{"id":394748,"date":"2026-08-20T14:59:39","date_gmt":"2026-08-20T12:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/melbourne-australia\/"},"modified":"2026-08-22T15:10:14","modified_gmt":"2026-08-22T13:10:14","slug":"melbourne-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/","title":{"rendered":"Melbourne, Australia 2026: 23 pomys\u0142y, co zobaczy\u0107 i robi\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melbourne w Australii nie ma ani ikonicznego budynku opery jak z poczt\u00f3wki, ani s\u0142ynnego mostu, a mimo to presti\u017cowy <strong><a href=\"https:\/\/www.timeout.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">magazyn Time Out<\/a> og\u0142osi\u0142 je najlepszym miastem \u015bwiata na rok 2026<\/strong>. W symbolicznych pojedynkach z Sydney to miasto wygrywa w\u0142a\u015bciwie we wszystkim poza fotogeniczno\u015bci\u0105 na poczt\u00f3wkach, bo <strong>po prostu \u017cyje si\u0119 tu najlepiej<\/strong>. Lokalna kultura nie kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 pla\u017c, ale wok\u00f3\u0142 fantastycznego jedzenia, doskona\u0142ej kawy specialty, sztuki ulicznej i muzyki na \u017cywo, kt\u00f3ra rozbrzmiewa z co drugiej uliczki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz klasycznej destynacji turystycznej, gdzie odhaczasz trzy zabytki i jedziesz dalej, metropolia stanu Victoria mo\u017ce ci\u0119 na pierwszy rzut oka zdezorientowa\u0107. <strong>Urok Melbourne kryje si\u0119 bowiem w jego atmosferze i stylu \u017cycia<\/strong>, kt\u00f3ry \u2014 jak potwierdza do\u015bwiadczenie wielu podr\u00f3\u017cnik\u00f3w \u2014 ca\u0142kowicie ci\u0119 poch\u0142onie. To miasto, w kt\u00f3rym gubisz si\u0119 w w\u0105skich uliczkach pokrytych graffiti, odkrywasz najlepsze ukryte kawiarnie i gdzie lokalsi ceni\u0105 sobie niezale\u017cn\u0105 mod\u0119 i design.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9bea32&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9bea32\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-01.jpg\" alt=\"Ikoniczny dworzec Flinders Street w centrum Melbourne\" class=\"wp-image-391712\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-01.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-01-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-01-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-01-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-01-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-01-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-01-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Medelam \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Kiedy_wyruszyc_do_Melbourne_w_Australii\" >Kiedy wyruszy\u0107 do Melbourne w Australii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Jak_poruszac_sie_po_Melbourne_i_jak_z_lotniska\" >Jak porusza\u0107 si\u0119 po Melbourne (i jak z lotniska)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Melbourne\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Melbourne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Sydney_czy_Melbourne\" >Sydney czy Melbourne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#23_pomysly_co_zobaczyc_i_robic_w_Melbourne_w_Australii\" >23 pomys\u0142y, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Melbourne w Australii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#1_Hosier_Lane_i_street_art_w_uliczkach\" >1. Hosier Lane i street art w uliczkach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#2_Degraves_Street_i_Centre_Place\" >2. Degraves Street i Centre Place<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#3_Federation_Square_i_galeria_NGV\" >3. Federation