{"id":409463,"date":"2026-08-28T14:08:28","date_gmt":"2026-08-28T12:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/"},"modified":"2026-08-31T10:07:05","modified_gmt":"2026-08-31T08:07:05","slug":"pisek-czechy-wycieczki-okolica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/","title":{"rendered":"Wycieczki w okolicy P\u00edsku: 30 pomys\u0142\u00f3w od rodowitej mieszkanki na zamki, k\u0105pieliska i wie\u017ce widokowe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W P\u00edsku si\u0119 urodzi\u0142am i cho\u0107 potem na d\u0142ugie lata przenios\u0142am si\u0119 do Pragi, dzi\u015b zn\u00f3w mieszkamy tu razem z Luk\u00e1\u0161em i naszym dwuletnim Jona\u0161kiem. Poniewa\u017c z rodzin\u0105 uwielbiamy szuka\u0107 najlepszych wycieczek po okolicy, musz\u0119 szczerze powiedzie\u0107, \u017ce <strong>P\u00edsek w Czechach<\/strong> to absolutnie idealna baza wypadowa do odkrywania po\u0142udniowych Czech \u2014 i nie dam na to miasto powiedzie\u0107 z\u0142ego s\u0142owa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki \u015bwietnemu po\u0142o\u017ceniu i po\u0142\u0105czeniu z autostrad\u0105 D4 <strong>w godzin\u0119 samochodem dojedziesz do wi\u0119kszo\u015bci po\u0142udniowoczeskich zabytk\u00f3w<\/strong>, niezale\u017cnie od tego, czy kusi ci\u0119 g\u0142\u0119boka historia, rozleg\u0142e stawy, czy g\u0119ste lasy Szumawy. P\u00edsek le\u017cy po prostu w samym \u015brodku tego, co najlepsze, i zawsze masz do wyboru dziesi\u0105tki mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przejed\u017a si\u0119 ze mn\u0105 po okolicy P\u00edsku \u2014 oto 30 miejsc, kt\u00f3re kochamy, u\u0142o\u017conych od tych tu\u017c za rogiem po ca\u0142odniowe przygody. Zobaczmy, dok\u0105d wyruszy\u0107 na spotkanie ze zwierz\u0105tkami, na zamki, nad wod\u0119 albo po par\u0119 \u015bwietnych widok\u00f3w na okolic\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d435bc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d435bc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou.jpg\" alt=\"Zamek Zv\u00edkov nad tafl\u0105 Zapory Orlickiej\" class=\"wp-image-404434\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Jak_planowac_wycieczki_z_Pisku\" >Jak planowa\u0107 wycieczki z P\u00edsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Gdzie_sie_zatrzymac_jesli_chcesz_objezdzac_okolice\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107, je\u015bli chcesz obje\u017cd\u017ca\u0107 okolic\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Wycieczki_do_15_kilometrow_na_pol_dnia_i_na_rower\" >Wycieczki do 15 kilometr\u00f3w: na p\u00f3\u0142 dnia i na rower<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#1_Wieza_widokowa_Jarnik\" >1. Wie\u017ca widokowa Jarn\u00edk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#2_Piskowe_Gory\" >2. P\u00edskowe G\u00f3ry<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#3_Putim_Nasze_Zwierzatka\" >3. Putim: Nasze Zwierz\u0105tka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#4_Selibov_Bajkowa_Kuznia\" >4. Selibov: Bajkowa Ku\u017ania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#5_Kestrany_Gorny_i_Dolny_grod_warowny\" >5. Kest\u0159any: G\u00f3rny i Dolny gr\u00f3d warowny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#6_Maletice_Farmapark\" >6. Maletice: Farmapark<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#7_Rezabinec_i_Rozlewiska_Rezabineckie\" >7. \u0158e\u017eabinec i Rozlewiska \u0158e\u017eabineckie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#8_Most_Podolski\" >8. Most Podolski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#9_Sudomer_Kopiec_Zizki\" >9. Sudom\u011b\u0159: Kopiec \u017di\u017eki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#10_Protivin\" >10. Protiv\u00edn<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Zamki_palace_i_klasztory_w_okolicy_Pisku\" >Zamki, pa\u0142ace i klasztory w okolicy P\u00edsku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#11_Zamek_Zvikov_%E2%80%9Ekrol_czeskich_zamkow%E2%80%9D\" >11. Zamek Zv\u00edkov: \u201ekr\u00f3l czeskich zamk\u00f3w&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#12_Palac_Orlik_nad_Weltawa\" >12. Pa\u0142ac Orl\u00edk nad We\u0142taw\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#13_Palac_Blatna\" >13. Pa\u0142ac Blatn\u00e1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#14_Klasztor_Milevsko\" >14. Klasztor Milevsko<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#15_Zamek_Strakonice\" >15. Zamek Strakonice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#16_Zamek_Bechyne_i_most_Duha\" >16. Zamek Bechyn\u011b i most Duha<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#17_Palac_Kratochvile_Netolice\" >17. Pa\u0142ac Kratochv\u00edle (Netolice)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#18_Ossuarium_i_cmentarz_w_Albrechticach_nad_Weltawa\" >18. Ossuarium i cmentarz w Albrechticach nad We\u0142taw\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Woda_Zapora_Orlicka_Weltawa_i_Otava\" >Woda: Zapora Orlicka, We\u0142tawa i Otava<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#19_Rejs_Zvikov_%E2%86%94_Orlik\" >19. Rejs Zv\u00edkov \u2194 Orl\u00edk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#20_Zapora_Orlicka_plaze_i_kempingi\" >20. Zapora Orlicka: pla\u017ce i kempingi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#21_Cervena_nad_Weltawa\" >21. \u010cerven\u00e1 nad We\u0142taw\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#22_Vodnany_i_stawy\" >22. Vod\u0148any i stawy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Poludniowoczeskie_miasta_i_cele_na_caly_dzien\" >Po\u0142udniowoczeskie miasta i cele na ca\u0142y dzie\u0144<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#23_Hluboka_nad_Vltavou\" >23. Hlubok\u00e1 nad Vltavou<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#24_Tabor\" >24. T\u00e1bor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#25_Holasovice\" >25. Hola\u0161ovice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#26_Czeskie_Budziejowice\" >26. Czeskie Budziejowice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#27_Jaskinia_Chynovska\" >27. Jaskinia Ch\u00fdnovsk\u00e1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#28_Czeski_Krumlow\" >28. Czeski Krumlow<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#29_Trzebon_i_kraina_stawow\" >29. Trzebo\u0144 i kraina staw\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#30_Szumawa\" >30. Szumawa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Co_w_okolicy_Pisku_jest_otwarte_rowniez_poza_sezonem\" >Co w okolicy P\u00edsku jest otwarte r\u00f3wnie\u017c poza sezonem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Dokad_wyruszyc_z_Pisku_bez_auta\" >Dok\u0105d wyruszy\u0107 z P\u00edsku bez auta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Dokad_wybrac_sie_na_jednodniowa_wycieczke_z_Pisku\" >Dok\u0105d wybra\u0107 si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 z P\u00edsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Dokad_na_weekend_w_okolicach_Pisku\" >Dok\u0105d na weekend w okolicach P\u00edsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Co_z_dziecmi_w_okolicach_Pisku\" >Co z dzie\u0107mi w okolicach P\u00edsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Jak_daleko_jest_Zvikov_z_Pisku\" >Jak daleko jest Zv\u00edkov z P\u00edsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Czy_kursuje_statek_ze_Zvikova_na_Orlik\" >Czy kursuje statek ze Zv\u00edkova na Orl\u00edk?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Jaka_jest_najlepsza_wycieczka_do_15_minut_z_miasta\" >Jaka jest najlepsza wycieczka do 15 minut z miasta?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Dokad_w_okolicach_Pisku_za_darmo\" >Dok\u0105d w okolicach P\u00edsku za darmo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-wycieczki-okolica\/#Co_jest_w_okolicy_otwarte_zima\" >Co jest w okolicy otwarte zim\u0105?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najlepsza wycieczka og\u00f3\u0142em:<\/strong> zwiedzanie majestatycznego zamku Zv\u00edkov po\u0142\u0105czone z widokowym rejsem statkiem do pobliskiego pa\u0142acu Orl\u00edk.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najbli\u017cszy cel:<\/strong> wie\u017ca widokowa Jarn\u00edk i przyleg\u0142e P\u00edskowe G\u00f3ry, dok\u0105d z centrum miasta dojdziesz spokojnie na przyjemnym spacerze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepsze dla rodzin z dzie\u0107mi:<\/strong> Bajkowa Ku\u017ania w Selibovie i nowo otwarty Farmapark Maletice pe\u0142en zwierz\u0105tek i atrakcji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na deszczowy dzie\u0144:<\/strong> ZOO Krokodyli w Protiv\u00ednie, kt\u00f3re niezawodnie zabawi w cieple, albo ciekawe muzea w okolicznych miastach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wskaz\u00f3wka na zabytek UNESCO:<\/strong> wioska Hola\u0161ovice, kt\u00f3ra szczyci si\u0119 absolutnie unikatowym i zachowanym barokiem ch\u0142opskim.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najcz\u0119\u015bciej odwiedzany cel:<\/strong> Pa\u0144stwowy Zamek Hlubok\u00e1 nad Vltavou, kt\u00f3ry dzi\u0119ki bajkowej architekturze przyci\u0105ga t\u0142umy turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poza sezonem:<\/strong> podczas gdy zamki zim\u0105 \u015bpi\u0105, wie\u017ce widokowe, ogrody zoologiczne i w\u0142\u00f3cz\u0119gi po P\u00edskowych G\u00f3rach dzia\u0142aj\u0105 bez ogranicze\u0144 przez ca\u0142y rok.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d43a95&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d43a95\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek.jpg\" alt=\"Rzeka Otava i Kamienny Most w P\u00edsku o zmierzchu\" class=\"wp-image-404438\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_planowac_wycieczki_z_Pisku\"><\/span>Jak planowa\u0107 wycieczki z P\u00edsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00edsek ma wyj\u0105tkowo strategiczne po\u0142o\u017cenie blisko autostrady D4, co w praktyce oznacza, \u017ce <strong>przejazdy w stron\u0119 Pragi i g\u0142\u0119biej na po\u0142udnie s\u0105 bardzo szybkie i wygodne<\/strong>. Dla lepszej orientacji dziel\u0119 wycieczki na kr\u00f3tsze, p\u00f3\u0142dniowe \u2014 te le\u017c\u0105ce mniej wi\u0119cej do trzydziestu kilometr\u00f3w od miasta \u2014 oraz d\u0142u\u017csze, ca\u0142odniowe powy\u017cej czterdziestu kilometr\u00f3w, na kt\u00f3re wolimy zarezerwowa\u0107 ca\u0142y wolny dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planuj\u0105c zwiedzanie zamk\u00f3w i pa\u0142ac\u00f3w podlegaj\u0105cych czeskiemu Narodowemu Instytutowi Zabytk\u00f3w, <strong>pami\u0119taj, \u017ce w poniedzia\u0142ki s\u0105 zwykle zamkni\u0119te<\/strong>. Ta cicha umowa konserwatorska dotyczy nawet najwi\u0119kszych atrakcji w okolicy, wi\u0119c na pocz\u0105tek tygodnia zaplanuj raczej przyrod\u0119, wie\u017ce widokowe albo ogrody zoologiczne, kt\u00f3re maj\u0105 du\u017co bardziej elastyczne godziny otwarcia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142udniowe Czechy s\u0105 ponadto niezwykle lubiane przez rowerzyst\u00f3w, a <strong>g\u0119sta sie\u0107 \u015bcie\u017cek rowerowych bezpiecznie doprowadzi ci\u0119 do wielu cel\u00f3w wzd\u0142u\u017c rzeki Otavy<\/strong>. Je\u015bli polegasz na komunikacji publicznej, poci\u0105giem dojedziesz st\u0105d pi\u0119knie do okolicznych miast, ale do niekt\u00f3rych bardziej odosobnionych zabytk\u00f3w cz\u0119sto du\u017co lepiej i szybciej wypada regionalna linia autobusowa.