{"id":409441,"date":"2026-08-25T11:24:36","date_gmt":"2026-08-25T09:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/"},"modified":"2026-08-31T09:58:19","modified_gmt":"2026-08-31T07:58:19","slug":"spitsbergen-norwegia-miasta-duchow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/","title":{"rendered":"Pyramiden i Barentsburg: radzieckie miasta duch\u00f3w na Spitsbergenie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pyramiden i Barentsburg<\/strong>, urzekaj\u0105ce i odizolowane radzieckie miasta na norweskim Spitsbergenie w Norwegii, natychmiast przenios\u0105 ci\u0119 o dziesi\u0105tki lat wstecz. <strong>Najbardziej wysuni\u0119ty na p\u00f3\u0142noc pomnik Lenina<\/strong> na \u015bwiecie spogl\u0105da tu ponad zamarzni\u0119tym fiordem prosto na majestatyczny lodowiec. To surrealistyczna scena w opuszczonym mie\u015bcie, w kt\u00f3rym w 1998 roku zatrzyma\u0142 si\u0119 czas, a klucze od mieszka\u0144 do dzi\u015b tkwi\u0105 w zamkach. Ta utopia tworzy razem z pobliskim Barentsburgiem absolutny ewenement na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na norweskim archipelagu znajdziesz bowiem miasta g\u00f3rnicze, kt\u00f3re legalnie dzia\u0142aj\u0105 tu ju\u017c od niemal stu lat. Podczas gdy Pyramiden jest dzi\u015b <strong>opuszczonym skansenem<\/strong>, gdzie latem spotkasz tylko garstk\u0119 zarz\u0105dc\u00f3w, Barentsburg wci\u0105\u017c pozostaje <strong>dzia\u0142aj\u0105c\u0105 osad\u0105 g\u00f3rnicz\u0105<\/strong>, w kt\u00f3rej mieszka nieca\u0142e czterysta os\u00f3b. To \u015bwiat ogromnych kontrast\u00f3w, surowej p\u00f3\u0142nocnej przyrody i wszechobecnej radzieckiej estetyki, na kt\u00f3r\u0105 chwilami b\u0119dziesz zapewne patrze\u0107 z niedowierzaniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zebrali\u015bmy dla ciebie dziesi\u0119\u0107 rzeczy, kt\u00f3re warto wiedzie\u0107 przed wyjazdem \u2014 od tego, jak si\u0119 tam w og\u00f3le dosta\u0107, przez <strong>dylemat moralny z rosyjsk\u0105 kas\u0105<\/strong>, a\u017c po to, co (nie) wolno ci zabra\u0107 z ulicy do kieszeni. Dowiesz si\u0119, gdzie bezpiecznie przenocowa\u0107 i jak obecna sytuacja geopolityczna zamiesza\u0142a w planach zwyk\u0142ego podr\u00f3\u017cnika. Uwierz mi, Lenin wpatrzony w pust\u0105 arktyczn\u0105 pustkowie tak \u0142atwo nie wyjdzie ci z g\u0142owy. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918d78d5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918d78d5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1012\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-01.jpg\" alt=\"Opuszczone radzieckie miasto Pyramiden nad Billefjordenem\" class=\"wp-image-358429\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-01.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-01-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-01-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-01-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-01-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-01-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-01-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Mozzihh \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Kiedy_wybrac_sie_do_rosyjskich_osad_na_Spitsbergenie\" >Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do rosyjskich osad na Spitsbergenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Gdzie_sie_zatrzymac_na_Spitsbergenie_i_w_osadach\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Spitsbergenie i w osadach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#10_wskazowek_i_faktow_o_Pyramiden_i_Barentsburgu\" >10 wskaz\u00f3wek i fakt\u00f3w o Pyramiden i Barentsburgu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#1_Dlaczego_na_norweskim_terytorium_sa_rosyjskie_miasta\" >1. Dlaczego na norweskim terytorium s\u0105 rosyjskie miasta?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#2_Pyramiden_jako_witryna_wystawowa_Zwiazku_Radzieckiego\" >2. Pyramiden jako witryna wystawowa Zwi\u0105zku Radzieckiego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#3_Najbardziej_na_polnoc_wysuniety_Lenin_wpatrzony_w_lodowiec\" >3. Najbardziej na p\u00f3\u0142noc wysuni\u0119ty Lenin wpatrzony w lodowiec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#4_Noc_w_strefie_duchow_Hotel_Tulpan\" >4. Noc w strefie duch\u00f3w: Hotel Tulpan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#5_Tragedia_na_Operafjellet_i_koniec_pewnej_epoki\" >5. Tragedia na Operafjellet i koniec pewnej epoki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#6_Barentsburg_ostatnia_zywa_rosyjska_osada\" >6. Barentsburg: ostatnia \u017cywa rosyjska osada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#7_Gdzie_zjesc_Najbardziej_na_polnoc_wysuniety_browar_i_tradycyjny_barszcz\" >7. Gdzie zje\u015b\u0107: Najbardziej na p\u00f3\u0142noc wysuni\u0119ty browar i tradycyjny barszcz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#8_Geopolityka_i_moralny_dylemat_podroznych\" >8. Geopolityka i moralny dylemat podr\u00f3\u017cnych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#9_Stan_w_2026_roku_i_ekologiczne_ultimatum\" >9. Stan w 2026 roku i ekologiczne ultimatum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#10_Surowe_zasady_i_nietykalne_zabytki\" >10. Surowe zasady i nietykalne zabytki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Dokad_dalej_ze_Spitsbergenu\" >Dok\u0105d dalej ze Spitsbergenu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Czy_mozna_w_ogole_odwiedzic_Pyramiden\" >Czy mo\u017cna w og\u00f3le odwiedzi\u0107 Pyramiden?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Czy_jest_tam_bezpiecznie\" >Czy jest tam bezpiecznie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Czy_mozna_tam_pojechac_rowniez_zima\" >Czy mo\u017cna tam pojecha\u0107 r\u00f3wnie\u017c zim\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Czy_w_Pyramiden_mozna_wchodzic_do_starych_budynkow\" >Czy w Pyramiden mo\u017cna wchodzi\u0107 do starych budynk\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Ile_osob_tam_wlasciwie_dzisiaj_mieszka\" >Ile os\u00f3b tam w\u0142a\u015bciwie dzisiaj mieszka?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Dlaczego_Rosja_tam_wciaz_jest_skoro_to_nierentowne\" >Dlaczego Rosja tam wci\u0105\u017c jest, skoro to nierentowne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-miasta-duchow\/#Czy_w_Pyramiden_mozna_naprawde_przenocowac\" >Czy w Pyramiden mo\u017cna naprawd\u0119 przenocowa\u0107?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>  <strong>Dwie rosyjskie osady:<\/strong> Na norweskim Spitsbergenie dzia\u0142a opuszczony Pyramiden oraz wci\u0105\u017c \u017cywy Barentsburg pod zarz\u0105dem rosyjskiego trustu Arktikugol.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 zale\u017cna od sezonu:<\/strong> Latem dostaniesz si\u0119 do osad statkiem z Longyearbyen, zim\u0105 je\u017adzi si\u0119 na kilkudniowe wycieczki skuterami \u015bnie\u017cnymi.