Square i galeria NGV<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#4_State_Library_Victoria\" >4. State Library Victoria<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#5_Queen_Victoria_Market\" >5. Queen Victoria Market<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#6_Krolewski_ogrod_botaniczny_i_Shrine_of_Remembrance\" >6. Kr\u00f3lewski ogr\u00f3d botaniczny i Shrine of Remembrance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#7_Melbourne_Skydeck\" >7. Melbourne Skydeck<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#8_MCG_i_sportowe_Melbourne\" >8. MCG i sportowe Melbourne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#9_Scena_kawiarniana_i_zamowienie_%E2%80%9Emagic%E2%80%9D\" >9. Scena kawiarniana i zam\u00f3wienie \u201emagic\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#10_Lygon_Street_i_Pellegrinis_wloskie_Melbourne\" >10. Lygon Street i Pellegrini&#8217;s (w\u0142oskie Melbourne)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#11_Melbourne_Museum_i_Royal_Exhibition_Building_UNESCO\" >11. Melbourne Museum i Royal Exhibition Building (UNESCO)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#12_Chinatown\" >12. Chinatown<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#13_South_Melbourne_Market\" >13. South Melbourne Market<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#14_Southbank_i_rejs_po_Yarrze\" >14. Southbank i rejs po Yarrze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#15_St_Kilda_Luna_Park_pingwiny_i_niedzielny_targ\" >15. St Kilda (Luna Park, pingwiny i niedzielny targ)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#16_Brighton_Bathing_Boxes\" >16. Brighton Bathing Boxes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#17_Fitzroy_i_Collingwood\" >17. Fitzroy i Collingwood<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#18_City_Circle_Tram_35\" >18. City Circle Tram 35<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#19_Williamstown_promem\" >19. Williamstown promem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#20_Wieczorne_Melbourne_ACDC_Lane_i_bary\" >20. Wieczorne Melbourne: AC\/DC Lane i bary<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#21_Wycieczka_Great_Ocean_Road_i_Twelve_Apostles\" >21. Wycieczka: Great Ocean Road i Twelve Apostles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#22_Wycieczka_Phillip_Island_i_pingwinia_parada\" >22. Wycieczka: Phillip Island i pingwinia parada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#23_Wycieczka_Kolejka_parowa_Puffing_Billy_i_Dandenong_Ranges\" >23. Wycieczka: Kolejka parowa Puffing Billy i Dandenong Ranges<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Gdzie_zjesc_w_Melbourne\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w Melbourne<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Kultura_brunchu\" >Kultura brunchu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Uczty_wegetarianskie_i_weganskie\" >Uczty wegetaria\u0144skie i wega\u0144skie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Dokad_dalej_z_Melbourne\" >Dok\u0105d dalej z Melbourne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Ile_dni_potrzebuje_na_zwiedzanie_Melbourne\" >Ile dni potrzebuj\u0119 na zwiedzanie Melbourne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Czy_wakacje_w_Melbourne_sa_drogie\" >Czy wakacje w Melbourne s\u0105 drogie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_odwiedziny\" >Kiedy jest najlepszy czas na odwiedziny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Czy_lepiej_jechac_do_Sydney_czy_do_Melbourne\" >Czy lepiej jecha\u0107 do Sydney czy do Melbourne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Jak_dostac_sie_z_lotniska_do_centrum\" >Jak dosta\u0107 si\u0119 z lotniska do centrum?