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d43e69&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d43e69\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03.jpg\" alt=\"Widok na krajobraz z P\u00edskowych G\u00f3r\" class=\"wp-image-403972\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Chmee2 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_jesli_chcesz_objezdzac_okolice\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107, je\u015bli chcesz obje\u017cd\u017ca\u0107 okolic\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierasz si\u0119 w okolice P\u00edsku na weekend lub tydzie\u0144, <strong>warto zamieszka\u0107 bezpo\u015brednio w P\u00edsku<\/strong> i stamt\u0105d wyrusza\u0107 po okolicy. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 cel\u00f3w z tego artyku\u0142u le\u017cy do p\u00f3\u0142 godziny jazdy, a wieczorem wracasz do miasta, gdzie zaparkujesz, zjesz i przejdziesz si\u0119 bulwarem nad rzek\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepszy adres ma <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vylety-v-okoli-pisku&amp;hotelname=Hotel%20Biograf&amp;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\">Hotel Biograf<\/a><\/strong> tu\u017c przy Wielkim Rynku, wyremontowany i od lat nale\u017c\u0105cy do najlepiej ocenianych w P\u00edsku. Spokojniejsz\u0105 opcj\u0105 jest <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vylety-v-okoli-pisku&amp;hotelname=Hotel%20U%20Kapli%C4%8Dky&amp;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\">Hotel U Kapli\u010dky<\/a><\/strong> z w\u0142asn\u0105 restauracj\u0105 i parkingiem, kt\u00f3ry docenisz, wracaj\u0105c p\u00f3\u017ano z wycieczki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taniej wypada <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vylety-v-okoli-pisku&amp;hotelname=Penzion%20Sport&amp;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\">Penzion Sport<\/a><\/strong>, sk\u0105d do kompleksu sportowego i basenu jest kilka minut piechot\u0105. A je\u015bli chcesz by\u0107 prosto w historycznym centrum, wypr\u00f3buj <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vylety-v-okoli-pisku&amp;hotelname=Hotel%20Otava&amp;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\">Hotel Otava<\/a><\/strong> w budynku z okresu mi\u0119dzywojennego z malowid\u0142ami Ale\u0161a \u2014 pokoje trudniej jednak dosta\u0107, wi\u0119c rezerwuj je z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> pe\u0142n\u0105 ofert\u0119 nocleg\u00f3w w P\u00edsku wraz z aktualnymi cenami przejrzyj <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vylety-v-okoli-pisku&amp;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\">na mapie nocleg\u00f3w w P\u00edsku<\/a> \u2014 w sezonie i w d\u0142ugie weekendy miejsca zape\u0142niaj\u0105 si\u0119 szybko.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wycieczki_do_15_kilometrow_na_pol_dnia_i_na_rower\"><\/span>Wycieczki do 15 kilometr\u00f3w: na p\u00f3\u0142 dnia i na rower<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te najbli\u017csze cele mamy naprawd\u0119 tu\u017c za rogiem, a rodziny z P\u00edsku je\u017cd\u017c\u0105 tu g\u0142\u00f3wnie w weekendy, kiedy nie chce im si\u0119 sp\u0119dza\u0107 zbyt wiele czasu w samochodzie. Zdo\u0142asz je zaliczy\u0107 spokojnie w ci\u0105gu popo\u0142udnia albo jako przyjemny cel wycieczki rowerowej.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4439f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4439f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04.jpg\" alt=\"Wie\u017ca widokowa Jarn\u00edk w P\u00edskowych G\u00f3rach\" class=\"wp-image-403974\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Chmee2 \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Wieza_widokowa_Jarnik\"><\/span>1. Wie\u017ca widokowa Jarn\u00edk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z centrum P\u00edsku do wie\u017cy jest zaledwie <strong>5,1 kilometra, co samochodem zajmuje oko\u0142o 21 minut<\/strong> a\u017c do parkingu buforowego. Znajduje si\u0119 prosto w P\u00edskowych G\u00f3rach nad miastem, a od bezp\u0142atnego parkingu U Vod\u00e1ka do samej wie\u017cy pozostaje jeszcze oko\u0142o 1,7 kilometra pieszo pi\u0119knym lasem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wej\u015bcie jest darmowe i ca\u0142odobowe, ocenia j\u0105 niemal tysi\u0105c os\u00f3b \u015brednio na cztery i p\u00f3\u0142 gwiazdki, i cho\u0107 technicznie jest to wie\u017ca telekomunikacyjna, taras widokowy oferuje pi\u0119kn\u0105 panoram\u0119 miasta i okolicy \u2014 o ile akurat nie zalega mg\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0119 wycieczk\u0119 na dodatek <strong>idealnie \u0142\u0105czy si\u0119 z pobliskim zwierzy\u0144cem U Vod\u00e1ka<\/strong>, gdzie mo\u017cesz podgl\u0105da\u0107 daniele i muflony. Kawa\u0142ek dalej, przy chacie \u017divec, znajdziesz lubiany labirynt 3D w koronach drzew, co czyni z tego miejsca doskona\u0142y p\u00f3\u0142dniowy cel dla wszystkich grup wiekowych.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4499c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4499c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05.jpg\" alt=\"Widok na P\u00edsek z P\u00edskowych G\u00f3r\" class=\"wp-image-403977\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Chmee2 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Piskowe_Gory\"><\/span>2. P\u00edskowe G\u00f3ry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do skraju tego rozleg\u0142ego kompleksu le\u015bnego jest <strong>oko\u0142o 9,4 kilometra, czyli 24 minuty jazdy<\/strong> z centrum miasta. P\u00edskowe G\u00f3ry w\u0142a\u015bciwie nie s\u0105 prawdziwymi g\u00f3rami w dos\u0142ownym sensie, lecz raczej przepi\u0119knym zalesionym pog\u00f3rzem, kt\u00f3re tworzy zielone p\u0142uca ca\u0142ej okolicy P\u00edsku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znajdziesz tu <strong>ogromn\u0105 sie\u0107 doskonale oznakowanych szlak\u00f3w i cichych staw\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re wr\u0119cz zapraszaj\u0105 na d\u0142ugie spacery. Bardzo polecam odwiedzi\u0107 Punkt widokowy p\u00edskowych le\u015bnik\u00f3w, gdzie jest miejsce do siedzenia, opis historii tutejszego le\u015bnictwa i spokojny widok w dolin\u0119. Niezale\u017cnie od tego, czy wyruszysz piechot\u0105 z centrum, czy podjedziesz samochodem do chaty \u017divec, zawsze czeka na ciebie niesamowity spok\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015acie\u017cki s\u0105 utwardzone i w\u00f3zek przejedzie t\u0119dy bez problemu. A przy tym nawet w sezonie \u0142atwo znajdziesz zak\u0105tek, gdzie przez ca\u0142y dzie\u0144 nie spotkasz \u017cywej duszy \u2014 czy zbierasz grzyby, biegasz, czy tylko sobie w\u0119drujesz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d450b0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d450b0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka.jpg\" alt=\"Mini zoo Nasze Zwierz\u0105tka w Putimiu\" class=\"wp-image-404439\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Putim_Nasze_Zwierzatka\"><\/span>3. Putim: Nasze Zwierz\u0105tka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do s\u0142ynnej wioski Putim mamy zaledwie <strong>6,5 kilometra, a droga samochodem trwa ca\u0142e 9 minut<\/strong>. Miejscowo\u015b\u0107 jest szeroko znana g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki s\u0142ynnej powie\u015bci o dzielnym wojaku Szwejku, ale dla miejscowych rodzin wielk\u0105 atrakcj\u0105 jest tu pi\u0119kne mini zoo o nazwie Nasze Zwierz\u0105tka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten ma\u0142y teren <strong>ma wst\u0119p zupe\u0142nie za darmo, a zobaczysz tu kangury i psotne surykatki<\/strong>. Zwierz\u0119ta s\u0105 oswojone z lud\u017ami, a teren starannie utrzymany, wi\u0119c na pewno zabawisz tu d\u0142u\u017cej, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 na pierwszy rzut oka wydawa\u0107. Aktualne godziny otwarcia znajdziesz na <a href=\"https:\/\/nasezviratkaputim.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">nasezviratkaputim.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy nasycisz si\u0119 zwierz\u0105tkami, zajrzyj jeszcze do starego kamiennego mostu na rzece Blanicy i do ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tego Wawrzy\u0144ca \u2014 ten wiejski spok\u00f3j po prostu chwyta za serce, nawet je\u015bli jedziesz tam tylko na p\u00f3\u0142 godziny.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d456a7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d456a7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna.jpg\" alt=\"Bajkowa Ku\u017ania w Selibovie\" class=\"wp-image-404443\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Selibov_Bajkowa_Kuznia\"><\/span>4. Selibov: Bajkowa Ku\u017ania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droga do Selibova to <strong>8,2 kilometra i zajmie ci oko\u0142o 9 minut jazdy<\/strong> z p\u00edskowego rynku. Znajduje si\u0119 tu wspania\u0142a Bajkowa Ku\u017ania, kt\u00f3ra nale\u017cy do najbardziej lubianych cel\u00f3w rodzin z ca\u0142ej szerokiej okolicy i szczyci si\u0119 ocen\u0105 4,7 gwiazdki od tysi\u0119cy os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wewn\u0105trz zabytkowego budynku czekaj\u0105 na ciebie diab\u0142y, wodniki i urocze wr\u00f3\u017cki \u2014 g\u0142\u00f3wnie dla mniejszych dzieci, ale szczerze, doro\u015bli te\u017c zostaj\u0105 tam z otwartymi ustami. Postacie s\u0105 niesamowicie dopracowane, a ta troch\u0119 tajemnicza atmosfera starych czeskich ba\u015bni po prostu tu pasuje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015bci\u0105 terenu jest te\u017c <strong>warsztat tw\u00f3rczy dla zdolnych r\u0105czek, a na podw\u00f3rzu hoduj\u0105 \u017cywe osio\u0142ki<\/strong>, kt\u00f3re pi\u0119knie o\u017cywiaj\u0105 wizyt\u0119. Godziny otwarcia i aktualn\u0105 cen\u0119 biletu dla pewno\u015bci zawsze sprawd\u017a na ich stronie <a href=\"https:\/\/pohadkovakovarna.