{"id":418256,"date":"2026-09-04T10:39:09","date_gmt":"2026-09-04T08:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/"},"modified":"2026-09-05T20:38:23","modified_gmt":"2026-09-05T18:38:23","slug":"kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/","title":{"rendered":"Kartagena, Kolumbia: 18 najlepszych hoteli i dzielnic w 2026 roku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy zaczynasz planowa\u0107 podr\u00f3\u017c i szukasz <strong>noclegu w Kartagenie w Kolumbii<\/strong>, pewnie od razu urzekn\u0105 ci\u0119 zdj\u0119cia kolorowych kolonialnych uliczek i balkon\u00f3w poro\u015bni\u0119tych bugenwillami. Wyb\u00f3r odpowiedniego noclegu w tym karaibskim mie\u015bcie to jednak troch\u0119 nauka i <strong>warto pozna\u0107 kilka kluczowych lokalnych zasad<\/strong>, \u017ceby na miejscu si\u0119 nie rozczarowa\u0107 albo niepotrzebnie nie straci\u0107 pieni\u0119dzy. Najwa\u017cniejszym sekretem jest kolumbijski system podatkowy, kt\u00f3ry <strong>zwalnia zagranicznych turyst\u00f3w z p\u0142acenia 19% podatku VAT (IVA)<\/strong> za noclegi hotelowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brzmi \u015bwietnie, ale jest jeden istotny haczyk, bo <strong>w praktyce musisz tego zwolnienia bezwzgl\u0119dnie pilnowa\u0107 sam<\/strong>. \u017beby nie p\u0142aci\u0107 podatku, musisz mie\u0107 w paszporcie turystyczn\u0105 piecz\u0105tk\u0119 wjazdow\u0105 z oznaczeniem PIP-5, kt\u00f3r\u0105 dostajesz automatycznie przy przylocie. Hotel nast\u0119pnie musi skopiowa\u0107 tw\u00f3j paszport z t\u0105 piecz\u0105tk\u0105. Mniej wi\u0119cej <strong>po\u0142owa nocleg\u00f3w odliczy ci podatek automatycznie<\/strong>, ale druga po\u0142owa spr\u00f3buje ci go doliczy\u0107. Dlatego zaraz przy zameldowaniu dla pewno\u015bci zapytaj, czy tw\u00f3j pobyt jest bez podatku, a przy wyje\u017adzie bardzo dok\u0142adnie sprawd\u017a ko\u0144cowy rachunek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejn\u0105 specyfik\u0105 Kartageny jest to, \u017ce <strong>tutaj p\u0142aci si\u0119 za lokalizacj\u0119 co do metra<\/strong>. Historyczne centrum otoczone murami jest do\u015b\u0107 ma\u0142e i mo\u017cna je przej\u015b\u0107 pieszo w dwadzie\u015bcia minut. Cena pokoi jednak gwa\u0142townie spada z ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 przecznic\u0105 oddalaj\u0105c\u0105 si\u0119 od g\u0142\u00f3wnych plac\u00f3w. Do tego musisz doliczy\u0107 <strong>wszechobecny upa\u0142 mi\u0119dzy 31 a 33 stopniami Celsjusza<\/strong> i ogromn\u0105 wilgotno\u015b\u0107. Klimatyzacja i przynajmniej ma\u0142y basen nie s\u0105 tu wi\u0119c zb\u0119dnym luksusem, ale absolutnie <strong>podstawowym wyposa\u017ceniem niezb\u0119dnym do przetrwania<\/strong>, bo po po\u0142udniu po rozgrzanych ulicach po prostu nie da si\u0119 chodzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e48a6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e48a6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kolonialni-ulice-v-cartagene-800a9ba6.jpg\" alt=\"Kolonialna uliczka w Kartagenie\" class=\"wp-image-415737\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kolonialni-ulice-v-cartagene-800a9ba6.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kolonialni-ulice-v-cartagene-800a9ba6-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kolonialni-ulice-v-cartagene-800a9ba6-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kolonialni-ulice-v-cartagene-800a9ba6-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kolonialni-ulice-v-cartagene-800a9ba6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kolonialni-ulice-v-cartagene-800a9ba6-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kolonialni-ulice-v-cartagene-800a9ba6-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dr. Thomas Liptak \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Ktora_dzielnice_na_nocleg_w_Kartagenie_wybrac\" >Kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 na nocleg w Kartagenie wybra\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Kiedy_jechac_i_kiedy_rezerwowac\" >Kiedy jecha\u0107 i kiedy rezerwowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Kartagenie_18_najlepszych_hoteli\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Kartagenie: 18 najlepszych hoteli<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#1_Casa_San_Agustin\" >1. Casa San Agust\u00edn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#2_Casa_Carolina_Hotel\" >2. Casa Carolina Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#3_Amarla_Boutique_Hotel\" >3. Amarla Boutique Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#4_Hotel_Charleston_Santa_Teresa\" >4. Hotel Charleston Santa Teresa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#5_Bastion_Luxury_Hotel\" >5. Basti\u00f3n Luxury Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#6_Casa_Claver_Loft_Boutique_Hotel\" >6. Casa Claver Loft Boutique Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#7_Hotel_Boutique_Bovedas_de_Santa_Clara\" >7. Hotel Boutique B\u00f3vedas de Santa Clara<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#8_Casa_Lola_Luxury_Collection\" >8. Casa Lola Luxury Collection<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#9_Arsenal_Hotel\" >9. Arsenal Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#10_LUNALA_Hotel_Boutique\" >10. LUNALA Hotel Boutique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#11_Los_Patios_Hostel\" >11. Los Patios Hostel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#12_ESTELAR_Cartagena_de_Indias_Hotel_Centro_de_Convenciones\" >12. ESTELAR Cartagena de Indias Hotel &#038; Centro de Convenciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#13_InterContinental_Cartagena_de_Indias\" >13. InterContinental Cartagena de Indias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#14_Hotel_Caribe_by_Faranda_Grand\" >14. Hotel Caribe by Faranda Grand<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#15_Hyatt_Regency_Cartagena\" >15. Hyatt Regency Cartagena<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#16_Hotel_Capilla_del_Mar\" >16. Hotel Capilla del Mar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#17_Hotel_Carey_Beach_Baru\" >17. Hotel Carey Beach Bar\u00fa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#18_Hotel_Las_Islas\" >18. Hotel Las Islas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Jak_wybrac_ten_odpowiedni_hotel\" >Jak wybra\u0107 ten odpowiedni hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Gdzie_zjesc\" >Gdzie zje\u015b\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Bezmiesne_pewniaki_w_Kartagenie\" >Bezmi\u0119sne pewniaki w Kartagenie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Gdzie_dalej\" >Gdzie dalej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Czy_zagraniczni_turysci_placa_w_Cartagenie_podatek_od_zakwaterowania\" >Czy zagraniczni tury\u015bci p\u0142ac\u0105 w Cartagenie podatek od zakwaterowania?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Czy_morze_w_Cartagenie_jest_czyste_i_turkusowe\" >Czy morze w Cartagenie jest czyste i turkusowe?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Czy_w_Cartagenie_konieczna_jest_klimatyzacja_w_pokoju\" >Czy w Cartagenie konieczna jest klimatyzacja w pokoju?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Czy_w_historycznym_centrum_Cartageny_jest_w_nocy_glosno\" >Czy w historycznym centrum Cartageny jest w nocy g\u0142o\u015bno?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Jak_daleko_jest_lotnisko_od_centrum_miasta\" >Jak daleko jest lotnisko od centrum miasta?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Czy_ma_sens_rezerwowac_hotel_na_wyspach_na_jedna_noc\" >Czy ma sens rezerwowa\u0107 hotel na wyspach na jedn\u0105 noc?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\/#Czy_w_Cartagenie_jest_bezpiecznie\" >Czy w Cartagenie jest bezpiecznie?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Najlepszy hotel og\u00f3lnie:<\/strong> Jednoznacznie <strong>Casa Carolina Hotel<\/strong>, kt\u00f3ry ma zdecydowanie najlepsz\u0105 ocen\u0119 w ca\u0142ym naszym zestawieniu przy ogromnej liczbie recenzji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy dla luksusu i historii:<\/strong> Legendarna <strong>Casa San Agust\u00edn<\/strong> w sercu starego miasta z zapieraj\u0105cym dech akweduktem tu\u017c nad basenem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy stosunek ceny do jako\u015bci (i spok\u00f3j):<\/strong> Mniejszy butikowy hotel <strong>Maloka Boutique Centro Hist\u00f3rico<\/strong> w cichej dzielnicy San Diego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w nocnego \u017cycia:<\/strong> Designerski <strong>Casa Lola Luxury Collection<\/strong> w t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem i kolorowej dzielnicy Getseman\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy dla backpacker\u00f3w i podr\u00f3\u017cuj\u0105cych solo:<\/strong> \u015awietnie oceniany <strong>Los Patios Hostel<\/strong> z tarasem na dachu i basenem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy nowoczesny wie\u017cowiec:<\/strong> Ogromny <strong>ESTELAR Cartagena de Indias<\/strong> w Bocagrande z popularnym barem na 51. pi\u0119trze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepsza ucieczka na wyspy:<\/strong> Przepi\u0119kny <strong>Hotel Carey Beach Bar\u00fa<\/strong> dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zamieni\u0107 miasto na \u015bnie\u017cnobia\u0142e pla\u017ce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cne ostrze\u017cenie dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci:<\/strong> Je\u015bli p\u0142acisz za nocleg z g\u00f3ry przez portale rezerwacyjne, <strong>cz\u0119sto 19% IVA zostanie ci doliczone automatycznie<\/strong>, a hotel ju\u017c ci go na miejscu nie zwr\u00f3ci. Cz\u0119sto op\u0142aca si\u0119 wi\u0119c wybra\u0107 opcj\u0119 p\u0142atno\u015bci dopiero na miejscu.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udca1 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Na tej mapie por\u00f3wnasz, co jest akurat wolne<\/a> \u2014 zobaczysz te\u017c, o ile taniej wychodzi nocleg kilka przystank\u00f3w od centrum.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktora_dzielnice_na_nocleg_w_Kartagenie_wybrac\"><\/span>Kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 na nocleg w Kartagenie wybra\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r odpowiedniej dzielnicy jest w Kartagenie <strong>absolutnie kluczowy dla ca\u0142ego twojego do\u015bwiadczenia<\/strong>. Ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 miasta oferuje zupe\u0142nie inn\u0105 atmosfer\u0119, inne poziomy cenowe, a przede wszystkim inny poziom nocnego ha\u0142asu. Je\u015bli nie wybierzesz lokalizacji wed\u0142ug swoich realnych potrzeb, pobyt mo\u017ce niepotrzebnie zdro\u017ce\u0107 albo wr\u0119cz przeciwnie \u2014 w og\u00f3le nie odpoczniesz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El Centro (wewn\u0105trz mur\u00f3w)<\/strong> to najpi\u0119kniejsze, najdro\u017csze i najcz\u0119\u015bciej fotografowane, co miasto oferuje. Znajdziesz tu najbardziej luksusowe butikowe hotele w dawnych kolonialnych pa\u0142acach i klasztorach. Musisz jednak liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce <strong>w okolicy Plaza Santo Domingo zamyka si\u0119 bardzo p\u00f3\u017ano<\/strong>, a ha\u0142as z bar\u00f3w niesie si\u0119 w\u0105skimi uliczkami do p\u00f3\u017ana w nocy. To serce miasta, gdzie zap\u0142acisz cen\u0119 premium za to, \u017ce masz wszystkie zabytki tu\u017c pod nosem, ale p\u0142acisz za to g\u0142o\u015bniejszymi wieczorami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>San Diego<\/strong> le\u017cy w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci mur\u00f3w i jest to <strong>zdecydowanie najlepszy kompromis dla spokojnego pobytu<\/strong>. San Diego to tajna bro\u0144 Kartageny: r\u00f3wnie pi\u0119kne pastelowe kamienice, te same balkony obsypane kwiatami, ale bez dudni\u0105cych bas\u00f3w z bar\u00f3w. Po prostu wszystko obejdziesz, posiedzisz na Plaza San Diego, a w nocy naprawd\u0119 si\u0119 wy\u015bpisz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Getseman\u00ed<\/strong> znajduje si\u0119 jakie\u015b dziesi\u0119\u0107 minut pieszo od g\u0142\u00f3wnych mur\u00f3w i jest to <strong>naj\u017cywsza, najbardziej kolorowa i najbardziej autentyczna dzielnica<\/strong>. Ceny nocleg\u00f3w s\u0105 tu o klas\u0119 ni\u017csze ni\u017c w Centro, wi\u0119c to \u015bwietny wyb\u00f3r dla \u015bredniego bud\u017cetu. Znajdziesz tu przepi\u0119kny street art, wspania\u0142e kawiarnie oraz mn\u00f3stwo butikowych hoteli i hosteli. G\u0142\u00f3wnym centrum wydarze\u0144 jest Plaza de la Trinidad, gdzie <strong>salsa i uliczny gwar cichn\u0105 dopiero g\u0142\u0119boko w nocy<\/strong>, wi\u0119c dla bardzo lekko \u015bpi\u0105cych nie jest to idealna lokalizacja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bocagrande i Castillogrande<\/strong> tworz\u0105 nowoczesny p\u00f3\u0142wysep, kt\u00f3ry na pierwszy rzut oka przypomina ameryka\u0144skie Miami. Stoj\u0105 tu <strong>wysokie przeszklone hotele, du\u017ce klimatyzowane centra handlowe<\/strong> i szerokie promenady, na kt\u00f3re \u015bci\u0105gaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie kolumbijskie rodziny na wakacjach. Ma to jednak jeden ogromny haczyk dla europejskich turyst\u00f3w: tutejsze miejskie pla\u017ce obmywa m\u0119tna i br\u0105zowa woda, co dla podr\u00f3\u017cnych oczekuj\u0105cych turkusowych Karaib\u00f3w jest zwykle wielkim rozczarowaniem. Z tego powodu w ko\u0144cu k\u0105pi\u0105 si\u0119 tylko w hotelowych basenach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Manga<\/strong> to wskaz\u00f3wka, kt\u00f3r\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 przewodnik\u00f3w pomija. To spokojna wyspa mi\u0119dzy Centro a Bocagrande, mieszkaj\u0105 tu g\u0142\u00f3wnie miejscowi, a taks\u00f3wka do mur\u00f3w kosztuje grosze. Zamiast turystycznych bar\u00f3w natkniesz si\u0119 tu na \u0142adne republika\u0144skie wille, zacienione ulice i restauracje, gdzie zjesz za u\u0142amek ceny z Centro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bar\u00fa i Wyspy Rosario<\/strong> to archipelag i p\u00f3\u0142wyspy oddalone o mniej wi\u0119cej godzin\u0119 drogi \u0142odzi\u0105 od l\u0105du sta\u0142ego. Tu w ko\u0144cu <strong>znajdziesz prawdziwe Karaiby z bia\u0142ym piaskiem i czyst\u0105 wod\u0105<\/strong>. Nocleg tutaj ma sens tylko wtedy, gdy planujesz zosta\u0107 przynajmniej dwie noce lub d\u0142u\u017cej. W przeciwnym razie przyje\u017cd\u017ca si\u0119 tu raczej na jednodniowe wycieczki, przy kt\u00f3rych musisz liczy\u0107 si\u0119 z dodatkowymi op\u0142atami portowymi i ekologicznymi, co niepotrzebnie komplikuje pobyt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_i_kiedy_rezerwowac\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 i kiedy rezerwowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny hoteli w Kartagenie zmieniaj\u0105 si\u0119 dramatycznie w zale\u017cno\u015bci od pory roku, dlatego warto starannie przemy\u015ble\u0107 termin podr\u00f3\u017cy. <strong>Najdro\u017csze i najbardziej ob\u0142o\u017cone miesi\u0105ce to okres od grudnia do kwietnia<\/strong>, kiedy do miasta \u015bci\u0105ga najwi\u0119cej zagranicznych turyst\u00f3w, a tak\u017ce samych Kolumbijczyk\u00f3w uciekaj\u0105cych przed zim\u0105. W czasie \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia, Nowego Roku i Wielkanocy ceny skacz\u0105 dwukrotnie i wi\u0119cej, a w popularnych butikowych hotelach nie znajdziesz pokoju nawet p\u00f3\u0142 roku wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z kolei <strong>w okresie od wrze\u015bnia do listopada musisz liczy\u0107 si\u0119 z obfitymi deszczami<\/strong>, co zniech\u0119ca wielu letnich urlopowicz\u00f3w. Zalet\u0105 tego sezonu jest fakt, \u017ce <strong>hotele s\u0105 w tym czasie znacznie ta\u0144sze<\/strong>, a miasto nie jest ani w po\u0142owie tak zat\u0142oczone t\u0142umami ze statk\u00f3w wycieczkowych. Deszcz w tropikach ma zreszt\u0105 zwykle posta\u0107 gwa\u0142townych popo\u0142udniowych przelotnych opad\u00f3w, po kt\u00f3rych niebo zn\u00f3w szybko si\u0119 rozpogadza. Zdecydowanie jednak tak\u017ce w tych miesi\u0105cach unikaj pokoi bez klimatyzacji, bo wilgotno\u015b\u0107 powietrza jest absolutnie ekstremalna i bez ch\u0142odzenia nie zmru\u017cy\u0142by\u015b oka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z punktu widzenia logistyki ogromn\u0105 zalet\u0105 jest to, \u017ce <strong>mi\u0119dzynarodowe lotnisko Rafael N\u00fa\u00f1ez le\u017cy zaledwie 10 do 15 minut jazdy od historycznego centrum<\/strong>. D\u0142ugi transfer po d\u0142ugim locie na szcz\u0119\u015bcie w og\u00f3le ci nie grozi. Zdecydowanie polecamy jednak um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na cen\u0119 zwyk\u0142ej \u017c\u00f3\u0142tej taks\u00f3wki bez taksometru ju\u017c z g\u00f3ry, ewentualnie skorzysta\u0107 z nowoczesnych aplikacji takich jak Uber, InDriver czy DiDi. Te us\u0142ugi <strong>pokazuj\u0105 cen\u0119 od razu na ekranie telefonu<\/strong>, dzi\u0119ki czemu unikniesz jakiegokolwiek targowania si\u0119 z miejscowymi kierowcami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Kartagenie_18_najlepszych_hoteli\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Kartagenie: 18 najlepszych hoteli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cszy wyb\u00f3r jest <strong>podzielony wed\u0142ug poszczeg\u00f3lnych dzielnic<\/strong> i obejmuje wszystko, od historycznych pa\u0142ac\u00f3w przez nowoczesne wie\u017cowce a\u017c po <strong>karaibskie wyspy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przejrza\u0142am starannie setki opinii i wybra\u0142am miejsca, kt\u00f3re naprawd\u0119 maj\u0105 co\u015b do zaoferowania. Niezale\u017cnie od tego, czy szukasz <strong>absolutnego luksusu w kolonialnym domu<\/strong>, czy bardziej dost\u0119pnego i <strong>spokojniejszego butikowego hotelu<\/strong>, na pewno znajdziesz tu co\u015b dla siebie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e591d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e591d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1068\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-san-agust-n.jpg\" alt=\"Hotel Casa San Agust\u00edn\" class=\"wp-image-415692\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-san-agust-n.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-san-agust-n-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-san-agust-n-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-san-agust-n-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-san-agust-n-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-san-agust-n-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-san-agust-n-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Casa San Agust\u00edn \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Casa_San_Agustin\"><\/span>1. Casa San Agust\u00edn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten kultowy hotel (wi\u0119cej na <a href=\"https:\/\/www.hotelcasasanagustin.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">oficjalnej stronie<\/a>) to <strong>najs\u0142ynniejszy luksusowy adres w ca\u0142ym mie\u015bcie<\/strong>, co potwierdza r\u00f3wnie\u017c absolutnie fantastyczna ocena \u26054,8 z ponad 612 niezale\u017cnych recenzji. Powsta\u0142 w wyniku starannego po\u0142\u0105czenia trzech przepi\u0119knych kolonialnych dom\u00f3w z XVIII wieku i oferuje zachwycaj\u0105c\u0105 atmosfer\u0119 dawnych czas\u00f3w w po\u0142\u0105czeniu z nowoczesnym pi\u0119ciogwiazdkowym serwisem. Ca\u0142a przestrze\u0144 oddycha histori\u0105 i na ka\u017cdym kroku natkniesz si\u0119 na detal, przy kt\u00f3rym chcesz si\u0119 zatrzyma\u0107 i wyci\u0105gn\u0105\u0107 aparat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszym magnesem i wizualn\u0105 dominant\u0105 hotelu jest <strong>staro\u017cytny akwedukt, kt\u00f3ry wznosi si\u0119 bezpo\u015brednio nad przepi\u0119knym wewn\u0119trznym basenem<\/strong>, wi\u0119c podczas p\u0142ywania czujesz si\u0119 jak w jakiej\u015b kolonizatorskiej telenoweli, tylko z lepszym wellness. Pokoje wyposa\u017cone s\u0105 w luksusow\u0105 cich\u0105 klimatyzacj\u0119, kosmetyki premium z naturalnych sk\u0142adnik\u00f3w i zachowane drewniane stropy. Cho\u0107 jeste\u015b w samym sercu g\u0142o\u015bnego Centro, metrowe grube \u015bciany historycznych dom\u00f3w dzia\u0142aj\u0105 jak doskona\u0142a izolacja akustyczna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla wymagaj\u0105cych podr\u00f3\u017cnych dost\u0119pny jest <strong>doskona\u0142y serwis concierge<\/strong>, kt\u00f3ry pomo\u017ce ci zarezerwowa\u0107 stoliki w najlepszych restauracjach albo prywatn\u0105 \u0142\u00f3d\u017a na wyspy. Tutejsza hotelowa restauracja oferuje ponadto <strong>przemy\u015blane menu wegetaria\u0144skie<\/strong>, kt\u00f3re go\u015bcie bardzo chwal\u0105 za jego oryginalno\u015b\u0107 i \u015bwie\u017co\u015b\u0107 lokalnych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Hotel jest absolutnie idealnym wyborem na romantyczne pobyty, miesi\u0105ce miodowe i wymagaj\u0105ce pary, kt\u00f3re szukaj\u0105 absolutnej prywatno\u015bci. <strong>Nie zapomnij przy zameldowaniu okaza\u0107 paszportu z piecz\u0105tk\u0105 PIP-5<\/strong>, bo przy tak wysokich kwotach zaoszcz\u0119dzone 19% podatku robi naprawd\u0119 ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w ca\u0142kowitym bud\u017cecie. <em><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Casa%20San%20Agust%C3%ADn&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">sprawd\u017a ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e6024&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e6024\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-carolina-hotel.jpg\" alt=\"Hotel Casa Carolina Hotel\" class=\"wp-image-415696\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-carolina-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-carolina-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-carolina-hotel-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-carolina-hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-carolina-hotel-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-carolina-hotel-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-carolina-hotel-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Casa Carolina Hotel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Casa_Carolina_Hotel\"><\/span>2. Casa Carolina Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten butikowy klejnot przy Calle del Arzobispado (wi\u0119cej na <a href=\"https:\/\/www.hotelcasacarolina.