{"id":409321,"date":"2026-08-26T17:25:43","date_gmt":"2026-08-26T15:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/"},"modified":"2026-09-01T06:36:07","modified_gmt":"2026-09-01T04:36:07","slug":"cypr-wakacje-co-zobaczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/","title":{"rendered":"Wakacje na Cyprze: 24 pomys\u0142y, co zobaczy\u0107 i gdzie nad morze w 2026"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Cypr ma <strong>najd\u0142u\u017cszy sezon k\u0105pielowy w Europie<\/strong>: w czerwcu morze w Ayia Napie ma 25,7 \u00b0C, a jeszcze w listopadzie 24,5 \u00b0C. W lipcu i sierpniu jest ponad 32 \u00b0C i pada zaledwie 0,1 dnia w miesi\u0105cu. <strong>Pafos<\/strong> to antyk i UNESCO, <strong>Ayia Napa<\/strong> pla\u017ce i imprezy, <strong>Protaras<\/strong> rodzinny spok\u00f3j, a <strong>g\u00f3ry Troodos<\/strong> s\u0105 o 8 do 10 stopni ch\u0142odniejsze i zim\u0105 mo\u017cna tam je\u017adzi\u0107 na nartach. \u26a0\ufe0f Wyspa jest podzielona, na p\u00f3\u0142noc mo\u017cna przej\u015b\u0107 przez oficjalne przej\u015bcia graniczne, ale <strong>potrzebujesz paszportu<\/strong>, a wypo\u017cyczonym autem tylko za zgod\u0105 wypo\u017cyczalni i po dokupieniu ubezpieczenia. Je\u017adzi si\u0119 lew\u0105 stron\u0105, p\u0142aci euro, a halloumi pochodzi w\u0142a\u015bnie st\u0105d.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">Szybkie linki<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#Kdy_jet_na_Kypr_pocasi_mesic_po_mesici\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;font-weight:700;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udf21\ufe0f Kiedy jecha\u0107<\/a><a href=\"#Co_videt_na_Kypru_24_tipu_od_antickych_mozaik_po_hory\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd 24 pomys\u0142y<\/a><a href=\"#Kde_se_ubytovat_na_Kypru_ktera_oblast_sedne_komu\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udfe8 Gdzie spa\u0107<\/a><a href=\"#Co_jist_na_Kypru_raj_pro_vegetariany\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udf7d\ufe0f Co je\u015b\u0107<\/a><a href=\"#Doprava_po_Kypru_auto_autobusy_a_prechod_na_sever\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\ude97 Transport<\/a><a href=\"#Kolik_stoji_dovolena_na_Kypru\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udcb0 Ceny<\/a><a href=\"#Casto_kladene_otazky\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2753 FAQ<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiesz, \u017ce ta \u015br\u00f3dziemnomorska wyspa ma absolutnie <strong>najd\u0142u\u017cszy sezon k\u0105pielowy w ca\u0142ej Europie<\/strong>, wi\u0119c zanurzysz si\u0119 tu w falach ju\u017c w maju, a jeszcze w listopadzie morze wci\u0105\u017c ma nieprawdopodobne 23 \u00b0C? Ten letni raj jest jednak jednocze\u015bnie miejscem g\u0142\u0119bokich kontrast\u00f3w, poniewa\u017c do dzi\u015b biegnie przez niego drut kolczasty, a wyspa kryje w sobie <strong>ostatni\u0105 podzielon\u0105 stolic\u0119 w Europie<\/strong>. Opalanie si\u0119 na pla\u017cy miesza si\u0119 tu wi\u0119c zupe\u0142nie naturalnie z odkrywaniem skomplikowanej najnowszej historii, co czyni t\u0119 destynacj\u0119 fascynuj\u0105cym celem dla ka\u017cdego ciekawego \u015bwiata podr\u00f3\u017cnika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli w\u0142a\u015bnie teraz kusz\u0105 Ci\u0119 <strong>wakacje na Cyprze<\/strong>, na pewno nie po\u017ca\u0142ujesz, bo to miejsce niezawodnie zadowoli mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zabytk\u00f3w, g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wek i nieko\u0144cz\u0105cego si\u0119 lenistwa na pla\u017cy. Podczas planowania trasy i szukania informacji, <strong>co zobaczy\u0107 na Cyprze<\/strong>, mo\u017cesz by\u0107 troch\u0119 zaskoczony wielko\u015bci\u0105 wyspy, poniewa\u017c przejazd z jednego ko\u0144ca na drugi zajmuje spokojnie kilka godzin. Podr\u00f3\u017cnicy cz\u0119sto pytaj\u0105, jak w\u0142a\u015bciwie dzia\u0142a ta granica mi\u0119dzy p\u00f3\u0142noc\u0105 a po\u0142udniem, i w\u0142a\u015bnie dlatego postanowi\u0142am przygotowa\u0107 kompletny przewodnik, kt\u00f3ry odpowie Ci na wszystkie praktyczne pytania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym artykule czeka na Ciebie a\u017c <strong>24 konkretne pomys\u0142y<\/strong>, dok\u0105d si\u0119 wybra\u0107 i czego na pewno nie mo\u017cesz przegapi\u0107. Przygotowa\u0142am dla Ciebie <strong>szczeg\u00f3\u0142owe tabele pogody miesi\u0105c po miesi\u0105cu<\/strong>, kt\u00f3re opieraj\u0105 si\u0119 na prawdziwych dziesi\u0119cioletnich danych, i przyjrzymy si\u0119 dok\u0142adnie zar\u00f3wno po\u0142udniu, jak i p\u00f3\u0142nocy wyspy. Dowiesz si\u0119 tak\u017ce, gdzie najlepiej si\u0119 zakwaterowa\u0107, \u017ce z Warszawy lataj\u0105 bezpo\u015brednie loty do Larnaki i Pafos z czasem lotu oko\u0142o 3 godziny i 20 minut, oraz jak dzia\u0142a lokalny transport. Republika Cypryjska jest pe\u0142noprawnym cz\u0142onkiem UE i p\u0142aci si\u0119 w niej euro, wi\u0119c zyskasz jasne wyobra\u017cenie, z jakimi cenami musisz si\u0119 liczy\u0107 i gdzie znajdziesz najlepsze jedzenie dla wegetarian. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f1086a2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f1086a2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1124\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod.jpg\" alt=\"Turkusowe morze w Ayia Napie\" class=\"wp-image-399836\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-768x575.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-1392x1043.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Turkusowe morze w Ayia Napie (Foto: Gerda Arendt \/ Wikimedia Commons, CC0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Dlaczego_jechac_na_Cypr_i_komu_nie_pasuje\" >Dlaczego jecha\u0107 na Cypr (i komu nie pasuje)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#6_powodow_dla_ktorych_Cypr_jest_wart_podrozy\" >6 powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych Cypr jest wart podr\u00f3\u017cy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Komu_Cypr_nie_pasuje\" >Komu Cypr nie pasuje<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Kiedy_jechac_na_Cypr_pogoda_miesiac_po_miesiacu\" >Kiedy jecha\u0107 na Cypr: pogoda miesi\u0105c po miesi\u0105cu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Pafos_zachod_wyspy_jest_nieco_lagodniejszy\" >Pafos: zach\u00f3d wyspy jest nieco \u0142agodniejszy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Gory_Troodos_zupelnie_inna_wyspa\" >G\u00f3ry Troodos: zupe\u0142nie inna wyspa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Najlepsze_miesiace_wedlug_rodzaju_urlopu\" >Najlepsze miesi\u0105ce wed\u0142ug rodzaju urlopu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Co_zobaczyc_na_Cyprze_24_pomysly_od_antycznych_mozaik_po_gory\" >Co zobaczy\u0107 na Cyprze: 24 pomys\u0142y od antycznych mozaik po g\u00f3ry<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#1_Park_archeologiczny_w_Pafos_mozaiki_dla_ktorych_ludzie_tu_przyjezdzaja\" >1. Park archeologiczny w Pafos: mozaiki, dla kt\u00f3rych ludzie tu przyje\u017cd\u017caj\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#2_Grobowce_Krolewskie_Tombs_of_the_Kings\" >2. Grobowce Kr\u00f3lewskie (Tombs of the Kings)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#3_Petra_tou_Romiou_skala_na_ktorej_wedlug_mitu_narodzila_sie_Afrodyta\" >3. Petra tou Romiou: ska\u0142a, na kt\u00f3rej wed\u0142ug mitu narodzi\u0142a si\u0119 Afrodyta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#4_Polwysep_Akamas_i_Blekitna_Laguna\" >4. P\u00f3\u0142wysep Akamas i B\u0142\u0119kitna Laguna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#5_Wawoz_Avakas\" >5. W\u0105w\u00f3z Avakas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#6_Lara_Bay_i_zolwie_morskie\" >6. Lara Bay i \u017c\u00f3\u0142wie morskie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#7_Jaskinie_morskie_kolo_Peyii_i_Coral_Bay\" >7. Jaskinie morskie ko\u0142o Peyii i Coral Bay<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#8_Limassol_nadbrzeze_zamek_i_najzywsze_miasto_poludnia\" >8. Limassol: nadbrze\u017ce, zamek i naj\u017cywsze miasto po\u0142udnia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#9_Kourion_antyczny_teatr_nad_morzem\" >9. Kourion: antyczny teatr nad morzem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#10_Zamek_Kolossi\" >10. Zamek Kolossi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#11_Przyladek_Cape_Greco_i_Kamara_tou_Koraka\" >11. Przyl\u0105dek Cape Greco i Kamara tou Koraka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#12_Larnaka_Slone_Jezioro_i_flamingi\" >12. Larnaka: S\u0142one Jezioro i flamingi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#13_Nissi_Beach_najslynniejsza_plaza_Cypru\" >13. Nissi Beach: najs\u0142ynniejsza pla\u017ca Cypru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#14_Ayia_Napa_imprezy_ale_tez_klasztor_i_jaskinie_morskie\" >14. Ayia Napa: imprezy, ale te\u017c klasztor i jaskinie morskie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#15_Protaras_i_Fig_Tree_Bay\" >15. Protaras i Fig Tree Bay<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#16_Ayia_Napa_Sculpture_Park_i_szlaki_Cape_Greco\" >16. Ayia Napa Sculpture Park i szlaki Cape Greco<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#17_Park_wodny_WaterWorld_w_Ayia_Napie\" >17. Park wodny WaterWorld w Ayia Napie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#18_Wioski_Troodos_Omodos_Lefkara_i_Kakopetria\" >18. Wioski Troodos: Omodos, Lefkara i Kakopetria<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#19_Koscioly_bizantyjskie_na_liscie_UNESCO\" >19. Ko\u015bcio\u0142y bizantyjskie na li\u015bcie UNESCO<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#20_Wodospady_Kalidonia_i_Mount_Olympus\" >20. Wodospady Kalidonia i Mount Olympus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#21_Cypryjskie_winnice_i_szlaki_wina\" >21. Cypryjskie winnice i szlaki wina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#22_Nikozja_ostatnia_podzielona_stolica_Europy\" >22. Nikozja: ostatnia podzielona stolica Europy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#23_Kyrenia_Girne_i_zamek_nad_portem\" >23. Kyrenia (Girne) i zamek nad portem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#24_Famagusta_i_opuszczone_miasto_duchow_Varosha\" >24. Famagusta i opuszczone miasto duch\u00f3w Varosha<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Gdzie_sie_zakwaterowac_na_Cyprze_ktory_region_komu_pasuje\" >Gdzie si\u0119 zakwaterowa\u0107 na Cyprze: kt\u00f3ry region komu pasuje<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Przeglad_regionow\" >Przegl\u0105d region\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Konkretne_propozycje_noclegow\" >Konkretne propozycje nocleg\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Co_jesc_na_Cyprze_raj_dla_wegetarian\" >Co je\u015b\u0107 na Cyprze: raj dla wegetarian<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Transport_po_Cyprze_auto_autobusy_i_przejscie_na_polnoc\" >Transport po Cyprze: auto, autobusy i przej\u015bcie na p\u00f3\u0142noc<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Jezdzi_sie_lewa_strona\" >Je\u017adzi si\u0119 lew\u0105 stron\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Autobusy_kontra_wypozyczone_auto\" >Autobusy kontra wypo\u017cyczone auto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Jak_przejsc_Zielona_Linie_na_polnoc\" >Jak przej\u015b\u0107 Zielon\u0105 Lini\u0119 na p\u00f3\u0142noc<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Ile_kosztuja_wakacje_na_Cyprze\" >Ile kosztuj\u0105 wakacje na Cyprze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Na_co_uwazac_na_Cyprze\" >Na co uwa\u017ca\u0107 na Cyprze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Cypr_z_dziecmi\" >Cypr z dzie\u0107mi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Dokad_dalej_kolejne_pomysly_na_wakacje_nad_morzem\" >Dok\u0105d dalej: kolejne pomys\u0142y na wakacje nad morzem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Kiedy_najlepiej_jechac_na_Cypr\" >Kiedy najlepiej jecha\u0107 na Cypr?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Ile_czasu_potrzebujesz_na_Cypr\" >Ile czasu potrzebujesz na Cypr?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Czy_mozna_sie_kapac_na_Cyprze_w_pazdzierniku_i_listopadzie\" >Czy mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107 na Cyprze w pa\u017adzierniku i listopadzie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Czy_potrzebuje_samochodu_na_Cyprze\" >Czy potrzebuj\u0119 samochodu na Cyprze?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Czy_moge_przejechac_z_poludnia_na_polnoc_Cypru\" >Czy mog\u0119 przejecha\u0107 z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc Cypru?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Czy_Cypr_jest_drogi\" >Czy Cypr jest drogi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-53\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Jakie_jest_jedzenie_dla_wegetarian_na_Cyprze\" >Jakie jest jedzenie dla wegetarian na Cyprze?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-54\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cypr-wakacje-co-zobaczyc\/#Czy_Cypr_jest_bezpieczny\" >Czy Cypr jest bezpieczny?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"Shrnuti_pokud_nestihate_cist_cely_clanek\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie masz czasu na przeczytanie szczeg\u00f3\u0142owego przewodnika, przygotowa\u0142am dla Ciebie szybkie zestawienie najwa\u017cniejszych rzeczy. Oto podstawowe fakty, kt\u00f3re przed wyjazdem zdecydowanie powiniene\u015b zna\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wyspa szczyci si\u0119 <strong>najd\u0142u\u017cszym sezonem k\u0105pielowym w Europie<\/strong>, przy czym morze w popularnej Ayia Napie ma nawet w listopadzie pi\u0119kne 24,5 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli wybierzesz si\u0119 tu w lipcu i sierpniu, czekaj\u0105 Ci\u0119 w Ayia Napie temperatury <strong>32,1 i 32,4 \u00b0C<\/strong>, a pada tu \u015brednio zaledwie 0,1 dnia w miesi\u0105cu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zdaniem miejscowych najpi\u0119kniejsza jest <strong>wiosna (kwiecie\u0144, maj)<\/strong>, kiedy ca\u0142a wyspa jest cudownie zielona i pe\u0142na rozkwit\u0142ych kwiat\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Wyspa jest podzielona politycznie i Zielon\u0105 Lini\u0119 mo\u017cna wprawdzie normalnie przekroczy\u0107, ale zawsze <strong>POTRZEBUJESZ DO TEGO PASZPORTU<\/strong>, bo na dow\u00f3d osobisty nie ma co liczy\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzi\u0119ki brytyjskiej przesz\u0142o\u015bci kolonialnej <strong>je\u017adzi si\u0119 tu lew\u0105 stron\u0105<\/strong>, co bardzo zaskakuje mn\u00f3stwo nieprzygotowanych turyst\u00f3w po wypo\u017cyczeniu auta na lotnisku.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00f3ry Troodos w g\u0142\u0119bi l\u0105du s\u0105 zwykle <strong>o 8 do 10 stopni ch\u0142odniejsze<\/strong> ni\u017c wybrze\u017ce, a zim\u0105 mo\u017cna tam nawet je\u017adzi\u0107 na nartach na naturalnym \u015bniegu.<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas gdy <strong>Pafos jest pe\u0142en archeologii<\/strong> i zabytk\u00f3w UNESCO, Ayia Napa kusi pla\u017cami i imprezami, a Protaras oferuje rodzinny spok\u00f3j.