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">pohadkovakovarna.cz<\/a>, bo poza g\u0142\u00f3wnym sezonem letnim funkcjonowanie mo\u017ce si\u0119 lekko zmienia\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d460da&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d460da\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08.jpg\" alt=\"G\u00f3rny gr\u00f3d warowny w Kest\u0159anach\" class=\"wp-image-403988\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: donald judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Kestrany_Gorny_i_Dolny_grod_warowny\"><\/span>5. Kest\u0159any: G\u00f3rny i Dolny gr\u00f3d warowny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten historyczny unikat le\u017cy <strong>8,9 kilometra od P\u00edsku, a samochodem dotrzesz tu w 13 minut<\/strong>. Kest\u0159any s\u0105 w\u015br\u00f3d mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii wielkim poj\u0119ciem, bo znajduje si\u0119 tu absolutnie wyj\u0105tkowy zesp\u00f3\u0142 dw\u00f3ch \u015bredniowiecznych grod\u00f3w warownych stoj\u0105cych tu\u017c obok siebie, czego w Czechach nie zobaczysz chyba nigdzie indziej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teren G\u00f3rnego grodu jest <strong>w sezonie letnim dost\u0119pny od 9 do 19 i sprawia wra\u017cenie prawdziwej romantycznej ruiny<\/strong>. Oba grody zachowa\u0142y sw\u00f3j surowy \u015bredniowieczny charakter bez zb\u0119dnych nowoczesnych ingerencji, wi\u0119c czujesz si\u0119 tu, jakby\u015b przyszed\u0142 prosto z jakiej\u015b rycerskiej powie\u015bci i zapomnia\u0142 drogi z powrotem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielk\u0105 zalet\u0105 tego miejsca jest to, \u017ce <strong>nie nap\u0142ywaj\u0105 tu t\u0142umy turyst\u00f3w i panuje niesamowity spok\u00f3j<\/strong>, wi\u0119c fotografowanie i eksploracj\u0119 mur\u00f3w mo\u017cesz cieszy\u0107 w pe\u0142ni. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o zwiedzaniu i aktualne godziny otwarcia znajdziesz na stronie <a href=\"https:\/\/kestrany.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">kestrany.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4672b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4672b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka.jpg\" alt=\"Zwierz\u0119ta do g\u0142askania w Farmaparku Maletice\" class=\"wp-image-404445\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Maletice_Farmapark\"><\/span>6. Maletice: Farmapark<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do nowo wybudowanego farmaparku w Maleticach pokonasz <strong>11,2 kilometra, co oznacza spokojne 12 minut w aucie<\/strong>. To stosunkowo nowy projekt, kt\u00f3ry jednak niesamowicie szybko zdoby\u0142 serca miejscowych rodzin i dzi\u015b nale\u017cy do najbardziej lubianych rodzinnych cel\u00f3w w zasi\u0119gu miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teren jest ogromny i <strong>oferuje mn\u00f3stwo zwierz\u0105t do g\u0142askania wraz z gigantycznymi trampolinami<\/strong>, gdzie dzieci mog\u0105 si\u0119 zupe\u0142nie bezpiecznie wyszale\u0107. Wszystko jest tak pomy\u015blane, by rodzice mogli spokojnie wypi\u0107 kaw\u0119, maj\u0105c pociechy na oku, a te bawi\u0142y si\u0119 na rozleg\u0142ych placach zabaw. Farmapark jest zrobiony niesamowicie sprytnie i w\u015br\u00f3d rodzin z P\u00edsku sta\u0142 si\u0119 w mig sta\u0142ym punktem. Cen\u0119 biletu i godziny otwarcia sprawd\u017a na <a href=\"https:\/\/farmaparkmaletice.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">farmaparkmaletice.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten cel jest <strong>g\u0142\u00f3wnie dla rodzin absolutn\u0105 obowi\u0105zkow\u0105 pozycj\u0105 i bez problemu sp\u0119dzisz tu ca\u0142e popo\u0142udnie<\/strong>. Je\u015bli szukasz kolejnych podobnych pomys\u0142\u00f3w, koniecznie zajrzyj do naszego artyku\u0142u <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pisek-czechy-z-dziecmi\/\">P\u00edsek z dzie\u0107mi: 40 pomys\u0142\u00f3w od miejscowej mamy<\/a>, gdzie znajdziesz mn\u00f3stwo kolejnych sprawdzonych miejsc w okolicy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d46e19&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d46e19\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10.jpg\" alt=\"Staw \u0158e\u017eabinec ko\u0142o Ra\u017eic\" class=\"wp-image-404016\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Chmee2 \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Rezabinec_i_Rozlewiska_Rezabineckie\"><\/span>7. \u0158e\u017eabinec i Rozlewiska \u0158e\u017eabineckie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego przepi\u0119knego rezerwatu przyrody ko\u0142o wsi Ra\u017eice pojedziesz <strong>11,3 kilometra, co zajmie ci oko\u0142o 25 minut<\/strong>. Staw \u0158e\u017eabinec to jedno z najwa\u017cniejszych stanowisk ornitologicznych ca\u0142ych po\u0142udniowych Czech, a ca\u0142y obszar jest \u015bci\u015ble chroniony jako narodowy rezerwat przyrody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wok\u00f3\u0142 tafli wody <strong>prowadzi \u0142adna \u015bcie\u017cka dydaktyczna uzupe\u0142niona o drewnian\u0105 platform\u0119 do obserwacji ptak\u00f3w<\/strong>, z kt\u00f3rej mo\u017cesz niezak\u0142\u00f3cenie \u015bledzi\u0107 \u017cycie na wodzie. Polecam zabra\u0107 ze sob\u0105 lornetk\u0119, bo liczba ptactwa, kt\u00f3re tu gniazduje albo zatrzymuje si\u0119 podczas przelot\u00f3w, jest naprawd\u0119 fascynuj\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta lokalizacja jest <strong>idealna dla wszystkich, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 ciszy i ca\u0142kowitej ucieczki od cywilizacji<\/strong>, bo kieruje si\u0119 tu raczej mi\u0142o\u015bnicy przyrody ni\u017c masowi tury\u015bci. \u015acie\u017cka jest do tego niewymagaj\u0105ca i p\u0142aska, wi\u0119c bez trudu poradz\u0105 sobie z ni\u0105 r\u00f3wnie\u017c starsze roczniki albo \u015bwi\u0105teczni wycieczkowicze.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d474c3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d474c3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11.jpg\" alt=\"Most Podolski nad Zapor\u0105 Orlick\u0105\" class=\"wp-image-404022\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Honza and Ivana Ebr \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Most_Podolski\"><\/span>8. Most Podolski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego technicznego cudu jest z P\u00edsku <strong>12,1 kilometra, a jazda trwa zaledwie 13 minut<\/strong>. Most Podolski, przerzucony nad Zapor\u0105 Orlick\u0105, to niezwykle elegancka konstrukcja \u0142ukowa budowana w latach 1938\u20131942 i do dzi\u015b stanowi zapieraj\u0105cy dech przyk\u0142ad \u00f3wczesnej in\u017cynierii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prz\u0119s\u0142o szczyci si\u0119 <strong>g\u0142\u00f3wnym rozpi\u0119to\u015bci\u0105 150 metr\u00f3w i oferuje zapieraj\u0105cy dech widok prosto na tafl\u0119 wody<\/strong> g\u0142\u0119boko pod tob\u0105. W wyznaczonych miejscach mo\u017cna si\u0119 bezpiecznie zatrzyma\u0107, nacieszy\u0107 widokiem i zrobi\u0107 pi\u0119kne zdj\u0119cia doliny, kt\u00f3r\u0105 most tak elegancko przekracza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy mo\u015bcie na dodatek <strong>cz\u0119sto bywa otwarty ma\u0142y bufet, gdzie napijesz si\u0119 kawy<\/strong>, a ca\u0142o\u015b\u0107 \u015bwietnie \u0142\u0105czy si\u0119 z wizyt\u0105 w pobliskim zamku Zv\u00edkov. Na mapach Google most ma znakomit\u0105 ocen\u0119 4,7 gwiazdki od ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy os\u00f3b, co dowodzi, \u017ce warto si\u0119 przy nim zatrzyma\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d47b2b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d47b2b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12.jpg\" alt=\"Kopiec \u017di\u017eki ko\u0142o Sudom\u011b\u0159a\" class=\"wp-image-404027\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Sudomer_Kopiec_Zizki\"><\/span>9. Sudom\u011b\u0159: Kopiec \u017di\u017eki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na miejsce s\u0142ynnej bitwy pokonasz <strong>13,7 kilometra, a z miasta dotrzesz tu w zaledwie 18 minut<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie tutaj, w krajobrazie mi\u0119dzy stawami, rozegra\u0142a si\u0119 w 1420 roku legendarna bitwa pod Sudom\u011b\u0159em, w kt\u00f3rej wojska husyckie pod dow\u00f3dztwem Jana \u017di\u017eki z Trocnova s\u0142awnie pokona\u0142y krzy\u017cowc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b stoi tu <strong>monumentalny kamienny pomnik w kszta\u0142cie husyckiego wojownika<\/strong>, do kt\u00f3rego wst\u0119p jest wolny i oczywi\u015bcie zupe\u0142nie darmowy. Miejsce ma silne genius loci, a na tablicach informacyjnych mo\u017cesz szczeg\u00f3\u0142owo prze\u015bledzi\u0107, jak dok\u0142adnie dzia\u0142a\u0142a \u00f3wczesna taktyka wojskowa wykorzystuj\u0105ca b\u0142otniste stawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wok\u00f3\u0142 kopca <strong>prowadzi przyjemna trasa mi\u0119dzy taflami wody, wprost stworzona na popo\u0142udniowy spacer<\/strong>, a ludzie oceniaj\u0105 miejsce na pi\u0119kne 4,7 gwiazdki. To kawa\u0142ek historii osadzony w typowo spokojnym po\u0142udniowoczeskim krajobrazie, w kt\u00f3rym po prostu si\u0119 zakochasz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d48201&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d48201\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13.jpg\" alt=\"ZOO Krokodyli w Protiv\u00ednie\" class=\"wp-image-404033\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Protivin\"><\/span>10. Protiv\u00edn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasteczko Protiv\u00edn le\u017cy <strong>14,1 kilometra dalej, a dotrzesz tu bardzo szybko w 14 minut<\/strong>. To miasto jest niesamowicie lubianym celem i kryje tyle atrakcji, \u017ce mo\u017cna by tu sp\u0119dzi\u0107 od razu ca\u0142y weekend \u2014 poczynaj\u0105c od s\u0142ynnego ZOO Krokodyli z ocen\u0105 4,5 gwiazdki z ponad pi\u0119ciu tysi\u0119cy recenzji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To ogr\u00f3d zoologiczny <strong>prowadzi najwi\u0119ksz\u0105 wyspecjalizowan\u0105 hodowl\u0119 krokodyli w Europie<\/strong>, a w sezonie letnim bywa otwarty codziennie od 10 do 17. Poza tym znajdziesz tu zachwycaj\u0105ce Kr\u00f3lestwo Czasu, czyli secesyjn\u0105 will\u0119 kryj\u0105c\u0105 muzeum zegar\u00f3w, do kt\u00f3rego nale\u017cy te\u017c wewn\u0119trzna sala zabaw i ogr\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto <strong>zobaczy\u0107 te\u017c wycieczk\u0119 do historycznego Browaru Platan<\/strong>, a je\u015bli masz mniejsze dzieci, mo\u017ce uratowa\u0107 ci\u0119 wewn\u0119trzne centrum zabaw Fiziland. Ceny bilet\u00f3w do poszczeg\u00f3lnych atrakcji lepiej sprawd\u017a wcze\u015bniej na stronach <a href=\"https:\/\/krokodylizoo.