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">oficjalnej stronie<\/a>) szczyci si\u0119 <strong>najlepsz\u0105 \u015bredni\u0105 ocen\u0105 w ca\u0142ym naszym zestawieniu<\/strong> \u2014 utrzymuje niesamowite \u26054,9 z solidnych 807 recenzji. To ogromny sukces, zw\u0142aszcza przy tak du\u017cej liczbie oceniaj\u0105cych go\u015bci, kt\u00f3rzy zwykle bywaj\u0105 bardzo krytyczni. Architektura budynku przepi\u0119knie \u0142\u0105czy tradycyjne kolonialne elementy z bardzo czystym i przestronnym nowoczesnym designem, wi\u0119c wn\u0119trze wcale nie wydaje si\u0119 ciasne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go\u015bcie mog\u0105 tu korzysta\u0107 <strong>nie z jednego, ale od razu z kilku mniejszych basen\u00f3w i jacuzzi<\/strong>, co w gor\u0105cej i dusznej Kartagenie jest naprawd\u0119 nieocenion\u0105 zalet\u0105 podczas popo\u0142udniowego relaksu. Pokoje s\u0105 ponadstandardowo przestronne, \u0142\u00f3\u017cka niezwykle wygodne, a klimatyzacja dzia\u0142a absolutnie bezb\u0142\u0119dnie i cicho. Personel podobno pami\u0119ta imiona go\u015bci, a recenzje potwierdzaj\u0105 to raz po raz, wi\u0119c to chyba nie tylko pusty slogan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki \u015bwietnej lokalizacji <strong>bezpo\u015brednio w historycznym centrum<\/strong> masz wszystkie kluczowe zabytki tu\u017c za rogiem, ale sam hotel pozostaje cich\u0105 oaz\u0105. Na \u015bniadanie podaje si\u0119 mn\u00f3stwo \u015bwie\u017cych egzotycznych owoc\u00f3w i <strong>wy\u015bmienit\u0105 kolumbijsk\u0105 kaw\u0119<\/strong>, kt\u00f3ra na pewno obudzi ci\u0119 do kolejnego dnia pe\u0142nego odkrywania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Casa%20Carolina%20Hotel&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Casa Carolina<\/a> jest idealna dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 <strong>najwy\u017cszy luksus i osobiste podej\u015bcie, ale bez przesadnej formalno\u015bci i sztywno\u015bci<\/strong>. Je\u015bli planujesz p\u0142aci\u0107 przez portal rezerwacyjny z g\u00f3ry, starannie sprawd\u017a, czy system nie dolicza ci od razu kolumbijskiego IVA. Cz\u0119sto op\u0142aca si\u0119 wybra\u0107 opcj\u0119 p\u0142atno\u015bci dopiero bezpo\u015brednio w recepcji.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e65cf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e65cf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amarla-boutique-hotel.jpg\" alt=\"Hotel Amarla Boutique Hotel\" class=\"wp-image-415698\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amarla-boutique-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amarla-boutique-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amarla-boutique-hotel-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amarla-boutique-hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amarla-boutique-hotel-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amarla-boutique-hotel-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amarla-boutique-hotel-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Amarla Boutique Hotel Cartagena \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Amarla_Boutique_Hotel\"><\/span>3. Amarla Boutique Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz czego\u015b naprawd\u0119 kameralnego i ukrytego przed t\u0142umami turyst\u00f3w, ten przepi\u0119knie odrestaurowany dom z XIX wieku przy Calle Ayos (zajrzyj na oficjaln\u0105 stron\u0119) absolutnie ci\u0119 oczaruje (ocena \u26054,9 z 408 recenzji). <strong>Hotel ma zaledwie siedem pokoi<\/strong>, co gwarantuje niesamowicie osobist\u0105, rodzinn\u0105 i cich\u0105 atmosfer\u0119 w tym poza tym bardzo ruchliwym starym mie\u015bcie. Ka\u017cdy pok\u00f3j wygl\u0105da inaczej, antyki mieszaj\u0105 si\u0119 tu z dzie\u0142ami lokalnych artyst\u00f3w i b\u0119dziesz mia\u0142 ochot\u0119 sfotografowa\u0107 ca\u0142y pok\u00f3j, zanim jeszcze rozpakujesz walizk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wisienk\u0105 na torcie tego luksusowego butikowego noclegu jest <strong>pi\u0119kny basen na dachu otoczony bujnymi tropikalnymi ro\u015blinami<\/strong>, sk\u0105d rozpo\u015bciera si\u0119 cudowny widok na okolic\u0119. To dok\u0142adnie to miejsce, gdzie chcesz schowa\u0107 si\u0119 po po\u0142udniu przed pal\u0105cym karaibskim s\u0142o\u0144cem z dobr\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 i sch\u0142odzonym drinkiem. Pokoje maj\u0105 perfekcyjnie rozwi\u0105zane ch\u0142odzenie, dzi\u0119ki kt\u00f3remu \u015bwietnie wypoczniesz w nocy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze wzgl\u0119du na <strong>ma\u0142\u0105 pojemno\u015b\u0107<\/strong> personel mo\u017ce naprawd\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 ka\u017cdemu go\u015bciowi na maksimum, co odzwierciedla si\u0119 w entuzjastycznych recenzjach. Ch\u0119tnie polec\u0105 ci najlepsze kawiarnie w okolicy albo zarezerwuj\u0105 zwiedzanie miasta dok\u0142adnie wed\u0142ug twoich zainteresowa\u0144, i to <strong>bez klasycznej hotelowej mar\u017cy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Ze wzgl\u0119du na ekskluzywn\u0105 pojemno\u015b\u0107 zaledwie siedmiu pokoi musisz <strong>rezerwowa\u0107 naprawd\u0119 z du\u017cym wyprzedzeniem<\/strong>, zw\u0142aszcza je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c w wysokim sezonie od grudnia do kwietnia. To absolutnie idealne schronienie dla par szukaj\u0105cych niezm\u0105conego spokoju i romantyki. <em><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Amarla%20Boutique%20Hotel&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">sprawd\u017a ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e6abe&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e6abe\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"899\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-charleston-santa-teresa.jpg\" alt=\"Hotel Charleston Santa Teresa\" class=\"wp-image-415700\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-charleston-santa-teresa.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-charleston-santa-teresa-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-charleston-santa-teresa-700x393.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-charleston-santa-teresa-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-charleston-santa-teresa-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-charleston-santa-teresa-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-charleston-santa-teresa-1392x782.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hotel Charleston Santa Teresa \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Hotel_Charleston_Santa_Teresa\"><\/span>4. Hotel Charleston Santa Teresa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten ogromny i historycznie bardzo znacz\u0105cy kompleks (poznaj <a href=\"https:\/\/www.hotelcharlestonsantateresa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ich stron\u0119<\/a>) na malowniczym Plaza <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Hotel%20Charleston%20Santa%20Teresa&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Santa Teresa<\/a> mie\u015bci si\u0119 w starannie odrestaurowanym klasztorze z 1609 roku. To hotel z <strong>najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 recenzji ze wszystkich pi\u0119ciogwiazdkowych obiekt\u00f3w wewn\u0105trz mur\u00f3w<\/strong> (pi\u0119kna ocena \u26054,7 z 1709 recenzji). Sama atmosfera starych klasztornych korytarzy i pot\u0119\u017cnych kamiennych mur\u00f3w jest absolutnie niezapomniana i oddycha wielowiekow\u0105 histori\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszym magnesem dla go\u015bci jest <strong>rozleg\u0142y basen na dachu z zapieraj\u0105cym dech widokiem prosto na historyczne mury<\/strong> i niesko\u0144czone Morze Karaibskie. Popo\u0142udniowa k\u0105piel z widokiem na mury i zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca to dok\u0142adnie to zdj\u0119cie, dla kt\u00f3rego przylecia\u0142e\u015b do Kartageny. Pokoje s\u0105 wyj\u0105tkowo eleganckie i gustownie \u0142\u0105cz\u0105 historyczne elementy z najnowocze\u015bniejszymi technologiami i mocn\u0105 klimatyzacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotel le\u017cy ponadto w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie <strong>\u015bwietnych opcji gastronomicznych<\/strong>, wi\u0119c nie b\u0119dziesz musia\u0142 chodzi\u0107 daleko. W samym budynku dzia\u0142a <strong>luksusowe centrum wellness<\/strong>, gdzie po d\u0142ugim locie mo\u017cesz da\u0107 si\u0119 rozpieszcza\u0107 profesjonalnymi masa\u017cami z u\u017cyciem lokalnych zi\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Hotel le\u017cy na do\u015b\u0107 ruchliwym placu, ale same pokoje dzi\u0119ki grubym \u015bcianom dobrze izoluj\u0105 od otaczaj\u0105cego zgie\u0142ku. <strong>Polecamy poprosi\u0107 o pokoje wychodz\u0105ce na spokojniejszy wewn\u0119trzny dziedziniec<\/strong>, je\u015bli masz bardzo lekki sen. Restauracja na parterze jest pi\u0119kna, ale wegetarianom polecamy raczej wizyt\u0119 w pobliskiej restauracji Casa Boh\u00eame, gdzie maj\u0105 \u015bwietne bezmi\u0119sne dania.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e7157&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e7157\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1101\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/basti-n-luxury-hotel.jpg\" alt=\"Hotel Basti\u00f3n Luxury Hotel\" class=\"wp-image-415703\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/basti-n-luxury-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/basti-n-luxury-hotel-300x206.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/basti-n-luxury-hotel-700x482.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/basti-n-luxury-hotel-768x528.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/basti-n-luxury-hotel-1536x1057.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/basti-n-luxury-hotel-696x479.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/basti-n-luxury-hotel-1392x958.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Basti\u00f3n Luxury Hotel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Bastion_Luxury_Hotel\"><\/span>5. Basti\u00f3n Luxury Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przepi\u0119kny kolonialny hotel (szczeg\u00f3\u0142owo na <a href=\"https:\/\/www.bastionluxuryhotel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">oficjalnej stronie<\/a>) znajdziesz przy Calle del Sargento Mayor, czyli jednej z tych cichszych i spokojniejszych ulic bezpo\u015brednio w sercu starego miasta (\u015bwietna ocena \u26054,7 z 954 recenzji). Sam budynek to <strong>klasyczny przyk\u0142ad kolonialnej architektury z ogromnym i pi\u0119knym wewn\u0119trznym patio<\/strong>, kt\u00f3re zapewnia cudownie ch\u0142odz\u0105cy cie\u0144 podczas najbardziej parnych karaibskich popo\u0142udni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na dachu hotelu znajduje si\u0119 <strong>bardzo popularny basen z tarasem i w pe\u0142ni zaopatrzonym barem<\/strong>, sk\u0105d rozpo\u015bciera si\u0119 przepi\u0119kny widok na terakotowe dachy okolicznych dom\u00f3w i wie\u017ce ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Klimatyzacja w pokojach jest legendarnie cicha i wydajna (po ca\u0142ym dniu chodzenia po rozgrzanych brukach naprawd\u0119 to docenisz), a obs\u0142uga porusza si\u0119 niepozornie w tle i pomaga zawsze, gdy jest to potrzebne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wn\u0119trza pokoi stawiaj\u0105 na naturalne materia\u0142y, mn\u00f3stwo ciemnego drewna i stonowane barwy, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 <strong>poczucie absolutnego relaksu<\/strong>. Rano uciesz\u0105 ci\u0119 obfite \u015bniadania z <strong>ogromnym wyborem egzotycznych owoc\u00f3w<\/strong> i \u015bwie\u017cego pieczywa, kt\u00f3re podawane s\u0105 w eleganckiej przeszklonej jadalni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Basti%C3%B3n%20Luxury%20Hotel&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Basti\u00f3n<\/a> to absolutnie \u015bwietny wyb\u00f3r dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 by\u0107 <strong>w samym centrum wydarze\u0144, ale jednocze\u015bnie chc\u0105 si\u0119 w nocy niezm\u0105cenie wyspa\u0107<\/strong>. P\u0142ac\u0105c kart\u0105 w recepcji, nie zapomnij starannie sprawdzi\u0107 ko\u0144cowej kwoty, \u017ceby przez pomy\u0142k\u0119 nie zawiera\u0142a 19% kolumbijskiego podatku dla mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e78a5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e78a5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1470\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-claver-loft-boutique-hotel.png\" alt=\"Hotel Casa Claver Loft Boutique Hotel\" class=\"wp-image-415705\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-claver-loft-boutique-hotel.png 1100w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-claver-loft-boutique-hotel-224x300.png 224w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-claver-loft-boutique-hotel-700x935.png 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-claver-loft-boutique-hotel-768x1026.png 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/casa-claver-loft-boutique-hotel-696x930.png 696w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Casa Claver Loft Boutique Hotel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Casa_Claver_Loft_Boutique_Hotel\"><\/span>6. Casa Claver Loft Boutique Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten wyj\u0105tkowy butikowy hotel (utrzymuje ocen\u0119 \u26054,9 z 204 recenzji) oferuje troch\u0119 inny koncept noclegu ni\u017c zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 konkurencji na starym mie\u015bcie. <strong>Zamiast klasycznych ciasnych pokoi hotelowych znajdziesz tu niesamowicie przestronne lofty<\/strong> osadzone w pi\u0119knie odrestaurowanym kolonialnym domu. Dzi\u0119ki temu podej\u015bciu szybko zyska\u0142 reputacj\u0119 jednego z najlepiej ocenianych butik\u00f3w w ca\u0142ym Centro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutejsze lofty s\u0105 absolutnie idealne dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy preferuj\u0105 <strong>wi\u0119cej osobistej przestrzeni i nowoczesny, minimalistyczny design<\/strong> ubrany w historyczne kulisy. Oczywisto\u015bci\u0105 jest najwy\u017cszej klasy klimatyzacja, dobrze wyposa\u017cony aneks kuchenny i nieograniczony dost\u0119p do przepi\u0119knego basenu na dachu z wygodnymi miejscami do siedzenia. Masywne \u015bciany domu ponadto doskonale izoluj\u0105 jakikolwiek ha\u0142as z ulicy, wi\u0119c poranny zgie\u0142k miasta w og\u00f3le ci\u0119 nie obudzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokoje s\u0105 <strong>pe\u0142ne naturalnego \u015bwiat\u0142a<\/strong>, a dzi\u0119ki sprytnie rozwi\u0105zanej wentylacji nie powstaje tu takie uczucie wilgoci jak w starszych budynkach. W\u0142a\u015bciciele bardzo dbaj\u0105 o osobiste podej\u015bcie i ch\u0119tnie pomog\u0105 zorganizowa\u0107 wszelkie wycieczki po okolicy <strong>bez zb\u0119dnych prowizji<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Casa%20Claver%20Loft%20Boutique%20Hotel&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Casa Claver<\/a> to absolutnie idealny wyb\u00f3r na <strong>d\u0142u\u017csze pobyty albo dla mniejszych rodzin i grup przyjaci\u00f3\u0142<\/strong>, kt\u00f3rym odpowiada koncept przestronnych i wyposa\u017conych loft\u00f3w. Przy przyje\u017adzie nie zapomnij aktywnie poprosi\u0107 o nocleg bez podatku na podstawie twojego paszportu i wjazdowej turystycznej piecz\u0105tki PIP-5.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e8009&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e8009\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-boutique-b-vedas-de-santa-clara.jpg\" alt=\"Hotel Boutique B\u00f3vedas de Santa Clara\" class=\"wp-image-415707\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-boutique-b-vedas-de-santa-clara.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-boutique-b-vedas-de-santa-clara-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-boutique-b-vedas-de-santa-clara-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-boutique-b-vedas-de-santa-clara-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-boutique-b-vedas-de-santa-clara-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-boutique-b-vedas-de-santa-clara-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-boutique-b-vedas-de-santa-clara-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hotel Boutique Bovedas de Santa Clara By Accor \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Hotel_Boutique_Bovedas_de_Santa_Clara\"><\/span>7. Hotel Boutique B\u00f3vedas de Santa Clara<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przenosimy si\u0119 do znacznie spokojniejszej i cichszej dzielnicy San Diego, konkretnie na popularn\u0105 Carrer\u0119 8. Ten butikowy hotel (ocena \u26054,7 z 498 recenzji) stoi <strong>w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie s\u0142ynnego klasztoru Santa Clara<\/strong> i oferuje niesamowicie romantyczn\u0105 i intymn\u0105 atmosfer\u0119. To prawdziwa oaza spokoju chroniona przed najwi\u0119kszym zgie\u0142kiem centralnych plac\u00f3w, gdzie bary zamykaj\u0105 si\u0119 dopiero nad ranem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przepi\u0119knym wewn\u0119trznym dziedzi\u0144cu znajdziesz <strong>pi\u0119kny basen otoczony bujn\u0105 tropikaln\u0105 zieleni\u0105<\/strong>, kt\u00f3ry wprost zach\u0119ca do d\u0142ugiej popo\u0142udniowej sjesty. Pokoje maj\u0105 urocze ma\u0142e balkony z widokiem na morze albo na spokojne historyczne uliczki San Diego. Wszystkie wn\u0119trza s\u0105 perfekcyjnie ch\u0142odzone, a po\u015bciel premium odpowiada absolutnie najsurowszym mi\u0119dzynarodowym standardom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142y koncept hotelu opiera si\u0119 na <strong>kameralnym do\u015bwiadczeniu<\/strong>, wi\u0119c nigdy nie b\u0119dziesz si\u0119 tu t\u0142oczy\u0142 z t\u0142umami innych turyst\u00f3w przy \u015bniadaniu. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 ponadto kilka wy\u015bmienitych kawiarni i restauracji, kt\u00f3re <strong>nie s\u0105 tak zat\u0142oczone<\/strong> jak te w samym sercu miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Dzielnica San Diego stanowi <strong>absolutnie najlepszy kompromis mi\u0119dzy wizualnym pi\u0119knem historycznego centrum a niezb\u0119dnym nocnym spokojem<\/strong>. Je\u015bli chcesz si\u0119 nacieszy\u0107 romantyk\u0105 kolonialnej Kartageny bez dudni\u0105cych bas\u00f3w z klub\u00f3w nocnych, <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Hotel%20Boutique%20B%C3%B3vedas%20de%20Santa%20Clara&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">B\u00f3vedas de Santa Clara<\/a> zdecydowanie ci\u0119 nie zawiedzie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e85ff&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e85ff\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-8-6b948045.jpg\" alt=\"Hotel B\u00f3vedas de Santa Clara w San Diego\" class=\"wp-image-415932\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-8-6b948045.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-8-6b948045-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-8-6b948045-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-8-6b948045-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-8-6b948045-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-8-6b948045-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-8-6b948045-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hotel Boutique Bovedas de Santa Clara By Accor \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Casa_Lola_Luxury_Collection\"><\/span>8. Casa Lola Luxury Collection<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten fascynuj\u0105cy hotel (stabilna ocena \u26054,6 z 774 recenzji) to bezsprzecznie <strong>najbardziej znany, najcz\u0119\u015bciej fotografowany i najbardziej stylowy adres w t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem dzielnicy Getseman\u00ed<\/strong>. Ciekawostk\u0105 jest to, \u017ce sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch po\u0142\u0105czonych budynk\u00f3w: jeden to klasyczna kolonialna architektura, a drugi ten nieco nowszy, republika\u0144ski. Wn\u0119trza to uczta dla oczu i bardzo odwa\u017cnie mieszaj\u0105 antyki z nowoczesn\u0105 eklektyczn\u0105 sztuk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotel dysponuje <strong>pi\u0119knym basenem i od razu kilkoma tarasami na dachu<\/strong>, kt\u00f3re s\u0105 bardzo typowe dla ca\u0142ej okolicy Getseman\u00ed i oferuj\u0105 wspania\u0142e widoki. Pokoje s\u0105 celowo ciemniejsze, pi\u0119knie sch\u0142odzone wydajn\u0105 klimatyzacj\u0105 i oferuj\u0105 doskona\u0142\u0105 ucieczk\u0119 przed brutalnym popo\u0142udniowym \u017carem. Znajdujesz si\u0119 zaledwie kilkadziesi\u0105t krok\u00f3w od absolutnie najlepszych kawiarni i fantastycznej sztuki ulicznej w Kartagenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wieczorem ca\u0142y hotelowy bar zamienia si\u0119 w <strong>centrum \u017cycia towarzyskiego<\/strong>, gdzie na drinka ch\u0119tnie przychodz\u0105 tak\u017ce ludzie, kt\u00f3rzy tu nie nocuj\u0105. Tutejsze <strong>koktajle s\u0105 s\u0142ynne<\/strong>, a muzyka gra do p\u00f3\u017ana w nocy, co \u015bwietnie dope\u0142nia lokaln\u0105 wyluzowan\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Casa%20Lola%20Luxury%20Collection&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Casa Lola<\/a> mie\u015bci si\u0119 przy t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem Calle del Guerrero i jest to idealny nocleg dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w odwa\u017cnego designu i nocnego \u017cycia. <strong>Okolica jest jednak wieczorem bardzo g\u0142o\u015bna<\/strong>, wi\u0119c zdecydowanie nie jest to ca\u0142kiem odpowiedni wyb\u00f3r dla rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi ani podr\u00f3\u017cnych szukaj\u0105cych absolutnej ciszy do odpoczynku.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e8c63&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e8c63\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-9-36a0d231.jpg\" alt=\"Hotel Casa Lola w Getseman\u00ed\" class=\"wp-image-415930\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-9-36a0d231.