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142ynny ser <strong>halloumi pochodzi w\u0142a\u015bnie z Cypru<\/strong>, a wegetaria\u0144skie meze pe\u0142ne ma\u0142ych bezmi\u0119snych przysmak\u00f3w s\u0105 tu zupe\u0142nie normaln\u0105 spraw\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Proc_jet_na_Kypr_a_pro_koho_se_nehodi\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_jechac_na_Cypr_i_komu_nie_pasuje\"><\/span>Dlaczego jecha\u0107 na Cypr (i komu nie pasuje)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wci\u0105\u017c wahasz si\u0119, czy ta s\u0142oneczna wyspa na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym to w\u0142a\u015bciwy wyb\u00f3r na Twoje tegoroczne dni wolne, roz\u0142\u00f3\u017cmy to troch\u0119 na czynniki pierwsze. Destynacja oferuje <strong>naprawd\u0119 unikatowy miks wra\u017ce\u0144<\/strong>, kt\u00f3ry niezawodnie zadowoli zar\u00f3wno aktywnych turyst\u00f3w, jak i tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 tylko po\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na le\u017caku z dobr\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105. Jednocze\u015bnie warto wiedzie\u0107 o kilku specyfikach, kt\u00f3re komu\u015b mog\u0142yby raczej popsu\u0107 urlop.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"6_duvodu_proc_Kypr_stoji_za_cestu\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_powodow_dla_ktorych_Cypr_jest_wart_podrozy\"><\/span>6 powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych Cypr jest wart podr\u00f3\u017cy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najd\u0142u\u017cszy sezon k\u0105pielowy:<\/strong> Wed\u0142ug d\u0142ugoletnich pomiar\u00f3w panuje tu stabilne ciep\u0142o od wczesnej wiosny a\u017c do p\u00f3\u017anej jesieni, co w skali Europy jest ogromn\u0105 zalet\u0105. Podczas gdy w Grecji czy Hiszpanii ju\u017c w pa\u017adzierniku cz\u0119sto wyci\u0105gasz swetry, tutaj miejscowi i tury\u015bci wci\u0105\u017c <strong>k\u0105pi\u0105 si\u0119 w rozgrzanym morzu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Antyczne zabytki na li\u015bcie UNESCO:<\/strong> Je\u015bli lubisz histori\u0119, poczujesz si\u0119 tu jak ryba w wodzie, bo ca\u0142a wyspa dzia\u0142a jak wielkie muzeum pod go\u0142ym niebem. Republika Cypryjska szczyci si\u0119 <strong>przepi\u0119knymi parkami archeologicznymi<\/strong>, zachowanymi mozaikami i staro\u017cytnymi grobowcami, kt\u00f3re uciesz\u0105 chyba ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika dawnych opowie\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u00f3ry i morze w jeden dzie\u0144:<\/strong> Rano mo\u017cesz spacerowa\u0107 po g\u0142\u0119bokich lasach sosnowych, odkrywa\u0107 ukryte wodospady i oddycha\u0107 \u015bwie\u017cym g\u00f3rskim powietrzem. Po po\u0142udniu zjedziesz autem w d\u00f3\u0142 na wybrze\u017ce i <strong>wskoczysz w turkusowe fale<\/strong>, co tworzy niesamowicie orze\u017awiaj\u0105cy kontrast, kt\u00f3ry tak \u0142atwo si\u0119 nie znudzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Angielski i ruch lewostronny:<\/strong> Wyspa d\u0142ugo by\u0142a pod brytyjsk\u0105 administracj\u0105, wi\u0119c dogadasz si\u0119 tu po angielsku zupe\u0142nie bez problemu i p\u0142ynnie nawet w najbardziej zapad\u0142ej wiosce. Brytyjskie dziedzictwo niesie ze sob\u0105 tak\u017ce jazd\u0119 po lewej stronie i tradycyjne tr\u00f3jbolcowe gniazdka typu G, do kt\u00f3rych <strong>koniecznie b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 adaptera<\/strong>, i pami\u0119taj, \u017ce cho\u0107 transport publiczny \u0142\u0105czy g\u0142\u00f3wne miasta, do g\u00f3r Troodos, na p\u00f3\u0142wysep Akamas i do wi\u0119kszo\u015bci szlak\u00f3w realnie dostaniesz si\u0119 tylko autem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Znakomita kuchnia wegetaria\u0144ska i halloumi:<\/strong> Jedzenie jest tu po prostu wy\u015bmienite i ucieszy nawet tych, kt\u00f3rzy nie jedz\u0105 mi\u0119sa, bo tradycyjne tawerny oferuj\u0105 ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 bezmi\u0119snych wariant\u00f3w. Na pewno zachwyci Ci\u0119 <strong>grillowany ser halloumi<\/strong>, kt\u00f3ry jest lokalnym skarbem, a w po\u0142\u0105czeniu ze \u015bwie\u017cymi warzywami i oliw\u0105 smakuje wr\u0119cz bosko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dwie kultury na jednej wyspie:<\/strong> Przekroczenie Zielonej Linii do p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy przeniesie Ci\u0119 do zupe\u0142nie innego \u015bwiata pe\u0142nego meczet\u00f3w, tureckiej herbaty i bazar\u00f3w, gdzie zreszt\u0105 <strong>zwyczajowo p\u0142aci si\u0119 lir\u0105 tureck\u0105<\/strong>, cho\u0107 euro gdzieniegdzie przyjm\u0105. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 odkrycia podczas jednego urlopu kultury greckiej i tureckiej to ogromny bonus, ale pami\u0119taj, \u017ce na p\u00f3\u0142noc wypo\u017cyczonym z po\u0142udnia autem mo\u017cna wjecha\u0107 tylko za zgod\u0105 wypo\u017cyczalni i trzeba <strong>na przej\u015bciu kupi\u0107 czasowe tureckie ubezpieczenie<\/strong>, bo po\u0142udniowa polisa tam nie obowi\u0105zuje (a autem wypo\u017cyczonym na p\u00f3\u0142nocy nie wolno w og\u00f3le jecha\u0107 na po\u0142udnie).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Komu_Kypr_nesedne\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Komu_Cypr_nie_pasuje\"><\/span>Komu Cypr nie pasuje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 wyspa jest przepi\u0119kna, na pewno nie jest to uniwersalny raj dla absolutnie ka\u017cdego i ma swoje wyra\u017ane mankamenty. Je\u015bli odnajdziesz si\u0119 w kt\u00f3rym\u015b z poni\u017cszych punkt\u00f3w, mo\u017ce warto rozwa\u017cy\u0107 inn\u0105 destynacj\u0119, \u017ceby <strong>unikn\u0105\u0107 niepotrzebnego rozczarowania<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kto <strong>nie znosi wielkiego upa\u0142u<\/strong>, bo latem temperatury regularnie przekraczaj\u0105 tu 32 \u00b0C, a w Larnace si\u0119gaj\u0105 nawet 33,4 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li>Kto szuka <strong>soczy\u015bcie zielonej przyrody r\u00f3wnie\u017c latem<\/strong>, bo pod naporem mocnego s\u0142o\u0144ca wyspa od czerwca do jesieni jest bardzo wysuszona i \u017c\u00f3\u0142ta.<\/li>\n\n\n\n<li>Kto ma <strong>paniczny l\u0119k przed jazd\u0105 po lewej stronie<\/strong> i nie chce polega\u0107 tylko na autobusach dalekobie\u017cnych, kt\u00f3re w teren nie je\u017cd\u017c\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Kto szuka <strong>wy\u0142\u0105cznie taniego urlopu<\/strong>, bo ta destynacja nale\u017cy w skali \u015ar\u00f3dziemnomorza raczej do tych dro\u017cszych i ceny us\u0142ug to wyra\u017anie odzwierciedlaj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Kto chce <strong>absolutnego spokoju w Ayia Napie<\/strong> w szczycie letniego sezonu, kiedy ta okolica zmienia si\u0119 w jedno wielkie i g\u0142o\u015bne centrum imprezowe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Kdy_jet_na_Kypr_pocasi_mesic_po_mesici\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_na_Cypr_pogoda_miesiac_po_miesiacu\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 na Cypr: pogoda miesi\u0105c po miesi\u0105cu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planowanie idealnego terminu jest kluczowe, bo pogoda naprawd\u0119 mocno zmienia si\u0119 tu w ci\u0105gu roku i okre\u015bla, jakie aktywno\u015bci realnie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 podj\u0105\u0107. \u017beby dostarczy\u0107 Ci najdok\u0142adniejszych informacji, zebrali\u015bmy dane, kt\u00f3re <strong>nie opieraj\u0105 si\u0119 na \u017cadnych odczuciach<\/strong>, lecz na twardych pomiarach meteorologicznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie temperatury powietrza w poni\u017cszych zestawieniach to <strong>dziesi\u0119cioletnie \u015brednie z lat 2015\u20132024<\/strong> uzyskane z precyzyjnej reanalizy klimatycznej ERA5. Je\u015bli chodzi o temperatur\u0119 morza, wynika ona z nowoczesnego modelu morskiego dla lat 2019\u20132024, wi\u0119c masz przed sob\u0105 najbardziej aktualne i najbardziej wiarygodne warto\u015bci, jakie w og\u00f3le mo\u017cna zdoby\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\" style=\"overflow-x:auto\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>W dzie\u0144<\/th><th>W nocy<\/th><th>Morze<\/th><th>Dni z deszczem<\/th><th>S\u0142o\u0144ce\/dzie\u0144<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>stycze\u0144<\/strong><\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>10 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>8,8<\/td><td>8,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>luty<\/strong><\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>10 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>5,6<\/td><td>9,0 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>marzec<\/strong><\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>5,1<\/td><td>10,4 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>kwiecie\u0144<\/strong><\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>3,8<\/td><td>11,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>maj<\/strong><\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>2,8<\/td><td>12,7 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>czerwiec<\/strong><\/td><td>29 \u00b0C<\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>1,1<\/td><td>13,7 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>lipiec<\/strong><\/td><td>32 \u00b0C<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>29 \u00b0C<\/td><td>0,0<\/td><td>13,8 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>sierpie\u0144<\/strong><\/td><td>32 \u00b0C<\/td><td>25 \u00b0C<\/td><td>30 \u00b0C<\/td><td>0,3<\/td><td>12,8 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>wrzesie\u0144<\/strong><\/td><td>31 \u00b0C<\/td><td>23 \u00b0C<\/td><td>29 \u00b0C<\/td><td>1,1<\/td><td>11,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>pa\u017adziernik<\/strong><\/td><td>27 \u00b0C<\/td><td>20 \u00b0C<\/td><td>27 \u00b0C<\/td><td>3,6<\/td><td>10,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>listopad<\/strong><\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>6,7<\/td><td>8,9 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>grudzie\u0144<\/strong><\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>9,5<\/td><td>8,0 h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u015arednie temperatury w Ayia Napie miesi\u0105c po miesi\u0105cu. Powietrze i opady to dziesi\u0119cioletnie \u015brednie 2015\u20132024 z reanalizy ERA5, temperatura morza z modelu morskiego 2019\u20132024.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla lepszego wyobra\u017cenia przyjrzyjmy si\u0119 konkretnym liczbom dla kurortu Ayia Napa, kt\u00f3ry le\u017cy na popularnym wschodnim wybrze\u017cu i kusi najpi\u0119kniejszymi pla\u017cami. <strong>Oto dok\u0142adne warto\u015bci \u015brednie<\/strong> dla poszczeg\u00f3lnych miesi\u0119cy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stycze\u0144:<\/strong> dzie\u0144 15,9 \u00b0C, noc 10,3 \u00b0C, morze 18,8 \u00b0C, dni z deszczem 8,8, s\u0142o\u0144ce 8,6 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Luty:<\/strong> dzie\u0144 16,7 \u00b0C, noc 10,3 \u00b0C, morze 18,0 \u00b0C, dni z deszczem 5,6, s\u0142o\u0144ce 9,0 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marzec:<\/strong> dzie\u0144 18,6 \u00b0C, noc 11,6 \u00b0C, morze 18,0 \u00b0C, dni z deszczem 5,1, s\u0142o\u0144ce 10,4 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kwiecie\u0144:<\/strong> dzie\u0144 22,1 \u00b0C, noc 14,0 \u00b0C, morze 19,3 \u00b0C, dni z deszczem 3,8, s\u0142o\u0144ce 11,6 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maj:<\/strong> dzie\u0144 25,8 \u00b0C, noc 17,9 \u00b0C, morze 21,4 \u00b0C, dni z deszczem 2,8, s\u0142o\u0144ce 12,7 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czerwiec:<\/strong> dzie\u0144 29,1 \u00b0C, noc 21,5 \u00b0C, morze 25,5 \u00b0C, dni z deszczem 1,1, s\u0142o\u0144ce 13,7 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lipiec:<\/strong> dzie\u0144 32,1 \u00b0C, noc 24,4 \u00b0C, morze 28,6 \u00b0C, dni z deszczem 0,0, s\u0142o\u0144ce 13,8 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sierpie\u0144:<\/strong> dzie\u0144 32,2 \u00b0C, noc 24,9 \u00b0C, morze 29,8 \u00b0C, dni z deszczem 0,3, s\u0142o\u0144ce 12,8 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wrzesie\u0144:<\/strong> dzie\u0144 30,7 \u00b0C, noc 23,0 \u00b0C, morze 28,7 \u00b0C, dni z deszczem 1,1, s\u0142o\u0144ce 11,6 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pa\u017adziernik:<\/strong> dzie\u0144 27,3 \u00b0C, noc 20,0 \u00b0C, morze 26,8 \u00b0C, dni z deszczem 3,6, s\u0142o\u0144ce 10,6 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Listopad:<\/strong> dzie\u0144 22,2 \u00b0C, noc 16,3 \u00b0C, morze 23,8 \u00b0C, dni z deszczem 6,7, s\u0142o\u0144ce 8,9 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grudzie\u0144:<\/strong> dzie\u0144 18,1 \u00b0C, noc 12,4 \u00b0C, morze 20,6 \u00b0C, dni z deszczem 9,5, s\u0142o\u0144ce 8,0 h\/dzie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"Paphos_zapad_ostrova_je_o_neco_mirnejsi\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pafos_zachod_wyspy_jest_nieco_lagodniejszy\"><\/span>Pafos: zach\u00f3d wyspy jest nieco \u0142agodniejszy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zachodnie wybrze\u017ce ma nieco inny mikroklimat, wi\u0119c w rejonie Pafos bywa ociupin\u0119 ch\u0142odniej i troch\u0119 cz\u0119\u015bciej pada, co z drugiej strony oznacza, \u017ce <strong>krajobraz d\u0142u\u017cej pozostaje zielony<\/strong>. Dla por\u00f3wnania, w styczniu odnotujesz tu w dzie\u0144 15,6 \u00b0C (noc 9,4 \u00b0C, morze 19,4 \u00b0C, deszcz 13,6 dnia, s\u0142o\u0144ce 8,5 h\/dzie\u0144), a w lutym 16,5 \u00b0C (noc 9,5 \u00b0C, morze 18,1 \u00b0C, deszcz 8,2 dnia, s\u0142o\u0144ce 9,1 h\/dzie\u0144). Wiosenny marzec przynosi w dzie\u0144 17,9 \u00b0C (noc 10,9 \u00b0C, morze 17,8 \u00b0C, deszcz 9,6 dnia, s\u0142o\u0144ce 10,6 h\/dzie\u0144), a kwiecie\u0144 ju\u017c bardzo przyjemne 21,3 \u00b0C (noc 13,3 \u00b0C, morze 18,9 \u00b0C, deszcz 4,8 dnia, s\u0142o\u0144ce 11,6 h\/dzie\u0144). Majowe dni rozgrzewaj\u0105 si\u0119 do 24,8 \u00b0C (noc 17,0 \u00b0C, morze 20,8 \u00b0C, deszcz 4,4 dnia, s\u0142o\u0144ce 12,8 h\/dzie\u0144), a czerwcowe do 27,8 \u00b0C (noc 20,6 \u00b0C, morze 24,8 \u00b0C, deszcz 1,4 dnia, s\u0142o\u0144ce 13,9 h\/dzie\u0144). W gor\u0105cym lipcu licz si\u0119 z 31,0 \u00b0C (noc 23,4 \u00b0C, morze 27,4 \u00b0C, deszcz 0,4 dnia, s\u0142o\u0144ce 13,9 h\/dzie\u0144), a w sierpniu z 30,7 \u00b0C (noc 23,8 \u00b0C, morze 28,8 \u00b0C, deszcz 0,7 dnia, s\u0142o\u0144ce 12,7 h\/dzie\u0144). Wrzesie\u0144 wci\u0105\u017c obiecuje letnie 29,2 \u00b0C (noc 22,0 \u00b0C, morze 27,7 \u00b0C, deszcz 1,5 dnia, s\u0142o\u0144ce 11,7 h\/dzie\u0144), a pa\u017adziernik spada do 26,3 \u00b0C (noc 18,5 \u00b0C, morze 26,0 \u00b0C, deszcz 4,0 dnia, s\u0142o\u0144ce 10,6 h\/dzie\u0144). Listopad oferuje potem 22,3 \u00b0C (noc 14,7 \u00b0C, morze 23,3 \u00b0C, deszcz 5,9 dnia, s\u0142o\u0144ce 9,2 h\/dzie\u0144), a rok zamyka grudzie\u0144 z 17,9 \u00b0C (noc 11,4 \u00b0C, morze 20,8 \u00b0C, deszcz 10,9 dnia, s\u0142o\u0144ce 8,3 h\/dzie\u0144).