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Dylemat geopolityczny:<\/strong> Norweskie agencje turystyczne bojkotuj\u0105 rosyjskie s\u0142u\u017cby pa\u0144stwowe, dlatego norweskie statki dowioz\u0105 ci\u0119 tylko na zwiedzanie bez wydawania pieni\u0119dzy na miejscu.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Miasto zamro\u017cone w czasie:<\/strong> Pyramiden opuszczono w 1998 roku, ale do dzi\u015b stoi tu dom kultury, basen i hotel Tulpan, w kt\u00f3rym mo\u017cna nawet przenocowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Ostatnia \u017cywa osada:<\/strong> Barentsburg liczy oko\u0142o 300 mieszka\u0144c\u00f3w, ma dzia\u0142aj\u0105c\u0105 kopalni\u0119 w\u0119gla, prawos\u0142awn\u0105 kaplic\u0119 i najbardziej na p\u00f3\u0142noc wysuni\u0119ty rosyjski browar.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>\u015acis\u0142a ochrona:<\/strong> Wszystko, co pochodzi sprzed 1946 roku, jest \u015bci\u015ble chronionym zabytkiem i nie wolno tego w \u017caden spos\u00f3b rusza\u0107.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918d7e47&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918d7e47\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-02.jpg\" alt=\"Zimowa droga do Pyramiden prowadzi tylko skuterem \u015bnie\u017cnym\" class=\"wp-image-358436\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-02.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-02-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-02-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-02-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-02-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aris Martz \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_sie_do_rosyjskich_osad_na_Spitsbergenie\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do rosyjskich osad na Spitsbergenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planowanie wyjazdu na Svalbard rz\u0105dzi si\u0119 zupe\u0142nie innymi prawami ni\u017c reszta Europy, poniewa\u017c to pory roku dyktuj\u0105 tu mo\u017cliwo\u015bci transportu. Na archipelag dostaniesz si\u0119 <strong>wy\u0142\u0105cznie samolotem z Oslo<\/strong> lub Troms\u00f8, a po\u0142\u0105czenia obs\u0142uguj\u0105 tylko linie <a href=\"https:\/\/www.flysas.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SAS<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.norwegian.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Norwegian<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.kiwi.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bilet powrotny z Oslo<\/a> zwykle kosztuje <strong>oko\u0142o 280 dolar\u00f3w<\/strong>, ale w promocjach mo\u017cna znale\u017a\u0107 taniej. Nie zapomnij paszportu, poniewa\u017c Spitsbergen le\u017cy poza stref\u0105 Schengen i na lotnisku czeka ci\u0119 kontrola paszportowa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 oba radzieckie miasta z pok\u0142adu statku, idealny czas to <strong>od ko\u0144ca maja do pa\u017adziernika<\/strong>. W tym okresie topnieje l\u00f3d morski w fiordach, a statki wycieczkowe z Longyearbyen mog\u0105 bezpiecznie przybi\u0107 do nabrze\u017cy w Pyramiden i Barentsburgu. Podczas arktycznego lata do\u015bwiadczysz fenomenu s\u0142o\u0144ca o p\u00f3\u0142nocy, kiedy od ko\u0144ca kwietnia do ko\u0144ca sierpnia jest jasno przez ca\u0142\u0105 dob\u0119. Temperatury w lipcu i sierpniu utrzymuj\u0105 si\u0119 w okolicach 5 do 8 \u00b0C, co brzmi jak \u0142agodny ch\u0142\u00f3d, ale arktyczny wiatr znacznie obni\u017ca temperatur\u0119 odczuwaln\u0105. We\u0142niana bielizna termoaktywna, dobra wiatroszczelna kurtka i r\u0119kawice z jednym palcem zamiast pi\u0119ciopalcowych b\u0119d\u0105 twoimi najlepszymi przyjaci\u00f3\u0142mi. \u263a\ufe0f We\u017a te\u017c pod uwag\u0119, \u017ce letnia tundra potrafi by\u0107 mocno rozmok\u0142a i b\u0142otnista, wi\u0119c bez <strong>solidnych, wodoodpornych but\u00f3w<\/strong> zdecydowanie si\u0119 nie obejdziesz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zimowa wizyta <strong>od lutego do pocz\u0105tku maja<\/strong> obiecuje z kolei bardziej surow\u0105 arktyczn\u0105 przygod\u0119. Fiordy s\u0105 mocno zamarzni\u0119te, a do osad je\u017adzi si\u0119 na kilkugodzinne wyprawy skuterami \u015bnie\u017cnymi. Wyj\u0105tkowo popularny jest prze\u0142om lutego i marca, kiedy do krajobrazu wraca cudowne b\u0142\u0119kitne \u015bwiat\u0142o i fotografowie maj\u0105 u\u017cywanie, cho\u0107 temperatury zwykle spadaj\u0105 wtedy do -20 \u00b0C. Od 2025 roku na ca\u0142ym archipelagu obowi\u0105zuj\u0105 ponadto bardzo <strong>surowe zasady ochrony przyrody<\/strong>. Statki wycieczkowe na obszarach chronionych mog\u0105 mie\u0107 na pok\u0142adzie maksymalnie 200 pasa\u017cer\u00f3w, a znacznie zwi\u0119kszono obowi\u0105zkowe odleg\u0142o\u015bci od dzikich zwierz\u0105t. Do nied\u017awiedzi polarnych statki mog\u0105 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 najwy\u017cej na 300 metr\u00f3w, a wiosn\u0105 nawet na p\u00f3\u0142 kilometra, dobra lornetka jest wi\u0119c dzi\u015b absolutn\u0105 konieczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918d830a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918d830a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-03.jpg\" alt=\"Baz\u0105 wypadow\u0105 do osad jest Longyearbyen\" class=\"wp-image-358442\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-03.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-03-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-03-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-03-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-03-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-03-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-03-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-03-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Kawon Kez Sel \/ Wikimedia Commons, CC0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_na_Spitsbergenie_i_w_osadach\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Spitsbergenie i w osadach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca nocleg\u00f3w i atrakcji<\/strong>: Nocleg\u00f3w najch\u0119tniej szukamy na <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Longyearbyen&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Booking.com<\/a>, gdzie zwykle s\u0105 najlepsze warunki anulacji. Bilety, wycieczki i atrakcje warto por\u00f3wna\u0107 i kupi\u0107 przez <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/s\/?q=Longyearbyen&#038;partner_id=MKZ64IS\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">GetYourGuide<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cnych wybiera jako g\u0142\u00f3wn\u0105 baz\u0119 <strong>norweskie miasteczko Longyearbyen<\/strong>, z kt\u00f3rego wyrusza na jednodniowe wycieczki po okolicy. Longyearbyen ma sporo do zaoferowania \u2014 od przytulnych hosteli w przebudowanych kwaterach g\u00f3rniczych po hotele, gdzie zafundujesz sobie jacuzzi z widokiem na fiord. Ceny s\u0105 temu adekwatne, wi\u0119c rezerwuj z du\u017cym wyprzedzeniem i radz\u0119 wybiera\u0107 z rozwag\u0105. G\u0142\u00f3wny