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-9-36a0d231-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-9-36a0d231-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-9-36a0d231-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-9-36a0d231-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-9-36a0d231-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/swap-415556-9-36a0d231-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hotel CASA LOLA deluxe gallery \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Arsenal_Hotel\"><\/span>9. Arsenal Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten nowocze\u015bniejszy hotel le\u017c\u0105cy przy znanej Calle 24 mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 <strong>najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 recenzji w ca\u0142ej kolorowej dzielnicy Getseman\u00ed<\/strong> (solidna ocena \u26054,5 z imponuj\u0105cych 1049 recenzji). W przeciwie\u0144stwie do starych kolonialnych dom\u00f3w oferuje troch\u0119 wi\u0119cej konwencjonalnego hotelowego komfortu i funkcjonalno\u015bci, co wielu podr\u00f3\u017cnych po wyczerpuj\u0105cych dniach sp\u0119dzonych w tropikach bardzo szybko docenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jego absolutnie najwi\u0119kszym i najcz\u0119\u015bciej fotografowanym atutem jest <strong>przestronny basen na dachu z fantastycznym panoramicznym widokiem na mury i ca\u0142\u0105 zatok\u0119 morsk\u0105<\/strong>. Pokoje s\u0105 ponadstandardowo du\u017ce, maj\u0105 nowoczesn\u0105 cich\u0105 klimatyzacj\u0119 i bardzo wygodne \u0142\u00f3\u017cka, w kt\u00f3re wieczorem od razu si\u0119 zapadniesz. Rano podaje si\u0119 tu niesamowicie obfite \u015bniadania, kt\u00f3re niezawodnie na\u0142aduj\u0105 ci\u0119 energi\u0105 na ca\u0142y d\u0142ugi dzie\u0144 pe\u0142en zwiedzania miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personel jest bardzo profesjonalny i w recepcji ch\u0119tnie zorganizuje ci wszystko, od bilet\u00f3w na \u0142\u00f3d\u017a po <strong>niezawodny transfer na lotnisko<\/strong>. Hotel ma te\u017c <strong>w\u0142asn\u0105 wy\u015bmienit\u0105 restauracj\u0119<\/strong>, je\u015bli wieczorem nie chcesz ju\u017c nigdzie chodzi\u0107 do miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Ulica Calle del <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Arsenal%20Hotel&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Arsenal<\/a> jest szeroko znana ze swoich g\u0142o\u015bnych bar\u00f3w i klub\u00f3w nocnych, wi\u0119c <strong>w nocy mo\u017ce tu by\u0107 do\u015b\u0107 g\u0142o\u015bno<\/strong>. Je\u015bli wybierasz si\u0119 do Kartageny przede wszystkim po zabaw\u0119, taniec i imprezy, to strategicznie absolutnie doskona\u0142a i bezpieczna lokalizacja.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e9386&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e9386\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"631\" height=\"726\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lunala-hotel-boutique.jpg\" alt=\"Hotel LUNALA Hotel Boutique\" class=\"wp-image-415713\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lunala-hotel-boutique.jpg 631w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lunala-hotel-boutique-261x300.jpg 261w\" sizes=\"(max-width: 631px) 100vw, 631px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: LUNALA HOTEL BOUTIQUE \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"cartagena\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-09-05T18:38:01+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"cartagena\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Atrakcje i bilety<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">oceniane przez podr\u00f3\u017cnych \u00b7 GetYourGuide<\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/bolivar-l578\/kartagena-5-glownych-atrakcji-wysp-rosario-z-lunchem-t497946\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=kartagena-kolumbia-hotele-dzielnice\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/3e7855e2de9521c901e39203ad7bd9296c10ec69ae845752a4bbca37f24bdcee.png\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Cartagena: wycieczka po wyspach Rosario z 5 przystankami, lunch i kluby pla\u017cowe\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Nasz wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Cartagena: wycieczka po wyspach Rosario z 5 przystankami, lunch i kluby pla\u017cowe<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.6<\/b> \u00b7 6 212 opinii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>63\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chc\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linki afiliacyjne \u2014 nie zmieniaj\u0105 ceny dla Ciebie, pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/s\/?q=cartagena&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Wszystkie atrakcje \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Kartagenie<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 miejsc noclegowych \u2014 hotele wellness, hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Casa%20San%20Agust%C3%ADn&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Casa San Agust\u00edn<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Najs\u0142ynniejszy luksusowy adres w Centrum z zapieraj\u0105cym dech w piersiach akweduktem nad basenem. Trzy kolonialne domy z XVIII wieku z nowoczesn\u0105 pi\u0119ciogwiazdkow\u0105 obs\u0142ug\u0105.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Casa%20Carolina%20Hotel&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Casa Carolina Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Najlepsza ocena w ca\u0142ym wyborze (\u26054,9 z 807 recenzji). Kilka basen\u00f3w i jacuzzi, ponadstandardowo przestronne pokoje, doskona\u0142a obs\u0142uga personalna.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Amarla%20Boutique%20Hotel&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Amarla Boutique Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Kameralny dom z XIX wieku z zaledwie siedmioma pokojami. Pi\u0119kny basen na dachu otoczony tropikalnymi ro\u015blinami z widokiem na okolic\u0119.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Hotel%20Charleston%20Santa%20Teresa&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Charleston Santa Teresa<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odrestaurowany klasztor z 1609 roku. Rozleg\u0142y basen na dachu z widokiem na mury obronne i Morze Karaibskie, luksusowe centrum wellness.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Basti%C3%B3n%20Luxury%20Hotel&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Basti\u00f3n Luxury Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Wspania\u0142y kolonialny hotel przy cichej ulicy z basenem i barem na dachu. Pi\u0119kne wewn\u0119trzne patio zapewniaj\u0105ce ch\u0142\u00f3d podczas upalnych popo\u0142udni.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Casa%20Claver%20Loft%20Boutique%20Hotel&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Casa Claver Loft Boutique Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Unikalny koncept przestronnych loft\u00f3w zamiast klasycznych pokoi. Nowoczesny minimalistyczny design w historycznym budynku z aneksem kuchennym i basenem na dachu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_LUNALA_Hotel_Boutique\"><\/span>10. LUNALA Hotel Boutique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=LUNALA%20Hotel%20Boutique&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">LUNALA<\/a> przy spokojniejszej Calle 25 to wprawdzie do\u015b\u0107 ma\u0142y, ale tym bardziej uroczy butikowy hotel (szczyci si\u0119 ocen\u0105 \u26054,8 z 104 recenzji). Aktualnie ma <strong>najwy\u017csz\u0105 \u015bredni\u0105 ocen\u0119 z ca\u0142ej poza tym ruchliwej dzielnicy Getseman\u00ed<\/strong>, co jasno \u015bwiadczy o niesamowitej trosce, jak\u0105 w\u0142a\u015bciciele po\u015bwi\u0119caj\u0105 ka\u017cdemu jednemu go\u015bciowi. Atmosfera jest tu raczej jak u znajomego, kt\u00f3ry naprawd\u0119 \u0142adnie urz\u0105dzi\u0142 dom, ni\u017c jak w klasycznym hotelu z recepcjonist\u0105 w marynarce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie wn\u0119trza s\u0105 przepi\u0119knie jasne, przestronne i ca\u0142kowicie pe\u0142ne pi\u0119knych \u017cywych ro\u015blin, kt\u00f3re dodaj\u0105 przestrzeni energii. <strong>Nie brakuje tu te\u017c ma\u0142ego, ale tym bardziej orze\u017awiaj\u0105cego basenu<\/strong>, kt\u00f3ry niezawodnie ratuje sytuacj\u0119 podczas tropikalnych i wilgotnych popo\u0142udni. Klimatyzacja w pokojach dzia\u0142a absolutnie niezawodnie, a pokoje s\u0105 zaskakuj\u0105co dobrze izolowane od wszechobecnego ulicznego zgie\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015aniadania podaje si\u0119 tu bardzo kameralnie i mo\u017cesz wybiera\u0107 spo\u015br\u00f3d kilku \u015bwie\u017co przygotowanych wariant\u00f3w, od s\u0142odkich nale\u015bnik\u00f3w po <strong>s\u0142one lokalne specja\u0142y<\/strong>. Obs\u0142uga zawsze znajdzie czas na kr\u00f3tk\u0105 rozmow\u0119 i ch\u0119tnie poleci ci <strong>najlepsze ukryte kawiarnie<\/strong> w okolicy, do kt\u00f3rych chodz\u0105 g\u0142\u00f3wnie tylko miejscowi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Ten hotel to absolutnie ukryty skarb dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 mieszka\u0107 w ta\u0144szej i bardziej autentycznej dzielnicy Getseman\u00ed, ale wymagaj\u0105 <strong>wysoce osobistego podej\u015bcia i najwy\u017cszej jako\u015bci us\u0142ug<\/strong>. Zdecydowanie warto zarezerwowa\u0107 pobyt bezpo\u015brednio przez ich stron\u0119 z p\u0142atno\u015bci\u0105 na miejscu, \u017ceby na pewno zaoszcz\u0119dzi\u0107 19% IVA dla obcokrajowc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2e9aa6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2e9aa6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/los-patios-hostel.jpg\" alt=\"Hotel Los Patios Hostel\" class=\"wp-image-415714\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/los-patios-hostel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/los-patios-hostel-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/los-patios-hostel-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/los-patios-hostel-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/los-patios-hostel-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/los-patios-hostel-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/los-patios-hostel-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/los-patios-hostel-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/los-patios-hostel-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Guillermo Andres Londo\u00f1o \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Los_Patios_Hostel\"><\/span>11. Los Patios Hostel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten ogromny fenomen noclegowy przy Calle 30 stabilnie utrzymuje tytu\u0142 <strong>najlepiej ocenianego hostelu w ca\u0142ej Kartagenie<\/strong> (fantastyczna ocena \u26054,7 z 254 recenzji w nowym budynku, przy czym og\u00f3\u0142em ma ju\u017c tysi\u0105ce entuzjastycznych ocen). Zdecydowanie nie jest to jednak tylko g\u0142o\u015bne miejsce dla backpacker\u00f3w, bo oferuje te\u017c przepi\u0119kne i przestronne prywatne pokoje, kt\u00f3re absolutnie nie ust\u0119puj\u0105 znacznie dro\u017cszym butikowym hotelom w Centro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142y koncept hostelu jest silnie oparty na \u017cyciu wsp\u00f3lnotowym i nieustannym poznawaniu nowych ludzi. Znajdziesz tu <strong>\u015bwietnie utrzymany basen, ogromny taras na dachu, a nawet perfekcyjnie wyposa\u017con\u0105 przestrze\u0144 coworkingow\u0105<\/strong> dla pracuj\u0105cych cyfrowych nomad\u00f3w. Wsz\u0119dzie dzia\u0142a klimatyzacja na maksa i ka\u017cdego dnia co\u015b si\u0119 tu dzieje: kursy salsy, hiszpa\u0144skiego albo wieczorne grillowanie na dachu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wn\u0119trza s\u0105 bardzo nowoczesne, czyste i dba si\u0119 tu o <strong>wysoki standard bezpiecze\u0144stwa<\/strong>, wi\u0119c nie musisz si\u0119 ba\u0107 o swoje kosztowno\u015bci. Windy i dost\u0119p do pi\u0119ter s\u0105 ponadto rozwi\u0105zane <strong>za pomoc\u0105 kart chipowych<\/strong>, co w hostelach zdecydowanie nie bywa standardem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Los%20Patios%20Hostel&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Los Patios<\/a> to absolutna konieczno\u015b\u0107 dla <strong>podr\u00f3\u017cuj\u0105cych solo i ludzi, kt\u00f3rzy chc\u0105 podczas wakacji aktywnie poznawa\u0107 innych<\/strong>. Nawet je\u015bli mieszkasz w drogim prywatnym pokoju, masz bez ogranicze\u0144 dost\u0119p do wszystkich imprez towarzyskich. Dla wegetarian ogromn\u0105 zalet\u0105 jest ponadto pobliskie \u015bwietne bistro El Bolol\u00f3 albo s\u0142ynny lokal Sambal, gdzie \u015bwietnie i bezmi\u0119snie si\u0119 najesz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2ea1ea&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2ea1ea\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/estelar-cartagena-de-indias-hotel-centro-de-conv.jpg\" alt=\"Hotel ESTELAR Cartagena de Indias Hotel &#038; Centro de Convenciones\" class=\"wp-image-415717\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/estelar-cartagena-de-indias-hotel-centro-de-conv.