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">krokodylizoo.cz<\/a> i innych, \u017ceby nic nie zaskoczy\u0142o ci\u0119 na miejscu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d48823&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d48823\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1152\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime.jpg\" alt=\"Zamek Zv\u00edkov z za\u015bnie\u017con\u0105 drog\u0105 do bramy zim\u0105\" class=\"wp-image-404450\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamki_palace_i_klasztory_w_okolicy_Pisku\"><\/span>Zamki, pa\u0142ace i klasztory w okolicy P\u00edsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta cz\u0119\u015b\u0107 wycieczek zabierze ju\u017c troch\u0119 wi\u0119cej czasu, bo obiekty historyczne le\u017c\u0105 w odleg\u0142o\u015bci mniej wi\u0119cej od 15 do 40 kilometr\u00f3w. Wszystkie nale\u017c\u0105 jednak do absolutnej czo\u0142\u00f3wki tego, co mo\u017cesz w naszym regionie zobaczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d48df0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d48df0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15.jpg\" alt=\"Gotyckie arkady na zamku Zv\u00edkov\" class=\"wp-image-404047\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Klaus Kettner \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.5 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Zamek_Zvikov_%E2%80%9Ekrol_czeskich_zamkow%E2%80%9D\"><\/span>11. Zamek Zv\u00edkov: \u201ekr\u00f3l czeskich zamk\u00f3w&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego majestatycznego zamku pokonasz <strong>26,4 kilometra, a droga samochodem trwa oko\u0142o 32 minut<\/strong>. Zv\u00edkov jest s\u0142usznie nazywany kr\u00f3lem czeskich zamk\u00f3w, a jego po\u0142o\u017cenie na skalistym cyplu nad uj\u015bciem We\u0142tawy do Otavy, dzi\u015b podniesionym tafl\u0105 Zapory Orlickiej, jest absolutnie ikoniczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug sprawdzonego cennika na rok 2026 <strong>podstawowa trasa Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski kosztuje 180 K\u010d (ok. 30 z\u0142) dla doros\u0142ych<\/strong>, ulgowy bilet dla senior\u00f3w i m\u0142odzie\u017cy to 140 K\u010d (ok. 25 z\u0142), a dzieci p\u0142ac\u0105 50 K\u010d (ok. 10 z\u0142). Zwiedzasz to samodzielnie, w\u0142asnym tempem \u2014 w oko\u0142o godzin\u0119 zd\u0105\u017cysz obejrze\u0107 gotyckie arkady i t\u0119 wspania\u0142\u0105 roma\u0144sk\u0105 Wie\u017c\u0119 Hl\u00edzow\u0105, przy kt\u00f3rej po prostu musisz si\u0119 zatrzyma\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W lipcu i sierpniu <strong>otwarte jest od wtorku do niedzieli w godzinach 9\u201317, w poniedzia\u0142ek jest zamkni\u0119te<\/strong>, i pami\u0119taj, \u017ce w sezonie miejsca cz\u0119sto si\u0119 wyprzedaj\u0105. Poza wakacjami uwa\u017caj na przerw\u0119 obiadow\u0105, kiedy kasa jest zamkni\u0119ta mi\u0119dzy 12 a 13. Aktualny cennik i godziny otwarcia znajdziesz na <a href=\"https:\/\/hrad-zvikov.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">hrad-zvikov.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4940c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4940c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16.jpg\" alt=\"Pa\u0142ac Orl\u00edk nad tafl\u0105 Zapory Orlickiej\" class=\"wp-image-404051\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Bjalek Michal \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Palac_Orlik_nad_Weltawa\"><\/span>12. Pa\u0142ac Orl\u00edk nad We\u0142taw\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droga na Orl\u00edk to <strong>40,1 kilometra, a z P\u00edsku dojedziesz tam wygodnie w 36 minut<\/strong>. Ten przepi\u0119kny lobkowiczowski pa\u0142ac wznosi si\u0119 prosto nad tafl\u0105 Zapory Orlickiej i nale\u017cy do najbardziej fotogenicznych siedzib szlacheckich w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sezonie letnim <strong>pa\u0142ac bywa otwarty od wtorku do niedzieli mi\u0119dzy 9 a 17<\/strong>, przy czym poniedzia\u0142ki tradycyjnie pozostaj\u0105 zamkni\u0119te. Po zwiedzeniu bogato wyposa\u017conych wn\u0119trz zdecydowanie polecam przej\u015b\u0107 si\u0119 przez rozleg\u0142y park pa\u0142acowy, w kt\u00f3rym kryje si\u0119 te\u017c monumentalny grobowiec rodu Schwarzenberg\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny bilet\u00f3w nie s\u0105 podane wsz\u0119dzie, wi\u0119c <strong>aktualn\u0105 cen\u0119 sprawd\u017a na oficjalnej stronie <a href=\"https:\/\/zamekorlik.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamekorlik.cz<\/a><\/strong> i mocno uwa\u017caj, by nie pomyli\u0107 jej ze stron\u0105 zamek-orlik.cz, kt\u00f3ra dotyczy zupe\u0142nie innej ruiny ko\u0142o Humpolca. Ewentualne pytania mo\u017cesz kierowa\u0107 te\u017c na ich telefon 382 275 101.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d49aae&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d49aae\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17.jpg\" alt=\"Wodny pa\u0142ac Blatn\u00e1\" class=\"wp-image-404055\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Ludmila Zellner Rotbauerov\u00e1 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Palac_Blatna\"><\/span>13. Pa\u0142ac Blatn\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do pa\u0142acu w Blatnej jest <strong>27,1 kilometra, a jazda zajmie ci przyjemne 27 minut<\/strong>. To jeden z najlepiej zachowanych pa\u0142ac\u00f3w wodnych w Czechach. Fosa otacza go ze wszystkich stron, a ca\u0142a ta romantyczna sceneria ma korzenie gdzie\u015b w XIII wieku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 jest tu jednak <strong>rozleg\u0142y park pa\u0142acowy z \u017cyj\u0105cymi na wolno\u015bci danielami, kt\u00f3re mo\u017cna karmi\u0107<\/strong>, a od niedawna hoduj\u0105 tu nawet urocze alpaki. Park jest ogromny, pe\u0142en starych d\u0119b\u00f3w i przetkany kana\u0142ami wodnymi, wi\u0119c bez przesady sp\u0119dzisz tu spokojnie p\u00f3\u0142 dnia na samym spacerowaniu. To dok\u0142adnie ta wycieczka, na kt\u00f3r\u0105 lubimy zabiera\u0107 go\u015bci z Warszawy, bo karmienie danieli z r\u0119ki ujmie ka\u017cdego. Kup od razu dwa opakowania paszy w kasie, uwierz mi, jedno ci nie wystarczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sezonie <strong>teren bywa otwarty od 9 do 18, a w \u015brodku znajdziesz te\u017c \u015bwietn\u0105 kawiarni\u0119 Oh My Deer Caf\u00e9<\/strong>, gdzie mo\u017cesz odpocz\u0105\u0107. Cen\u0119 biletu do pa\u0142acu i do parku sprawd\u017a wcze\u015bniej na stronie <a href=\"https:\/\/zamek-blatna.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamek-blatna.cz<\/a>, bo mo\u017ce si\u0119 zmienia\u0107 w zale\u017cno\u015bci od trwaj\u0105cych wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4a127&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4a127\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18.jpg\" alt=\"Klasztor Milevsko\" class=\"wp-image-404063\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: VitVit \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Klasztor_Milevsko\"><\/span>14. Klasztor Milevsko<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Milevska pojedziesz dok\u0142adnie <strong>28,8 kilometra, co czasowo wychodzi na 32 minuty drogi<\/strong>. Tutejszy klasztor premonstratens\u00f3w zosta\u0142 za\u0142o\u017cony ju\u017c w 1187 roku, co czyni go najstarsz\u0105 instytucj\u0105 klasztorn\u0105 w po\u0142udniowych Czechach, i do dzi\u015b jest to niesamowicie spokojne miejsce do zadumy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W g\u0142\u00f3wnym sezonie zwiedzania <strong>teren jest otwarty od 9:30 do 17 i oferuje kilka tras zwiedzania<\/strong>, kt\u00f3re zapoznaj\u0105 ci\u0119 z bogat\u0105 duchow\u0105 histori\u0105 regionu. Konkretne ceny bilet\u00f3w do ekspozycji sprawd\u017a prosz\u0119 bezpo\u015brednio na ich stronie <a href=\"https:\/\/klastermilevsko.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">klastermilevsko.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas wizyty w mie\u015bcie <strong>zdecydowanie nie pomi\u0144 te\u017c znakomitego Muzeum Milevskich Maszkar<\/strong>, kt\u00f3re opowiada o s\u0142ynnej tradycji zapustnej aspiruj\u0105cej do wpisu na list\u0119 UNESCO. To bardzo \u017cywa i barwna ekspozycja, kt\u00f3ra \u015bwietnie uzupe\u0142nia powa\u017cniejsz\u0105 atmosfer\u0119 pobliskiego klasztoru.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4a77c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4a77c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19.jpg\" alt=\"Zamek Strakonice nad uj\u015bciem Otavy do Voly\u0148ki\" class=\"wp-image-404070\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Michielverbeek \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Zamek_Strakonice\"><\/span>15. Zamek Strakonice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek w Strakonicach le\u017cy w odleg\u0142o\u015bci <strong>25,6 kilometra, a z miasta dotrzesz tam w sprawne 24 minuty<\/strong>. Ten rozleg\u0142y kompleks zamkowy wznosi si\u0119 prosto nad uj\u015bciem Otavy do Voly\u0148ki i przeszed\u0142 w ostatnich latach bardzo obszerny i udany remont.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b w jego przestrzeniach <strong>mie\u015bci si\u0119 fantastyczne Muzeum \u015arodkowego Pootawia z ogromn\u0105 kolekcj\u0105 dud<\/strong>, kt\u00f3re doskonale opowiada tutejsz\u0105 s\u0142ynn\u0105 tradycj\u0119 dudziarsk\u0105, a fan\u00f3w motoryzacji zachwyci ekspozycja motocykli marki \u010cZ. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce wizyty i program wydarze\u0144 znajdziesz na <a href=\"https:\/\/hradstrakonice.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">hradstrakonice.cz<\/a>. Strakonice niedawno przesz\u0142y ponadto wielki remont okolic rzeki, wi\u0119c po zwiedzeniu zamku polecam po prostu posiedzie\u0107 nad brzegiem z dobr\u0105 kaw\u0105 i cieszy\u0107 si\u0119 widokami na historyczne mury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wyruszysz do Strakonic z dzie\u0107mi, <strong>mo\u017cesz wypr\u00f3bowa\u0107 te\u017c pobliskie Bagr\u00e1rium przeznaczone dla dzieci od 6 lat<\/strong>, gdzie wypr\u00f3bujesz sterowanie prawdziwymi maszynami. To wprawdzie mniejszy obiekt z zaledwie dziesi\u0119cioma recenzjami, ale prze\u017cycie dla ma\u0142ych budowniczych jest absolutnie niezapomniane.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4aedb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4aedb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek.jpg\" alt=\"Zamek Bechyn\u011b nad dolin\u0105 rzeki Lu\u017enicy\" class=\"wp-image-403571\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Zamek_Bechyne_i_most_Duha\"><\/span>16. Zamek Bechyn\u011b i most Duha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do uzdrowiskowego miasteczka Bechyn\u011b pokonasz <strong>31,9 kilometra, a droga bocznymi trasami trwa oko\u0142o 39 minut<\/strong>. Tutejszy renesansowy zamek, kt\u00f3rym zarz\u0105dza <a href=\"https:\/\/panstvi-bechyne.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Panstv\u00ed Bechyn\u011b<\/a>, oferuje pi\u0119kne widoki na g\u0142\u0119bok\u0105 dolin\u0119 rzeki Lu\u017enicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto jest jednak s\u0142awne g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki <strong>mostowi Bechy\u0148skiemu Duha z lat 1926\u20131928, kt\u00f3ry jest techniczn\u0105 rzadko\u015bci\u0105<\/strong>, bo jako jedyny most w Czechach \u0142\u0105czy drog\u0119 i kolej w jednym \u0142uku, pe\u0142ne 50 metr\u00f3w nad rzek\u0105. Prosto do miasta prowadzi ponadto historyczna kolejka elektryczna Elinka z T\u00e1bora, b\u0119d\u0105ca pierwszym dzie\u0142em K\u0159i\u017e\u00edka tego rodzaju w monarchii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce <strong>ta kolejka ma bezpo\u015bredni historyczny zwi\u0105zek z p\u00edskow\u0105 elektrowni\u0105 K\u0159i\u017e\u00edka<\/strong>, wi\u0119c historia techniki pi\u0119knie si\u0119 tu \u0142\u0105czy. Podczas wizyty mo\u017cesz zajrze\u0107 te\u017c do Mi\u0119dzynarodowego Muzeum Ceramiki pod szyldem Po\u0142udniowoczeskiej Galerii Ale\u0161a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy byli\u015bmy w Bechyni, <strong>najbardziej uj\u0105\u0142 nas widok na zamek z drugiej strony doliny<\/strong> \u2014 dopiero st\u0105d doceniasz, jak wysoko nad Lu\u017enic\u0105 stoi. Na most warto doj\u015b\u0107 pieszo i przej\u015b\u0107 go w ca\u0142o\u015bci, bo zdj\u0119cia z do\u0142u i z g\u00f3ry wygl\u0105daj\u0105 za ka\u017cdym razem zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Bechyni mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 z <strong>wodnym pa\u0142acem \u010cerven\u00e1 Lhota<\/strong>, kt\u00f3ry le\u017cy dalej na wsch\u00f3d (z P\u00edsku to 82 kilometry, czyli prawie p\u00f3\u0142torej godziny). My oba miejsca zd\u0105\u017cyli\u015bmy w ci\u0105gu jednego dnia i to po\u0142\u0105czenie ma sens.