sezon od marca do sierpnia potrafi bowiem <strong>b\u0142yskawicznie si\u0119 wyprzeda\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla maksymalnego komfortu \u015bwietnym wyborem jest <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pyramiden-barentsburg&#038;hotelname=Radisson%20Blu%20Polar%20Hotel%20Spitsbergen&#038;address=Longyearbyen%2C%20Svalbard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry le\u017cy w samym centrum miasta. Z zewn\u0119trznych jacuzzi rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 niesamowite widoki na fiord, a noc w pokoju dwuosobowym kosztuje tu zwykle 300 do 400 dolar\u00f3w. Je\u015bli szukasz niezapomnianej traperskiej atmosfery, zajrzyj do <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pyramiden-barentsburg&#038;hotelname=Basecamp%20Hotel&#038;address=Longyearbyen%2C%20Svalbard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Basecamp Hotel<\/a><\/strong>, zbudowanego z drewna wyrzuconego przez morze i starych sk\u00f3r fok. To pi\u0119kny, designerski kawa\u0142ek, w kt\u00f3rym poczujesz si\u0119 jak prawdziwy polarnik, cenowo jest jednak jeszcze nieco wy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017cnym z napi\u0119tszym bud\u017cetem miejscowi cz\u0119sto polecaj\u0105 <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pyramiden-barentsburg&#038;hotelname=Gjestehuset%20102&#038;address=Longyearbyen%2C%20Svalbard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Gjestehuset 102<\/a><\/strong> w dolinie Nybyen. To wprawdzie jakie\u015b trzydzie\u015bci minut spacerem od centrum, co w zamieci potrafi by\u0107 niez\u0142ym wyzwaniem, ale atmosfera starej kwatery g\u00f3rniczej ma ogromny urok. \u0141\u00f3\u017cko w pokoju wieloosobowym dostaniesz ju\u017c od 70 dolar\u00f3w za noc, a to na arktyczne warunki niemal nieprawdopodobna cena \u2014 tutaj za tyle nie kupisz nawet taks\u00f3wki na lotnisko. Wsp\u00f3lna kuchnia jest do tego \u015bwietnym miejscem, gdzie wieczorem wymienisz si\u0119 wra\u017ceniami z innymi \u015bmia\u0142kami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli marzysz o ca\u0142kowicie odizolowanym prze\u017cyciu, mo\u017cesz przenocowa\u0107 tak\u017ce bezpo\u015brednio w rosyjskich osadach. W Pyramiden dzia\u0142a letni <strong>Hotel Tulpan<\/strong>, bardzo sparta\u0144ski, ale nocleg w opuszczonym mie\u015bcie duch\u00f3w to podobno prze\u017cycie, od kt\u00f3rego przechodz\u0105 ciarki po plecach. W \u017cywszym Barentsburgu znajdziesz z kolei wyremontowany <strong>Hotel Barentsburg<\/strong> ze znacznie nowocze\u015bniejszym zapleczem. Pokoi w tych rosyjskich osadach nie znajdziesz jednak na zwyk\u0142ych portalach, a rezerwacj\u0119 za\u0142atwia si\u0119 dzi\u015b wy\u0142\u0105cznie bezpo\u015brednio z tamtejszym rosyjskim operatorem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918d8a5c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918d8a5c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-04.jpg\" alt=\"Barentsburg, ostatnia \u017cyj\u0105ca rosyjska osada na Spitsbergenie\" class=\"wp-image-358450\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-04.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-04-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-04-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-04-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-04-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-04-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-04-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-04-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-04-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ssu \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_wskazowek_i_faktow_o_Pyramiden_i_Barentsburgu\"><\/span>10 wskaz\u00f3wek i fakt\u00f3w o Pyramiden i Barentsburgu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te dwie arktyczne osady to nie zwyk\u0142a <strong>wycieczka za ko\u0142o podbiegunowe<\/strong>. To miejsca, gdzie w pe\u0142ni spotyka si\u0119 surowa p\u00f3\u0142nocna przyroda z histori\u0105 i bardzo skomplikowan\u0105 polityk\u0105. Kiedy spacerujesz opuszczonymi ulicami, na ka\u017cdym kroku czujesz <strong>ci\u0119\u017car przesz\u0142o\u015bci<\/strong>, podczas gdy nad g\u0142ow\u0105 krzycz\u0105 mewy, a w oddali trzeszczy lodowiec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybrali\u015bmy dla ciebie to, co najwa\u017cniejsze do wiedzenia przed podr\u00f3\u017c\u0105 \u2014 niezale\u017cnie od tego, czy interesuje ci\u0119 <strong>zapomniana radziecka architektura<\/strong>, czy zastanawiasz si\u0119, <strong>czy w og\u00f3le etyczne<\/strong> jest podr\u00f3\u017cowanie tu w dzisiejszych czasach. Przygotuj si\u0119 na to, \u017ce Spitsbergen poka\u017ce ci \u015bwiat, jakiego naprawd\u0119 nigdzie indziej nie zobaczysz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918d907a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918d907a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-05.jpg\" alt=\"W\u0119glowa historia rosyjskich osad na Spitsbergenie\" class=\"wp-image-358458\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-05.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-05-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-05-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-05-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-05-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-05-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-05-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Francesco Ungaro \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Dlaczego_na_norweskim_terytorium_sa_rosyjskie_miasta\"><\/span>1. Dlaczego na norweskim terytorium s\u0105 rosyjskie miasta?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce zastanawia ci\u0119, jak to w og\u00f3le mo\u017cliwe, \u017ce na suwerennym terytorium Norwegii legalnie dzia\u0142aj\u0105 ca\u0142kowicie rosyjskie osady w\u0119glowe. Odpowied\u017a le\u017cy w s\u0142ynnym <strong>traktacie svalbardzkim z 1920 roku<\/strong>, kt\u00f3ry wszed\u0142 w \u017cycie pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej. Przyzna\u0142 on pe\u0142n\u0105 suwerenno\u015b\u0107 nad archipelagiem Norwegii, ale jednocze\u015bnie zagwarantowa\u0142 obywatelom wszystkich pa\u0144stw sygnatariuszy zupe\u0142nie <strong>r\u00f3wne prawa do pobytu<\/strong> i prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci. Wyspy musia\u0142y pozosta\u0107 trwale zdemilitaryzowane, a wszelkie pobierane podatki musz\u0105 by\u0107 inwestowane z powrotem w tutejsz\u0105 surow\u0105 infrastruktur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z tej wyj\u0105tkowej geopolitycznej furtki skorzysta\u0142 Zwi\u0105zek Radziecki i w 1932 roku odkupi\u0142 Pyramiden od pierwotnych szwedzkich w\u0142a\u015bcicieli. Zarz\u0105d nad oboma miastami sprawuje od tego czasu rosyjski pa\u0144stwowy <strong>trust Arktikugol<\/strong>, kt\u00f3ry zbudowa\u0142 tu w\u0142asny, dzia\u0142aj\u0105cy \u015bwiat niezale\u017cny od Norweg\u00f3w. Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce do umowy ju\u017c w 1930 roku przyst\u0105pi\u0142a tak\u017ce Polska, dzi\u0119ki czemu r\u00f3wnie\u017c obywatele polscy mog\u0105 na Spitsbergenie legalnie mieszka\u0107, pracowa\u0107 i prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zupe\u0142nie <strong>bez konieczno\u015bci ubiegania si\u0119 o wizy<\/strong>, co czyni wyspy jednym z najbardziej wolnych miejsc na planecie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918d96b0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918d96b0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-06.jpg\" alt=\"Radziecka architektura Pyramiden\" class=\"wp-image-358465\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-06.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-06-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-06-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-06-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-06-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-06-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-06-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Buiobuione \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Pyramiden_jako_witryna_wystawowa_Zwiazku_Radzieckiego\"><\/span>2. Pyramiden jako witryna wystawowa Zwi\u0105zku Radzieckiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W swojej z\u0142otej erze w latach 70. i 80. Pyramiden nie by\u0142 zwyk\u0142ym obozem w\u0119glowym, lecz prawdziw\u0105 <strong>arktyczn\u0105 utopi\u0105<\/strong>. Miasto zreszt\u0105 wzi\u0119\u0142o swoj\u0105 nazw\u0119 od g\u00f3ry w kszta\u0142cie piramidy, kt\u00f3ra wznosi si\u0119 bezpo\u015brednio nad nim. Mieszka\u0142o tu na sta\u0142e ponad tysi\u0105c os\u00f3b, kt\u00f3re po\u015br\u00f3d lodowej pustki mia\u0142y do dyspozycji niewiarygodny luksus i komfort. Zwi\u0105zek Radziecki przysy\u0142a\u0142 tu ogromne dotacje, by pokaza\u0107 zachodniemu \u015bwiatu, jak wspaniale i nowocze\u015bnie da si\u0119 \u017cy\u0107 nawet g\u0142\u0119boko za ko\u0142em podbiegunowym. By\u0142o to po prostu <strong>miasto wystawowe re\u017cimu komunistycznego<\/strong> zbudowane w absolutnie najbardziej surowych warunkach klimatycznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutejsi g\u00f3rnicy i ich rodziny mogli korzysta\u0107 z pi\u0119knego pa\u0142acu kultury z du\u017c\u0105 sal\u0105 koncertow\u0105, na kt\u00f3rej scenie do dzi\u015b stoi opuszczony fortepian. Nie brakowa\u0142o te\u017c <strong>w pe\u0142ni ogrzewanego basenu p\u0142ywackiego<\/strong>, przestronnej sali gimnastycznej z parkietem sprowadzonym a\u017c z dalekiej Syberii, a nawet <strong>ogrzewanych szklarni do uprawy<\/strong> \u015bwie\u017cych warzyw. Dzia\u0142a\u0142a tu r\u00f3wnie\u017c hodowla byd\u0142a, by mieszka\u0144cy mieli mleko. \u015awiadkowie tamtych czas\u00f3w wspominaj\u0105, \u017ce ludzie ci\u0105gn\u0119li tu z kontynentu jak na wypraw\u0119 po z\u0142oto \u2014 po znacznie lepsz\u0105 pensj\u0119, \u015bwie\u017ce mleko i warzywa, kt\u00f3rych w radzieckiej sieci zaopatrzenia inaczej po prostu si\u0119 nie widzia\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918d9eb5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918d9eb5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-07.jpg\" alt=\"Najbardziej wysuni\u0119te na p\u00f3\u0142noc popiersie Lenina na \u015bwiecie w Pyramiden\" class=\"wp-image-358473\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-07.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-07-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-07-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-07-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-07-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-07-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-07-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dmitrii Rusanov \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Najbardziej_na_polnoc_wysuniety_Lenin_wpatrzony_w_lodowiec\"><\/span>3. Najbardziej na p\u00f3\u0142noc wysuni\u0119ty Lenin wpatrzony w lodowiec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy dzi\u015b przyjedziesz do Pyramiden, prawdopodobnie od razu rzuci ci si\u0119 w oczy <strong>najbardziej wysuni\u0119te na p\u00f3\u0142noc popiersie W\u0142odzimierza Iljicza Lenina<\/strong> na \u015bwiecie. Ten majestatyczny pomnik stoi na pustym placu przed domem kultury, a jego wzrok skierowany jest wprost przez zamarzni\u0119ty fiord ku pi\u0119knemu lodowcowi Nordenski\u00f6ldbreen. To na tyle absurdalny i wizualnie pot\u0119\u017cny kontrast, \u017ce fotografowie z ca\u0142ego \u015bwiata przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu <strong>na ca\u0142odniowe wycieczki<\/strong> w\u0142a\u015bnie dla tego jednego uj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto tchnie osobliw\u0105 pustk\u0105: bulwary s\u0105 ciche, z blok\u00f3w odpada tynk, a gdzie\u015b mi\u0119dzy domami spokojnie <strong>wa\u0142\u0119saj\u0105 si\u0119 nied\u017awiedzie polarne<\/strong>, kt\u00f3rym twoje przybycie jako\u015b specjalnie nie przeszkadza. Zagraniczni podr\u00f3\u017cni opisuj\u0105 t\u0119 atmosfer\u0119 jako g\u0142\u0119boko niepokoj\u0105c\u0105 \u2014 masz wra\u017cenie, \u017ce mieszka\u0144cy tylko wyskoczyli na chwil\u0119 i lada moment wr\u00f3c\u0105, tyle \u017ce nie wr\u00f3cili od 1998 roku. W\u0142a\u015bnie z powodu wszechobecnych nied\u017awiedzi po mie\u015bcie wolno porusza\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie <strong>w towarzystwie uzbrojonego przewodnika<\/strong>, kt\u00f3ry ma przy sobie sztucer i pistolet sygna\u0142owy. Od 2025 roku obowi\u0105zuje ponadto \u015bcis\u0142a zasada utrzymywania od nied\u017awiedzi odleg\u0142o\u015bci co najmniej 300 metr\u00f3w, wi\u0119c na szczeg\u00f3\u0142owe zdj\u0119cia zwierz\u0105t b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 solidnego teleobiektywu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918daa15&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918daa15\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1137\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-08.jpg\" alt=\"Hotel Tulpan, jedyny nocleg w mie\u015bcie duch\u00f3w\" class=\"wp-image-358480\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-08.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-08-300x190.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-08-700x442.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-08-768x485.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-08-1536x970.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-08-696x440.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-08-1392x879.