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/estelar-cartagena-de-indias-hotel-centro-de-conv-300x125.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/estelar-cartagena-de-indias-hotel-centro-de-conv-700x292.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/estelar-cartagena-de-indias-hotel-centro-de-conv-768x320.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/estelar-cartagena-de-indias-hotel-centro-de-conv-1536x640.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/estelar-cartagena-de-indias-hotel-centro-de-conv-696x290.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/estelar-cartagena-de-indias-hotel-centro-de-conv-1392x580.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: ESTELAR Cartagena de Indias Hotel &#038; Centro de Convenciones \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_ESTELAR_Cartagena_de_Indias_Hotel_Centro_de_Convenciones\"><\/span>12. ESTELAR Cartagena de Indias Hotel &#038; Centro de Convenciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz przenosimy si\u0119 do nowoczesnej dzielnicy wie\u017cowc\u00f3w Bocagrande przy luksusowej Carrerze 1. Ten przeszklony drapacz chmur ma <strong>zdecydowanie najwi\u0119cej recenzji ze wszystkich hoteli w mie\u015bcie i jednocze\u015bnie utrzymuje najwy\u017cszy rating w\u015br\u00f3d du\u017cych resort\u00f3w<\/strong> (ocena \u26054,8 z osza\u0142amiaj\u0105cych 10 269 recenzji). To ogromny nowoczesny kolos, kt\u00f3ry oferuje wysoki europejski standard luksusu ze wszystkim, co do tego nale\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Absolutnie najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 ca\u0142ego budynku jest <strong>s\u0142ynny 51 Sky Bar umieszczony na najwy\u017cszym pi\u0119trze<\/strong>, kt\u00f3ry sam w sobie zbiera w internecie tysi\u0105ce \u015bwietnych recenzji (ocena \u26054,2). Oferuje zachwycaj\u0105ce i niczym niezm\u0105cone panoramiczne widoki na ca\u0142e miasto i zatok\u0119. Hotel ma od razu kilka ogromnych basen\u00f3w, najwy\u017cszej klasy centrum fitness i pokoje z gigantycznymi przeszklonymi \u015bcianami od pod\u0142ogi po sufit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokoje s\u0105 ponadstandardowo du\u017ce i dzi\u0119ki wysoko\u015bci budynku nie dochodzi do nich absolutnie <strong>\u017caden uliczny ha\u0142as<\/strong>. \u015aniadania podawane s\u0105 w formie gigantycznych bufet\u00f3w, gdzie wybierze co\u015b dla siebie absolutnie ka\u017cdy, w tym mn\u00f3stwo <strong>bezglutenowych albo wegetaria\u0144skich wariant\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=ESTELAR%20Cartagena%20de%20Indias%20Hotel%20%26%20Centro%20de%20Convenciones&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">ESTELAR<\/a> to idealny wyb\u00f3r dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 <strong>nowoczesn\u0105 architektur\u0119 i beztroski resortowy styl wakacji<\/strong>. Tylko uwaga: nawet je\u015bli hotel jest kawa\u0142ek od pla\u017cy, woda w Bocagrande jest m\u0119tna i br\u0105zowa, wi\u0119c prawdopodobnie przez ca\u0142y czas b\u0119dziesz si\u0119 k\u0105pa\u0107 g\u0142\u00f3wnie w hotelowych basenach.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2ea75a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2ea75a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/intercontinental-cartagena-de-indias.jpg\" alt=\"Hotel InterContinental Cartagena de Indias\" class=\"wp-image-415718\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/intercontinental-cartagena-de-indias.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/intercontinental-cartagena-de-indias-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/intercontinental-cartagena-de-indias-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/intercontinental-cartagena-de-indias-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/intercontinental-cartagena-de-indias-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/intercontinental-cartagena-de-indias-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/intercontinental-cartagena-de-indias-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: InterContinental Cartagena de Indias by IHG \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_InterContinental_Cartagena_de_Indias\"><\/span>13. InterContinental Cartagena de Indias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c obok, przy ruchliwej Carrerze 1, stoi ten ogromny pi\u0119ciogwiazdkowy kolos (ocena \u26054,7 z 8200 recenzji). Marka <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=InterContinental%20Cartagena%20de%20Indias&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">InterContinental<\/a> gwarantuje <strong>absolutny mi\u0119dzynarodowy standard i pewno\u015b\u0107, \u017ce wszystko b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 dok\u0142adnie tak, jak powinno<\/strong>, bez \u017cadnych karaibskich zamiesza\u0144. To ogromny i bardzo dobrze zarz\u0105dzany budynek le\u017c\u0105cy bezpo\u015brednio przy g\u0142\u00f3wnej pla\u017cowej promenadzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zameldowani go\u015bcie przede wszystkim uwielbiaj\u0105 <strong>rozleg\u0142y taras basenowy z fantastycznym widokiem na ocean<\/strong>, gdzie us\u0142u\u017cna obs\u0142uga nieustannie roznosi sch\u0142odzone napoje prosto do le\u017cak\u00f3w. Pokoje maj\u0105 bezkompromisowo mocn\u0105 klimatyzacj\u0119, ogromne marmurowe \u0142azienki i wyj\u0105tkowo wygodne \u0142\u00f3\u017cka rozmiaru king size. Poranne \u015bniadania w formie bufetu traktuj\u0105 tu podobno powa\u017cnie, s\u0105dz\u0105c po tym, ilu go\u015bci wspomina je w recenzjach jako jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych wr\u00f3c\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotel jest \u015bwietnie przygotowany tak\u017ce <strong>na podr\u00f3\u017ce s\u0142u\u017cbowe<\/strong> i dysponuje du\u017cym centrum biznesowym. W okolicy znajdziesz ponadto du\u017ce nowoczesne <strong>centra handlowe z klimatyzacj\u0105<\/strong>, gdzie mo\u017cesz si\u0119 schowa\u0107, gdy po\u0142udniowy \u017car na pla\u017cy jest ju\u017c dla ciebie zbyt intensywny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Ten hotel cz\u0119sto i bardzo ch\u0119tnie wybieraj\u0105 <strong>rodziny z dzie\u0107mi i podr\u00f3\u017cni przyzwyczajeni do stuprocentowego wysokiego mi\u0119dzynarodowego standardu<\/strong>. Przy ko\u0144cowym wymeldowaniu uwa\u017cnie przestudiuj jednak kilkustronicowy rachunek, bo u du\u017cych globalnych sieci czasem si\u0119 zdarza, \u017ce system rezerwacyjny automatycznie nie usuwa kolumbijskiego IVA dla turyst\u00f3w i musisz si\u0119 o to aktywnie upomnie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2eac38&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2eac38\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-caribe-by-faranda-grand.jpg\" alt=\"Hotel Caribe by Faranda Grand\" class=\"wp-image-415720\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-caribe-by-faranda-grand.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-caribe-by-faranda-grand-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-caribe-by-faranda-grand-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-caribe-by-faranda-grand-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-caribe-by-faranda-grand-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-caribe-by-faranda-grand-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-caribe-by-faranda-grand-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hotel Caribe by Faranda Grand, a member of Radisson Individuals \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Hotel_Caribe_by_Faranda_Grand\"><\/span>14. Hotel Caribe by Faranda Grand<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten wizualnie kultowy hotel w <strong>dzielnicy Bocagrande<\/strong> jest troch\u0119 pi\u0119knym wyj\u0105tkiem w\u015br\u00f3d otaczaj\u0105cych przeszklonych drapaczy chmur (ocena \u26054,6 z 6725 recenzji). W\u015br\u00f3d miejscowych m\u00f3wi si\u0119 o nim potocznie \u201estara dama Kartageny&#8221;, bo zosta\u0142 wybudowany ju\u017c w 1945 roku i zachowa\u0142 ogromny i nie do podrobienia <strong>urok historycznych karaibskich resort\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re znasz ze starych film\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamiast szybkich wind na pi\u0119\u0107dziesi\u0105te pi\u0119tro znajdziesz tu <strong>przepi\u0119kne rozleg\u0142e tropikalne ogrody, w kt\u00f3rych swobodnie lataj\u0105 pstrokate papugi<\/strong>, i w og\u00f3le najstarszy basen w ca\u0142ej Kartagenie. Wszystkie pokoje s\u0105 dzi\u015b na szcz\u0119\u015bcie wyremontowane, wyposa\u017cone w nowoczesn\u0105 i cich\u0105 klimatyzacj\u0119, ale wci\u0105\u017c starannie utrzymuj\u0105 sw\u00f3j staro\u015bwiecki i bardzo romantyczny szyk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teren jest tak ogromny, \u017ce go\u015bcie pi\u0119knie si\u0119 na nim rozpraszaj\u0105 i <strong>nigdy nie masz poczucia przeludnienia<\/strong>. Cz\u0119\u015bci\u0105 resortu jest te\u017c kilka restauracji, gdzie mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 <strong>tradycyjnych kolumbijskich potraw<\/strong> w luksusowszym wydaniu, w tym wy\u015bmienitych wegetaria\u0144skich wariant\u00f3w z ry\u017cem i fasol\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Hotel%20Caribe%20by%20Faranda%20Grand&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Caribe<\/a> jest wizualnie absolutnie przepi\u0119kny i jest <strong>idealny dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 mieszka\u0107 w praktycznym Bocagrande, ale nie lubi\u0105 sterylnych nowoczesnych wie\u017cowc\u00f3w<\/strong>. Do historycznego centrum pe\u0142nego zabytk\u00f3w jest st\u0105d jakie\u015b dziesi\u0119\u0107 minut zwyk\u0142\u0105 taks\u00f3wk\u0105, co jest \u015bwietnym kompromisem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2eb19c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2eb19c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1065\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hyatt-regency-cartagena.jpg\" alt=\"Hotel Hyatt Regency Cartagena\" class=\"wp-image-415722\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hyatt-regency-cartagena.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hyatt-regency-cartagena-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hyatt-regency-cartagena-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hyatt-regency-cartagena-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hyatt-regency-cartagena-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hyatt-regency-cartagena-696x463.