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4b69d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4b69d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21.jpg\" alt=\"Renesansowy pa\u0142ac Kratochv\u00edle ko\u0142o Netolic\" class=\"wp-image-404074\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Palickap \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"okoli pisku\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-08-31T08:06:41+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"okoli pisku\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Atrakcje i bilety<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">oceniane przez podr\u00f3\u017cnych \u00b7 GetYourGuide<\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/pilzno-l41578\/pilzno-zwiedzanie-browaru-pilsner-urquell-z-degustacja-piwa-t263452\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=pisek-czechy-wycieczki-okolica\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/64b65b7099cec.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Pilzno: Zwiedzanie browaru Pilsner Urquell z degustacj\u0105 piwa\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Nasz wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Pilzno: Zwiedzanie browaru Pilsner Urquell z degustacj\u0105 piwa<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.6<\/b> \u00b7 2 864 opinii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>18\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chc\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/pilzno-l41578\/historyczna-wycieczka-podziemna-w-pilznie-w-tym-szklanka-piwa-t440018\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=pisek-czechy-wycieczki-okolica\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/644a59721e6fc.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Pilzno: wycieczka po historycznych podziemiach z puszk\u0105 piwa\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Pilzno: wycieczka po historycznych podziemiach z puszk\u0105 piwa<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.6<\/b> \u00b7 808\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>10\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linki afiliacyjne \u2014 nie zmieniaj\u0105 ceny dla Ciebie, pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/s\/?q=okoli+pisku&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Wszystkie atrakcje \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w P\u00edsku<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">5 nocleg\u00f3w \u2014 hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vylety-v-okoli-pisku&#038;hotelname=Hotel%20Biograf&#038;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Biograf<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Najlepsz\u0105 lokalizacj\u0119 ma ten odnowiony hotel niedaleko Velk\u00e9ho n\u00e1m\u011bst\u00ed, od dawna najlepiej oceniany w P\u00edsku.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vylety-v-okoli-pisku&#038;hotelname=Hotel%20U%20Kapli%C4%8Dky&#038;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel U Kapli\u010dky<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Spokojniejsza opcja z w\u0142asn\u0105 restauracj\u0105 i parkingiem, docenisz przy p\u00f3\u017anych powrotach z wycieczek.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vylety-v-okoli-pisku&#038;hotelname=Penzion%20Sport&#038;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Penzion Sport<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ta\u0144sze zakwaterowanie przy obiekcie sportowym i k\u0105pielisku kilka minut spacerem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vylety-v-okoli-pisku&#038;hotelname=Hotel%20Otava&#038;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Otava<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Bezpo\u015brednio w historycznym centrum, budynek z okresu I Republiki z malowid\u0142ami Al\u0161a, pokoje trudniej dost\u0119pne, rezerwuj z wyprzedzeniem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vyletyvokolipisku&#038;address=p\u00edsek\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w P\u00edsku<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przejrzyj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w P\u00edsku i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Palac_Kratochvile_Netolice\"><\/span>17. Pa\u0142ac Kratochv\u00edle (Netolice)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten renesansowy klejnot znajduje si\u0119 <strong>36,1 kilometra dalej, a samochodem dojedziesz tu w 34 minuty<\/strong>. Kratochv\u00edle to przepi\u0119kna w\u0142oska renesansowa willa otoczona doskona\u0142\u0105 fos\u0105, kt\u00f3r\u0105 jako swoj\u0105 letni\u0105 rezydencj\u0119 kaza\u0142 zbudowa\u0107 s\u0142ynny Wilhelm z Ro\u017emberka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rok 2026 obowi\u0105zuj\u0105 sprawdzone ceny bilet\u00f3w: <strong>zwiedzanie willi kosztuje 220 K\u010d (ok. 40 z\u0142) dla doros\u0142ych, 180 K\u010d (ok. 30 z\u0142) dla senior\u00f3w i 70 K\u010d (ok. 13 z\u0142) dla dzieci<\/strong>, natomiast du\u017ca trasa Grand wyniesie 280 K\u010d (ok. 50 z\u0142). Je\u015bli chcesz si\u0119 tylko przej\u015b\u0107, wst\u0119p do samego geometrycznie precyzyjnego ogrodu pa\u0142acowego kupisz za 60 K\u010d (ok. 11 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atmosfera jest tu <strong>niesamowicie fotogeniczna, a ca\u0142e miejsce sprawia wra\u017cenie wyci\u0119tego z bajki<\/strong>, g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki fosie otaczaj\u0105cej will\u0119 ze wszystkich stron. Aktualne godziny otwarcia przejrzyj na oficjalnej stronie <a href=\"https:\/\/zamek-kratochvile.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamek-kratochvile.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4be11&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4be11\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22.jpg\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tych Piotra i Paw\u0142a w Albrechticach nad We\u0142taw\u0105\" class=\"wp-image-404078\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Manka \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Ossuarium_i_cmentarz_w_Albrechticach_nad_Weltawa\"><\/span>18. Ossuarium i cmentarz w Albrechticach nad We\u0142taw\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na t\u0119 niepozorn\u0105, ale unikatow\u0105 wycieczk\u0119 pojedziesz <strong>16,4 kilometra, a zajmie ci to zaledwie 18 minut<\/strong>. W Albrechticach nad We\u0142taw\u0105 znajdziesz ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tych Piotra i Paw\u0142a z przyleg\u0142ym cmentarzem, kt\u00f3ry otacza absolutnie wyj\u0105tkowy mur z malowanymi wn\u0119kowymi kaplicami pe\u0142ni\u0105cymi funkcj\u0119 miniaturowych ossuari\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To <strong>bardzo ma\u0142o znane miejsce o wspania\u0142ej, cichej atmosferze, do kt\u00f3rego wst\u0119p jest wolny i darmowy<\/strong>. Recenzji na mapach ma zaledwie par\u0119 dziesi\u0105tek, ale kto tu zab\u0142\u0105dzi, odchodzi zachwycony. Malowid\u0142a w kapliczkach opowiadaj\u0105 historie i nosz\u0105 pouczaj\u0105ce napisy z XIX wieku, co czyni z tego miejsca fantastyczny ukryty skarb regionu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwa\u017caj jednak mocno, by <strong>nie pomyli\u0107 tego ma\u0142ego ossuarium ze s\u0142ynn\u0105 kostnic\u0105 w Sedlcu ko\u0142o Kutnej Hory<\/strong>, bo wyszukiwarki cz\u0119sto je myl\u0105. Tutejsza wersja z Albrechtic jest du\u017co bardziej kameralna, cichsza i turystycznie niemal nieodkryta. Praktyczne informacje o miejscu znajdziesz na stronie gminy <a href=\"https:\/\/albrechticenadvltavou.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">albrechticenadvltavou.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4c45f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4c45f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem.jpg\" alt=\"Statek motorowy na Zaporze Orlickiej pod zamkiem Zv\u00edkov\" class=\"wp-image-404454\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Woda_Zapora_Orlicka_Weltawa_i_Otava\"><\/span>Woda: Zapora Orlicka, We\u0142tawa i Otava<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142udniowoczeskie rzeki i zapory to rozdzia\u0142 sam w sobie. Latem oferuj\u0105 \u015bwietn\u0105 k\u0105piel, a wiosn\u0105 i jesieni\u0105 zapieraj\u0105ce dech scenerie wci\u0119tych kanion\u00f3w. Te wycieczki polecam planowa\u0107 g\u0142\u00f3wnie na dni, kiedy jest \u0142adna pogoda.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4cabf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4cabf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24.jpg\" alt=\"Statek wycieczkowy na Zaporze Orlickiej\" class=\"wp-image-404086\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Ji\u0159\u00ed Sedl\u00e1\u010dek \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Rejs_Zvikov_%E2%86%94_Orlik\"><\/span>19. Rejs Zv\u00edkov \u2194 Orl\u00edk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do przystani pod zamkiem Zv\u00edkov jest <strong>26 kilometr\u00f3w, a droga samochodem trwa oko\u0142o 32 minut<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d wyp\u0142ywa Orlicka \u017cegluga, kt\u00f3ra wed\u0142ug mnie jest naj\u0142adniejszym po\u0142\u0105czeniem wycieczkowym w ca\u0142ej okolicy P\u00edsku, bo \u0142\u0105czy dwa zapieraj\u0105ce dech zamki z relaksem na wodzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statki w tym roku <strong>kursuj\u0105 regularn\u0105 tras\u0105 mi\u0119dzy pa\u0142acem Orl\u00edk a zamkiem Zv\u00edkov w obu kierunkach<\/strong>, przy czym ruch dzia\u0142a od wtorku do niedzieli, a poniedzia\u0142ki maj\u0105 wolne. Uwa\u017caj na to, \u017ce lubiana trasa a\u017c do samej zapory obecnie w og\u00f3le si\u0119 nie odbywa ze wzgl\u0119du na niebezpieczny dojazd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny bilet\u00f3w i dok\u0142adny rozk\u0142ad niestety nie s\u0105 sztywno podane, wi\u0119c <strong>wszystkie informacje lepiej sprawd\u017a telefonicznie lub na stronie <a href=\"https:\/\/lodnidopravanaorliku.