\u017cet. Jak ju\u017c wspomina\u0142am we wst\u0119pie, <strong>Neustadt i po\u0142udniowe dzielnice studenckie oszcz\u0119dz\u0105 twojemu portfelowi mn\u00f3stwo k\u0142opot\u00f3w<\/strong>. Noclegi s\u0105 tu ta\u0144sze, jedzenie w lokalnych bistrach kosztuje u\u0142amek tego co na placu przy Frauenkirche, a do zabytk\u00f3w dojdziesz pieszo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy ju\u017c b\u0119dziesz mie\u0107 wybrany nocleg, zajrzyj do naszych innych przewodnik\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 ci zaplanowa\u0107 reszt\u0119 wyprawy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-drazdanech\/\">Co zobaczy\u0107 w Dre\u017anie<\/a> \u2013 Kompletny przegl\u0105d najpi\u0119kniejszych zabytk\u00f3w i miejsc, kt\u00f3rych nie mo\u017cesz omin\u0105\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Dre\u017anie<\/a> \u2013 Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o s\u0142ynnym Striezelmarkt, grzanym winie i adwentowej atmosferze.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/berlin\/\">Co zobaczy\u0107 w Berlinie<\/a> \u2013 Je\u015bli planujesz z Drezna kontynuowa\u0107 dalej na p\u00f3\u0142noc do niemieckiej stolicy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"dresden\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787766002000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zatrzymac_sie_z_dziecmi\"><\/span>Gdzie zatrzyma\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najlepszym wyborem dla rodzin s\u0105 obiekty oferuj\u0105ce <strong>apartamenty z w\u0142asnym ma\u0142ym aneksem kuchennym<\/strong>, jak na przyk\u0142ad Aparthotel Am Schloss. B\u0119dziesz mie\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca na w\u00f3zek, mo\u017cliwo\u015b\u0107 przygotowania w\u0142asnej przek\u0105ski, a poza tym nie b\u0119dziesz przeszkadza\u0107 innym go\u015bciom w klasycznych ma\u0142ych pokojach hotelowych.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787766002001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_lepiej_mieszkac_w_Altstadt_czy_Neustadt\"><\/span>Czy lepiej mieszka\u0107 w Altstadt czy Neustadt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zale\u017cy od tego, czego oczekujesz od wycieczki. Altstadt jest idealny, je\u015bli <strong>chcesz mie\u0107 wszystkie zabytki bezpo\u015brednio pod oknami<\/strong> i nie przeszkadza ci dop\u0142acenie oko\u0142o 25% wi\u0119cej. Neustadt z kolei zachwyci ludzi szukaj\u0105cych ta\u0144szego zakwaterowania, artystycznej atmosfery, mn\u00f3stwa lokalnych kawiarni i \u017cycia nocnego, przy czym do zabytk\u00f3w jest tylko kawa\u0142ek na piechot\u0119.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787766002002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zaparkowac_samochod_przy_hotelu\"><\/span>Gdzie zaparkowa\u0107 samoch\u00f3d przy hotelu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Parkowanie w centrum mo\u017ce by\u0107 prawdziwym orzechem do zgryzienia, poniewa\u017c <strong>historyczne Altstadt funkcjonuje w du\u017cej mierze jako strefa piesza<\/strong>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 luksusowych i \u015brednich hoteli oferuje podziemne gara\u017ce, ale licz si\u0119 z op\u0142at\u0105 oko\u0142o 20\u201330 euro dziennie. Ta\u0144sze parkowanie znajdziesz przy kwaterach na obrze\u017cach miasta lub w dzielnicy \u00c4u\u00dfere Neustadt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787766002003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_odwiedziny\"><\/span>Kiedy jest najlepszy czas na odwiedziny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Drezno jest wspania\u0142e wiosn\u0105 i wczesn\u0105 jesieni\u0105, kiedy <strong>panuje tu przyjemna pogoda na piesze spacery po zabytkach<\/strong>, a ceny hoteli utrzymuj\u0105 si\u0119 w rozs\u0105dnych granicach. Miasto ma ogromny urok tak\u017ce zim\u0105 podczas s\u0142ynnych jarmark\u00f3w adwentowych, ale w tym czasie musisz liczy\u0107 si\u0119 z ogromnymi t\u0142umami turyst\u00f3w i najwy\u017cszymi cenami zakwaterowania w ci\u0105gu ca\u0142ego roku.