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Zairon \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Noc_w_strefie_duchow_Hotel_Tulpan\"><\/span>4. Noc w strefie duch\u00f3w: Hotel Tulpan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez d\u0142ugie lata po opuszczeniu miasta nie da\u0142o si\u0119 w Pyramiden oficjalnie przenocowa\u0107, tury\u015bci przyje\u017cd\u017cali tu z Longyearbyen tylko na kilkugodzinn\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119. Zmieni\u0142o si\u0119 to w 2013 roku, kiedy trust Arktikugol cz\u0119\u015bciowo wyremontowa\u0142 i <strong>ponownie otworzy\u0142 Hotel Tulpan<\/strong>. Dzi\u015b w sezonie letnim mieszka tu jakie\u015b dziesi\u0119\u0107 do dwudziestu pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy dbaj\u0105 o funkcjonowanie hotelu, utrzymuj\u0105 ogromne generatory diesla i oprowadzaj\u0105 garstk\u0119 \u015bmia\u0142k\u00f3w decyduj\u0105cych si\u0119 zosta\u0107 na noc. <strong>Rejs statkiem tutaj<\/strong> kosztuje przy tym mniej wi\u0119cej 2800 do 3900 koron norweskich w zale\u017cno\u015bci od operatora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie oczekuj jednak \u017cadnego luksusowego spa. Nocleg jest bardzo skromny i sparta\u0144ski, pokoje przypominaj\u0105 raczej lepsz\u0105 kwater\u0119 z lat siedemdziesi\u0105tych, a ciep\u0142a woda leci tylko od czasu do czasu. W hotelu dzia\u0142a jednak niewielki bar i ma\u0142y sklep z pami\u0105tkami, w kt\u00f3rym kupisz oryginalne radzieckie przypinki, gdzie indziej trudno dost\u0119pne. Podr\u00f3\u017cni na forach zwracaj\u0105 uwag\u0119, \u017ce us\u0142ugi dzia\u0142aj\u0105 w nieco retro trybie i za p\u0142atno\u015b\u0107 cz\u0119sto wymagana jest <strong>got\u00f3wka<\/strong>. Mimo to nocny spacer po opuszczonym mie\u015bcie, kiedy ucichn\u0105 silniki statk\u00f3w wycieczkowych i zapanuje <strong>absolutna arktyczna cisza<\/strong>, ma by\u0107 podobno absolutnie fascynuj\u0105cym prze\u017cyciem, jakiego nigdzie indziej na \u015bwiecie nie do\u015bwiadczysz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918daea2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918daea2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"732\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-09.jpg\" alt=\"G\u00f3ra Operafjellet, miejsce tragedii z 1996 roku\" class=\"wp-image-358492\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-09.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-09-300x122.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-09-700x285.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-09-768x312.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-09-1536x625.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-09-696x283.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-09-1392x566.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bj\u00f8rn Christian T\u00f8rrissen \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"pyramiden barentsburg\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-08-31T07:57:57+00:00\" v=\"1\" -->\n\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie zatrzyma\u0107 si\u0119 w Pyramiden i Barentsburgu (na Spitsbergenie)<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 miejsc noclegowych \u2014 kurorty, hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=pyramiden-barentsburg&#038;hotelname=Radisson%20Blu%20Polar%20Hotel%20Spitsbergen&#038;address=Longyearbyen%2C%20Svalbard\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luksusowy hotel w centrum Longyearbyen z jacuzzi na zewn\u0105trz i wspania\u0142ymi widokami na fiord. Idealny punkt wypadowy na wycieczki.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 300-400 USD\/noc<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=pyramiden-barentsburg&#038;hotelname=Basecamp%20Hotel&#038;address=Longyearbyen%2C%20Svalbard\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udf32 Resort<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Basecamp Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Designerski hotel zbudowany z drewna wyrzuconego przez morze i sk\u00f3r foczych. Autentyczna atmosfera traperska arktycznej przygody.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 400+ USD\/noc<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=pyramiden-barentsburg&#038;hotelname=Gjestehuset%20102&#038;address=Longyearbyen%2C%20Svalbard\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Gjestehuset 102<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Dawny hostel g\u00f3rniczy w dolinie Nybyen. Pokoje wsp\u00f3lne i wsp\u00f3lna kuchnia w przyst\u0119pnej cenie.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 70 USD\/noc za \u0142\u00f3\u017cko<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=pyramidenbarentsburg&#038;address=Pyramiden+a+Barentsburg+%28%C5%A0picberky%29&#038;hotelname=Hotel+Tulpan&#038;search=Hotel+Tulpan&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Tulpan<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Sparta\u0144ski hotel w opuszczonym Pyramiden. Jedyna opcja noclegu w mie\u015bcie duch\u00f3w, otwarty tylko latem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=pyramidenbarentsburg&#038;address=Pyramiden+a+Barentsburg+%28%C5%A0picberky%29&#038;hotelname=Hotel+Barentsburg&#038;search=Hotel+Barentsburg&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Barentsburg<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odnowiony hotel w funkcjonuj\u0105cej rosyjskiej osadzie g\u00f3rniczej z bardziej nowoczesnymi udogodnieniami ni\u017c Tulpan.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=pyramidenbarentsburg&#038;address=pyramiden%20a%20barentsburg%20(\u0161picberky)\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Pyramiden i Barentsburgu (na Spitsbergenie)<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przejrzyj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Pyramiden i Barentsburgu (na Spitsbergenie) i znajd\u017a najlepsz\u0105 wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Tragedia_na_Operafjellet_i_koniec_pewnej_epoki\"><\/span>5. Tragedia na Operafjellet i koniec pewnej epoki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co w\u0142a\u015bciwie sprawi\u0142o, \u017ce tak prosperuj\u0105ce i dotowane miasto zmieni\u0142o si\u0119 w opuszczone miasto duch\u00f3w? Pocz\u0105tkiem ko\u0144ca by\u0142a <strong>ogromna tragedia lotnicza<\/strong> z 29 sierpnia 1996 roku. Rosyjski samolot Tupolew Tu-154, kt\u00f3ry wi\u00f3z\u0142 g\u00f3rnik\u00f3w i ich rodziny z Moskwy z powrotem na spitsberge\u0144skie kopalnie, uderzy\u0142 w z\u0142ej pogodzie w g\u00f3r\u0119 Operafjellet niedaleko Longyearbyen. W katastrofie zgin\u0119\u0142y wszystkie 141 osoby na pok\u0142adzie, co do dzi\u015b stanowi absolutnie <strong>najgorsz\u0105 katastrof\u0119 lotnicz\u0105<\/strong> w historii ca\u0142ej Norwegii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To wydarzenie oznacza\u0142o dla rosyjskiej spo\u0142eczno\u015bci na Svalbardzie ogromny cios psychologiczny i ekonomiczny. Wydobycie w Pyramiden przestawa\u0142o by\u0107 ponadto op\u0142acalne, a utrzymywanie dw\u00f3ch w pe\u0142ni dzia\u0142aj\u0105cych osad by\u0142o dla dogorywaj\u0105cej rosyjskiej gospodarki lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych zupe\u0142nie nie do ud\u017awigni\u0119cia. Zapad\u0142a wi\u0119c ostateczna decyzja o <strong>ca\u0142kowitej ewakuacji miasta<\/strong>. W ci\u0105gu kilku miesi\u0119cy 1998 roku ludzie spakowali tylko to, co najpotrzebniejsze, zamkn\u0119li mieszkania i pozostawili miasto na pastw\u0119 arktycznego mrozu, kt\u00f3ry <strong>doskonale je zakonserwowa\u0142<\/strong> dla przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918db3bf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918db3bf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-10.jpg\" alt=\"Ulice Barentsburga z radzieck\u0105 architektur\u0105\" class=\"wp-image-358498\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-10.