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Co_to_jest_Free_Tram_Zone_i_jak_dziala\" >Co to jest Free Tram Zone i jak dzia\u0142a?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Czy_Melbourne_jest_bezpiecznym_miastem\" >Czy Melbourne jest bezpiecznym miastem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Co_robic_w_Melbourne_z_dziecmi\" >Co robi\u0107 w Melbourne z dzie\u0107mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Co_to_jest_kawa_%E2%80%9Emagic%E2%80%9D\" >Co to jest kawa \u201emagic&#8221;?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/melbourne-australia\/#Czy_Melbourne_Skydeck_jest_wart_odwiedzin\" >Czy Melbourne Skydeck jest wart odwiedzin?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>  <strong>Ile dni b\u0119dziesz potrzebowa\u0107:<\/strong> Na samo miasto zarezerwuj sobie <strong>najlepiej 3 do 4 dni<\/strong>, ale je\u015bli planujesz wyruszy\u0107 r\u00f3wnie\u017c na ikoniczn\u0105 Great Ocean Road albo za pingwinami na Phillip Island, licz si\u0119 \u0142\u0105cznie z 5 do 7 dniami. <\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Kiedy tu jecha\u0107:<\/strong> Najbardziej stabiln\u0105 i przyjemn\u0105 pogod\u0119 oferuje <strong>australijska jesie\u0144 (marzec\u2013maj)<\/strong>, gdy unikniesz letnich ekstrem\u00f3w i zimowego ch\u0142odu, ale przygotuj si\u0119 na to, \u017ce lokalna pogoda potrafi zmieni\u0107 si\u0119 o dziesi\u0119\u0107 stopni w ci\u0105gu kilku godzin \ud83d\ude05.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107:<\/strong> Na pierwsz\u0105 wizyt\u0119 <strong>najpraktyczniejsze jest centrum (CBD)<\/strong>, ale je\u015bli szukasz raczej artystycznej i hipsterskiej atmosfery, podr\u00f3\u017cnicy nie maj\u0105 do\u015b\u0107 dzielnicy Fitzroy pe\u0142nej sklep\u00f3w vintage i bar\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Transport i pu\u0142apki:<\/strong> Z lotniska niestety nie prowadzi \u017caden poci\u0105g, wi\u0119c zostaj\u0105 autobusy SkyBus. A tramwaje w centrum s\u0105 co prawda za darmo, ale uwa\u017caj na granice strefy, za kt\u00f3rymi kontrolerzy nie \u017cartuj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Czego absolutnie nie pomin\u0105\u0107:<\/strong> Koniecznie musisz przej\u015b\u0107 si\u0119 uliczk\u0105 Hosier Lane, <strong>zwiedzi\u0107 targ Queen Victoria Market<\/strong> i wch\u0142on\u0105\u0107 atmosfer\u0119 na promenadzie Southbank nad rzek\u0105 Yarra.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wyruszyc_do_Melbourne_w_Australii\"><\/span>Kiedy wyruszy\u0107 do Melbourne w Australii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lokalny klimat to rozdzia\u0142 sam w sobie, a <strong>mieszka\u0144cy cz\u0119sto \u017cartuj\u0105 z powiedzenia \u201ecztery pory roku w jednym dniu\u201d<\/strong>. Melbourne le\u017cy nad zatok\u0105 Port Phillip Bay i blisko Cie\u015bniny Bassa, co w po\u0142\u0105czeniu z rozgrzanym australijskim interiorem tworzy niewiarygodne skoki temperatur. Zupe\u0142nie normalnie zdarza si\u0119, \u017ce <strong>wiatr od oceanu si\u0119 odwraca i temperatura spada o 10 \u00b0C w ci\u0105gu kilku godzin<\/strong>, wi\u0119c sk\u0142adany parasol i lekka dodatkowa warstwa w plecaku to absolutna konieczno\u015b\u0107 nawet w \u015brodku lata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasyczne <strong>australijskie lato (grudzie\u0144\u2013luty) przynosi temperatury w okolicach przyjemnych 27 \u00b0C<\/strong>, ale mo\u017ce zaskoczy\u0107 