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Hory_Troodos_uplne_jiny_ostrov\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gory_Troodos_zupelnie_inna_wyspa\"><\/span>G\u00f3ry Troodos: zupe\u0142nie inna wyspa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy wyruszysz z rozgrzanego wybrze\u017ca w g\u0142\u0105b l\u0105du, znajdziesz si\u0119 w zupe\u0142nie odmiennej strefie klimatycznej, kt\u00f3ra na pewno zaskoczy Ci\u0119 swoj\u0105 niespodziewan\u0105 \u015bwie\u017co\u015bci\u0105. Pomiary z wysoko\u015bci oko\u0142o 1830 metr\u00f3w jasno pokazuj\u0105, \u017ce gdy nad morzem ludzie spaceruj\u0105 w koszulce przy 15 \u00b0C, <strong>na g\u00f3rze w g\u00f3rach zwykle le\u017cy \u015bnieg<\/strong>. W styczniu \u015brednia dzienna maksymalna wynosi tam zaledwie 4,0 \u00b0C, a na dodatek niezawodnie dzia\u0142a tam o\u015brodek narciarski, co jak na \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 wysp\u0119 jest do\u015b\u0107 kuriozaln\u0105 spraw\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>W dzie\u0144<\/th><th>W nocy<\/th><th>Dni z deszczem<\/th><th>S\u0142o\u0144ce\/dzie\u0144<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>stycze\u0144<\/strong><\/td><td>4 \u00b0C<\/td><td>-3 \u00b0C<\/td><td>12,9<\/td><td>7,9 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>luty<\/strong><\/td><td>6 \u00b0C<\/td><td>-2 \u00b0C<\/td><td>10,7<\/td><td>8,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>marzec<\/strong><\/td><td>8 \u00b0C<\/td><td>-0 \u00b0C<\/td><td>10,4<\/td><td>10,2 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>kwiecie\u0144<\/strong><\/td><td>13 \u00b0C<\/td><td>4 \u00b0C<\/td><td>6,9<\/td><td>11,5 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>maj<\/strong><\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>8 \u00b0C<\/td><td>6,4<\/td><td>12,8 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>czerwiec<\/strong><\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>11 \u00b0C<\/td><td>3,8<\/td><td>13,8 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>lipiec<\/strong><\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>15 \u00b0C<\/td><td>0,8<\/td><td>13,9 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>sierpie\u0144<\/strong><\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>15 \u00b0C<\/td><td>1,1<\/td><td>12,9 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>wrzesie\u0144<\/strong><\/td><td>23 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>3,3<\/td><td>11,7 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>pa\u017adziernik<\/strong><\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>8 \u00b0C<\/td><td>5,4<\/td><td>10,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>listopad<\/strong><\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>3 \u00b0C<\/td><td>6,7<\/td><td>9,1 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>grudzie\u0144<\/strong><\/td><td>7 \u00b0C<\/td><td>-0 \u00b0C<\/td><td>11,1<\/td><td>7,9 h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00f3ry Troodos na wysoko\u015bci oko\u0142o 1830 m. Warto\u015bci wrze\u015bniowe i zimowe pokazuj\u0105, o ile jest tam ch\u0142odniej ni\u017c na wybrze\u017cu (\u015brednie 2015\u20132024, ERA5).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto dok\u0142adne dane dla obszar\u00f3w g\u00f3rskich, \u017ceby\u015b wiedzia\u0142, <strong>jakie ubrania spakowa\u0107<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stycze\u0144:<\/strong> dzie\u0144 4,0 \u00b0C, noc -2,9 \u00b0C, dni z deszczem 12,9, s\u0142o\u0144ce 7,9 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Luty:<\/strong> dzie\u0144 5,9 \u00b0C, noc -2,1 \u00b0C, dni z deszczem 10,7, s\u0142o\u0144ce 8,6 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marzec:<\/strong> dzie\u0144 8,2 \u00b0C, noc -0,5 \u00b0C, dni z deszczem 10,4, s\u0142o\u0144ce 10,2 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kwiecie\u0144:<\/strong> dzie\u0144 13,4 \u00b0C, noc 3,6 \u00b0C, dni z deszczem 6,9, s\u0142o\u0144ce 11,5 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maj:<\/strong> dzie\u0144 18,1 \u00b0C, noc 7,7 \u00b0C, dni z deszczem 6,4, s\u0142o\u0144ce 12,8 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czerwiec:<\/strong> dzie\u0144 22,1 \u00b0C, noc 11,3 \u00b0C, dni z deszczem 3,8, s\u0142o\u0144ce 13,8 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lipiec:<\/strong> dzie\u0144 26,1 \u00b0C, noc 14,8 \u00b0C, dni z deszczem 0,8, s\u0142o\u0144ce 13,9 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sierpie\u0144:<\/strong> dzie\u0144 25,7 \u00b0C, noc 14,8 \u00b0C, dni z deszczem 1,1, s\u0142o\u0144ce 12,9 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wrzesie\u0144:<\/strong> dzie\u0144 22,6 \u00b0C, noc 12,0 \u00b0C, dni z deszczem 3,3, s\u0142o\u0144ce 11,7 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pa\u017adziernik:<\/strong> dzie\u0144 17,6 \u00b0C, noc 7,9 \u00b0C, dni z deszczem 5,4, s\u0142o\u0144ce 10,6 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Listopad:<\/strong> dzie\u0144 11,6 \u00b0C, noc 3,1 \u00b0C, dni z deszczem 6,7, s\u0142o\u0144ce 9,1 h\/dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grudzie\u0144:<\/strong> dzie\u0144 6,7 \u00b0C, noc -0,5 \u00b0C, dni z deszczem 11,1, s\u0142o\u0144ce 7,9 h\/dzie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"Nejlepsi_mesice_podle_typu_dovolene\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepsze_miesiace_wedlug_rodzaju_urlopu\"><\/span>Najlepsze miesi\u0105ce wed\u0142ug rodzaju urlopu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Na doskona\u0142e k\u0105piele:<\/strong> Idealnie jest wybra\u0107 si\u0119 od czerwca a\u017c do listopada, kiedy morze ma nieprawdopodobne 25 do 29 \u00b0C, a woda jest pi\u0119knie nagrzana.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na zwiedzanie i w\u0119dr\u00f3wki:<\/strong> Turystyk\u0119 najbardziej cieszysz si\u0119 w kwietniu, maju lub pa\u017adzierniku, bo temperatury s\u0105 zno\u015bne, a wiosenna przyroda dodatkowo pi\u0119knie kwitnie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na najta\u0144sze terminy:<\/strong> Je\u015bli chcesz wyra\u017anie zaoszcz\u0119dzi\u0107, zaplanuj podr\u00f3\u017c na okres od listopada do marca, kiedy spadaj\u0105 ceny bilet\u00f3w lotniczych i nocleg\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kiedy raczej unika\u0107:<\/strong> Sierpie\u0144 to miesi\u0105c, kiedy wyspa p\u0119ka w szwach, panuje spiekota, a ceny us\u0142ug szybuj\u0105 w g\u00f3r\u0119 jak rakieta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Co_videt_na_Kypru_24_tipu_od_antickych_mozaik_po_hory\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_na_Cyprze_24_pomysly_od_antycznych_mozaik_po_gory\"><\/span>Co zobaczy\u0107 na Cyprze: 24 pomys\u0142y od antycznych mozaik po g\u00f3ry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Republika Cypryjska oferuje ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, a podzia\u0142 wyspy u\u0142atwi Ci zaplanowanie ca\u0142ej wyprawy. Zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 Pafos kusi antycznymi zabytkami i dzik\u0105 przyrod\u0105, podczas gdy po\u0142udnie z Limassol tworzy bardziej ruchliwe centrum kulturalne i historyczne. Na wschodzie w okolicy kurortu Ayia Napa znajdziesz najpi\u0119kniejsze piaszczyste pla\u017ce, a w g\u0142\u0119bi l\u0105du kryj\u0105 si\u0119 zielone g\u00f3ry Troodos. Wyspa jest od 1974 roku podzielona stref\u0105 buforow\u0105 ONZ na po\u0142udniow\u0105 Republik\u0119 Cypryjsk\u0105, b\u0119d\u0105c\u0105 cz\u0142onkiem UE i strefy euro, oraz na Cypr P\u00f3\u0142nocny, kt\u00f3ry <strong>jako pa\u0144stwo uznaje tylko Turcja<\/strong>. Na szcz\u0119\u015bcie ca\u0142\u0105 wysp\u0119 mo\u017cna objecha\u0107 autem w kilka dni, co wed\u0142ug wielu podr\u00f3\u017cnik\u00f3w jest zdecydowanie najlepszym sposobem podr\u00f3\u017cowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 mi\u0119dzy g\u0142\u00f3wnymi miastami dzia\u0142a niezawodny transport publiczny, bez w\u0142asnego auta realnie nie dostaniesz si\u0119 do g\u00f3r Troodos ani na odleg\u0142y p\u00f3\u0142wysep Akamas. Z Warszawy lataj\u0105 bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia na lotniska w Larnace i Pafos, przy czym podr\u00f3\u017c trwa przyjemne trzy godziny i dwadzie\u015bcia minut, wi\u0119c je\u015bli zastanawiasz si\u0119, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jak-kupowac-bilety\/\">jak upolowa\u0107 tanie bilety lotnicze<\/a>, Cypr jest bardzo dost\u0119pn\u0105 destynacj\u0105. Pami\u0119taj jednak, \u017ce <strong>na Cyprze je\u017adzi si\u0119 lew\u0105 stron\u0105<\/strong>, b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 brytyjskich tr\u00f3jbolcowych gniazdek typu G, a p\u0142aci si\u0119 tu zwyczajowo euro.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1_Archeologicky_park_v_Paphosu_mozaiky_kvuli_kterym_sem_lide_jezdi\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Park_archeologiczny_w_Pafos_mozaiki_dla_ktorych_ludzie_tu_przyjezdzaja\"><\/span>1. Park archeologiczny w Pafos: mozaiki, dla kt\u00f3rych ludzie tu przyje\u017cd\u017caj\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Park archeologiczny w Pafos figuruje na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO i dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii to absolutny obowi\u0105zek. G\u0142\u00f3wnym magnesem s\u0105 <strong>rzymskie wille z nieprawdopodobnie zachowanymi mozaikami pod\u0142ogowymi<\/strong>, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 sceny z mitologii greckiej. Najbardziej znany jest tzw. Dom Dionizosa, gdzie obejrzysz szczeg\u00f3\u0142owe dzie\u0142a sztuki sprzed tysi\u0119cy lat, ale na zbadanie zas\u0142uguje te\u017c okaza\u0142y antyczny teatr Odeon. Ca\u0142y teren jest bardzo rozleg\u0142y i oferuje pi\u0119kne widoki na b\u0142\u0119kitn\u0105 tafl\u0119 Morza \u015ar\u00f3dziemnego.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10ac1e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10ac1e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1023\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01.jpg\" alt=\"Antyczne mozaiki w parku archeologicznym w Pafos\" class=\"wp-image-399841\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01-300x205.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01-700x477.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01-768x524.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01-696x475.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01-1392x949.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Antyczne mozaiki w parku archeologicznym w Pafos (Foto: Institute for the Study of the Ancient World from New York,  \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug recenzji podr\u00f3\u017cnik\u00f3w najlepiej wybra\u0107 si\u0119 na zwiedzanie od razu wcze\u015bnie rano albo odwrotnie \u2013 p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem. Wewn\u0105trz rozleg\u0142ego terenu <strong>nie znajdziesz bowiem prawie \u017cadnego cienia<\/strong>, a w po\u0142udnie spacer mi\u0119dzy rozgrzanymi kamieniami zamienia si\u0119 w ca\u0142kiem wymagaj\u0105cy wyczyn sportowy. Koniecznie we\u017a ze sob\u0105 wystarczaj\u0105co wody, wygodne buty i mocny krem z filtrem, \u017ceby cieszy\u0107 si\u0119 zwiedzaniem w jak najwi\u0119kszym komforcie.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2_Kralovske_hrobky_Tombs_of_the_Kings\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Grobowce_Krolewskie_Tombs_of_the_Kings\"><\/span>2. Grobowce Kr\u00f3lewskie (Tombs of the Kings)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grobowce Kr\u00f3lewskie to fascynuj\u0105cy podziemny kompleks wykuty wprost w litej skale niedaleko centrum Pafos. Cho\u0107 nazwa brzmi bardzo dostojnie, w rzeczywisto\u015bci <strong>nigdy nie pochowano tu \u017cadnych kr\u00f3l\u00f3w<\/strong> \u2013 miejsce s\u0142u\u017cy\u0142o jako miejsce spoczynku dla wysokich urz\u0119dnik\u00f3w i lokalnej arystokracji. Wystawn\u0105 nazw\u0119 zabytek dosta\u0142 raczej dzi\u0119ki okaza\u0142ej architekturze, a Ty mo\u017cesz swobodnie spacerowa\u0107 mi\u0119dzy pot\u0119\u017cnymi doryckimi kolumnami i schodzi\u0107 do tajemniczych podziemnych atri\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10b558&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10b558\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"894\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02.jpg\" alt=\"Grobowce Kr\u00f3lewskie w Pafos\" class=\"wp-image-399844\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02-300x179.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02-700x417.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02-768x458.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02-696x415.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02-1392x830.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grobowce Kr\u00f3lewskie w Pafos (Foto: Nikodem Nijaki \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To stanowisko archeologiczne jest zaskakuj\u0105co rozleg\u0142e, a zbadanie zawi\u0142ych podziemnych korytarzy zajmuje co najmniej godzin\u0119 do dw\u00f3ch. Lokalni przewodnicy polecaj\u0105 <strong>po\u0142\u0105czy\u0107 wizyt\u0119 w grobowcach z pobliskim parkiem archeologicznym<\/strong>, bo le\u017c\u0105 bardzo blisko siebie. Najpi\u0119kniejsz\u0105 atmosfer\u0119 poczujesz o zmierzchu, kiedy zachodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce barwi piaskowcowe ska\u0142y w z\u0142ociste odcienie i tworzy przepi\u0119kne cienie mi\u0119dzy kolumnami.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3_Petra_tou_Romiou_skala_kde_se_podle_mytu_zrodila_Afrodita\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Petra_tou_Romiou_skala_na_ktorej_wedlug_mitu_narodzila_sie_Afrodyta\"><\/span>3. Petra tou Romiou: ska\u0142a, na kt\u00f3rej wed\u0142ug mitu narodzi\u0142a si\u0119 Afrodyta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petra tou Romiou to ikoniczna kamienista pla\u017ca ze ska\u0142ami, gdzie wed\u0142ug staro\u017cytnego mitu z morskiej piany narodzi\u0142a si\u0119 sama bogini mi\u0142o\u015bci i pi\u0119kna, Afrodyta. Miejsce ma podobno magiczn\u0105 atmosfer\u0119, a legenda m\u00f3wi, \u017ce kto trzykrotnie op\u0142ynie g\u0142\u00f3wn\u0105 ska\u0142\u0119, zyska wieczn\u0105 m\u0142odo\u015b\u0107 i urod\u0119. Legendom oczywi\u015bcie wierzy\u0107 nie musisz, ale <strong>widok na pot\u0119\u017cne wapienne klify wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z turkusowej wody<\/strong> nale\u017cy do najcz\u0119\u015bciej fotografowanych motyw\u00f3w ca\u0142ej wyspy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10bc23&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10bc23\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"999\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03.jpg\" alt=\"Ska\u0142a Petra tou Romiou, miejsce narodzin Afrodyty\" class=\"wp-image-399849\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ska\u0142a Petra tou Romiou, miejsce narodzin Afrodyty (Foto: This photo was taken by Anton Zelenov.\nPlease credit this wi \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u0105piel w tym miejscu bywa czasem trudniejsza ze wzgl\u0119du na silniejsze pr\u0105dy i wi\u0119ksze fale, wi\u0119c na spokojne rodzinne p\u0142ywanie zwykle si\u0119 nie nadaje. Idealnie jest <strong>przyjecha\u0107 na t\u0119 pla\u017c\u0119 na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/strong>, kiedy t\u0142umy z autokar\u00f3w wycieczkowych troch\u0119 si\u0119 rozprosz\u0105, a ca\u0142a sceneria zyskuje niesamowicie romantyczny nastr\u00f3j. Podr\u00f3\u017cnicy chwal\u0105 te\u017c pobliski punkt widokowy na klifie nad pla\u017c\u0105, sk\u0105d zrobisz najlepsze zdj\u0119cia panoramiczne.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"4_Poloostrov_Akamas_a_Modra_laguna\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Polwysep_Akamas_i_Blekitna_Laguna\"><\/span>4. P\u00f3\u0142wysep Akamas i B\u0142\u0119kitna Laguna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00f3\u0142wysep Akamas i B\u0142\u0119kitna Laguna to najbardziej dziki i nietkni\u0119ty obszar chroniony na zachodnim kra\u0144cu wyspy. Znajdziesz tu g\u0119ste lasy, puste zatoki i przede wszystkim popularn\u0105 B\u0142\u0119kitn\u0105 Lagun\u0119 z tak <strong>przejrzyst\u0105 i krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105<\/strong>, \u017ce poczujesz si\u0119 raczej jak gdzie\u015b na egzotycznych Karaibach. Przyroda jest tu chroniona przed masow\u0105 zabudow\u0105, wi\u0119c nie oczekuj \u017cadnych wielkich hotelowych resort\u00f3w, a raczej pylistych dr\u00f3g i absolutnego spokoju.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10c2cf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10c2cf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"959\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04.jpg\" alt=\"B\u0142\u0119kitna Laguna na p\u00f3\u0142wyspie Akamas\" class=\"wp-image-399854\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04-300x192.