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-10-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-10-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-10-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bj\u00f8rn Christian T\u00f8rrissen \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Barentsburg_ostatnia_zywa_rosyjska_osada\"><\/span>6. Barentsburg: ostatnia \u017cywa rosyjska osada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy Pyramiden zasn\u0105\u0142, <strong>Barentsburg do dzi\u015b \u017cyje<\/strong> i wydobywa w\u0119giel. Aktualnie wed\u0142ug najnowszych statystyk mieszka tu na sta\u0142e nieco ponad trzysta os\u00f3b, g\u0142\u00f3wnie g\u00f3rnicy z Rosji i Tad\u017cykistanu. Kiedy przyp\u0142yniesz tu statkiem, powita ci\u0119 znacznie \u017cywsza atmosfera, cho\u0107 wszechobecny py\u0142 w\u0119glowy i dym z komin\u00f3w jasno daj\u0105 do zrozumienia, \u017ce to wyj\u0105tkowo twarde, przemys\u0142owe miejsce. Tutejsza kopalnia w\u0119gla wci\u0105\u017c wydobywa dzi\u015b oko\u0142o <strong>100 000 ton w\u0119gla rocznie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia osady jest przy tym bardzo burzliwa \u2014 podczas drugiej wojny \u015bwiatowej praktycznie zr\u00f3wna\u0142y j\u0105 z ziemi\u0105 niemieckie pancerniki Tirpitz i Scharnhorst. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzisiejszych budynk\u00f3w pochodzi wi\u0119c z powojennej odbudowy. Podczas spaceru zatrzymaj\u0105 ci\u0119 radzieckie mozaiki na fasadach dom\u00f3w, kt\u00f3re s\u0142awi\u0105 zdobywanie Arktyki i wygl\u0105daj\u0105 zaskakuj\u0105co \u015bwie\u017co. Tu\u017c obok stoi drewniana prawos\u0142awna kaplica, kt\u00f3ra w ca\u0142ej industrialnej scenerii wygl\u0105da niemal poetycko. Znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c ciekawe muzeum po\u015bwi\u0119cone historii dawnych rosyjskich \u0142owc\u00f3w, a nawet w pe\u0142ni <strong>dzia\u0142aj\u0105cy rosyjski konsulat<\/strong>, kt\u00f3rego obecno\u015b\u0107 po\u015brodku lodowej pustki sprawia zupe\u0142nie surrealistyczne wra\u017cenie. Barentsburg niedawno ulepsza\u0142 us\u0142ugi, wi\u0119c w wielu przypadkach <strong>mo\u017cna ju\u017c p\u0142aci\u0107 kart\u0105<\/strong>, a dzia\u0142a tu nawet ma\u0142a poczta, sk\u0105d wy\u015blesz do domu poczt\u00f3wk\u0119 z rosyjskim znaczkiem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918db7fa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918db7fa\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-11.jpg\" alt=\"Centrum Barentsburga, gdzie mie\u015bci si\u0119 najbardziej na p\u00f3\u0142noc wysuni\u0119ty rosyjski browar\" class=\"wp-image-358505\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-11.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-11-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-11-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-11-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-11-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-11-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-11-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-11-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-11-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ssu \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Gdzie_zjesc_Najbardziej_na_polnoc_wysuniety_browar_i_tradycyjny_barszcz\"><\/span>7. Gdzie zje\u015b\u0107: Najbardziej na p\u00f3\u0142noc wysuni\u0119ty browar i tradycyjny barszcz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli dostaniesz si\u0119 do Barentsburga, koniecznie nie omijaj browaru Krasnyj Miedwied, kt\u00f3ry szczyci si\u0119 tytu\u0142em najbardziej wysuni\u0119tego na p\u00f3\u0142noc rosyjskiego browaru na \u015bwiecie. Tutejsze piwo rzemie\u015blnicze warzy si\u0119 z czystej lodowcowej wody i po mro\u017anym spacerze po mie\u015bcie na pewno postawi ci\u0119 na nogi. O alkoholu na Spitsbergenie mo\u017cna by pisa\u0107 powie\u015bci, bo na ca\u0142ym archipelagu obowi\u0105zuje \u015bcis\u0142y system reglamentacji. Miejscowi mog\u0105 kupi\u0107 miesi\u0119cznie maksymalnie 24 piwa i dwie butelki mocnego alkoholu. Jako turysta kupisz alkohol w sklepach tylko wtedy, gdy przy kasie oka\u017cesz sw\u00f3j bilet powrotny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015bci\u0105 kompleksu browarniczego jest te\u017c tradycyjna restauracja, w kt\u00f3rej serwuje si\u0119 <strong>klasyczne dania rosyjskie i ukrai\u0144skie<\/strong>. Wed\u0142ug recenzji podr\u00f3\u017cnych robi\u0105 tu <strong>wyborny gor\u0105cy barszcz<\/strong> albo tradycyjne pielmieni; w menu pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c warianty bezmi\u0119sne. Jedzenie jest solidne, syc\u0105ce i doskonale pasuje do surowego arktycznego klimatu. A u\u015bwiadamiasz to sobie tym bardziej, gdy pomy\u015blisz, \u017ce ka\u017cdy ten ziemniak musia\u0142 przyjecha\u0107 tu przez p\u00f3\u0142 Arktyki.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918dbbed&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918dbbed\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-12.jpg\" alt=\"Statkiem do Barentsburga: port pod miastem\" class=\"wp-image-358512\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-12.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-12-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-12-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-12-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-12-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-12-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bjoertvedt \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Geopolityka_i_moralny_dylemat_podroznych\"><\/span>8. Geopolityka i moralny dylemat podr\u00f3\u017cnych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyta w rosyjskich osadach ma od pocz\u0105tku 2022 roku jeden <strong>du\u017cy moralny haczyk<\/strong>. Po rosyjskiej inwazji na Ukrain\u0119 norweska centrala turystyczna <a href=\"https:\/\/en.visitsvalbard.