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787766002004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Drezno_jest_drogie\"><\/span>Czy Drezno jest drogie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W por\u00f3wnaniu z Berlinem czy Monachium Drezno nale\u017cy do <strong>tych cenowo bardziej przyst\u0119pnych niemieckich miast<\/strong>, co czyni je \u015bwietnym celem na weekendowe wycieczki z Polski. Je\u015bli unikniesz przewa\u017conych restauracji bezpo\u015brednio na g\u0142\u00f3wnych placach i zatrzymasz si\u0119 poza najdro\u017cszym historycznym centrum, tw\u00f3j portfel zdecydowanie nie dozna \u017cadnego wielkiego szoku.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787766002005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlugo_wczesniej_rezerwowac_hotel_na_advent\"><\/span>Jak d\u0142ugo wcze\u015bniej rezerwowa\u0107 hotel na advent?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Je\u015bli chcesz do\u015bwiadczy\u0107 s\u0142ynnego bo\u017conarodzeniowego Striezelmarkt, <strong>musisz za\u0142atwi\u0107 zakwaterowanie z ogromnym wyprzedzeniem<\/strong>, idealnie ju\u017c na prze\u0142omie sierpnia i wrze\u015bnia. Drezde\u0144skie jarmarki adwentowe nale\u017c\u0105 do najpopularniejszych w Europie, a te najlepsze hotele i cenowo przyst\u0119pne pokoje bywaj\u0105 wyprzedane d\u0142ugie miesi\u0105ce wcze\u015bniej, ewentualnie ich cena w ostatniej chwili ekstremalnie ro\u015bnie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787766002006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_znajde_w_Dreznie_dobra_kuchnie_wegetarianska\"><\/span>Czy znajd\u0119 w Dre\u017anie dobr\u0105 kuchni\u0119 wegetaria\u0144sk\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Chocia\u017c klasyczn\u0105 lokaln\u0105 specjalno\u015bci\u0105 jest przede wszystkim t\u0142usta kie\u0142basa i mi\u0119sne potrawy, Drezno jest bardzo nowoczesnym miastem. <strong>Zw\u0142aszcza w dzielnicy Neustadt znajdziesz ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015bwietnych wega\u0144skich bistro<\/strong>, indyjskich restauracji i kawiarni z nowoczesn\u0105 ofert\u0105 bezmi\u0119sn\u0105, wi\u0119c z poszukiwaniem dobrego jedzenia na pewno nie b\u0119dziesz mie\u0107 \u017cadnego problemu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787766002007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_poruszac_sie_po_miescie\"><\/span>Jak porusza\u0107 si\u0119 po mie\u015bcie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Je\u015bli wybierzesz zakwaterowanie w Altstadt lub Neustadt, <strong>wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w spokojnie obejdziesz pieszo<\/strong>. Na d\u0142u\u017csze dystanse fantastycznie dzia\u0142a miejscowa g\u0119sta sie\u0107 \u017c\u00f3\u0142tych tramwaj\u00f3w, kt\u00f3re je\u017cd\u017c\u0105 punktualnie, s\u0105 czyste i zabior\u0105 ci\u0119 z dworca g\u0142\u00f3wnego do centrum lub na uniwersytet w ci\u0105gu zaledwie kilku minut.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szukasz noclegu w Dre\u017anie? Poka\u017c\u0119 ci, jak zaoszcz\u0119dzi\u0107 30% za pok\u00f3j, kt\u00f3rych dzielnic unika\u0107 i przedstawi\u0119 12 najlepszych hoteli.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":400480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Gdzie mieszka\u0107 w Dre\u017anie: 12 hoteli i dzielnic 2026","rank_math_description":"Przewodnik po noclegach w Dre\u017anie. Zobacz 12 najlepszych hoteli, dowiedz si\u0119, jak zaoszcz\u0119dzi\u0107 30% za pok\u00f3j i kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 wybra\u0107. Sprawd\u017a teraz!","rank_math_focus_keyword":"drezno niemcy","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,298,740],"tags":[],"class_list":["post-428719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-niemcy","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hotel-taschenbergpalais-kempinski.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/400480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=428719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=428719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}