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04-700x448.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04-768x491.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04-696x445.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04-1392x890.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">B\u0142\u0119kitna Laguna na p\u00f3\u0142wyspie Akamas (Foto: Michal Klajban \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do B\u0142\u0119kitnej Laguny zwyk\u0142ym samochodem osobowym z wypo\u017cyczalni niestety nie dojedziesz, bo nieutwardzone drogi s\u0105 pe\u0142ne g\u0142\u0119bokich dziur i ostrych kamieni. Praktycznym rozwi\u0105zaniem jest <strong>wypo\u017cyczenie samochodu terenowego lub wygodna wycieczka \u0142odzi\u0105<\/strong> z pobliskiego portu Latchi. Rejsy cz\u0119sto obejmuj\u0105 te\u017c d\u0142u\u017cszy post\u00f3j na k\u0105piel wprost w lagunie, co wed\u0142ug wielu odwiedzaj\u0105cych jest najprzyjemniejszym sposobem poznawania tej okolicy.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"5_Souteska_Avakas\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Wawoz_Avakas\"><\/span>5. W\u0105w\u00f3z Avakas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0105w\u00f3z Avakas to wspania\u0142e zjawisko przyrody i w\u0105ski kanion wykuty w wapiennej skale, kt\u00f3ry przyci\u0105ga mi\u0142o\u015bnik\u00f3w aktywnego ruchu i przyrody. \u015aciany w\u0105wozu si\u0119gaj\u0105 nawet trzydziestu metr\u00f3w wysoko\u015bci, a w najw\u0119\u017cszych miejscach zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do siebie tak blisko, \u017ce mo\u017cesz dotkn\u0105\u0107 ich obiema r\u0119kami jednocze\u015bnie. Sama <strong>w\u0119dr\u00f3wka kanionem trwa oko\u0142o dw\u00f3ch godzin<\/strong> i daje przyjemne och\u0142odzenie nawet w najbardziej upalne letnie dni, bo ostre s\u0142o\u0144ce dociera tu rzadko.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10ca1f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10ca1f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05.jpg\" alt=\"W\u0105w\u00f3z Avakas na zachodzie Cypru\" class=\"wp-image-399859\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">W\u0105w\u00f3z Avakas na zachodzie Cypru (Foto: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed wyj\u015bciem zawsze bardzo starannie sprawd\u017a aktualn\u0105 prognoz\u0119 pogody, bo po silniejszych deszczach w\u0105w\u00f3z bywa zamkni\u0119ty z powodu gro\u017c\u0105cego niebezpiecze\u0144stwa spadaj\u0105cych kamieni i b\u0142yskawicznych powodzi. Trasa w du\u017cej cz\u0119\u015bci wiedzie korytem potoku po mokrych i \u015bliskich kamieniach, wi\u0119c przyda Ci si\u0119 tak\u017ce dobrze dobrane <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jak-vybrat-cestovni-pojisteni-na-dovolenou\/\">ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne<\/a>, bo drobne po\u015blizgni\u0119cie grozi tu praktycznie ca\u0142y czas.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"6_Lara_Bay_a_morske_zelvy\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Lara_Bay_i_zolwie_morskie\"><\/span>6. Lara Bay i \u017c\u00f3\u0142wie morskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lara Bay to pi\u0119kna i \u015bci\u015ble chroniona pla\u017ca, kt\u00f3ra zas\u0142yn\u0119\u0142a jako bezpieczne schronienie dla zagro\u017conych \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Od czerwca do pa\u017adziernika <strong>przyp\u0142ywaj\u0105 tu sk\u0142ada\u0107 jaja ogromne \u017c\u00f3\u0142wie karetta i \u017c\u00f3\u0142wie zielone<\/strong>, co czyni to miejsce niezwykle wa\u017cn\u0105 lokalizacj\u0105 ekologiczn\u0105 w ca\u0142ym rejonie \u015ar\u00f3dziemnomorza. Wolontariusze starannie oznaczaj\u0105 gniazda w piasku specjalnymi metalowymi klatkami, by ochroni\u0107 je przed drapie\u017cnikami i nieuwa\u017cnymi turystami.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10d10f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10d10f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06.jpg\" alt=\"Chroniona pla\u017ca Lara Bay\" class=\"wp-image-399863\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chroniona pla\u017ca Lara Bay (Foto: Dm Bsg \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasady zwiedzania s\u0105 w tym miejscu do\u015b\u0107 surowe i trzeba je bezwzgl\u0119dnie respektowa\u0107. Na pla\u017c\u0119 <strong>nie wolno wchodzi\u0107 w nocy i obowi\u0105zuje \u015bcis\u0142y zakaz \u015bwiecenia<\/strong>, bo sztuczne \u015bwiat\u0142o dezorientuje \u015bwie\u017co wyklute \u017c\u00f3\u0142wiki, kt\u00f3re przez to nie znalaz\u0142yby drogi do morza. Zapomnij te\u017c o wbijaniu parasoli w piasek, bo m\u00f3g\u0142by\u015b niechc\u0105cy zniszczy\u0107 \u017c\u00f3\u0142wie jaja ukryte g\u0142\u0119boko pod powierzchni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"7_Morske_jeskyne_u_Peyie_a_Coral_Bay\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Jaskinie_morskie_kolo_Peyii_i_Coral_Bay\"><\/span>7. Jaskinie morskie ko\u0142o Peyii i Coral Bay<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaskinie morskie ko\u0142o Peyii i s\u0105siedni kurort Coral Bay tworz\u0105 wspania\u0142y kontrast mi\u0119dzy dzikim skalistym wybrze\u017cem a wygodn\u0105 k\u0105piel\u0105. Obszar tzw. sea caves jest pe\u0142en dziwacznych formacji skalnych, \u0142uk\u00f3w i jaski\u0144, w kt\u00f3re nieustannie uderzaj\u0105 morskie fale, tworz\u0105c dramatyczne widowisko. Zaraz obok le\u017cy za\u015b Coral Bay, czyli <strong>jedna z niewielu naprawd\u0119 pi\u0119knych piaszczystych pla\u017c<\/strong> na w wi\u0119kszo\u015bci kamienistym zachodnim wybrze\u017cu wyspy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10d7c4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10d7c4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Coral Bay ko\u0142o Pafos\" class=\"wp-image-399867\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pla\u017ca Coral Bay ko\u0142o Pafos (Foto: TomasNY (talk) \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy jaskinie morskie podziwiaj\u0105 raczej fotografowie z klif\u00f3w, Coral Bay oferuje idealne zaplecze z le\u017cakami, czystym piaskiem i bardzo \u0142agodnym wej\u015bciem do morza. Miejscowi polecaj\u0105 sprytnie po\u0142\u0105czy\u0107 obie lokalizacje, wi\u0119c mo\u017cesz <strong>najpierw wygodnie wyk\u0105pa\u0107 si\u0119 na piaszczystej pla\u017cy<\/strong>, a nast\u0119pnie przejecha\u0107 kilka kilometr\u00f3w do jaski\u0144, gdzie czeka na Ciebie fantastyczny zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"8_Limassol_nabrezi_hrad_a_nejzivejsi_mesto_jihu\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Limassol_nadbrzeze_zamek_i_najzywsze_miasto_poludnia\"><\/span>8. Limassol: nadbrze\u017ce, zamek i naj\u017cywsze miasto po\u0142udnia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Limassol jest bez w\u0105tpienia naj\u017cywszym i najbardziej kosmopolitycznym miastem ca\u0142ego greckiego po\u0142udnia, kt\u00f3re doskonale miesza histori\u0119 z nowoczesnym \u017cyciem. Jego sercem jest ulubiona d\u0142uga promenada Molos, kt\u00f3ra ci\u0105gnie si\u0119 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca i oferuje mn\u00f3stwo zieleni, \u0142awek, nowoczesnych rze\u017ab i przytulnych kawiarenek z widokiem na morze. Historycznym centrum miasta jest za\u015b stary \u015bredniowieczny zamek, gdzie <strong>wed\u0142ug \u017ar\u00f3de\u0142 podobno o\u017ceni\u0142 si\u0119 s\u0142ynny kr\u00f3l Ryszard Lwie Serce<\/strong> ze swoj\u0105 narzeczon\u0105 Berengari\u0105 z Nawarry.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10de87&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10de87\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08.jpg\" alt=\"Nadbrze\u017ce Molos w Limassol\" class=\"wp-image-399872\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nadbrze\u017ce Molos w Limassol (Foto: A.Savin \/ Wikimedia Commons, FAL)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wok\u00f3\u0142 zamku rozci\u0105ga si\u0119 sie\u0107 w\u0105skich uliczek pe\u0142nych tradycyjnych restauracji, ma\u0142ych sklepik\u00f3w rzemie\u015blniczych i bar\u00f3w, kt\u00f3re o\u017cywaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie po zmroku. Limassol dzia\u0142a jako \u015bwietny punkt wypadowy do odkrywania wyspy, bo le\u017cy strategicznie dok\u0142adnie po\u015brodku po\u0142udniowego wybrze\u017ca. Je\u015bli szukasz <strong>po\u0142\u0105czenia gwarnego miejskiego \u017cycia, dobrego jedzenia i historii<\/strong>, to miasto na pewno Ci\u0119 nie zawiedzie.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"9_Kourion_anticke_divadlo_nad_morem\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Kourion_antyczny_teatr_nad_morzem\"><\/span>9. Kourion: antyczny teatr nad morzem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kourion to rozleg\u0142e grecko-rzymskie antyczne miasto, kt\u00f3re wznosi si\u0119 niezwykle dramatycznie na wysokim klifie wprost nad wzburzonym morzem. Najs\u0142ynniejsz\u0105 budowl\u0105 ca\u0142ego kompleksu jest przepi\u0119knie zrekonstruowany antyczny teatr, kt\u00f3ry dzi\u0119ki swojej doskona\u0142ej akustyce tak\u017ce dzi\u015b s\u0142u\u017cy jako scena letnich koncert\u00f3w pod go\u0142ym niebem. Podczas zwiedzania mo\u017cesz tu spacerowa\u0107 w\u015br\u00f3d pozosta\u0142o\u015bci \u0142a\u017ani publicznych i <strong>bada\u0107 zachowane mozaiki pod\u0142ogowe w domach zamo\u017cnych obywateli<\/strong>, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do najlepszych na wyspie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10e591&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10e591\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"937\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09.jpg\" alt=\"Antyczny teatr w Kourion\" class=\"wp-image-399874\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09-300x187.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09-700x437.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09-696x435.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09-1392x870.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Antyczny teatr w Kourion (Foto: A.Savin \/ Wikimedia Commons, FAL)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teren archeologiczny jest do\u015b\u0107 du\u017cy i rozrzucony na rozleg\u0142ym wzg\u00f3rzu, wi\u0119c na pewno licz si\u0119 z d\u0142u\u017cszym spacerem w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu. I tutaj obowi\u0105zuje sprawdzona zasada wczesnego porannego przyj\u015bcia, dzi\u0119ki kt\u00f3rej unikniesz najwi\u0119kszego upa\u0142u i wielkich t\u0142um\u00f3w z autokar\u00f3w. Z klifu mo\u017cesz potem <strong>zej\u015b\u0107 prosto na d\u00f3\u0142 na pla\u017c\u0119 Kourion<\/strong>, kt\u00f3ra jest bardzo popularna w\u015br\u00f3d miejscowych i oferuje \u015bwietne warunki do popo\u0142udniowego och\u0142odzenia w morzu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"10_Hrad_Kolossi\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Zamek_Kolossi\"><\/span>10. Zamek Kolossi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek Kolossi to masywna twierdza krzy\u017cowc\u00f3w z trzynastego wieku, kt\u00f3ra na pierwszy rzut oka wygl\u0105da jak niezdobyta kamienna kostka otoczona sadami i winnicami. Ta budowla s\u0142u\u017cy\u0142a kiedy\u015b jako wa\u017cne centrum dowodzenia pot\u0119\u017cnych joannit\u00f3w i templariuszy, kt\u00f3rzy st\u0105d zarz\u0105dzali swoimi ogromnymi maj\u0105tkami na wyspie. Miejsce jest s\u0142ynne przede wszystkim dzi\u0119ki temu, \u017ce tu zacz\u0119\u0142a si\u0119 <strong>historia legendarnego s\u0142odkiego wina Commandaria<\/strong>, kt\u00f3re rycerze wytwarzali i ch\u0119tnie eksportowali na europejskie dwory kr\u00f3lewskie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10ebf2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10ebf2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10.jpg\" alt=\"Twierdza krzy\u017cowc\u00f3w Kolossi\" class=\"wp-image-399877\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Twierdza krzy\u017cowc\u00f3w Kolossi (Foto: Diego Delso \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wewn\u0105trz twierdzy zobaczysz ogromne stare kominki, zachowane freski i mo\u017cesz bezpiecznie wspi\u0105\u0107 si\u0119 po kr\u0119tych kamiennych schodach a\u017c na sam dach. Stamt\u0105d rozpo\u015bciera si\u0119 <strong>pi\u0119kny widok na okoliczne plantacje cytrus\u00f3w<\/strong> i ruiny starej \u015bredniowiecznej cukrowni, kt\u00f3ra s\u0105siaduje z zamkiem. Zwiedzanie tego miejsca nie zajmuje zbyt wiele czasu, wi\u0119c idealnie nadaje si\u0119 jako kr\u00f3tki historyczny przystanek podczas d\u0142u\u017cszej podr\u00f3\u017cy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"11_Mys_Cape_Greco_a_Kamara_tou_Koraka\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Przyladek_Cape_Greco_i_Kamara_tou_Koraka\"><\/span>11. Przyl\u0105dek Cape Greco i Kamara tou Koraka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyl\u0105dek Cape Greco tworzy umown\u0105 skalist\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy po\u0142udniowym a wschodnim wybrze\u017cem i znajdziesz tu jedne z najbardziej dramatycznych klif\u00f3w na ca\u0142ej wyspie. Park przyrodniczy kryje mn\u00f3stwo atrakcji, z kt\u00f3rych jednoznacznie najbardziej znan\u0105 jest ogromny \u0142uk skalny Kamara tou Koraka, balansuj\u0105cy wprost nad strom\u0105 przepa\u015bci\u0105. Woda wok\u00f3\u0142 ca\u0142ego p\u00f3\u0142wyspu ma niesamowity turkusowy kolor, a <strong>g\u0142\u0119bokie jaskinie morskie kusz\u0105 do eksploracji<\/strong>, zw\u0142aszcza je\u015bli wybierzesz si\u0119 do nich mniejsz\u0105 \u0142odzi\u0105 wycieczkow\u0105 albo podczas snorkelingu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10f42b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10f42b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11.jpg\" alt=\"\u0141uk skalny na przyl\u0105dku Cape Greco\" class=\"wp-image-399881\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0141uk skalny na przyl\u0105dku Cape Greco (Foto: Knowledge2need \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta lokalizacja jest wr\u0119cz fantastyczna dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w podwodnego \u015bwiata, bo widoczno\u015b\u0107 pod powierzchni\u0105 bywa tu przez ca\u0142y rok znakomita. Na Cape Greco prowadzi mn\u00f3stwo dobrze utrzymanych szlak\u00f3w turystycznych z \u0142awkami, kt\u00f3re s\u0105 \u015bwietne na wieczorne ucieczki na \u0142ono natury. Podr\u00f3\u017cnicy s\u0105 zgodni, \u017ce to w\u0142a\u015bnie klify na tym przyl\u0105dku oferuj\u0105 <strong>jedne z najlepszych widok\u00f3w na magiczny zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/strong> w ca\u0142ej wschodniej cz\u0119\u015bci Cypru.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"12_Larnaka_Slane_jezero_a_plamenaci\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Larnaka_Slone_Jezioro_i_flamingi\"><\/span>12. Larnaka: S\u0142one Jezioro i flamingi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Larnaka \u0142\u0105czy wyluzowan\u0105 atmosfer\u0119 nadmorskiego kurortu z bogat\u0105 histori\u0105 i ciekawymi zjawiskami przyrody w najbli\u017cszej okolicy. Zaraz za miastem rozci\u0105ga si\u0119 rozleg\u0142e S\u0142one Jezioro, gdzie podczas miesi\u0119cy zimowych i wiosennych <strong>zatrzymuj\u0105 si\u0119 ogromne stada przepi\u0119knych r\u00f3\u017cowych flaming\u00f3w<\/strong>, co tworzy nieprawdopodobnie fotogeniczne widowisko. Na brzegu tego jeziora przycupn\u0105\u0142 wa\u017cny islamski sanktuarium \u2013 meczet Hala Sultan Tekke, a w samym centrum miasta nie mo\u017cesz przegapi\u0107 przepi\u0119knego kamiennego ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tego \u0141azarza z dziewi\u0105tego wieku.