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">lodnidopravanaorliku.cz<\/a><\/strong>. \ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: podczas wakacji statki bywaj\u0105 pe\u0142ne, wi\u0119c polecam dotrze\u0107 do przystani z odpowiednim wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4d23f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4d23f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz.jpg\" alt=\"Naturalna pla\u017ca w zatoce Zapory Orlickiej\" class=\"wp-image-404455\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Zapora_Orlicka_plaze_i_kempingi\"><\/span>20. Zapora Orlicka: pla\u017ce i kempingi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do brzeg\u00f3w tego ogromnego zbiornika wodnego pokonasz <strong>od oko\u0142o 26 do 40 kilometr\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od tego, jak\u0105 pla\u017c\u0119 dok\u0142adnie wybierzesz<\/strong>. Orl\u00edk jest najpojemniejsz\u0105 zapor\u0105 na We\u0142tawie, a jego g\u0142\u0119boko zatopione kaniony maj\u0105 do\u015b\u0107 niesamowit\u0105 atmosfer\u0119. Podniesiona tafla poch\u0142on\u0119\u0142a dolin\u0119 i ze statku wygl\u0105da to, jakby\u015b p\u0142yn\u0105\u0142 gdzie\u015b w Skandynawii, a nie kawa\u0142ek od P\u00edsku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znajdziesz tu <strong>ogromn\u0105 liczb\u0119 naturalnych pla\u017c, dobrze wyposa\u017conych kemping\u00f3w i wypo\u017cyczalni \u0142odzi<\/strong>, wi\u0119c mo\u017cna tu z \u0142atwo\u015bci\u0105 sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y letni urlop. Woda w gor\u0105ce miesi\u0105ce bywa przyjemnie nagrzana, cho\u0107 jako\u015b\u0107 w zale\u017cno\u015bci od konkretnej zatoki mo\u017ce si\u0119 w sierpniu czasem pogorszy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz spokojniejszych miejsc, <strong>omijaj najwi\u0119ksze kempingi i spr\u00f3buj poszuka\u0107 w mniejszych zatokach<\/strong>, do kt\u00f3rych cz\u0119sto dojdziesz tylko pieszo przez las. To idealny cel dla tych, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 paddleboardy albo chc\u0105 wypo\u017cyczy\u0107 ma\u0142\u0105 motor\u00f3wk\u0119 i zbada\u0107 ska\u0142y z bliska. My lubimy tu je\u017adzi\u0107 na popo\u0142udniowy paddleboarding, wystarczy znale\u017a\u0107 jak\u0105\u015b zatok\u0119, gdzie nie ma tylu \u0142odzi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4d659&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4d659\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26.jpg\" alt=\"Most przy \u010cervenej nad We\u0142taw\u0105\" class=\"wp-image-404094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Jan Tichavsk\u00fd \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Cervena_nad_Weltawa\"><\/span>21. \u010cerven\u00e1 nad We\u0142taw\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego ciekawego miejsca pojedziesz <strong>18,8 kilometra, a u celu b\u0119dziesz w 22 minuty<\/strong>. \u010cerven\u00e1 nad We\u0142taw\u0105 to historycznie bardzo wa\u017cny punkt, bo to w\u0142a\u015bnie tutaj We\u0142tawa wchodzi w sw\u00f3j g\u0142\u0119boki kanion i znajduje si\u0119 tu imponuj\u0105cy dawny most kolejowy, kt\u00f3ry przerzuca si\u0119 wysoko nad tafl\u0105 wody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miejsce <strong>przez d\u0142ugie lata s\u0142u\u017cy\u0142o jako wa\u017cna przeprawa i do dzi\u015b ma w\u0142\u00f3cz\u0119gowsk\u0105 atmosfer\u0119<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 utrzymuj\u0105 tu osiedla domk\u00f3w po obu brzegach. Konstrukcja mostu jest naprawd\u0119 fotogeniczna, a widok na niego z poziomu tafli wody wart jest przystanku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b to <strong>bardzo lubiany przystanek dla rowerzyst\u00f3w i pieszych turyst\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3rzy poruszaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c rzeki. Mo\u017cna tu \u0142adnie posiedzie\u0107, odpocz\u0105\u0107 i po prostu obserwowa\u0107 p\u0142yn\u0105c\u0105 wod\u0119 i statki kieruj\u0105ce si\u0119 dalej po zaporze.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4db9f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4db9f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27.jpg\" alt=\"Rynek we Vod\u0148anach\" class=\"wp-image-404102\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Vodnany_i_stawy\"><\/span>22. Vod\u0148any i stawy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego miasta po\u015bwi\u0119conego rybakom jest <strong>22,3 kilometra, a droga potrwa dok\u0142adnie 22 minuty<\/strong>. Vod\u0148any s\u0105 w\u0142a\u015bciwie synonimem tradycji rybackiej \u2014 mie\u015bci si\u0119 tu s\u0142ynna \u015arednia Szko\u0142a Rybacka, a ca\u0142a okolica jest przetkana g\u0119st\u0105 sieci\u0105 przepi\u0119knych staw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W centrum na pewno <strong>nie pomi\u0144 Muzeum Miejskiego i Galerii Vod\u0148any, kt\u00f3re bywa otwarte od wtorku do niedzieli<\/strong>, a cen\u0119 biletu dla pewno\u015bci sprawd\u017a na stronie <a href=\"https:\/\/muzeumvodnany.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">muzeumvodnany.cz<\/a>. Miejscowe muzeum \u015bwietnie opowiada histori\u0119 gospodarki stawowej, kt\u00f3ra ukszta\u0142towa\u0142a ca\u0142\u0105 tutejsz\u0105 krain\u0119 do dzisiejszej postaci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rodzinny spacer <strong>mog\u0119 serdecznie poleci\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 dydaktyczn\u0105 V Z\u00e1ti\u0161\u00ed wok\u00f3\u0142 miejscowych staw\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3ra jest bardzo spokojna i zadbana. Vod\u0148any s\u0142yn\u0105 ze swojej tradycji rybackiej, a miejscowy karp to poj\u0119cie, o kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119 szeroko w najlepszych restauracjach.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4e234&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4e234\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28.jpg\" alt=\"Zamek Hlubok\u00e1 nad Vltavou\" class=\"wp-image-404105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Michal Klajban \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poludniowoczeskie_miasta_i_cele_na_caly_dzien\"><\/span>Po\u0142udniowoczeskie miasta i cele na ca\u0142y dzie\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie przeszkadza ci sp\u0119dzi\u0107 w samochodzie mniej wi\u0119cej trzy kwadranse, z P\u00edsku otwiera si\u0119 przed tob\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwiedzenia najs\u0142ynniejszych miejsc ca\u0142ych po\u0142udniowych Czech. Tu m\u00f3wimy ju\u017c o pe\u0142noprawnych ca\u0142odniowych wycieczkach.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4e8b1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4e8b1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29.jpg\" alt=\"Tudorowska fasada zamku Hlubok\u00e1\" class=\"wp-image-404109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Hluboka_nad_Vltavou\"><\/span>23. Hlubok\u00e1 nad Vltavou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do najs\u0142ynniejszego czeskiego zamku pokonasz <strong>45,1 kilometra, a jazda trwa oko\u0142o 42 minut<\/strong>. Hlubok\u00e1 to absolutny fenomen \u2014 z ponad 28 tysi\u0105cami recenzji jest zdecydowanie najcz\u0119\u015bciej odwiedzanym celem w szerokiej okolicy, a jego tudorowski gotyk przyci\u0105ga turyst\u00f3w jak magnes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawdzone ceny bilet\u00f3w na rok 2026: <strong>podstawowa trasa Pokoje Reprezentacyjne to 300 K\u010d (ok. 55 z\u0142) dla doros\u0142ych<\/strong>, seniorzy i m\u0142odzie\u017c zap\u0142ac\u0105 240 K\u010d (ok. 45 z\u0142), a dzieci 90 K\u010d (ok. 16 z\u0142). Zamek oferuje te\u017c inne trasy, jak prywatne apartamenty za 220 K\u010d (ok. 40 z\u0142), wie\u017c\u0119 widokow\u0105 za 180 K\u010d (ok. 30 z\u0142) czy nawet specjaln\u0105 tras\u0119 zimow\u0105, kt\u00f3ra dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c poza g\u0142\u00f3wnym sezonem. Rezerwacj\u0119 zwiedzania i aktualny cennik znajdziesz na <a href=\"https:\/\/zamek-hluboka.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamek-hluboka.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142y teren <strong>uzupe\u0142nia przepi\u0119kna Po\u0142udniowoczeska Galeria Ale\u0161a umieszczona w dawnej uje\u017cd\u017calni zamkowej<\/strong>, a u podn\u00f3\u017ca zamku znajdziesz \u015bwietne ZOO Ohrada. Zarezerwuj na Hlubok\u0105 spokojnie ca\u0142y dzie\u0144, bo samo zwiedzanie zamku to tylko cz\u0119\u015b\u0107 programu, a otaczaj\u0105cy park mo\u017cna d\u0142ugo spacerowa\u0107. U podn\u00f3\u017ca zamku jest z kolei do\u015b\u0107 kawiarni, by\u015b zrobi\u0142 sobie przerw\u0119, zanim ruszysz z powrotem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4eee0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4eee0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30.jpg\" alt=\"Plac \u017di\u017eki w T\u00e1borze\" class=\"wp-image-404112\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: VitVit \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Tabor\"><\/span>24. T\u00e1bor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do historycznego T\u00e1bora jest <strong>46,6 kilometra, a z P\u00edsku dotrzesz tam w 48 minut<\/strong>. To miasto s\u0142ynie z husyckiej historii, a jego kr\u0119te uliczki wok\u00f3\u0142 masywnego placu \u017di\u017eki maj\u0105 niepowtarzalny urok, w kt\u00f3rym po prostu si\u0119 zakochasz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas wizyty <strong>koniecznie skieruj si\u0119 do \u015bwietnego <a href=\"https:\/\/husitskemuzeum.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Muzeum Husyckiego<\/a> i nie zapomnij zbada\u0107 tajemniczych t\u00e1borskich podziemi<\/strong>, kt\u00f3re ci\u0105gn\u0105 si\u0119 prosto pod \u015bredniowiecznymi domami. Wielk\u0105 atrakcj\u0105 jest te\u017c nowoczesna ekspozycja T\u00e1borski Skarb, kt\u00f3ra prezentuje cenne historyczne znaleziska z regionu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto na dodatek <strong>t\u0119tni \u015bwietn\u0105 gastronomi\u0105 \u2014 znajdziesz tu wyborne kawiarnie i wegetaria\u0144skie bistra<\/strong>, gdzie robi\u0105 fantastyczny hummus i \u015bwie\u017ce sa\u0142atki. My z Luk\u00e1\u0161em bardzo lubimy ponadto miejscowe uliczki, kt\u00f3re wij\u0105 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, i za ka\u017cdym razem odkrywamy w nich jaki\u015b nowy ma\u0142y sklepik albo stylowe bistro. Je\u015bli miasto kusi ci\u0119 bardziej dog\u0142\u0119bnie, przygotowali\u015bmy dla ciebie osobny artyku\u0142 z pomys\u0142ami, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/tabor-czechy-co-zobaczyc\/\">co zobaczy\u0107 w T\u00e1borze<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4f4f1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4f4f1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1366\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves.jpg\" alt=\"Barok ch\u0142opski na placu wiejskim w Hola\u0161ovicach\" class=\"wp-image-403572\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-1920x1281.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d4f9d7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d4f9d7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1366\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko.jpg\" alt=\"Malowane szczyty baroku ch\u0142opskiego w Hola\u0161ovicach\" class=\"wp-image-403573\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-1920x1281.