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Visit Svalbard<\/a> postanowi\u0142a ca\u0142kowicie <strong>bojkotowa\u0107 pa\u0144stwowy trust Arktikugol<\/strong>, kt\u00f3ry prowadzi oba miasta. Produkty rosyjskiej odnogi turystycznej Grumant znikn\u0119\u0142y wi\u0119c zupe\u0142nie ze wszystkich oficjalnych norweskich portali rezerwacyjnych, wi\u0119c zwyk\u0142\u0105 drog\u0105 przez norweskie centrum informacyjne po prostu ich nie zarezerwujesz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako podr\u00f3\u017cny stajesz wi\u0119c przed trudnym wyborem. Mo\u017cesz pojecha\u0107 z norweskim armatorem, takim jak na przyk\u0142ad Henningsen, kt\u00f3ry dowiezie ci\u0119 wprawdzie do osad, ale ze wzgl\u0119d\u00f3w etycznych na pok\u0142adzie obowi\u0105zuje <strong>\u015bcis\u0142y zakaz jakichkolwiek wydatk\u00f3w<\/strong> na miejscu. Mo\u017cesz wi\u0119c tylko spacerowa\u0107 i fotografowa\u0107. Albo mo\u017cesz kupi\u0107 ca\u0142odniowe prze\u017cycie bezpo\u015brednio od rosyjskich operator\u00f3w, za kt\u00f3re zap\u0142acisz oko\u0142o 3900 koron norweskich, ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce twoje pieni\u0105dze p\u0142yn\u0105 <strong>prosto do rosyjskiej kasy pa\u0144stwowej<\/strong>. To bardzo delikatny temat, kt\u00f3ry na forach podr\u00f3\u017cniczych jest za\u017carcie dyskutowany, a ka\u017cdy musi odpowiedzie\u0107 sobie na niego sam.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918dbfd0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918dbfd0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1198\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-13.jpg\" alt=\"Niszczej\u0105ce wn\u0119trze opuszczonego budynku w rosyjskiej osadzie\" class=\"wp-image-358519\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-13.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-13-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-13-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-13-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-13-696x463.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-13-1392x926.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Estonian  Stalker \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Stan_w_2026_roku_i_ekologiczne_ultimatum\"><\/span>9. Stan w 2026 roku i ekologiczne ultimatum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jaka jest aktualna sytuacja w osadach? Wed\u0142ug oficjalnych statystyk norweskiego urz\u0119du na pocz\u0105tku 2026 roku w Barentsburgu i Pyramiden mieszka\u0142y \u0142\u0105cznie 392 osoby, co jest do\u015b\u0107 <strong>wyra\u017anym spadkiem w por\u00f3wnaniu z latami przedwojennymi<\/strong>. Norweski rz\u0105d stara si\u0119 ponadto wzmacnia\u0107 w\u0142asne wp\u0142ywy w regionie i bacznie obserwuje wszelkie dzia\u0142ania rosyjskiej sp\u00f3\u0142ki wydobywczej. Wymowny kontrast: Norwegowie uroczy\u015bcie <strong>zamkn\u0119li swoj\u0105 ostatni\u0105 kopalni\u0119 w\u0119gla<\/strong> Gruve 7 latem 2025 roku, podczas gdy tylko kawa\u0142ek dalej rosyjskie wydobycie spokojnie trwa dalej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas niedawnych inspekcji norweskie urz\u0119dy odkry\u0142y ponadto <strong>powa\u017cne uchybienia ekologiczne<\/strong>, zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o niebezpieczne wycieki ze starych zbiornik\u00f3w paliwa. Trust Arktikugol dosta\u0142 wi\u0119c od miejscowego gubernatora twarde ultimatum i ekologiczny termin na napraw\u0119 do pa\u017adziernika 2026 roku. Je\u015bli tych ogromnych zaniedba\u0144 nie usunie na czas, gro\u017c\u0105 mu <strong>astronomiczne kary<\/strong> i mo\u017cliwe dramatyczne ograniczenie dzia\u0142alno\u015bci. Przysz\u0142o\u015b\u0107 obu rosyjskich osad jest wi\u0119c obecnie bardzo niepewna i mo\u017cliwe, \u017ce stoimy na progu ich ko\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918dc3f0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918dc3f0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-14.jpg\" alt=\"Pozosta\u0142o\u015bci kopalni: na Spitsbergenie wszystko sprzed 1946 roku jest chronionym zabytkiem\" class=\"wp-image-358527\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-14.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-14-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-14-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-14-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-14-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-14-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-14-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-14-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-14-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Al83tito \/ Wikimedia Commons, CC0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Surowe_zasady_i_nietykalne_zabytki\"><\/span>10. Surowe zasady i nietykalne zabytki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierzesz si\u0119 do Pyramiden lub Barentsburga, musisz bezwzgl\u0119dnie respektowa\u0107 miejscowe przepisy o ochronie dziedzictwa kulturowego. Na ca\u0142ym Svalbardzie obowi\u0105zuje bowiem jedna fascynuj\u0105ca zasada: wszystkie przedmioty i budowle pochodz\u0105ce sprzed 1946 roku s\u0105 <strong>automatycznie chronionym zabytkiem<\/strong>. Dotyczy to starych zardzewia\u0142ych beczek, opuszczonych drewnianych chat i ko\u015bci wieloryb\u00f3w na pla\u017cy. Wok\u00f3\u0142 wszystkich tych historycznych relikt\u00f3w obowi\u0105zuje ponadto \u015bcis\u0142a <strong>stumetrowa strefa ochronna<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Pyramiden nie wolno ci wi\u0119c zabra\u0107 zupe\u0142nie nic, nawet najmniejszej zapomnianej \u015brubki ani kawa\u0142ka w\u0119gla z ulicy. Od 2025 roku obowi\u0105zuje ponadto <strong>\u015bcis\u0142y zakaz latania dronami<\/strong> we wszystkich parkach narodowych i rezerwatach, wi\u0119c o zdj\u0119cia z lotu ptaka mo\u017cesz od razu zapomnie\u0107. Jednocze\u015bnie obowi\u0105zuje absolutny <strong>zakaz wchodzenia do opuszczonych budynk\u00f3w<\/strong> bez oficjalnego miejscowego przewodnika. Stare, zniszczone konstrukcje mog\u0105 by\u0107 bardzo niestabilne i grozi realne niebezpiecze\u0144stwo urazu, dlatego zawsze trzymaj si\u0119 tylko wyznaczonych tras i s\u0142uchaj polece\u0144 przewodnika.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a954918dca41&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a954918dca41\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-pyramiden-15.jpg\" alt=\"Rdzewiej\u0105cy d\u017awig w porcie Pyramiden jest dzi\u015b chronionym zabytkiem\" class=\"wp-image-358585\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-pyramiden-15.