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hyatt-regency-cartagena-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hyatt Regency Cartagena \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Hyatt_Regency_Cartagena\"><\/span>15. Hyatt Regency Cartagena<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten architektonicznie wyj\u0105tkowy hotel znajduje si\u0119 na bardzo strategicznej granicy historycznej dzielnicy Getseman\u00ed i nowoczesnego Bocagrande (\u015bwietna ocena \u26054,7 z 4659 recenzji). Dzi\u0119ki tej wyj\u0105tkowej lokalizacji zyskasz na wakacjach to, co najlepsze z obu \u015bwiat\u00f3w: <strong>jeste\u015b zaledwie kawa\u0142ek pieszo od historycznych mur\u00f3w, a jednocze\u015bnie korzystasz z ca\u0142ego luksusu ogromnego nowoczesnego resortu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119ksz\u0105 dum\u0105 i magnesem ca\u0142ego hotelu s\u0105 jego <strong>przepi\u0119kne kaskadowe baseny infinity, kt\u00f3re oferuj\u0105 widok jednocze\u015bnie na stare miasto i na zatok\u0119<\/strong>. To prawdopodobnie najpi\u0119kniejsze nowoczesne baseny w ca\u0142ej Kartagenie, przy kt\u00f3rych go\u015bcie sp\u0119dzaj\u0105 ca\u0142e dni. Pokoje s\u0105 od rana do wieczora zalane \u015bwiat\u0142em i maj\u0105 bezb\u0142\u0119dnie dzia\u0142aj\u0105ce systemy klimatyzacji, kt\u00f3re nie b\u0119d\u0105 ci\u0119 w nocy przeszkadza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz basen\u00f3w hotel oferuje te\u017c ogromne i najwy\u017cszej klasy wyposa\u017cone <strong>centrum fitness z widokiem<\/strong> na morze oraz luksusowe spa, gdzie po dniu sp\u0119dzonym w gor\u0105cych ulicach przepi\u0119knie odpoczniesz. Personel <strong>m\u00f3wi perfekcyjnie po angielsku<\/strong>, co w Kolumbii nie zawsze jest oczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Hyatt%20Regency%20Cartagena&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hyatt<\/a> jest absolutnie \u015bwietny dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 <strong>sp\u0119dza\u0107 dni wygodnie przy basenie z lodowym koktajlem w r\u0119ku, ale wieczorem chc\u0105 pieszo doj\u015b\u0107 na dobr\u0105 kolacj\u0119 do t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem Getseman\u00ed<\/strong>. Nie zapomnij przy przyje\u017adzie konsekwentnie sprawdzi\u0107, czy recepcjonista skopiowa\u0142 ci piecz\u0105tk\u0119 wjazdow\u0105 PIP-5 do zwolnienia z hotelowego podatku.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2eb78d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2eb78d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-capilla-del-mar.jpg\" alt=\"Hotel Capilla del Mar\" class=\"wp-image-415725\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-capilla-del-mar.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-capilla-del-mar-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-capilla-del-mar-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-capilla-del-mar-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-capilla-del-mar-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-capilla-del-mar-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-capilla-del-mar-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hotel Capilla del Mar \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Hotel_Capilla_del_Mar\"><\/span>16. Hotel Capilla del Mar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten bardzo tradycyjny i od dawna lubiany hotel le\u017cy w samym sercu dzielnicy Bocagrande (ocena \u26054,5 z 6055 recenzji). Nale\u017cy raczej do tych starszych, ale tym lepiej utrzymanych du\u017cych hoteli klasy \u015bredniej i wy\u017cszej ze \u015bwietnym serwisem. <strong>Stanowi absolutnie solidny stosunek ceny do jako\u015bci<\/strong> dla tych go\u015bci, kt\u00f3rzy chc\u0105 pe\u0142ny hotelowy serwis blisko wybrze\u017ca, ale nie potrzebuj\u0105 p\u0142aci\u0107 za pi\u0119ciogwiazdkowy luksus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na dachu tego wysokiego budynku znajdziesz <strong>pi\u0119kny i przestronny basen otoczony le\u017cakami, z kt\u00f3rego rozpo\u015bciera si\u0119 fantastyczny widok na wieczorny zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/strong> nad oceanem. Klimatyzacja we wszystkich pokojach dzia\u0142a na pe\u0142nych obrotach, co w tutejszym klimacie jest kluczowe, a personel jest niesamowicie mi\u0142y i pomocny. W bezpo\u015bredniej okolicy hotelu znajdziesz mn\u00f3stwo klimatyzowanych centr\u00f3w handlowych, aptek i wy\u015bmienitych restauracji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015aniadania s\u0105 bardzo obfite i mocno skupiaj\u0105 si\u0119 na lokalnych smakach, wi\u0119c bez problemu mo\u017cesz sobie tu pozwoli\u0107 na <strong>wy\u015bmienite kolumbijskie arepas<\/strong> albo \u015bwie\u017ce egzotyczne soki. Pokoje na wy\u017cszych pi\u0119trach oferuj\u0105 ponadto wspania\u0142y <strong>widok na ca\u0142\u0105 zatok\u0119<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Hotel%20Capilla%20del%20Mar&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Capilla del Mar<\/a> to <strong>bardzo popularny wyb\u00f3r w\u015br\u00f3d samych kolumbijskich rodzin na wakacjach<\/strong>. Je\u015bli chcesz do\u015bwiadczy\u0107 autentycznej lokalnej karaibskiej atmosfery w nowoczesnej dzielnicy, to \u015bwietny wyb\u00f3r. Miej jednak na uwadze, \u017ce \u017ceby pop\u0142ywa\u0107 w naprawd\u0119 przejrzystym morzu, b\u0119dziesz musia\u0142 wyruszy\u0107 z Bocagrande \u0142odzi\u0105 na wyspy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2ebca8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2ebca8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"2133\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-carey-beach-bar.jpg\" alt=\"Hotel Carey Beach Bar\u00fa\" class=\"wp-image-415728\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-carey-beach-bar.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-carey-beach-bar-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-carey-beach-bar-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-carey-beach-bar-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-carey-beach-bar-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-carey-beach-bar-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-carey-beach-bar-696x928.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-carey-beach-bar-1392x1856.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hotel Carey Beach &#8211; Bar\u00fa \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Hotel_Carey_Beach_Baru\"><\/span>17. Hotel Carey Beach Bar\u00fa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz ju\u017c do\u015b\u0107 miasta i chcesz zamieni\u0107 m\u0119tn\u0105 br\u0105zow\u0105 wod\u0119 w Bocagrande na prawdziwy karaibski raj jak z katalogu, musisz wyruszy\u0107 na p\u00f3\u0142wysep Bar\u00fa do spokojnej okolicy Punta Blanca. Ten przepi\u0119kny odosobniony resort ma <strong>absolutnie najlepsz\u0105 ocen\u0119 ze wszystkich hoteli wyspiarskich<\/strong> w szerszej okolicy Kartageny (fenomenalna ocena \u26054,9 z 460 recenzji).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ko\u0144cu czeka tu na ciebie <strong>\u015bnie\u017cnobia\u0142y drobny piasek, przejrzysta turkusowa woda i wymarzony cie\u0144 kokosowych palm<\/strong>. Nocleg tworz\u0105 przepi\u0119kne prywatne wille i mniejsze pokoje, kt\u00f3re absolutnie doskonale zlewaj\u0105 si\u0119 z otaczaj\u0105c\u0105 przyrod\u0105 i nie dzia\u0142aj\u0105 ra\u017c\u0105co. Cho\u0107 jeste\u015b w zasadzie odci\u0119ty na wyspie, nie brakuje tu niezawodnej klimatyzacji, wy\u015bmienitego ca\u0142odziennego jedzenia i pierwszorz\u0119dnego serwisu pla\u017cowego od u\u015bmiechni\u0119tego personelu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resort bardzo dba o <strong>ekologiczne podej\u015bcie<\/strong>, wi\u0119c nie znajdziesz tu \u017cadnych g\u0142o\u015bnych skuter\u00f3w wodnych ani g\u0142o\u015bnej muzyki na pla\u017cy. To czysty relaks po\u0142\u0105czony ze <strong>snorkelingiem i p\u0142ywaniem<\/strong> w ciep\u0142ym morzu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> D\u0142uga droga na p\u00f3\u0142wysep Bar\u00fa ma sens tylko wtedy, gdy planujesz sp\u0119dzi\u0107 tu przynajmniej dwie noce lub wi\u0119cej. Przyje\u017cd\u017canie tu tylko na chwil\u0119 na jedno popo\u0142udnie oznacza sp\u0119dzenie mn\u00f3stwa czasu w \u0142odzi albo w samochodzie na dziurawych drogach. P\u0142acisz te\u017c zupe\u0142nie niepotrzebne op\u0142aty turystyczne za wst\u0119p do tej okolicy. <em><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Hotel%20Carey%20Beach%20Bar%C3%BA&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">sprawd\u017a ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9c8bc2ec2b4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9c8bc2ec2b4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"2133\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-las-islas.jpg\" alt=\"Hotel Las Islas\" class=\"wp-image-415731\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-las-islas.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-las-islas-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-las-islas-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-las-islas-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-las-islas-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-las-islas-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-las-islas-696x928.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hotel-las-islas-1392x1856.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hotel Las Islas &#8211; Bar\u00fa \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Hotel_Las_Islas\"><\/span>18. Hotel Las Islas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten absolutnie wyj\u0105tkowy eko-resort le\u017cy w odleg\u0142ej okolicy Ci\u00e9naga de Chol\u00f3n (ocena \u26054,4 z 887 recenzji) i stanowi <strong>absolutnie najbardziej luksusow\u0105 wyspiarsk\u0105 opcj\u0119<\/strong>, jak\u0105 mo\u017cesz sobie pozwoli\u0107 za pieni\u0105dze w szerszej okolicy Kartageny. To dok\u0142adnie to miejsce, gdzie zwykle je\u017adzi si\u0119 na wystawne miesi\u0105ce miodowe, wielkie rocznice i wyj\u0105tkowe \u015bwi\u0119towanie w pe\u0142nej prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamiast klasycznych pokoi hotelowych zatrzymasz si\u0119 tu <strong>w luksusowych du\u017cych bungalowach zbudowanych albo wysoko w koronach dorodnych drzew, albo bezpo\u015brednio na drewnianych palach nad morsk\u0105 lagun\u0105<\/strong>. Ka\u017cdy drobny detal we wn\u0119trzu jest tu przemy\u015blany, ogromna cz\u0119\u015b\u0107 bungalow\u00f3w ma w\u0142asny ma\u0142y basen i gwarantuje ci stuprocentow\u0105 prywatno\u015b\u0107 przed reszt\u0105 \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obs\u0142uga jest na najwy\u017cszym poziomie<\/strong>, a recenzenci s\u0105 zgodni, \u017ce zanim jeszcze w og\u00f3le kiwniesz palcem, kto\u015b przychodzi zapyta\u0107, czy czego\u015b nie potrzebujesz. Tutejsze centrum spa oferuje zabiegi <strong>bezpo\u015brednio pod go\u0142ym niebem<\/strong> z widokiem na morze, co jest absolutnie niezapomnianym do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-cartagene&#038;hotelname=Hotel%20Las%20Islas&#038;address=Cartagena%2C%20Kolumbie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Las