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f10fb1e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f10fb1e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1124\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12.jpg\" alt=\"S\u0142one Jezioro ko\u0142o Larnaki\" class=\"wp-image-399885\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-768x575.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-1392x1043.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">S\u0142one Jezioro ko\u0142o Larnaki (Foto: Gerda Arendt \/ Wikimedia Commons, CC0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli w\u0142a\u015bnie zastanawiasz si\u0119, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wakacje-wrzesniu-najlepsze-miejsca\/\">dok\u0105d na urlop we wrze\u015bniu<\/a>, okolica Larnaki to \u015bwietny wyb\u00f3r z idealnymi temperaturami i wci\u0105\u017c pi\u0119knie nagrzanym morzem. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w tylko szybko przeje\u017cd\u017ca przez miasto po przylocie na lotnisko, ale <strong>Larnaka na pewno zas\u0142uguje na przynajmniej p\u00f3\u0142dniowy przystanek<\/strong>. Mo\u017cesz spokojnie przej\u015b\u0107 si\u0119 po palmowej promenadzie Finikoudes, posiedzie\u0107 w lokalnych kawiarniach i wch\u0142on\u0105\u0107 t\u0119 w\u0142a\u015bciw\u0105 cypryjsk\u0105 atmosfer\u0119 luzu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"13_Nissi_Beach_nejslavnejsi_plaz_Kypru\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Nissi_Beach_najslynniejsza_plaza_Cypru\"><\/span>13. Nissi Beach: najs\u0142ynniejsza pla\u017ca Cypru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nissi Beach to prawdopodobnie najs\u0142ynniejsza i najcz\u0119\u015bciej fotografowana pla\u017ca ca\u0142ego Cypru, kt\u00f3ra ca\u0142kiem regularnie wygrywa rankingi urody. Kusi ol\u015bniewaj\u0105co bia\u0142ym drobnym piaskiem, niesamowicie p\u0142ytk\u0105 wod\u0105 i typow\u0105 mierzej\u0105, po kt\u00f3rej such\u0105 stop\u0105 dojdziesz na ma\u0142\u0105 wysepk\u0119 kawa\u0142ek od brzegu. Woda jest tu <strong>przyjemnie nagrzana i przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu bardzo spokojna<\/strong>, co czyni j\u0105 na pierwszy rzut oka doskona\u0142ym karaibskim rajem dla wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w k\u0105pieli.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f110284&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f110284\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Nissi Beach w Ayia Napie\" class=\"wp-image-399888\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pla\u017ca Nissi Beach w Ayia Napie (Foto: Dmitry Panov \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musz\u0119 Ci\u0119 jednak szczerze ostrzec, \u017ce w szczycie letniego sezonu jest to jedna z najbardziej zat\u0142oczonych pla\u017c ca\u0142ej wyspy i spokoju tam naprawd\u0119 nie szukaj. W ci\u0105gu dnia <strong>cz\u0119sto gra bardzo g\u0142o\u015bna muzyka z klub\u00f3w pla\u017cowych<\/strong>, organizowane s\u0105 hulaszcze imprezy, a znalezienie wolnego le\u017caka po dziesi\u0105tej rano bywa zadaniem ponad ludzkie si\u0142y. Je\u015bli chcesz cieszy\u0107 si\u0119 jej urod\u0105 w wzgl\u0119dnym spokoju, dotrzyj raczej naprawd\u0119 wcze\u015bnie rano, kiedy pla\u017ca dopiero budzi si\u0119 do \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"14_Ayia_Napa_party_ale_i_klaster_a_morske_jeskyne\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Ayia_Napa_imprezy_ale_tez_klasztor_i_jaskinie_morskie\"><\/span>14. Ayia Napa: imprezy, ale te\u017c klasztor i jaskinie morskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayia Napa wyrobi\u0142a sobie mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119 dzikiego imprezowego miasta, kt\u00f3re nigdy nie \u015bpi i latem zamienia si\u0119 w jeden wielki taneczny parking dla m\u0142odych z ca\u0142ej Europy. Epicentrum ca\u0142ego nocnego \u017cycia jest s\u0142ynna ulica Nissi Avenue, gdzie znajdziesz dziesi\u0105tki tematycznych bar\u00f3w i wielkich dyskotek. Mimo to miasto oferuje te\u017c bardzo spokojne oblicze, bo dok\u0142adnie w \u015brodku ca\u0142ego tego nowoczesnego szale\u0144stwa <strong>stoi stary wenecki klasztor z pi\u0119tnastego wieku<\/strong>, kt\u00f3ry dzia\u0142a jak niespodziewana oaza absolutnej ciszy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f110966&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f110966\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1086\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14.jpg\" alt=\"Klasztor w Ayia Napie\" class=\"wp-image-399893\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14-300x217.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14-700x507.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14-768x556.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14-696x504.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14-1392x1008.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klasztor w Ayia Napie (Foto: Zairon \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza \u017cyciem nocnym Ayia Napa szczyci si\u0119 znakomitym dost\u0119pem do morza i mn\u00f3stwem przepi\u0119knych zatoczek z krystaliczn\u0105 wod\u0105. Z miejscowego \u017cywego portu codziennie <strong>wyp\u0142ywaj\u0105 mniejsze \u0142odzie wycieczkowe do jaski\u0144 morskich<\/strong>, a wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca prowadzi mn\u00f3stwo \u0142adnych tras pieszych. Miasto dzia\u0142a wi\u0119c zaskakuj\u0105co dobrze zar\u00f3wno dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 imprez, jak i podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 w ci\u0105gu dnia odkrywa\u0107 \u0142adne zjawiska przyrody.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"kypr\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-09-01T04:35:45+00:00\" v=\"1\" -->\n\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie zatrzyma\u0107 si\u0119 na Cyprze<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 miejsc noclegowych \u2014 kurorty, hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Almyra%20Hotel&#038;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Almyra Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Pi\u0119kny designerski hotel tu\u017c przy morzu, ulubiony w\u015br\u00f3d par szukaj\u0105cych romantyki i najwy\u017cszej jako\u015bci us\u0142ug.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Elysium%20Hotel&#038;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Elysium Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luksusowy kurort zbudowany obok Kr\u00f3lewskich Grobowc\u00f3w, gdzie poczujesz si\u0119 jak w prawdziwym pa\u0142acu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Olympic%20Lagoon%20Resort%20Paphos&#038;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udf32 Resort<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Olympic Lagoon Resort Paphos<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ogromny kompleks z programem all inclusive, idealny dla rodzin z dzie\u0107mi.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Nissiblu%20Beach%20Resort&#038;address=Ayia%20Napa%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd6\ufe0f Beach<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Nissiblu Beach Resort<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Nowoczesny pi\u0119ciogwiazdkowy hotel bezpo\u015brednio przy s\u0142ynnej pla\u017cy Nissi Beach, kilka krok\u00f3w do wody.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Adams%20Beach%20Hotel%20%26%20Spa&#038;address=Ayia%20Napa%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udf32 Resort<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Adams Beach Hotel &#038; Spa<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Rozleg\u0142y kurort z w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 pla\u017c\u0105, idealny azyl przed letnimi t\u0142umami.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Parklane%2C%20a%20Luxury%20Collection%20Resort%20%26%20Spa&#038;address=Limassol%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Parklane, a Luxury Collection Resort &#038; Spa<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Najwy\u017cszej klasy elegancki kurort ze wspania\u0142\u0105 lagun\u0105 dla najbardziej wymagaj\u0105cych go\u015bci.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 id=\"15_Protaras_a_Fig_Tree_Bay\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Protaras_i_Fig_Tree_Bay\"><\/span>15. Protaras i Fig Tree Bay<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protaras to popularny rodzinny kurort na wschodnim wybrze\u017cu, kt\u00f3ry w por\u00f3wnaniu z s\u0105siedni\u0105 ha\u0142a\u015bliw\u0105 Ayia Nap\u0105 jest znacznie spokojniejszy i og\u00f3lnie bardziej wyluzowany. Jego najwi\u0119kszym klejnotem jest wspania\u0142a pla\u017ca Fig Tree Bay, nazwana od starych drzew figowych, kt\u00f3ra oferuje przepi\u0119knie p\u0142ytk\u0105 zatok\u0119 i idealnie z\u0142ocisty piasek. Oko\u0142o sto metr\u00f3w od pla\u017cy wznosi si\u0119 ma\u0142a skalista wysepka, do kt\u00f3rej <strong>mo\u017cesz \u0142atwo dop\u0142yn\u0105\u0107 i spokojnie ponurkowa\u0107 z rurk\u0105<\/strong> w jej bezpo\u015brednim otoczeniu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f1110b9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f1110b9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1124\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15.jpg\" alt=\"Zatoka Fig Tree Bay w Protaras\" class=\"wp-image-399898\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-768x575.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-1392x1043.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zatoka Fig Tree Bay w Protaras (Foto: Gerda Arendt \/ Wikimedia Commons, CC0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad ca\u0142ym kurortem na stromym skalistym wzg\u00f3rzu wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 malowniczy ko\u015bci\u00f3\u0142ek Profitis Ilias, do kt\u00f3rego prowadz\u0105 do\u015b\u0107 d\u0142ugie i strome schody. Wej\u015bcie na g\u00f3r\u0119 daje w upalne letnie dni troch\u0119 w ko\u015b\u0107, ale <strong>panoramiczny widok na ca\u0142e wybrze\u017ce i migocz\u0105ce morze<\/strong> zdecydowanie wart jest tego wysi\u0142ku. Miejscowi polecaj\u0105 wybra\u0107 si\u0119 tu o zmierzchu, kiedy \u015bwiat\u0142o jest najmi\u0119ksze, a drzewa wok\u00f3\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142ka s\u0105 romantycznie obwieszone setkami wst\u0105\u017cek z \u017cyczeniami.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"16_Ayia_Napa_Sculpture_Park_a_Cape_Greco_stezky\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Ayia_Napa_Sculpture_Park_i_szlaki_Cape_Greco\"><\/span>16. Ayia Napa Sculpture Park i szlaki Cape Greco<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayia Napa Sculpture Park to unikatowa galeria plenerowa umieszczona na \u0142agodnym zboczu, sk\u0105d otwiera si\u0119 fantastyczny widok na b\u0142\u0119kitn\u0105 tafl\u0119 morza. Znajdziesz tu dziesi\u0105tki nowoczesnych rze\u017ab i ciekawych instalacji od artyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3re <strong>pi\u0119knie kontrastuj\u0105 z surowym kamienistym krajobrazem<\/strong> i niskimi krzewami. Zaraz obok znajduje si\u0119 na dodatek zadbany park kaktus\u00f3w i sukulent\u00f3w, wi\u0119c po\u0142\u0105czenie sztuki i osobliwej sucholubnej flory tworzy bardzo fotogeniczne otoczenie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f1116f8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f1116f8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"843\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16.jpg\" alt=\"Park rze\u017ab nad morzem w Ayia Napie\" class=\"wp-image-399902\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16-700x393.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16-1392x782.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Park rze\u017ab nad morzem w Ayia Napie (Foto: Qasinka \/ Wikimedia Commons, CC0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z parku p\u0142ynnie przechodz\u0105 zadbane szlaki nadmorskie, kt\u00f3re wygodnie doprowadz\u0105 Ci\u0119 a\u017c do parku narodowego Cape Greco. Wst\u0119p do tego ogromnego muzeum rze\u017aby pod go\u0142ym niebem jest ca\u0142kowicie bezp\u0142atny, a teren nie ma \u017cadnych ograniczaj\u0105cych godzin otwarcia. Najlepsze prze\u017cycie ze sztuki b\u0119dziesz mie\u0107, <strong>kiedy odwiedzisz park tu\u017c przed zachodem s\u0142o\u0144ca<\/strong>, gdy kamienne i metalowe rze\u017aby rzucaj\u0105 d\u0142ugie cienie.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"17_Vodni_park_WaterWorld_v_Ayia_Nape\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Park_wodny_WaterWorld_w_Ayia_Napie\"><\/span>17. Park wodny WaterWorld w Ayia Napie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Park wodny WaterWorld w Ayia Napie od dawna zalicza si\u0119 do najwi\u0119kszych i najlepiej ocenianych aquapark\u00f3w w ca\u0142ej Europie. Ca\u0142y rozleg\u0142y teren jest bardzo dowcipnie osadzony w tematyce antycznej Grecji, wi\u0119c mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 na zje\u017cd\u017calnie nazwane od bog\u00f3w, pot\u0119\u017cne kolumny i baseny stylizowane na rzymskie \u0142a\u017anie. Znajdziesz tu <strong>wszystko od adrenalinowych zje\u017cd\u017calni z wolnym spadkiem a\u017c po ogromne fale<\/strong> i d\u0142ug\u0105 leniw\u0105 rzek\u0119, gdzie par\u00e1dnie odpoczniesz na dmuchanym kole.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f111da5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f111da5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17.jpg\" alt=\"Aquapark w Ayia Napie\" class=\"wp-image-399905\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aquapark w Ayia Napie (Foto: Vsatinet \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug recenzji podr\u00f3\u017cnik\u00f3w to wr\u0119cz fantastyczne miejsce dla rodzin z dzie\u0107mi, ale \u015bwietnie zabawi\u0105 si\u0119 tu te\u017c doro\u015bli, kt\u00f3rzy lubi\u0105 troch\u0119 wodnej adrenaliny. Na terenie bez problemu sp\u0119dzisz ca\u0142y d\u0142ugi dzie\u0144, bo oferuje mn\u00f3stwo dobrych restauracji, zacienionych miejsc do odpoczynku i darmowych le\u017cak\u00f3w. Bilety <strong>zdecydowanie warto kupowa\u0107 z wyprzedzeniem online<\/strong>, bo bywaj\u0105 nieco ta\u0144sze i unikniesz w ten spos\u00f3b m\u0119cz\u0105cych kolejek przy kasach.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"18_Vesnice_Troodosu_Omodos_Lefkara_a_Kakopetria\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Wioski_Troodos_Omodos_Lefkara_i_Kakopetria\"><\/span>18. Wioski Troodos: Omodos, Lefkara i Kakopetria<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wioski Troodos to zupe\u0142nie inny Cypr ni\u017c ten, kt\u00f3ry znasz z rozgrzanego wybrze\u017ca pe\u0142nego kompleks\u00f3w hotelowych i parasoli. Te malownicze kamienne wioski s\u0105 osadzone wysoko w zielonych wzg\u00f3rzach, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 w\u0105skimi uliczkami, domami z czerwonymi dachami i niesamowitym spokojem. Na wizyt\u0119 zdecydowanie zas\u0142uguje wioska Lefkara, kt\u00f3ra jest <strong>s\u0142ynna na ca\u0142ym \u015bwiecie z tradycyjnego koronkarstwa<\/strong> i wyrobu srebra, albo historyczna Kakopetria z zachowanymi starymi domami wzd\u0142u\u017c g\u00f3rskiej rzeczki.