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-pyramiden-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-pyramiden-15-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-pyramiden-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-pyramiden-15-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-pyramiden-15-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-pyramiden-15-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_ze_Spitsbergenu\"><\/span>Dok\u0105d dalej ze Spitsbergenu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c do tej niesamowitej arktycznej dziczy, na pewno nie pomi\u0144 naszych pozosta\u0142ych przewodnik\u00f3w, kt\u00f3re <strong>pomog\u0105 ci w przygotowaniach<\/strong>. Og\u00f3lny przegl\u0105d tego, <strong>jak si\u0119 spakowa\u0107<\/strong> i czego si\u0119 spodziewa\u0107, znajdziesz w artykule <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/norwegia-svalbard-spitsbergen\/\">Spitsbergen: co zobaczy\u0107 i prze\u017cy\u0107 na ko\u0144cu \u015bwiata<\/a>. Aby dok\u0142adnie pozna\u0107 norwesk\u0105 baz\u0119, przeczytaj nasze wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/longyearbyen-svalbard-atrakcje\/\">Longyearbyen: co zobaczy\u0107<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz konkretnej <strong>inspiracji na aktywno\u015bci poza miastami<\/strong>, mamy dla ciebie szczeg\u00f3\u0142owy plan w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-wycieczki-rejsy\/\">Wycieczki i rejsy na Spitsbergenie<\/a>. A je\u015bli bardziej bawi\u0105 ci\u0119 lokalne ciekawostki i chcesz wiedzie\u0107, dlaczego obowi\u0105zuje tu <strong>reglamentacja alkoholu<\/strong> albo dlaczego nie mog\u0105 tu \u017cy\u0107 koty, zajrzyj do <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/spitsbergen-norwegia-ciekawostki\/\">Ciekawostki o Spitsbergenie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1785316069000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_w_ogole_odwiedzic_Pyramiden\"><\/span>Czy mo\u017cna w og\u00f3le odwiedzi\u0107 Pyramiden?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, do opuszczonego miasta mo\u017cna legalnie dotrze\u0107, albo letnimi statkami wycieczkowym, albo zim\u0105 skuterem \u015bnie\u017cnym z Longyearbyen. Musisz si\u0119 jednak zawsze porusza\u0107 wy\u0142\u0105cznie w towarzystwie uzbrojonego przewodnika, poniewa\u017c mi\u0119dzy budynkami czasami w\u0119druj\u0105 nied\u017awiedzie polarne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785316069001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_jest_tam_bezpiecznie\"><\/span>Czy jest tam bezpiecznie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bezpiecze\u0144stwo na Svalbardzie jest absolutnym priorytetem. W samych osadach nie ma zagro\u017cenia przest\u0119pczo\u015bci\u0105, g\u0142\u00f3wnym ryzykiem jest arktyczna pogoda i dzikie zwierz\u0119ta. Zorganizowane wycieczki zawsze maj\u0105 przewodnik\u00f3w wyposa\u017conych w karabin i pistolet sygna\u0142owy na wypadek spotkania z nied\u017awiedziem. Do wal\u0105cych si\u0119 budynk\u00f3w nie wolno wchodzi\u0107 bez nadzoru ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785316069002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_tam_pojechac_rowniez_zima\"><\/span>Czy mo\u017cna tam pojecha\u0107 r\u00f3wnie\u017c zim\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wizyta zimowa jest mo\u017cliwa i popularna w\u015br\u00f3d poszukiwaczy przyg\u00f3d, ale fizycznie znacznie bardziej wymagaj\u0105ca, poniewa\u017c do osad je\u017adzi si\u0119 po zamarzni\u0119tych fiordach na skuterach \u015bnie\u017cnych. W okresie nocy polarnej (do lutego) wycieczki odbywaj\u0105 si\u0119 rzadko, g\u0142\u00f3wny sezon zaczyna si\u0119 od marca do pocz\u0105tku maja, kiedy wraca \u015bwiat\u0142o dzienne i warunki do jazdy s\u0105 absolutnie idealne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785316069003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Pyramiden_mozna_wchodzic_do_starych_budynkow\"><\/span>Czy w Pyramiden mo\u017cna wchodzi\u0107 do starych budynk\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Podstawowa zasada brzmi, \u017ce samodzielne wej\u015bcie do jakiegokolwiek opuszczonego budynku jest surowo zabronione. Zniszczone stropy i pod\u0142ogi mog\u0105 by\u0107 niebezpieczne. Oficjalni przewodnicy zabior\u0105 was jednak podczas zwiedzania bezpiecznie do \u015brodka domu kultury, basenu lub starej sto\u0142\u00f3wki, gdzie stan budynk\u00f3w jest regularnie kontrolowany.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785316069004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_osob_tam_wlasciwie_dzisiaj_mieszka\"><\/span>Ile os\u00f3b tam w\u0142a\u015bciwie dzisiaj mieszka?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wed\u0142ug oficjalnych norweskich statystyk na pocz\u0105tku 2026 roku w Barentsburgu i Pyramiden mieszka\u0142o \u0142\u0105cznie dok\u0142adnie 392 mieszka\u0144c\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich \u017cyje na sta\u0142e w Barentsburgu, podczas gdy w Pyramiden przebywa tylko personel sezonowy w liczbie oko\u0142o 10 do 20 os\u00f3b zajmuj\u0105cych si\u0119 utrzymaniem i turystami.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785316069005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_Rosja_tam_wciaz_jest_skoro_to_nierentowne\"><\/span>Dlaczego Rosja tam wci\u0105\u017c jest, skoro to nierentowne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Dla Federacji Rosyjskiej osady na Svalbardzie maj\u0105 ogromne znaczenie geopolityczne i strategiczne. Utrzymywanie aktywnej spo\u0142eczno\u015bci, wydobycia i w\u0142asnego konsulatu gwarantuje im legaln\u0105 fizyczn\u0105 obecno\u015b\u0107 w Arktyce bezpo\u015brednio na terytorium pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego NATO. Wydobycie w\u0119gla jest wi\u0119c raczej przykrywk\u0105 dla utrzymania wp\u0142yw\u00f3w w regionie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785316069006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Pyramiden_mozna_naprawde_przenocowac\"><\/span>Czy w Pyramiden mo\u017cna naprawd\u0119 przenocowa\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, cho\u0107 brzmi to niewiarygodnie, nocleg jest mo\u017cliwy w Hotelu Tulpan, kt\u00f3ry po latach zosta\u0142 cz\u0119\u015bciowo odnowiony. Nie oczekujcie \u017cadnego komfortu, pokoje s\u0105 bardzo podstawowe, a ciep\u0142a woda leci tylko czasami, ale mo\u017cliwo\u015b\u0107 sp\u0119dzenia nocy w absolutnej ciszy arktycznego miasta duch\u00f3w przyci\u0105ga fotograf\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj tajemnice Pyramiden i Barentsburga, radzieckich miast duch\u00f3w na norweskim Spitsbergenie, gdzie zatrzyma\u0142 si\u0119 czas, wci\u0105\u017c wydobywa si\u0119 w\u0119giel, a nad lodowcem czuwa Lenin.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":358473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Spitsbergen Norwegia: radzieckie miasta duch\u00f3w","rank_math_description":"Pyramiden i Barentsburg na Spitsbergenie w Norwegii to radzieckie miasta duch\u00f3w, gdzie zatrzyma\u0142 si\u0119 czas. Poznaj 10 fakt\u00f3w i zaplanuj podr\u00f3\u017c na koniec \u015bwiata!","rank_math_focus_keyword":"spitsbergen norwegia","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,1379,740],"tags":[],"class_list":["post-409441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-norwegia","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spicberky-clanky-pyramiden-barentsburg-07.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409441"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409443,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409441\/revisions\/409443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}