Islas<\/a> jest ca\u0142kowicie celowo odizolowany od otaczaj\u0105cego cywilizowanego \u015bwiata, wi\u0119c przygotuj si\u0119 z g\u00f3ry na to, \u017ce <strong>ca\u0142e twoje wy\u017cywienie b\u0119dzie odbywa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w hotelowych restauracjach<\/strong>. Ze wzgl\u0119du na bardzo wysokie ceny za ten nocleg premium pilnowanie odliczenia 19% IVA z ko\u0144cowego hotelowego rachunku jest tu absolutnie kluczowym zadaniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wybrac_ten_odpowiedni_hotel\"><\/span>Jak wybra\u0107 ten odpowiedni hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy ostatecznej decyzji odpowiedz sobie szczerze na pytanie, co jest dla ciebie na wakacjach najwi\u0119kszym priorytetem. <strong>Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz w parze i chcesz wch\u0142on\u0105\u0107 prawdziw\u0105 romantyk\u0119 historii<\/strong>, zdecydowanie wybierz luksusowe butikowe hotele w cichym San Diego albo bezpo\u015brednio w Centro. Dla backpacker\u00f3w oraz mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki ulicznej i jedzenia jasnym wyborem jest t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem Getseman\u00ed, natomiast rodziny z dzie\u0107mi, kt\u00f3re wymagaj\u0105 ogromnych basen\u00f3w i europejskiego standardu us\u0142ug, b\u0119d\u0105 na pewno najbardziej zadowolone w wysokich przeszklonych budynkach w Bocagrande. Je\u015bli masz napi\u0119ty bud\u017cet i szukasz absolutnego spokoju od turyst\u00f3w, rozwa\u017c mieszkaniow\u0105 dzielnic\u0119 Manga, sk\u0105d do centrum dojedziesz taks\u00f3wk\u0105 za grosze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie musimy wspomnie\u0107 o praktycznej stronie bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ra powinna zdecydowanie wp\u0142yn\u0105\u0107 na tw\u00f3j wyb\u00f3r lokalizacji. <strong>Historyczne centrum, San Diego i Getseman\u00ed s\u0105 w dzie\u0144 i wieczorem bardzo bezpieczne<\/strong>, ale nie zaleca si\u0119 chodzi\u0107 w nocy pieszo nigdzie poza te o\u015bwietlone turystyczne strefy. Szczeg\u00f3lna ostro\u017cno\u015b\u0107 obowi\u0105zuje podr\u00f3\u017cuj\u0105cych solo. I jedno wa\u017cne ostrze\u017cenie: bardzo uwa\u017caj na aplikacje randkowe. Zagraniczne ambasady ostrzega\u0142y przed nimi w Kartagenie ze wzgl\u0119du na ryzyko odurzenia skopolamin\u0105. To nie straszenie, to rzecz, o kt\u00f3rej naprawd\u0119 warto wiedzie\u0107 z g\u00f3ry. Pieni\u0105dze i paszport z wa\u017cn\u0105 piecz\u0105tk\u0105 PIP-5 zawsze zamykaj wi\u0119c w hotelowym sejfie, a na wieczorne wypady bierz tylko tyle got\u00f3wki, ile naprawd\u0119 bezwzgl\u0119dnie potrzebujesz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kartagena jest wprawdzie s\u0142ynna z ryb i owoc\u00f3w morza, ale na swoje przyjd\u0105 absolutnie wszyscy, nawet ci, kt\u00f3rzy akurat nie przepadaj\u0105 za mi\u0119sem. Polecam odkrywa\u0107 g\u0142\u00f3wnie mniejsze bistra i kawiarnie w <strong>dzielnicach Getseman\u00ed i Manga<\/strong>, gdzie najesz si\u0119 <strong>o wiele taniej<\/strong> ni\u017c bezpo\u015brednio przy g\u0142\u00f3wnych murach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezmiesne_pewniaki_w_Kartagenie\"><\/span>Bezmi\u0119sne pewniaki w Kartagenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz naprawd\u0119 sprawdzonych miejsc, gor\u0105co polecam bistra <strong>El Bolol\u00f3<\/strong> i <strong>Sambal<\/strong> w Getseman\u00ed, kt\u00f3re oferuj\u0105 \u015bwietne i \u015bwie\u017ce jedzenie. W dzielnicy Manga natomiast na pewno nie pomi\u0144 <strong>SANATOco<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli poruszasz si\u0119 bezpo\u015brednio w Centro i chcesz si\u0119 nacieszy\u0107 troch\u0119 wi\u0119kszym szykiem, wypr\u00f3buj przepi\u0119kn\u0105 restauracj\u0119 <strong>Casa Boh\u00eame<\/strong>. A na s\u0142odkie zako\u0144czenie lub popo\u0142udniow\u0105 kaw\u0119 bez w\u0105tpienia zatrzymaj si\u0119 w <strong>Museo del Chocolate<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_dalej\"><\/span>Gdzie dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-cartagene\/\">Kartagena: co zobaczy\u0107 i co robi\u0107<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kolumbie\/\">Kolumbia: kompletny przewodnik i plan podr\u00f3\u017cy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kdy-jet-do-kolumbie\/\">Kiedy jecha\u0107 do Kolumbii: pogoda i sezony<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1788422664000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_zagraniczni_turysci_placa_w_Cartagenie_podatek_od_zakwaterowania\"><\/span>Czy zagraniczni tury\u015bci p\u0142ac\u0105 w Cartagenie podatek od zakwaterowania?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie, cudzoziemcy z wiz\u0105 turystyczn\u0105 s\u0105 <strong>w 100% zwolnieni z kolumbijskiego 19% podatku (IVA) od zakwaterowania<\/strong>. Musicie jednak przy wje\u017adzie otrzyma\u0107 w paszporcie stempel PIP-5 i w hotelu da\u0107 go fizycznie skserowa\u0107.   Pami\u0119tajcie, \u017ce je\u015bli p\u0142acicie za pobyt z g\u00f3ry przez internet, portal cz\u0119sto dolicza podatek, a hotel na miejscu nie mo\u017ce go ju\u017c zwr\u00f3ci\u0107. Zawsze warto wi\u0119c bardzo ostro\u017cnie podchodzi\u0107 do p\u0142atno\u015bci przy takich rezerwacjach.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788422664001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_morze_w_Cartagenie_jest_czyste_i_turkusowe\"><\/span>Czy morze w Cartagenie jest czyste i turkusowe?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bezpo\u015brednio w Cartagenie (na przyk\u0142ad na miejskich pla\u017cach w Bocagrande) <strong>woda jest niestety m\u0119tna i br\u0105zowa<\/strong>, co bywa dla Europejczyk\u00f3w ogromnym rozczarowaniem. To w zasadzie logiczne ze wzgl\u0119du na blisko\u015b\u0107 rzeki i portu.  Je\u015bli szukacie tego klasycznego turkusowego Karaib\u00f3w z bia\u0142ym piaskiem jak ze zdj\u0119\u0107, musicie wyp\u0142yn\u0105\u0107 \u0142odzi\u0105 na p\u00f3\u0142wysep Bar\u00fa lub na przepi\u0119kne Wyspy Rosario. Tam ju\u017c czeka na was prawdziwy raj z katalog\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788422664002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Cartagenie_konieczna_jest_klimatyzacja_w_pokoju\"><\/span>Czy w Cartagenie konieczna jest klimatyzacja w pokoju?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, <strong>klimatyzacja jest absolutn\u0105 i bezkompromisow\u0105 konieczno\u015bci\u0105<\/strong>. Temperatury utrzymuj\u0105 si\u0119 tu przez ca\u0142y rok mi\u0119dzy 31 a 33\u00b0C, a wilgotno\u015b\u0107 powietrza jest ekstremalna. Pok\u00f3j z samym wentylatorem zazwyczaj oznacza bezsenn\u0105, spocin\u0105 noc.   Atutem jest te\u017c ka\u017cdy basen hotelowy, w kt\u00f3rym mo\u017cna w po\u0142udnie schroni\u0107 si\u0119 przed najgorszym s\u0142o\u0144cem. Podczas gor\u0105cych dni ch\u0142odzenie naprawd\u0119 przydaje si\u0119 ka\u017cdemu podr\u00f3\u017cnikowi.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788422664003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_historycznym_centrum_Cartageny_jest_w_nocy_glosno\"><\/span>Czy w historycznym centrum Cartageny jest w nocy g\u0142o\u015bno?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, szczeg\u00f3lnie <strong>w okolicy ruchliwego Plaza Santo Domingo i na g\u0142\u00f3wnych ulicach Getseman\u00ed (np. Calle del Arsenal i Plaza de la Trinidad) jest w nocy bardzo g\u0142o\u015bno<\/strong> z powodu otwartych bar\u00f3w i klub\u00f3w nocnych. G\u0142o\u015bna muzyka niesie si\u0119 tu do p\u00f3\u017ana w nocy.  Je\u015bli macie lekki sen, szukajcie zakwaterowania raczej w dzielnicy San Diego lub w spokojnej dzielnicy mieszkalnej Manga. W\u0142a\u015bnie tam zapewnicie sobie odpowiedni wypoczynek bez dudni\u0105cych bas\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788422664004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_daleko_jest_lotnisko_od_centrum_miasta\"><\/span>Jak daleko jest lotnisko od centrum miasta?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Mi\u0119dzynarodowe lotnisko Rafael N\u00fa\u00f1ez jest niewiarygodnie blisko, <strong>przejazd zwyk\u0142\u0105 taks\u00f3wk\u0105 do historycznego centrum trwa tylko przyjemne 10-15 minut<\/strong>. Nie musicie si\u0119 wi\u0119c w og\u00f3le obawia\u0107 d\u0142ugiego i m\u0119cz\u0105cego transferu po przylocie.  Zalecamy zawsze ustali\u0107 cen\u0119 taks\u00f3wki z g\u00f3ry, albo jeszcze lepiej skorzysta\u0107 z nowoczesnych aplikacji jak Uber, InDriver czy DiDi, gdzie cen\u0119 widzicie od razu na wy\u015bwietlaczu. Unikniecie w ten spos\u00f3b wszelkich targowa\u0144 si\u0119 z kierowcami.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788422664005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_ma_sens_rezerwowac_hotel_na_wyspach_na_jedna_noc\"><\/span>Czy ma sens rezerwowa\u0107 hotel na wyspach na jedn\u0105 noc?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Osobi\u015bcie ze wzgl\u0119d\u00f3w logistycznych raczej tego nie polecam. Podr\u00f3\u017c na Bar\u00fa lub Wyspy Rosario zabiera sporo czasu i p\u0142aci si\u0119 przy tym dodatkowe op\u0142aty portowe za ka\u017cdorazowy wjazd.  <strong>Idealnie jest zosta\u0107 na wyspach przynajmniej dwie lub wi\u0119cej nocy z rz\u0119du<\/strong>, w przeciwnym razie sp\u0119dzicie zbyt du\u017co czasu na przejazdach i z luksusowego resortu niewiele si\u0119 nacieszycie. Je\u015bli macie ma\u0142o czasu, lepiej zosta\u0144cie ca\u0142y czas na l\u0105dzie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788422664006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Cartagenie_jest_bezpiecznie\"><\/span>Czy w Cartagenie jest bezpiecznie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W dzielnicach turystycznych (Centrum, San Diego, Getseman\u00ed, Bocagrande) w ci\u0105gu dnia i wczesnym wieczorem jest spokojnie. Ulice s\u0105 pe\u0142ne ludzi, a policja regularnie patroluje, wi\u0119c poczujecie si\u0119 dobrze.  W nocy jednak naprawd\u0119 nie wychod\u017acie nigdzie poza o\u015bwietlone strefy turystyczne i uwa\u017cajcie na aplikacje randkowe, zobacz ostrze\u017cenie powy\u017cej. Pewna doza ostro\u017cno\u015bci i zdrowego rozs\u0105dku jest po prostu na miejscu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj 18 najlepszych hoteli w Kartagenie w Kolumbii, dowiedz si\u0119, kt\u00f3rych dzielnic unika\u0107, i naucz si\u0119, jak jako turysta nie p\u0142aci\u0107 19% kolumbijskiego podatku od noclegu.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":415739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Kartagena Kolumbia: 18 najlepszych hoteli 2026","rank_math_description":"Kartagena w Kolumbii: 18 najlepszych hoteli i dzielnic w 2026 roku. Poznaj, gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 i jak nie p\u0142aci\u0107 19% podatku od noclegu. Sprawd\u017a nasz przewodnik!","rank_math_focus_keyword":"kartagena kolumbia mapa","rank_math_seo_score":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-418256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hradby-cartageny-pri-zapadu-slunce-25aa4b4f.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":418259,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418256\/revisions\/418259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=418256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=418256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}