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_Holasovice\"><\/span>25. Hola\u0161ovice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po barok ch\u0142opski pokonasz <strong>48,7 kilometra, co czasowo wychodzi na 46 minut jazdy<\/strong>. Hola\u0161ovice s\u0105 s\u0142usznie wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, a ich ogromny prostok\u0105tny plac wiejski otoczony bajkowo zdobionymi zagrodami nale\u017cy do najpi\u0119kniejszych w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutejsza <strong>architektura po\u0142udniowoczeskiego baroku ch\u0142opskiego jest zachowana w absolutnie wyj\u0105tkowej ca\u0142o\u015bci<\/strong>, a przy tym nie jest to \u017caden martwy skansen, lecz normalnie \u017cyj\u0105ca wioska. Mo\u017cesz tu swobodnie spacerowa\u0107, podziwia\u0107 sztukaterie na szczytach dom\u00f3w i ch\u0142on\u0105\u0107 niesamowicie spokojn\u0105 atmosfer\u0119 dawnych czas\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas wizyty <strong>polecam zatrzyma\u0107 si\u0119 w miejscowej kawiarni albo przej\u015b\u0107 pobliski hola\u0161ovicki Stonehenge<\/strong>, czyli wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 budowl\u0119 megalityczn\u0105 na wzg\u00f3rzu za wsi\u0105. Wst\u0119p do wioski oczywi\u015bcie si\u0119 nie p\u0142aci, to przestrze\u0144 publiczna otwarta dla wszystkich kulturalnych go\u015bci. Informacje o wiosce i wydarzeniach znajdziesz na <a href=\"https:\/\/holasovice.eu\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">holasovice.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nas podczas spaceru po placu najbardziej <strong>bawi\u0142o por\u00f3wnywanie szczyt\u00f3w poszczeg\u00f3lnych zagr\u00f3d<\/strong> \u2014 ka\u017cdy ma inn\u0105 kombinacj\u0119 \u0142uk\u00f3w, wolut i malowanych detali, cho\u0107 na pierwszy rzut oka ca\u0142y plac sprawia jednolite wra\u017cenie. Zaplanuj wi\u0119c godzin\u0119 lub dwie, \u017ceby\u015b nie musia\u0142 odb\u0119bni\u0107 tego pospiesznie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d50138&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d50138\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32.jpg\" alt=\"Plac Przemys\u0142a Ottokara II w Czeskich Budziejowicach\" class=\"wp-image-404113\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Jakub Ha\u0142un \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"26_Czeskie_Budziejowice\"><\/span>26. Czeskie Budziejowice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do po\u0142udniowoczeskiej metropolii jest <strong>51,1 kilometra, a samochodem b\u0119dziesz tam w 49 minut<\/strong>. Budziejowice to t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto, kt\u00f3remu kr\u00f3luje ikoniczny plac Przemys\u0142a Ottokara II, zaliczany do najwi\u0119kszych kwadratowych plac\u00f3w w ca\u0142ym kraju i otoczony przepi\u0119knymi podcieniami. W Budziejowicach \u015bwietne jest to, \u017ce da si\u0119 tu po\u0142\u0105czy\u0107 histori\u0119 z zakupami i wybornym jedzeniem. Zatrzymaj si\u0119 na placu na s\u0142ynn\u0105 kaw\u0119 i wch\u0142o\u0144 t\u0119 prawdziw\u0105 po\u0142udniowoczesk\u0105 miejsk\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoje kroki <strong>powinny skierowa\u0107 si\u0119 na szczyt s\u0142ynnej Czarnej Wie\u017cy, sk\u0105d rozci\u0105ga si\u0119 fantastyczny widok na ca\u0142e miasto<\/strong> i na odleg\u0142e szczyty Szumawy. Miasto jest znane te\u017c dzi\u0119ki browarowi Budvar i \u015bwietnym \u015bcie\u017ckom rowerowym, kt\u00f3re wij\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c brzeg\u00f3w rzek We\u0142tawy i Mal\u0161e prosto w centrum. Godziny otwarcia Czarnej Wie\u017cy i pomys\u0142y na wydarzenia znajdziesz na portalu turystycznym <a href=\"https:\/\/budejce.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">budejce.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz zbada\u0107 miasto dok\u0142adniej i szukasz pomys\u0142\u00f3w na dobre jedzenie albo ukryte kawiarnie, <strong>koniecznie otw\u00f3rz nasz szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik po<\/strong> <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/\">Czeskich Budziejowicach<\/a>, gdzie znajdziesz wszystko, co potrzebne.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d507d4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d507d4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33.jpg\" alt=\"Jaskinia Ch\u00fdnovsk\u00e1\" class=\"wp-image-404114\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Chmee2 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"27_Jaskinia_Chynovska\"><\/span>27. Jaskinia Ch\u00fdnovsk\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego podziemnego unikatu pojedziesz <strong>62 kilometry, a droga zajmie oko\u0142o 63 minut<\/strong>. Jaskinia Ch\u00fdnovsk\u00e1 to historycznie pierwsza udost\u0119pniona jaskinia na terenie Czech, otwarta ju\u017c w 1863 roku, i w przeciwie\u0144stwie do Krasu Morawskiego nie zobaczysz tu klasycznych stalaktyt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta jaskinia <strong>fascynuje stromymi korytarzami i niesamowicie zabarwionymi marmurowymi \u015bcianami<\/strong>, kt\u00f3re graj\u0105 wszystkimi odcieniami od bieli przez \u017c\u00f3\u0142\u0107 po nasycon\u0105 br\u0105zowo\u015b\u0107. Zwiedzanie jest fizycznie nieco bardziej wymagaj\u0105ce ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 liczb\u0119 schod\u00f3w, ale to prze\u017cycie zdecydowanie warte trudu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c jest to chroniony tw\u00f3r przyrody, <strong>aktualny cennik i godziny otwarcia zawsze sprawd\u017a na stronie <a href=\"https:\/\/chynovska.caves.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">chynovska.caves.cz<\/a><\/strong>, bo w zimowych miesi\u0105cach jaskinia jest tradycyjnie zamkni\u0119ta ze wzgl\u0119du na zimowanie chronionych nietoperzy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d50e85&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d50e85\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34.jpg\" alt=\"Historyczne centrum Czeskiego Krumlowa\" class=\"wp-image-404117\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Jakub Ha\u0142un \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"28_Czeski_Krumlow\"><\/span>28. Czeski Krumlow<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do najpi\u0119kniejszego czeskiego miasta pokonasz <strong>69,9 kilometra, a z P\u00edsku dotrzesz tam w 68 minut<\/strong>. Czeski Krumlow, wpisany na list\u0119 UNESCO, nie trzeba d\u0142ugo przedstawia\u0107 \u2014 jego renesansowy zamek wznosz\u0105cy si\u0119 nad meandrem We\u0142tawy zna chyba ka\u017cdy, a jego wizyta jest po prostu obowi\u0105zkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto <strong>jest pe\u0142ne kr\u0119tych uliczek, historycznych dom\u00f3w i romantycznych widok\u00f3w z ka\u017cdego rogu<\/strong>, wi\u0119c bez trudu mo\u017cna tu b\u0142\u0105dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144. Poza wakacjami bywa tu te\u017c nieco mniej ludzi, co atmosferze \u015bredniowiecznego miasta ogromnie s\u0142u\u017cy. Cho\u0107 Krumlow bywa czasem pe\u0142en turyst\u00f3w, po prostu ma w sobie co\u015b. Zawsze wolimy wsta\u0107 wcze\u015bniej i przej\u015b\u0107 centrum od razu rano, dop\u00f3ki wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi jeszcze \u015bpi w hotelach. Trasy zwiedzania zamku i ceny bilet\u00f3w znajdziesz na <a href=\"https:\/\/zamek-ceskykrumlov.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamek-ceskykrumlov.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby kompletnie zaplanowa\u0107 wycieczk\u0119, w\u0142\u0105cznie z parkowaniem i najlepszymi punktami widokowymi, <strong>zajrzyj do naszego osobnego artyku\u0142u o tym, co kryje<\/strong> <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czesky-krumlov\/\">Czeski Krumlow<\/a>, gdzie wszystko szczeg\u00f3\u0142owo opisali\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d514d4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d514d4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35.jpg\" alt=\"Staw Sv\u011bt ko\u0142o Trzebonia\" class=\"wp-image-404118\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"29_Trzebon_i_kraina_stawow\"><\/span>29. Trzebo\u0144 i kraina staw\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do serca stawiarzy jest <strong>73,7 kilometra, co odpowiada oko\u0142o 68 minutom jazdy<\/strong>. Trzebo\u0144 to niesamowicie malownicze miasto uzdrowiskowe z renesansowym pa\u0142acem i historycznym centrum, kt\u00f3re jest ze wszystkich stron otoczone groblami s\u0142ynnych staw\u00f3w na czele z ogromnym stawem Sv\u011bt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutejsza <strong>p\u0142aska kraina jest absolutnym rajem dla niewymagaj\u0105cych rowerzyst\u00f3w i kuracjuszy<\/strong>, przy czym do obowi\u0105zkowych przystank\u00f3w nale\u017cy te\u017c monumentalny grobowiec Schwarzenberg\u00f3w ukryty w angielskim parku. Wycieczk\u0119 zaplanuj na ca\u0142y dzie\u0144, bo tempo jest tu zara\u017aliwie powolne i wyluzowane. Trasy zwiedzania pa\u0142acu i ceny bilet\u00f3w znajdziesz na <a href=\"https:\/\/zamek-trebon.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamek-trebon.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kawiarnie na rynku to dok\u0142adnie ten typ miejsca, gdzie zamawiasz jedn\u0105 herbat\u0119 i siedzisz tam godzin\u0119. I wiesz co? Jest to zupe\u0142nie w porz\u0105dku, bo Trzebo\u0144 po prostu nastraja na takie tempo.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d51b63&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d51b63\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36.jpg\" alt=\"Zamek Ka\u0161perk na Szumawie\" class=\"wp-image-404119\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: Huhulenik \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"30_Szumawa\"><\/span>30. Szumawa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na najbli\u017cszy skraj Szumawy pokonasz <strong>oko\u0142o 40 do 60 kilometr\u00f3w, na przyk\u0142ad do Prachatic dotrzesz w 44 minuty<\/strong>. <a href=\"https:\/\/npsumava.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Park Narodowy Szumawa<\/a> oferuje niesko\u0144czone mo\u017cliwo\u015bci turystyki, niezale\u017cnie od tego, czy wyruszysz do tajemniczego zamku Ka\u0161perk, do dzikiej puszczy Boub\u00edn, czy a\u017c do zbiornika Lipno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek Ka\u0161perk <strong>nale\u017cy do najwy\u017cej po\u0142o\u017conych zamk\u00f3w kr\u00f3lewskich w Czechach, a ocena ponad dziewi\u0119ciu tysi\u0119cy os\u00f3b m\u00f3wi za wszystko<\/strong>. A je\u015bli wybierzesz si\u0119 jeszcze kawa\u0142ek dalej na Lipno, od razu zr\u00f3b sobie z tego weekend \u2014 atrakcji jest tam spokojnie na dwa dni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla rodzin, kt\u00f3re szykuj\u0105 si\u0119 na wypad w g\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c z najmniejszymi, <strong>przygotowali\u015bmy bardzo praktyczny artyku\u0142<\/strong> <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/szumawa-czechy-wozkiem-trasy\/\">Szumawa z w\u00f3zkiem<\/a>, gdzie znajdziesz dok\u0142adne trasy, kt\u00f3re przejedziesz bez wi\u0119kszych problem\u00f3w nawet na ma\u0142ych k\u00f3\u0142kach.