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f11246b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f11246b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18.jpg\" alt=\"G\u00f3rska wioska w g\u00f3rach Troodos\" class=\"wp-image-399910\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00f3rska wioska w g\u00f3rach Troodos (Foto: Hagai Agmon-Snir \u062d\u0686\u0627\u064a \u0627\u0686\u0645\u0648\u0646-\u0633\u0646\u064a\u0631 \u05d7\u05d2\u05d9 \u05d0\u05d2\u05de\u05d5\u05df-\u05e9\u05e0\u05d9\u05e8 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pewno nie mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 te\u017c miasteczka Omodos, kt\u00f3re funkcjonuje jako tradycyjne centrum lokalnego winiarstwa i znajdziesz w nim mn\u00f3stwo ma\u0142ych rodzinnych piwniczek z ogromnymi beczkami. W g\u00f3rskich wioskach bywa przez ca\u0142y rok wyra\u017anie ch\u0142odniej ni\u017c na pla\u017cach, wi\u0119c <strong>nie zapomnij spakowa\u0107 lekkiego swetra nawet w \u015brodku upalnego lata<\/strong>. Ludzie bardzo chwal\u0105 tu wspania\u0142\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 i \u015bwietne rodzinne tawerny.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"19_Byzantske_kostely_na_seznamu_UNESCO\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Koscioly_bizantyjskie_na_liscie_UNESCO\"><\/span>19. Ko\u015bcio\u0142y bizantyjskie na li\u015bcie UNESCO<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko\u015bcio\u0142y bizantyjskie ukryte g\u0142\u0119boko w g\u00f3rach Troodos nale\u017c\u0105 do najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w kultury na wyspie i a\u017c dziewi\u0119\u0107 z nich szczyci si\u0119 wa\u017cnym wpisem na list\u0119 UNESCO. Z zewn\u0105trz cz\u0119sto wygl\u0105daj\u0105 tylko jak zwyczajne kamienne stodo\u0142y ze stromymi drewnianymi dachami, kt\u00f3re w g\u00f3rach maj\u0105 je chroni\u0107 przed zimowym \u015bniegiem. W \u015brodku jednak <strong>kryj\u0105 zupe\u0142nie fantastyczne i \u015bwietnie zachowane freski<\/strong>, z kt\u00f3rych wiele pochodzi ju\u017c z jedenastego wieku i opowiada biblijne historie w \u017cywych barwach.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f112b50&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f112b50\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"751\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19.jpg\" alt=\"Bizantyjski ko\u015bci\u00f3\u0142ek w g\u00f3rach Troodos\" class=\"wp-image-399914\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19-300x150.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19-700x350.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19-768x385.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19-696x348.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19-1392x697.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bizantyjski ko\u015bci\u00f3\u0142ek w g\u00f3rach Troodos (Foto: Zairon \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tych najbardziej ciekawych nale\u017cy ko\u015bci\u00f3\u0142ek Asinou albo odleg\u0142y klasztor Panagia tou Araka, kt\u00f3re le\u017c\u0105 w pi\u0119knych miejscach po\u015br\u00f3d pachn\u0105cych las\u00f3w sosnowych. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych zabytk\u00f3w sakralnych jest do\u015b\u0107 ma\u0142a i bacznie pilnuj\u0105 ich lokalni opiekunowie z kluczami, z kt\u00f3rymi cz\u0119sto dogadasz si\u0119 tylko u\u015bmiechem i gestami. Wewn\u0105trz ko\u015bcio\u0142\u00f3w <strong>obowi\u0105zuje \u015bcis\u0142y zakaz fotografowania z fleszem<\/strong> i wymagany jest odpowiedni str\u00f3j zakrywaj\u0105cy ramiona i kolana.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"20_Vodopady_Kalidonia_a_Mount_Olympus\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Wodospady_Kalidonia_i_Mount_Olympus\"><\/span>20. Wodospady Kalidonia i Mount Olympus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wodospady Kalidonia i pobliski szczyt Mount Olympus jasno dowodz\u0105, \u017ce Cypr to nie tylko wysuszona ziemia z pla\u017cami, ale oferuje te\u017c \u015bwie\u017c\u0105 i zielon\u0105 g\u00f3rsk\u0105 przyrod\u0119 z przyjemnym klimatem. W\u0119dr\u00f3wka do wodospad\u00f3w wiedzie g\u0119stym lasem sosnowym wzd\u0142u\u017c ch\u0142odnego potoku, a sama trasa liczy nieca\u0142e trzy kilometry, co pokonasz wygodnym tempem w nieca\u0142\u0105 godzin\u0119. Najwy\u017csza g\u00f3ra wyspy, Olimp, <strong>mierzy imponuj\u0105ce 1952 metry<\/strong> i oferuje pi\u0119kne widoki panoramiczne g\u0142\u0119boko w zielon\u0105 dolin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f11324e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f11324e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20.jpg\" alt=\"G\u00f3ry Troodos z lasami sosnowymi\" class=\"wp-image-399933\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00f3ry Troodos z lasami sosnowymi (Foto: Michal Klajban \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce na zboczach Olimpu w styczniu i lutym ca\u0142kiem zwyczajnie utrzymuje si\u0119 \u015bnieg i dzia\u0142aj\u0105 tam nawet mniejsze wyci\u0105gi narciarskie dla lokalnych zapale\u0144c\u00f3w. Podczas jednego wiosennego dnia mo\u017cesz wi\u0119c teoretycznie <strong>przed po\u0142udniem je\u017adzi\u0107 na nartach w g\u00f3rach, a po po\u0142udniu k\u0105pa\u0107 si\u0119 w nagrzanym morzu<\/strong> na dole na wybrze\u017cu. Droga w g\u00f3ry jest do\u015b\u0107 kr\u0119ta i stroma, wi\u0119c je\u015bli czasem cierpisz na chorob\u0119 lokomocyjn\u0105, dobrze przygotowa\u0107 si\u0119 troch\u0119 na te nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 serpentyny.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"21_Kyperska_vinarstvi_a_trasy_vin\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Cypryjskie_winnice_i_szlaki_wina\"><\/span>21. Cypryjskie winnice i szlaki wina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cypryjskie winnice i tzw. szlaki wina to ogromny magnes dla wszystkich podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy lubi\u0105 odkrywa\u0107 lokaln\u0105 gastronomi\u0119 i tradycje rolnicze. Ca\u0142e \u017cyzne podg\u00f3rze Troodos jest g\u0119sto przetkane oznaczonymi szlakami winnymi, kt\u00f3re zaprowadz\u0105 Ci\u0119 do ma\u0142ych rodzinnych gospodarstw i wielkich tradycyjnych producent\u00f3w. G\u0142\u00f3wn\u0105 gwiazd\u0105 jest s\u0142odkie wino deserowe Commandaria, o kt\u00f3rym podobno m\u00f3wi si\u0119, \u017ce jest to <strong>najstarsze nieprzerwanie produkowane wino na \u015bwiecie<\/strong> o tej samej nazwie i pierwotnej recepturze.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f113985&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f113985\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"993\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21.jpg\" alt=\"Winnica w podg\u00f3rzu g\u00f3r Troodos\" class=\"wp-image-399927\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21-700x463.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21-768x508.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21-696x461.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21-1392x922.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Winnica w podg\u00f3rzu g\u00f3r Troodos (Foto: Serhio Magpie \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodzinnych winnic oferuje po wcze\u015bniejszym um\u00f3wieniu zwiedzanie swoich piwnic z degustacjami, gdzie lokalni winiarze ch\u0119tnie wyja\u015bni\u0105 Ci ca\u0142y wymagaj\u0105cy proces uprawy i przetwarzania winogron. Zdaniem do\u015bwiadczonych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w na szlak winny najlepiej wybra\u0107 si\u0119 w ramach zorganizowanej wycieczki albo um\u00f3wi\u0107 rzetelnego kierowc\u0119, bo <strong>policja na Cyprze bardzo surowo pilnuje alkoholu za kierownic\u0105<\/strong>. Lokalne wina s\u0105 zaskakuj\u0105co dobrej jako\u015bci, a butelka prawdziwej Commandarii pos\u0142u\u017cy jako perfekcyjna pami\u0105tka z urlopu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"22_Nikosie_posledni_rozdelene_hlavni_mesto_Evropy\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Nikozja_ostatnia_podzielona_stolica_Europy\"><\/span>22. Nikozja: ostatnia podzielona stolica Europy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nikozja to niesamowicie fascynuj\u0105ca metropolia, kt\u00f3ra dzier\u017cy jeden bardzo smutny prymat, bo funkcjonuje jako <strong>ostatnia militarnie podzielona stolica Europy<\/strong>. G\u0142\u00f3wn\u0105 handlow\u0105 arteri\u0119 Ledra Street bezkompromisowo przecina ostro strze\u017cona Zielona Linia pod kontrol\u0105 ONZ, kt\u00f3ra dzieli miasto na greck\u0105 po\u0142udnie i tureck\u0105 p\u00f3\u0142noc. Mo\u017cesz swobodnie spacerowa\u0107 po pot\u0119\u017cnych weneckich murach w kszta\u0142cie regularnej gwiazdy, podziwia\u0107 stare miasto i na w\u0142asnej sk\u00f3rze odczuwa\u0107 ten ogromny kontrast kulturowy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f114084&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f114084\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"937\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22.jpg\" alt=\"Ledra Street w podzielonej Nikozji\" class=\"wp-image-399918\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22-300x187.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22-700x437.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22-696x435.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22-1392x870.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ledra Street w podzielonej Nikozji (Foto: A.Savin \/ Wikimedia Commons, FAL)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby przej\u015b\u0107 do p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Nikozji, musisz przej\u015b\u0107 przez oficjalne przej\u015bcie graniczne dla pieszych i <strong>bezwzgl\u0119dnie potrzebujesz do tego wa\u017cnego paszportu<\/strong>, bo dow\u00f3d osobisty niezawodnie nie wystarczy. Ca\u0142y proces kontroli jest zwykle szybki i bezproblemowy, niemniej dla Europejczyka z Europy \u015arodkowej jest to naprawd\u0119 silne prze\u017cycie. Przekraczaj\u0105c granic\u0119, w mgnieniu oka znajdziesz si\u0119 w otoczeniu orientalnych bazar\u00f3w, meczet\u00f3w i zapachu przypraw, gdzie na pierwszy rzut oka wida\u0107 zupe\u0142nie inny styl \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"23_Kyrenia_Girne_a_hrad_nad_pristavem\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Kyrenia_Girne_i_zamek_nad_portem\"><\/span>23. Kyrenia (Girne) i zamek nad portem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kyrenia le\u017cy na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu i wielu podr\u00f3\u017cnik\u00f3w s\u0142usznie uwa\u017ca j\u0105 za najbardziej fotogeniczny port ca\u0142ej podzielonej wyspy. Zatoka w kszta\u0142cie idealnej podkowy jest obramowana starymi kamiennymi domami, kotwicz\u0105 w niej starodawnie wygl\u0105daj\u0105ce drewniane \u0142odzie, a nad tym wszystkim <strong>majestatycznie wznosi si\u0119 ogromny zamek bizantyjski<\/strong>, kt\u00f3ry dawniej chroni\u0142 miasto przed najazdami. Kawa\u0142ek nad miastem w wzg\u00f3rzach kryj\u0105 si\u0119 za\u015b przepi\u0119kne gotyckie ruiny opactwa Bellapais z zapieraj\u0105cym dech widokiem na morze.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f1147cc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f1147cc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"937\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23.jpg\" alt=\"Port i zamek w Kyrenii\" class=\"wp-image-399919\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23-300x187.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23-700x437.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23-696x435.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23-1392x870.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Port i zamek w Kyrenii (Foto: A.Savin \/ Wikimedia Commons, FAL)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c ten zabytek le\u017cy na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym, musisz wybra\u0107 si\u0119 do niego przez oficjalne przej\u015bcie graniczne z wa\u017cnym paszportem w r\u0119ku. Zwracam uwag\u0119 na bardzo wa\u017cn\u0105 rzecz: na p\u00f3\u0142noc <strong>wypo\u017cyczonym z po\u0142udnia autem mo\u017cna wjecha\u0107 tylko za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 wypo\u017cyczalni<\/strong> i z konieczno\u015bci\u0105 dokupienia bezpo\u015brednio na granicy czasowego tureckiego ubezpieczenia. Gdyby\u015b za\u015b naiwnie wypo\u017cyczy\u0142 auto na p\u00f3\u0142nocy, to na po\u0142udniow\u0105 stron\u0119 nie wolno Ci nim wjecha\u0107 w og\u00f3le, co wed\u0142ug miejscowych jest najcz\u0119stsz\u0105 wpadk\u0105 niedoinformowanych turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"24_Famagusta_a_duchem_opustene_Varosha\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Famagusta_i_opuszczone_miasto_duchow_Varosha\"><\/span>24. Famagusta i opuszczone miasto duch\u00f3w Varosha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Famagusta i opuszczony kurort-widmo Varosha to jedno z najsilniejszych i najbardziej niesamowitych prze\u017cy\u0107, jakie mo\u017cesz do\u015bwiadczy\u0107 podczas swojej podr\u00f3\u017cy po p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy. W historycznym centrum Famagusty na pewno zaskoczy Ci\u0119 ogromna gotycka katedra przekszta\u0142cona w meczet przez dodanie smuk\u0142ego minaretu i pot\u0119\u017cne staro\u017cytne mury. Zaraz obok le\u017cy jednak dzielnica Varosha, kt\u00f3ra by\u0142a kiedy\u015b luksusowym kurortem gwiazd filmowych, a od wojny w 1974 roku jest <strong>ca\u0142kowicie opuszczona<\/strong> i niszczeje za drutem kolczastym.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f114e30&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f114e30\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"999\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24.jpg\" alt=\"Gotycka katedra w Famagu\u015bcie\" class=\"wp-image-399923\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gotycka katedra w Famagu\u015bcie (Foto: A.Savin \/ Wikimedia Commons, FAL)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten tzw. obszar duch\u00f3w niedawno cz\u0119\u015bciowo otworzy\u0142 si\u0119 dla odwiedzaj\u0105cych, wi\u0119c mo\u017cesz spacerowa\u0107 po wyasfaltowanych drogach wprost mi\u0119dzy rozpadaj\u0105cymi si\u0119 hotelami a zaro\u015bni\u0119tymi willami. Podobnie jak w przypadku Kyrenii musisz przej\u015b\u0107 przez oficjalne przej\u015bcie graniczne, wi\u0119c <strong>nie zapomnij paszportu i bardzo uwa\u017caj na ubezpieczenie<\/strong> swojego wypo\u017cyczonego auta. Euro wprawdzie w wielu turystycznych miejscach przyjm\u0105, ale oficjalnie p\u0142aci si\u0119 tu lir\u0105 tureck\u0105, wi\u0119c dobrze przygotuj si\u0119 na to podczas wyprawy za granic\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Kde_se_ubytovat_na_Kypru_ktera_oblast_sedne_komu\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zakwaterowac_na_Cyprze_ktory_region_komu_pasuje\"><\/span>Gdzie si\u0119 zakwaterowa\u0107 na Cyprze: kt\u00f3ry region komu pasuje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwej bazy jest dla tego, aby Twoje wakacje na Cyprze wypad\u0142y na pi\u0105tk\u0119, absolutnie kluczowy. Wyspa jest do\u015b\u0107 du\u017ca, a ka\u017cde wybrze\u017ce oferuje zupe\u0142nie inn\u0105 atmosfer\u0119, wi\u0119c warto chwil\u0119 zastanowi\u0107 si\u0119 nad tym, czego w\u0142a\u015bciwie oczekujesz od podr\u00f3\u017cy. Podczas gdy zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 kusi histori\u0105 i nieco spokojniejszymi zatokami, wsch\u00f3d wyspy t\u0119tni \u017cyciem nocnym i szczyci si\u0119 najbardziej znanymi pla\u017cami z bia\u0142ym piaskiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cnik\u00f3w poleca wybra\u0107 jedno strategiczne miejsce<\/strong>, z kt\u00f3rego mo\u017cesz potem organizowa\u0107 wycieczki, ewentualnie podzieli\u0107 pobyt na dwie po\u0142owy. Przejazdy przez ca\u0142\u0105 wysp\u0119 niepotrzebnie okrada\u0142yby Ci\u0119 z czasu, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by\u015b inaczej sp\u0119dzi\u0107 z kieliszkiem wina w jakiej\u015b zapad\u0142ej tawernie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Zanim zdecydujesz si\u0119 na konkretny hotel, przejrzyj <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;address=Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">aktualn\u0105 ofert\u0119 nocleg\u00f3w na Cyprze<\/a> i filtruj wed\u0142ug bezp\u0142atnego anulowania. Na Cyprze ceny mi\u0119dzy sezonem g\u0142\u00f3wnym a pobocznym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nawet o po\u0142ow\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Prehled_oblasti\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przeglad_regionow\"><\/span>Przegl\u0105d region\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pafos<\/strong> uchodzi za idealny wyb\u00f3r dla par i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zwiedzania, bo znajdziesz tu nieprawdopodobne zabytki archeologiczne UNESCO i panuje tu nieco spokojniejsza atmosfera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coral Bay<\/strong> znajduje si\u0119 tylko kawa\u0142ek od Pafos i oferuje pi\u0119kn\u0105 piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0119, co czyni j\u0105 ogromnym magnesem g\u0142\u00f3wnie dla rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Limassol<\/strong> to najwi\u0119ksze miasto po\u0142udnia z przepi\u0119knym nadbrze\u017cem i mn\u00f3stwem restauracji, gdzie \u017cycie t\u0119tni ca\u0142y rok, ale musisz liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce to dro\u017csza lokalizacja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ayia Napa<\/strong> chwali si\u0119 absolutnie najlepszymi pla\u017cami i burzliwym \u017cyciem nocnym, wi\u0119c w szczycie letniego sezonu bywa tu do\u015b\u0107 g\u0142o\u015bno i bardzo \u017cywo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protaras<\/strong> le\u017cy kawa\u0142ek od Ayia Napy, ale oferuje znacznie wi\u0119kszy rodzinny spok\u00f3j i znajdziesz tu s\u0142ynn\u0105 zatok\u0119 Fig Tree Bay z pi\u0119knie p\u0142ytk\u0105 wod\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Larnaka<\/strong> to \u015bwietna baza na wycieczki, znajduje si\u0119 tu mi\u0119dzynarodowe lotnisko i s\u0142ynne S\u0142one Jezioro, a og\u00f3lnie wychodzi jako najta\u0144szy wariant noclegu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"Konkretni_tipy_na_ubytovani\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konkretne_propozycje_noclegow\"><\/span>Konkretne propozycje nocleg\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Almyra%20Hotel&amp;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Almyra Hotel<\/a><\/strong> (Pafos): Pi\u0119kny designerski hotel tu\u017c przy morzu, niezmiernie popularny w\u015br\u00f3d par szukaj\u0105cych romantyzmu i us\u0142ug na najwy\u017cszym poziomie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Elysium%20Hotel&amp;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Elysium Hotel<\/a><\/strong> (Pafos): Luksusowy resort zbudowany tu\u017c obok Grobowc\u00f3w Kr\u00f3lewskich, gdzie poczujesz si\u0119 jak w prawdziwym pa\u0142acu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Olympic%20Lagoon%20Resort%20Paphos&amp;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Olympic Lagoon Resort Paphos<\/a><\/strong> (Pafos): Ogromny kompleks z programem all inclusive, kt\u00f3ry podr\u00f3\u017cnicy oceniaj\u0105 jako wr\u0119cz idealny dla rodzin z dzie\u0107mi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Nissiblu%20Beach%20Resort&amp;address=Ayia%20Napa%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Nissiblu Beach Resort<\/a><\/strong> (Ayia Napa): Nowoczesny pi\u0119ciogwiazdkowy klejnot, kt\u00f3ry stoi wprost przy s\u0142ynnej pla\u017cy Nissi Beach, wi\u0119c do wody masz dos\u0142ownie kilka krok\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Adams%20Beach%20Hotel%20%26%20Spa&amp;address=Ayia%20Napa%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Adams Beach Hotel &amp; Spa<\/a><\/strong> (Ayia Napa): Bardzo rozleg\u0142y resort z w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 pla\u017c\u0105, gdzie \u015bwietnie schowasz si\u0119 przed letnimi t\u0142umami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Parklane%2C%20a%20Luxury%20Collection%20Resort%20%26%20Spa&amp;address=Limassol%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Parklane, a Luxury Collection Resort &amp; Spa<\/a><\/strong> (Limassol): Najwy\u017cszej klasy i bardzo elegancki resort z przepi\u0119kn\u0105 lagun\u0105, kt\u00f3ry zadowoli nawet najbardziej wymagaj\u0105cych go\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Co_jist_na_Kypru_raj_pro_vegetariany\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jesc_na_Cyprze_raj_dla_wegetarian\"><\/span>Co je\u015b\u0107 na Cyprze: raj dla wegetarian<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kuchnia cypryjska z \u0142atwo\u015bci\u0105 \u0142\u0105czy w sobie najlepsze wp\u0142ywy greckie i bliskowschodnie, wi\u0119c na talerzu zawsze dostaniesz mn\u00f3stwo s\u0142o\u0144ca i \u015bwie\u017cych zi\u00f3\u0142. <strong>Ogromn\u0105 zalet\u0105 jest du\u017cy nacisk na lokalne warzywa i sery<\/strong>, co czyni wysp\u0119 zupe\u0142nie fantastyczn\u0105 destynacj\u0105 dla wszystkich, kt\u00f3rzy nie jedz\u0105 mi\u0119sa. Oczywi\u015bcie wyspa s\u0142ynie te\u017c ze specja\u0142\u00f3w mi\u0119snych, jak powoli pieczona jagni\u0119cina kleftiko czy tradycyjne kie\u0142baski sheftalia, kt\u00f3re podobno pachn\u0105 na ka\u017cdym rogu, ale my skupimy si\u0119 na tym, co ucieszy wegetarian.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944f115a6e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944f115a6e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food.jpg\" alt=\"Halloumi, ser, kt\u00f3ry pochodzi z Cypru\" class=\"wp-image-399930\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Halloumi, ser, kt\u00f3ry pochodzi z Cypru (Foto: Hmioannou \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwiedzaj\u0105c lokalne tawerny, na pewno nie pope\u0142nisz b\u0142\u0119du, je\u015bli b\u0119dziesz pr\u00f3bowa\u0107 r\u00f3\u017cnych ma\u0142ych przystawek i dzieli\u0107 si\u0119 nimi z przyjaci\u00f3\u0142mi przy stole. <strong>Go\u015bcinno\u015b\u0107 jest tu traktowana bardzo powa\u017cnie<\/strong>, wi\u0119c porcje bywaj\u0105 naprawd\u0119 hojne i cz\u0119sto dostaniesz do nich jeszcze jaki\u015b ma\u0142y gest ze strony lokalu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>halloumi<\/strong>: Ten s\u0142ynny ser z mleka owczego i koziego pochodzi wprost z Cypru, pi\u0119knie si\u0119 grilluje, wcale si\u0119 nie rozp\u0142ywa i smakuje wr\u0119cz bosko.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>meze<\/strong>: Tradycyjna uczta z\u0142o\u017cona z dwudziestu i wi\u0119cej ma\u0142ych talerzyk\u00f3w, przy czym mn\u00f3stwo tawern oferuje te\u017c kompletne wegetaria\u0144skie meze pe\u0142ne dip\u00f3w i ser\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kolokotes<\/strong>: Tradycyjne i czysto wegetaria\u0144skie piero\u017cki nadziewane s\u0142odk\u0105 dyni\u0105, rodzynkami i pszenic\u0105, co tworzy bardzo ciekaw\u0105 kombinacj\u0119 smakow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>louvi<\/strong>: Zdrowa i syc\u0105ca potrawa z fasoli o czarnym oczku gotowanej ze \u015bwie\u017cymi warzywami li\u015bciastymi, obficie skropiona cytryn\u0105 i oliw\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gemista<\/strong>: Do mi\u0119kko\u015bci pieczone warzywa nadziewane ry\u017cem i zio\u0142ami, najcz\u0119\u015bciej s\u0105 to du\u017ce pomidory, papryki lub cukinie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kolokythokeftedes<\/strong>: Wy\u015bmienite sma\u017cone placki z cukinii z serem feta i \u015bwie\u017c\u0105 mi\u0119t\u0105, kt\u00f3re \u015bwietnie smakuj\u0105 z dipem jogurtowym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>anari z syropem chleba \u015bwi\u0119toja\u0144skiego<\/strong>: \u015awie\u017cy ser serwatkowy o delikatnym smaku, polewany syropem z chleba \u015bwi\u0119toja\u0144skiego i podawany jako typowy lekki deser.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commandaria<\/strong>: S\u0142odkie wino deserowe o bursztynowej barwie, o kt\u00f3rym ch\u0119tnie m\u00f3wi si\u0119, \u017ce jest to najstarsze nieprzerwanie produkowane wino na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 WSKAZ\u00d3WKA: Je\u015bli zam\u00f3wisz w restauracji wegetaria\u0144skie meze, zawsze przynosi si\u0119 je dla ca\u0142ego sto\u0142u i jest go zupe\u0142nie ogromna ilo\u015b\u0107. Zdecydowanie nie zamawiaj do niego jeszcze dania g\u0142\u00f3wnego, bo na pewno by\u015b tego nie zjad\u0142. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Doprava_po_Kypru_auto_autobusy_a_prechod_na_sever\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transport_po_Cyprze_auto_autobusy_i_przejscie_na_polnoc\"><\/span>Transport po Cyprze: auto, autobusy i przej\u015bcie na p\u00f3\u0142noc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poruszanie si\u0119 po wyspie ma swoje specyfiki i warto przygotowa\u0107 si\u0119 na nie wcze\u015bniej, \u017ceby\u015b na miejscu nie by\u0142 niepotrzebnie zaskoczony. <strong>Najwi\u0119ksz\u0105 pu\u0142apk\u0105 dla nas bywa prowadzenie auta<\/strong>, bo Cypr zachowa\u0142 z czas\u00f3w brytyjskich rz\u0105d\u00f3w mn\u00f3stwo zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3re odbijaj\u0105 si\u0119 w codziennym \u017cyciu. Zaraz po przylocie odkryjesz te\u017c, \u017ce do elektroniki b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 adaptera, bo dzia\u0142aj\u0105 tu klasyczne brytyjskie tr\u00f3jbolcowe gniazdka typu G.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Jezdi_se_vlevo\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jezdzi_sie_lewa_strona\"><\/span>Je\u017adzi si\u0119 lew\u0105 stron\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako dziedzictwo po Brytyjczykach na ca\u0142ej wyspie je\u017adzi si\u0119 \u015bci\u015ble lew\u0105 stron\u0105, z czym trzeba si\u0119 liczy\u0107 ju\u017c przy odbiorze auta w wypo\u017cyczalni. Wszystkie auta maj\u0105 kierownic\u0119 po prawej stronie, a d\u017awigni\u0119 zmiany bieg\u00f3w b\u0119dziesz obs\u0142ugiwa\u0107 lew\u0105 r\u0119k\u0105, wi\u0119c podr\u00f3\u017cnicy cz\u0119sto polecaj\u0105 dop\u0142aci\u0107 za automatyczn\u0105 skrzyni\u0119 bieg\u00f3w, co oszcz\u0119dzi Ci mn\u00f3stwo stresu. <strong>Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119\u0107 rondom<\/strong>, na kt\u00f3rych je\u017adzi si\u0119 zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara, co m\u00f3zg z pocz\u0105tku troch\u0119 ci\u0119\u017cko pojmuje.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Autobusy_versus_pujcene_auto\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autobusy_kontra_wypozyczone_auto\"><\/span>Autobusy kontra wypo\u017cyczone auto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autobusy mi\u0119dzymiastowe dzia\u0142aj\u0105 na po\u0142udniu wyspy ca\u0142kiem niezawodnie i do\u015b\u0107 tanio po\u0142\u0105cz\u0105 wszystkie du\u017ce miasta wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca. Je\u015bli jednak planujesz wybra\u0107 si\u0119 w ch\u0142odne g\u00f3ry Troodos, na dziki p\u00f3\u0142wysep Akamas albo do pocz\u0105tku najlepszych szlak\u00f3w, <strong>realnie dostaniesz si\u0119 tam tylko wypo\u017cyczonym autem<\/strong>. Transport publiczny do bardziej odleg\u0142ych miejsc albo nie je\u017adzi w og\u00f3le, albo tylko raz dziennie, wi\u0119c bez w\u0142asnego auta stracisz najpi\u0119kniejsze scenerie przyrody.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Jak_prejit_Zelenou_linii_na_sever\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_przejsc_Zielona_Linie_na_polnoc\"><\/span>Jak przej\u015b\u0107 Zielon\u0105 Lini\u0119 na p\u00f3\u0142noc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyspa jest od 1974 roku podzielona stref\u0105 buforow\u0105 ONZ na po\u0142udniow\u0105 Republik\u0119 Cypryjsk\u0105 i Cypr P\u00f3\u0142nocny, przy czym Nikozja funkcjonuje jako ostatnia podzielona stolica Europy. T\u0119 Zielon\u0105 Lini\u0119 mo\u017cna przekroczy\u0107 na oficjalnych przej\u015bciach, ale <strong>zawsze potrzebujesz przy sobie wa\u017cnego paszportu<\/strong>, bo zwyk\u0142y dow\u00f3d osobisty czasem urz\u0119dnikom nie wystarczy i mogliby Ci\u0119 zawr\u00f3ci\u0107. Na p\u00f3\u0142nocy p\u0142aci si\u0119 te\u017c lir\u0105 tureck\u0105, a cho\u0107 euro w wielu miejscach przyjm\u0105, kurs bywa bardzo niekorzystny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119ksza wpadka turyst\u00f3w powstaje przy wypo\u017cyczonych autach, bo autem wypo\u017cyczonym na po\u0142udniu wolno Ci wjecha\u0107 na p\u00f3\u0142noc tylko za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 Twojej wypo\u017cyczalni. Na dodatek Twoja po\u0142udniowa polisa na p\u00f3\u0142nocy w \u017cadnym wypadku nie obowi\u0105zuje i <strong>musisz kupi\u0107 bezpo\u015brednio na przej\u015bciu granicznym czasowe tureckie ubezpieczenie<\/strong>. Autem wypo\u017cyczonym na p\u00f3\u0142nocy nie wolno za\u015b jecha\u0107 na po\u0142udnie ju\u017c w og\u00f3le \u2013 na to bardzo uwa\u017caj.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Kolik_stoji_dovolena_na_Kypru\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuja_wakacje_na_Cyprze\"><\/span>Ile kosztuj\u0105 wakacje na Cyprze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bud\u017cet na podr\u00f3\u017c zale\u017cy g\u0142\u00f3wnie od tego, w jakim miesi\u0105cu zdecydujesz si\u0119 wyruszy\u0107, bo w lipcu i sierpniu ceny nocleg\u00f3w szybuj\u0105 stromo w g\u00f3r\u0119. <strong>Cypr jest og\u00f3lnie dro\u017cszy ni\u017c kontynentalna Grecja<\/strong> i cenowo wychodzi wyra\u017anie dro\u017cej ni\u017c popularna Bu\u0142garia, niemniej poza sezonem g\u0142\u00f3wnym ceny potrafi\u0105 przyjemnie spa\u015b\u0107. Wszystkie us\u0142ugi na po\u0142udniu p\u0142aci si\u0119 w euro, a w rejonach turystycznych bez problemu poradzisz sobie kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej podaj\u0119 orientacyjne oszacowanie koszt\u00f3w dla dw\u00f3ch os\u00f3b na jeden tydzie\u0144, \u017ceby\u015b mia\u0142 lepsze wyobra\u017cenie o ca\u0142ym bud\u017cecie. Kwoty bierz z rezerw\u0105, bo du\u017co zale\u017cy od Twojego stylu podr\u00f3\u017cowania.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bilety lotnicze:<\/strong> Z Warszawy lataj\u0105 bezpo\u015brednie loty do Larnaki i Pafos oko\u0142o 3 godziny 20 minut, bilet w obie strony zwykle kosztuje 100 do 250 \u20ac (440 do 1100 z\u0142) na osob\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Noclegi:<\/strong> Za przyzwoity pok\u00f3j dla dwojga zap\u0142acisz od 60 \u20ac do 150 \u20ac za noc (260 do 660 z\u0142), luksusowe resorty kosztuj\u0105 spokojnie trzykrotno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jedzenie:<\/strong> Obiad lub kolacja w przeci\u0119tnej tawernie wyniesie 15 do 25 \u20ac (70 do 110 z\u0142) na osob\u0119, wi\u0119c przez tydzie\u0144 przejesz oko\u0142o 350 do 500 \u20ac (1550 do 2200 z\u0142).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wypo\u017cyczenie auta:<\/strong> Ma\u0142e auto z ubezpieczeniem kosztuje oko\u0142o 30 do 50 \u20ac dziennie (130 do 220 z\u0142), tygodniowy wynajem z paliwem poch\u0142onie oko\u0142o 300 \u20ac (1300 z\u0142).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119py i atrakcje:<\/strong> Bilet wst\u0119pu do park\u00f3w archeologicznych bywa bardzo tani, zwykle 4 do 5 \u20ac (18 do 22 z\u0142), wi\u0119c na tydzie\u0144 wystarczy Ci bud\u017cet oko\u0142o 40 \u20ac (180 z\u0142).