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d5220c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d5220c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37.jpg\" alt=\"P\u00edskowe G\u00f3ry zim\u0105\" class=\"wp-image-404121\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na podstawie fotografii: \u0160J\u016f (cs:\u0160J\u016f) \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 korekta kolorystyczna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_w_okolicy_Pisku_jest_otwarte_rowniez_poza_sezonem\"><\/span>Co w okolicy P\u00edsku jest otwarte r\u00f3wnie\u017c poza sezonem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 zamk\u00f3w i pa\u0142ac\u00f3w podlegaj\u0105cych pa\u0144stwowej administracji \u015bpi od listopada do marca g\u0142\u0119bokim zimowym snem, w okolicy P\u00edsku znajdziesz mn\u00f3stwo miejsc, dok\u0105d spokojnie da si\u0119 wyruszy\u0107 r\u00f3wnie\u017c w ch\u0142odniejsze miesi\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u00edskowe G\u00f3ry i wie\u017ce widokowe:<\/strong> przyroda nigdy nie zamyka. Spacery po utwardzonych \u015bcie\u017ckach i wej\u015bcie na dost\u0119pn\u0105 bez ogranicze\u0144 wie\u017c\u0119 Jarn\u00edk s\u0105 \u015bwietne nawet na mrozie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ZOO Krokodyli w Protiv\u00ednie:<\/strong> wewn\u0119trzne ogrzewane pawilony pe\u0142ne gad\u00f3w dzia\u0142aj\u0105 ca\u0142y rok i stanowi\u0105 idealne schronienie przed pluch\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Muzea miejskie i galerie:<\/strong> ekspozycje w P\u00edsku, T\u00e1borze czy Vod\u0148anach bywaj\u0105 otwarte niezale\u017cnie od letniego sezonu turystycznego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Du\u017ce po\u0142udniowoczeskie miasta:<\/strong> wizyta w Czeskich Budziejowicach, Czeskim Krumlowie czy T\u00e1borze jest poza latem chyba jeszcze bardziej urokliwa, bo unikniesz najwi\u0119kszych t\u0142um\u00f3w na placach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zimowe zwiedzanie Hlubokiej:<\/strong> zamek Hlubok\u00e1 nad Vltavou jako jeden z niewielu oferuje specjaln\u0105 ogrzewan\u0105 tras\u0119 zimow\u0105, wi\u0119c szlacheckich wn\u0119trz nie stracisz nawet w styczniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954f8d52a11&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954f8d52a11\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem.jpg\" alt=\"Odpoczynek na brzegu Otavy pod Kamiennym Mostem w P\u00edsku\" class=\"wp-image-404458\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_wyruszyc_z_Pisku_bez_auta\"><\/span>Dok\u0105d wyruszy\u0107 z P\u00edsku bez auta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 samoch\u00f3d jest przy odkrywaniu mniejszych wiosek niew\u0105tpliw\u0105 zalet\u0105, z P\u00edsku da si\u0119 podj\u0105\u0107 mn\u00f3stwo \u015bwietnych wycieczek r\u00f3wnie\u017c bez niego. Tylko <strong>pami\u0119taj, \u017ce na popularne zamki Zv\u00edkov i Orl\u00edk poci\u0105giem po prostu nie dojedziesz<\/strong>, bo nie prowadz\u0105 tam tory i musisz polega\u0107 na autobusach, kt\u00f3re w weekendy nie kursuj\u0105 zbyt cz\u0119sto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142\u0105czenie kolejowe z P\u00edsku jest jednak <strong>absolutnie fantastyczne dla wycieczek do wi\u0119kszych miast, jak Strakonice, Vod\u0148any, T\u00e1bor czy Czeskie Budziejowice<\/strong>, dok\u0105d dostaniesz si\u0119 bardzo wygodnie i szybko. Miejscowy dworzec przeszed\u0142 remont, a po\u0142\u0105czenia do\u015b\u0107 niezawodnie na siebie czekaj\u0105, wi\u0119c ca\u0142odniowa turystyka miejska z wykorzystaniem kolei ma wielki sens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w rower\u00f3w <strong>istnieje pi\u0119kna i niewymagaj\u0105ca \u015bcie\u017cka rowerowa prowadz\u0105ca prosto z miasta wzd\u0142u\u017c rzeki Otavy<\/strong>, po kt\u00f3rej dojedziesz do wielu ciekawych cel\u00f3w zupe\u0142nie bez silnika. Je\u015bli chcesz sobie u\u0142atwi\u0107 wycieczk\u0119, wiele regionalnych autobus\u00f3w oferuje na dodatek w sezonie letnim przew\u00f3z rower\u00f3w na specjalnych przyczepkach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli interesuj\u0105 ci\u0119 kolejne pomys\u0142y na podr\u00f3\u017ce po Czechach albo chcesz pozna\u0107 P\u00edsek naprawd\u0119 dog\u0142\u0119bnie, zajrzyj do tych sprawdzonych przewodnik\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-pisku\/\">Co zobaczy\u0107 w P\u00edsku: 39 pomys\u0142\u00f3w od rodowitej mieszkanki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czechy-poludniowe-atrakcje\/\">Gdzie na urlop w po\u0142udniowych Czechach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czechy-poludniowe-najpiekniejsze-miasta\/\">8 wycieczek po po\u0142udniowych Czechach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czechy-najlepsze-miejsca-wakacje\/\">Gdzie na urlop w Czechach<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787814183000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_wybrac_sie_na_jednodniowa_wycieczke_z_Pisku\"><\/span>Dok\u0105d wybra\u0107 si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 z P\u00edsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najlepszym wyborem na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 jest po\u0142\u0105czenie wizyty na zamku Zv\u00edkov i rejsu statkiem na pobliski zamek Orl\u00edk. Je\u015bli wolicie raczej turystyk\u0119 miejsk\u0105, zdecydowanie polecam wybra\u0107 si\u0119 do historycznego T\u00e1boru z jego niesamowitymi podziemiami lub na romantyczny zamek Hlubok\u00e1 nad Vltavou z przylegaj\u0105cym ogrodem zoologicznym.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_na_weekend_w_okolicach_Pisku\"><\/span>Dok\u0105d na weekend w okolicach P\u00edsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W weekendy bardzo popularne s\u0105 kr\u00f3tsze wycieczki w pobliskie G\u00f3ry P\u00edseckie po\u0142\u0105czone ze wej\u015bciem na wie\u017c\u0119 widokow\u0105 Jarn\u00edk i wizyt\u0105 w zagrodzie dzikiej zwierzyny U Vod\u00e1ka. Pi\u0119knym przystankiem jest r\u00f3wnie\u017c Putim ze zwierz\u0119tami gospodarskimi lub monumentalny Most Podolsk\u00fd, z kt\u00f3rego rozpo\u015bciera si\u0119 fascynuj\u0105cy widok na tafl\u0119 zbiornika Orl\u00edk.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_z_dziecmi_w_okolicach_Pisku\"><\/span>Co z dzie\u0107mi w okolicach P\u00edsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Rodziny z dzie\u0107mi absolutnie uwielbiaj\u0105 Poh\u00e1dkovou kov\u00e1rn\u0119 (Bajkow\u0105 Ku\u017ani\u0119) w Selibov\u011b, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 diab\u0142y i wodniki, lub nowo wybudowany Farmapark Maletice z gigantycznymi trampolinami. \u015awietnym wyborem jest r\u00f3wnie\u017c Krokod\u00fdl\u00ed ZOO w Protiv\u00ednie, kt\u00f3re dzia\u0142a przez ca\u0142y rok i dzieci s\u0105 z niego ca\u0142kowicie zachwycone.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_daleko_jest_Zvikov_z_Pisku\"><\/span>Jak daleko jest Zv\u00edkov z P\u00edsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Majestatyczny zamek Zv\u00edkov le\u017cy oko\u0142o 26 kilometr\u00f3w od P\u00edsku, a podr\u00f3\u017c samochodem zajmie wam oko\u0142o 32 minut spokojnej jazdy. Zamek g\u00f3ruje na skalistym cyplu nad miejscem zbiegu We\u0142tawy i Otavy i stanowi jeden z absolutnie najpopularniejszych i najpi\u0119kniejszych cel\u00f3w turystycznych w ca\u0142ych po\u0142udniowych Czechach.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_kursuje_statek_ze_Zvikova_na_Orlik\"><\/span>Czy kursuje statek ze Zv\u00edkova na Orl\u00edk?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, regularna komunikacja statkiem mi\u0119dzy zamkiem Zv\u00edkov a zamkiem Orl\u00edk funkcjonuje, przy czym statki kursuj\u0105 w obu kierunkach od wtorku do niedzieli. Zwr\u00f3\u0107cie jednak uwag\u0119 na to, \u017ce w poniedzia\u0142ki statki zazwyczaj nie kursuj\u0105 i polecam wcze\u015bniej sprawdzi\u0107 dok\u0142adny rozk\u0142ad jazdy oraz aktualne ceny na oficjalnej stronie przewo\u017anika.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_jest_najlepsza_wycieczka_do_15_minut_z_miasta\"><\/span>Jaka jest najlepsza wycieczka do 15 minut z miasta?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W zaledwie pi\u0119tna\u015bcie minut dojedziecie do pi\u0119knej wioski Putim z popularnym zwierz\u0119tami gospodarskimi lub do Kest\u0159an, gdzie znajdziecie absolutny unikat w postaci dw\u00f3ch zachowanych \u015bredniowiecznych twierdz stoj\u0105cych tu\u017c obok siebie. Kolejnym szybkim wyborem jest Protiv\u00edn z muzeum zegar\u00f3w i s\u0142ynnym ogrodem zoologicznym.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_w_okolicach_Pisku_za_darmo\"><\/span>Dok\u0105d w okolicach P\u00edsku za darmo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ca\u0142kowicie za darmo mo\u017cecie odwiedzi\u0107 wie\u017c\u0119 widokow\u0105 Jarn\u00edk w G\u00f3rach P\u00edseckich, swobodnie dost\u0119pne zwierz\u0119ta gospodarskie Na\u0161e zv\u00ed\u0159\u00e1tka w Putimi lub pomnik bitwy husyckiej przy stawach w Sudom\u011b\u0159i. Wst\u0119p nie jest pobierany tak\u017ce do unikalnej zewn\u0119trznej kostuary z malowanymi kaplicami, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w Albrechtice nad Vltavou.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jest_w_okolicy_otwarte_zima\"><\/span>Co jest w okolicy otwarte zim\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 pa\u0144stwowych zamk\u00f3w poza sezonem letnim zamyka, przez ca\u0142y rok mo\u017cecie odwiedzi\u0107 Krokod\u00fdl\u00ed ZOO w Protiv\u00ednie, muzea miejskie w T\u00e1borze czy Strakonicach i oczywi\u015bcie G\u00f3ry P\u00edseckie. Wyj\u0105tkiem w\u015br\u00f3d zamk\u00f3w jest Hlubok\u00e1 nad Vltavou, kt\u00f3ra oferuje specjaln\u0105 zimow\u0105 tras\u0119 zwiedzania.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj 30 najlepszych wycieczek w okolicy P\u00edsku w Czechach! Od pobliskiej wie\u017cy Jarn\u00edk przez majestatyczny zamek Zv\u00edkov po s\u0142ynn\u0105 Hlubok\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":404086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"P\u00edsek w Czechach: 30 wycieczek po okolicy","rank_math_description":"P\u00edsek w Czechach to idealna baza wypadowa po po\u0142udniowych Czechach. Poznaj 30 wycieczek na zamki, k\u0105pieliska i wie\u017ce widokowe. Zaplanuj wyjazd ju\u017c dzi\u015b!","rank_math_focus_keyword":"p\u00edsek czechy","rank_math_seo_score":""},"categories":[275,267,740],"tags":[],"class_list":["post-409463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-czechy","category-europa","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409467,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409463\/revisions\/409467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}