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 WSKAZ\u00d3WKA: Je\u015bli chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 bud\u017cetu ju\u017c na pocz\u0105tku, zajrzyj do naszego szczeg\u00f3\u0142owego poradnika <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jak-kupowac-bilety\/\">jak upolowa\u0107 tanie bilety lotnicze<\/a>, gdzie znajdziesz mn\u00f3stwo przydatnych rad.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Na_co_si_dat_na_Kypru_pozor\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_co_uwazac_na_Cyprze\"><\/span>Na co uwa\u017ca\u0107 na Cyprze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy kraj ma swoje ma\u0142e pu\u0142apki i lepiej wiedzie\u0107 o nich z g\u00f3ry, ni\u017c da\u0107 sobie przez nie zepsu\u0107 zas\u0142u\u017cone dni wolne. <strong>Najwi\u0119ksze ryzyka nie wynikaj\u0105 tu z przest\u0119pczo\u015bci<\/strong>, bo wyspa nale\u017cy do najbezpieczniejszych miejsc, ale raczej z lokalnych zasad i bezkompromisowego klimatu. J\u0119zykami urz\u0119dowymi s\u0105 grecki i turecki, ale dzi\u0119ki silnej brytyjskiej historii po angielsku dogadasz si\u0119 tu zupe\u0142nie normalnie i wsz\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ruch lewostronny:<\/strong> M\u00f3zg czasem zapomina, \u017ce jedziesz lew\u0105 stron\u0105, wi\u0119c op\u0142aca si\u0119 maksymalna ostro\u017cno\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnie przy wje\u017adzie na ronda i przy przechodzeniu przez ulic\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ubezpieczenie i auto na p\u00f3\u0142nocy:<\/strong> Nigdy nie jed\u017a wypo\u017cyczonym autem na p\u00f3\u0142noc bez zgody wypo\u017cyczalni i zawsze dokup na granicy tureckie ubezpieczenie, inaczej przy wypadku zap\u0142acisz wszystko z w\u0142asnej kieszeni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paszport do przej\u015bcia Zielonej Linii:<\/strong> Do odwiedzenia p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy potrzebujesz paszportu, sam dow\u00f3d osobisty cz\u0119sto nie wystarczy, a celnicy zawr\u00f3c\u0105 Ci\u0119 na punkcie kontrolnym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ekstremalny upa\u0142 latem:<\/strong> W lipcu i sierpniu panuj\u0105 naprawd\u0119 piek\u0105ce temperatury, np. Larnaka ma zwykle \u015brednio 33,4 \u00b0C, co dla wra\u017cliwszych os\u00f3b mo\u017ce by\u0107 nie do wytrzymania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mocne s\u0142o\u0144ce przy zabytkach:<\/strong> Stanowiska archeologiczne jak Pafos czy Kourion prawie nie maj\u0105 cienia, dlatego wybieraj si\u0119 tam od razu wcze\u015bnie rano z du\u017cym zapasem wody i nakryciem g\u0142owy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meduzy i je\u017cowce:<\/strong> Wok\u00f3\u0142 skalistych wyst\u0119p\u00f3w czasem natkniesz si\u0119 na je\u017cowce, wi\u0119c buty do wody na pewno si\u0119 nie zmarnuj\u0105, a latem przy wybrze\u017cu mog\u0105 wyj\u0105tkowo pojawi\u0107 si\u0119 meduzy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zamkni\u0119cia w\u0105wozu Avakas:<\/strong> Je\u015bli spadnie deszcz, popularny w\u0105w\u00f3z Avakas bywa z powodu ryzyka spadaj\u0105cych kamieni i b\u0142yskawicznych powodzi bezkompromisowo zamkni\u0119ty dla wszystkich turyst\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Kypr_s_detmi\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cypr_z_dziecmi\"><\/span>Cypr z dzie\u0107mi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miejscowi wprost uwielbiaj\u0105 rodziny z dzie\u0107mi i w restauracjach nigdy nie b\u0119d\u0105 patrze\u0107 na Ciebie krzywo, gdy Twoja pociecha akurat nie ma swojego dnia. <strong>Wyspa oferuje \u015bwietn\u0105 infrastruktur\u0119 dla ma\u0142ych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w<\/strong>, od bezpiecznych resort\u00f3w a\u017c po ciekawe atrakcje, przy kt\u00f3rych zabawi si\u0119 ca\u0142a rodzina. Dzi\u0119ki temu, \u017ce wsz\u0119dzie dostaniesz podstawowe artyku\u0142y dla dzieci i pieluchy, nie musisz taszczy\u0107 z domu niepotrzebnie prze\u0142adowanych walizek.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fig Tree Bay i Nissi Beach:<\/strong> Te dwie s\u0142ynne pla\u017ce maj\u0105 cudownie p\u0142ytk\u0105 wod\u0119 i drobny piasek, wi\u0119c dzieci mog\u0105 si\u0119 tu bezpiecznie bawi\u0107 ca\u0142ymi godzinami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WaterWorld w Ayia Napie:<\/strong> Ogromny aquapark z motywem staro\u017cytnej Grecji podobno nale\u017cy do najlepszych w Europie i bez problemu zabawi starsze i m\u0142odsze dzieci na ca\u0142y dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u017b\u00f3\u0142wie morskie w Lara Bay:<\/strong> W sezonie wyl\u0119gu na p\u00f3\u0142dzikiej pla\u017cy Lara Bay mo\u017cesz ostro\u017cnie obserwowa\u0107 chronione gniazda \u017c\u00f3\u0142wi, co bywa dla dzieci ogromnym prze\u017cyciem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kr\u00f3tkie odleg\u0142o\u015bci i angielski:<\/strong> Dzieci nie b\u0119d\u0105 zm\u0119czone d\u0142ugimi przejazdami autem, a ewentualny problem u lekarza \u0142atwo rozwi\u0105\u017cesz p\u0142ynnym angielskim.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00f3ry Troodos jako ucieczka przed upa\u0142em:<\/strong> Gdy nad morzem jest ju\u017c za gor\u0105co, w zalesionych g\u00f3rach zawsze jest o kilka stopni ch\u0142odniej i znajdziesz tam mn\u00f3stwo lekkich spacer\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Kam_dal_dalsi_tipy_na_dovolenou_u_more\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_kolejne_pomysly_na_wakacje_nad_morzem\"><\/span>Dok\u0105d dalej: kolejne pomys\u0142y na wakacje nad morzem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jeszcze do ko\u0144ca nie wiesz, dok\u0105d wybra\u0107 si\u0119 w tym roku, i rozwa\u017casz wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci, przygotowali\u015bmy dla Ciebie mn\u00f3stwo kolejnych przewodnik\u00f3w. <strong>\u015ar\u00f3dziemnomorze oferuje niezliczone pi\u0119kne wyspy<\/strong>, wi\u0119c na pewno wybierzesz ten w\u0142a\u015bciwy kawa\u0142ek pla\u017cy dok\u0142adnie wed\u0142ug Twojego gustu. Zajrzyj do naszych ulubionych artyku\u0142\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w planowaniu i oszcz\u0119dz\u0105 godziny szukania w internecie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wakacje-wrzesniu-najlepsze-miejsca\/\">Dok\u0105d na urlop we wrze\u015bniu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiedy-jechac-grecja-pogoda\/\">Kiedy jecha\u0107 do Grecji<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wakacje-rhodos\/\">Wakacje na Rodos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jak-kupowac-bilety\/\">Jak upolowa\u0107 tanie bilety lotnicze<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jak-vybrat-cestovni-pojisteni-na-dovolenou\/\">Ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Casto_kladene_otazky\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasem podczas planowania podr\u00f3\u017cy rodzi si\u0119 mn\u00f3stwo drobnych pyta\u0144, kt\u00f3re trzeba szybko rozgry\u017a\u0107. Dlatego zebrali\u015bmy najcz\u0119stsze rzeczy, o kt\u00f3re ludzie pytaj\u0105 przed wylotem, \u017ceby\u015b mia\u0142 wszystkie wa\u017cne informacje \u0142adnie w jednym miejscu i nie traci\u0142 czasu na szukanie na forach.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787756940000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_najlepiej_jechac_na_Cypr\"><\/span>Kiedy najlepiej jecha\u0107 na Cypr?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Idealny czas na odwiedzenie wyspy to okres od kwietnia do czerwca, a nast\u0119pnie od wrze\u015bnia do listopada, kiedy unikniecie najwi\u0119kszych letnich ekstrem\u00f3w. Wed\u0142ug d\u0142ugoterminowych statystyk w sierpniu panuje tu naprawd\u0119 wyniszczaj\u0105cy upa\u0142, gdy \u015brednie temperatury wspinaj\u0105 si\u0119 do 32,4 \u00b0C, co znacznie utrudnia zwiedzanie zabytk\u00f3w. Z kolei jesienne miesi\u0105ce ciesz\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d podr\u00f3\u017cnych doskona\u0142\u0105 opini\u0105, poniewa\u017c morze jest cudownie rozgrzane po ca\u0142ym lecie. Nawet w listopadzie woda ma przyjemne 24,5 \u00b0C, wi\u0119c bez problemu si\u0119 ogrzejecie i b\u0119dziecie mogli cieszy\u0107 si\u0119 k\u0105piel\u0105 bez t\u0142um\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_czasu_potrzebujesz_na_Cypr\"><\/span>Ile czasu potrzebujesz na Cypr?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Je\u015bli chcecie odpocz\u0105\u0107 tylko w jednym rejonie i zwiedzi\u0107 jego najbli\u017csz\u0105 okolic\u0119, w zupe\u0142no\u015bci wystarczy wam pi\u0119\u0107 dni. Na klasyczne wakacje, kiedy planujesz przejecha\u0107 ca\u0142e po\u0142udniowe wybrze\u017ce wyspy od Pafos a\u017c po Ayia Nap\u0119, zarezerwuj najlepiej ca\u0142y tydzie\u0144, \u017ceby\u015bcie nie musieli si\u0119 niepotrzebnie spieszy\u0107. Podr\u00f3\u017cni, kt\u00f3rzy chc\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107 do planu r\u00f3wnie\u017c malownicze g\u00f3rskie wioski w pa\u015bmie g\u00f3rskim Troodos i dodatkowo zrobi\u0107 wycieczk\u0119 na p\u00f3\u0142nocn\u0105 stron\u0119, najcz\u0119\u015bciej wybieraj\u0105 dziesi\u0119ciodniowy program. W ci\u0105gu dziesi\u0119ciu dni zd\u0105\u017cycie nasi\u0105kn\u0105\u0107 lokaln\u0105 atmosfer\u0105 i zwiedzi\u0107 najciekawsze zabytki historyczne w ca\u0142kowitym spokoju.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_sie_kapac_na_Cyprze_w_pazdzierniku_i_listopadzie\"><\/span>Czy mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107 na Cyprze w pa\u017adzierniku i listopadzie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, wyspa szczyci si\u0119 prawdopodobnie najd\u0142u\u017cszym sezonem k\u0105pielowym w ca\u0142ej Europie, a jesienne k\u0105piele s\u0105 tu absolutnie fantastyczne. W pa\u017adzierniku morze ma wspania\u0142e 26,7 \u00b0C, co dla wielu os\u00f3b jest o wiele przyjemniejsze ni\u017c rozgrzana wanna w \u015brodku lata. W listopadzie temperatura wody nieznacznie spada, ale wci\u0105\u017c utrzymuje si\u0119 na pi\u0119knych 24,5 \u00b0C, wi\u0119c bardziej zahartowane osoby rzuc\u0105 si\u0119 w fale z ogromn\u0105 rado\u015bci\u0105. Powietrze wprawdzie nie jest ju\u017c tak gor\u0105ce, ale s\u0142onko nadal pi\u0119knie grzeje, a pla\u017ce ciesz\u0105 si\u0119 przyjemn\u0105 pustk\u0105.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebuje_samochodu_na_Cyprze\"><\/span>Czy potrzebuj\u0119 samochodu na Cyprze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zale\u017cy to przede wszystkim od tego, jaki typ wakacji planujesz sp\u0119dzi\u0107. Je\u015bli zamierzacie pozosta\u0107 tylko na wybrze\u017cu i od czasu do czasu przemieszcza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy wi\u0119kszymi miastami, samoch\u00f3d niekoniecznie jest wam potrzebny, poniewa\u017c autobusy dzia\u0142aj\u0105 ca\u0142kiem dobrze. Je\u015bli jednak chcecie wyruszy\u0107 w g\u00f3ry Troodos, zwiedzi\u0107 odleg\u0142y p\u00f3\u0142wysep Akamas lub odkrywa\u0107 odludne pla\u017ce, bez wypo\u017cyczonego samochodu naprawd\u0119 si\u0119 nie obejdziecie. Nie zapominajcie jednak o tym, \u017ce tutaj \u015bci\u015ble obowi\u0105zuje ruch lewostronny, co dla niekt\u00f3rych kierowc\u00f3w na pocz\u0105tku mo\u017ce by\u0107 nieco stresuj\u0105c\u0105 spraw\u0105.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_moge_przejechac_z_poludnia_na_polnoc_Cypru\"><\/span>Czy mog\u0119 przejecha\u0107 z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc Cypru?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Przekroczenie Zielonej Linii jest mo\u017cliwe przez oficjalne przej\u015bcia graniczne, ale zawsze potrzebujecie do tego wa\u017cnego paszportu, poniewa\u017c z dowodem osobistym mogliby\u015bcie napotka\u0107 na problemy. Samochodem wypo\u017cyczonym na po\u0142udniu mo\u017cna przejecha\u0107 na p\u00f3\u0142noc tylko za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 waszej wypo\u017cyczalni i musicie na granicy dokupi\u0107 tymczasowe tureckie ubezpieczenie. W przeciwnym kierunku to jednak w og\u00f3le nie dzia\u0142a \u2013 samochodem wypo\u017cyczonym na p\u00f3\u0142nocy nie wolno pod \u017cadnym pozorem jecha\u0107 na po\u0142udnie, na to naprawd\u0119 uwa\u017cajcie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Cypr_jest_drogi\"><\/span>Czy Cypr jest drogi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Og\u00f3lnie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce wyspa wychodzi nieco dro\u017cej ni\u017c kontynentalna Grecja i jest wyra\u017anie dro\u017csza od popularnej Bu\u0142garii. G\u0142\u00f3wn\u0105 pozycj\u0105 w bud\u017cecie bywa zakwaterowanie w trakcie g\u0142\u00f3wnego sezonu letniego, gdy ceny hoteli wspinaj\u0105 si\u0119 na zawrotne wysoko\u015bci, a niema\u0142e pieni\u0105dze poch\u0142onie r\u00f3wnie\u017c wypo\u017cyczenie samochodu. Je\u015bli jednak wyruszycie poza najbardziej oblegane miesi\u0105ce, ceny zakwaterowania przyjemnie spadaj\u0105 i wakacje mo\u017cna zorganizowa\u0107 za bardzo rozs\u0105dne pieni\u0105dze. Jedzenie w tawernach utrzymuje mniej wi\u0119cej stabilne ceny, a jako\u015b\u0107 porcji za te pieni\u0105dze zdecydowanie jest tego warta.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_jest_jedzenie_dla_wegetarian_na_Cyprze\"><\/span>Jakie jest jedzenie dla wegetarian na Cyprze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Lokalna kuchnia jest dla ludzi niespo\u017cywaj\u0105cych mi\u0119sa absolutnie fantastyczna i na pewno nie b\u0119dziecie tu cierpie\u0107 g\u0142odu. Wyspa jest domem s\u0142ynnego sera halloumi, kt\u00f3ry \u015bwietnie nadaje si\u0119 do grillowania, a ka\u017cda lepsza tawerna ch\u0119tnie przygotuje wam obfite wegetaria\u0144skie meze pe\u0142ne dip\u00f3w i sa\u0142atek. Podobno powinni\u015bcie r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnych kolokotes nadziewanych dyni\u0105, syc\u0105cego dania louvi z fasoli czarnookie lub popularnej gemistu, czyli warzyw nadziewanych ry\u017cem. Oferta potraw bezmi\u0119snych jest tu tak szeroka, \u017ce nie b\u0119dziecie wiedzie\u0107, co wybra\u0107 z menu w pierwszej kolejno\u015bci.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Cypr_jest_bezpieczny\"><\/span>Czy Cypr jest bezpieczny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wyspa stale nale\u017cy do najbezpieczniejszych kraj\u00f3w w ca\u0142ej Europie i pod wzgl\u0119dem zwyk\u0142ej przest\u0119pczo\u015bci naprawd\u0119 nie musicie si\u0119 tu niczego obawia\u0107. Najwi\u0119ksze ryzyko dla turyst\u00f3w paradoksalnie stanowi sam ruch drogowy, poniewa\u017c ruch lewostronny potrafi nieprzygotowanych pieszych nieprzyjemnie zaskoczy\u0107 podczas przechodzenia przez ulic\u0119. Kolejnym wielkim postrachem jest zdradliwe letnie s\u0142o\u0144ce, kt\u00f3re ma niesamowit\u0105 moc, wi\u0119c bez dobrego kremu z filtrem i kapelusza w og\u00f3le nie powinni\u015bcie wychodzi\u0107 na zewn\u0105trz. Je\u015bli dopilnujecie tych dw\u00f3ch rzeczy, b\u0119dziecie cieszy\u0107 si\u0119 absolutnie spokojnym i niczym niezak\u0142\u00f3conym pobytem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planujesz podr\u00f3\u017c nad Morze \u015ar\u00f3dziemne i chcesz wiedzie\u0107, ile kosztuj\u0105 wakacje na Cyprze, co koniecznie musisz zobaczy\u0107 i na jakie pu\u0142apki uwa\u017ca\u0107 przy planowaniu?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":399834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Cypr: 24 pomys\u0142y na wakacje i co zobaczy\u0107 2026","rank_math_description":"Wakacje na Cyprze 2026: 24 pomys\u0142y co zobaczy\u0107, pogoda miesi\u0105c po miesi\u0105cu, pla\u017ce, ceny i praktyczne wskaz\u00f3wki. Zaplanuj idealny urlop \u2013 sprawd\u017a nasz przewodnik!","rank_math_focus_keyword":"cypr wakacje","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740],"tags":[],"class_list":["post-409321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-hero.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}