te\u017c ekstremalnymi falami upa\u0142\u00f3w. Zima (czerwiec\u2013sierpie\u0144) jest natomiast do\u015b\u0107 ch\u0142odna, ze \u015bredni\u0105 oko\u0142o 14\u201315 \u00b0C, co na k\u0105piel w oceanie zdecydowanie nie jest. <strong>Najbardziej niestabilna pogoda panuje podobno w listopadzie i grudniu<\/strong>, gdy temperatury zachowuj\u0105 si\u0119 jak na kolejce g\u00f3rskiej, dlatego najlepszym okresem na wizyt\u0119 wydaj\u0105 si\u0119 marzec, kwiecie\u0144 lub pa\u017adziernik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planuj\u0105c podr\u00f3\u017c, <strong>bardzo uwa\u017caj na terminy wielkich wydarze\u0144 sportowych<\/strong>, przez kt\u00f3re miasto jest wype\u0142nione po brzegi, a ceny hoteli szybuj\u0105 w g\u00f3r\u0119. W drugiej po\u0142owie stycznia rozgrywa si\u0119 tu s\u0142ynny tenisowy Australian Open, <strong>w marcu miastem zaw\u0142adnie Formu\u0142a 1 na torze w Albert Parku<\/strong>, a koniec wrze\u015bnia nale\u017cy do wielkiego fina\u0142u australskiego futbolu AFL. Na pocz\u0105tku listopada odbywa si\u0119 z kolei wy\u015bcig konny Melbourne Cup, kt\u00f3ry dla lokals\u00f3w jest nawet \u015bwi\u0119tem pa\u0144stwowym, wi\u0119c nocleg w tym tygodniu potrafi mocno nadszarpn\u0105\u0107 bud\u017cet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_poruszac_sie_po_Melbourne_i_jak_z_lotniska\"><\/span>Jak porusza\u0107 si\u0119 po Melbourne (i jak z lotniska)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transport z mi\u0119dzynarodowego lotniska Tullamarine (MEL) to <strong>cz\u0119ste \u017ar\u00f3d\u0142o frustracji, bo nie prowadzi tu \u017cadna linia kolejowa<\/strong>. Najszybszym i najpraktyczniejszym sposobem jest skorzystanie z czerwonych autobus\u00f3w <a href=\"https:\/\/www.skybus.com.au\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SkyBus<\/a>, kt\u00f3re kursuj\u0105 mi\u0119dzy lotniskiem a dworcem Southern Cross w centrum mniej wi\u0119cej co 10 minut. <strong>Bilet w jedn\u0105 stron\u0119 kosztuje oko\u0142o 20 AUD (mniej wi\u0119cej 55 z\u0142)<\/strong>, ale dok\u0142adn\u0105 aktualn\u0105 cen\u0119 lepiej zawsze sprawd\u017a na ich stronie. Alternatyw\u0105 jest klasyczna taks\u00f3wka lub us\u0142ugi typu Uber, co ma sens g\u0142\u00f3wnie wtedy, gdy podr\u00f3\u017cujesz w wi\u0119kszej grupie i koszty roz\u0142o\u017cycie mi\u0119dzy sob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo poruszanie si\u0119 po mie\u015bcie przechodzi w 2026 roku wielk\u0105 rewolucj\u0119, <strong>w ko\u0144cu bowiem mo\u017cna p\u0142aci\u0107 w komunikacji zbli\u017ceniowo kart\u0105 albo telefonem<\/strong>. System uruchamiano stopniowo od lata 2026 i dzia\u0142a na zasadzie \u201etap-on\u201d i \u201etap-off\u201d, tylko musisz uwa\u017ca\u0107, \u017ceby przy wsiadaniu i wysiadaniu przyk\u0142ada\u0107 zawsze t\u0119 sam\u0105 kart\u0119, inaczej pobior\u0105 ci op\u0142at\u0119 dwa razy. <strong>Stare plastikowe karty myki nadal dzia\u0142aj\u0105 r\u00f3wnolegle, ale dla turyst\u00f3w na szcz\u0119\u015bcie nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne, co niewiarygodnie u\u0142atwia spontaniczne przejazdy.<\/strong> Zupe\u0142n\u0105 nowink\u0105 jest te\u017c zupe\u0142nie nowy Metro Tunnel uruchomiony w lutym 2026, kt\u00f3ry doda\u0142 pi\u0119\u0107 nowych podziemnych stacji, w tym przystanek Anzac tu\u017c przy ogrodzie botanicznym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogromn\u0105 atrakcj\u0105 jest tak zwana <strong>Free Tram Zone, dzi\u0119ki kt\u00f3rej tramwaje w naj\u015bci\u015blejszym centrum (CBD) i dzielnicy Docklands s\u0105 zupe\u0142nie za darmo<\/strong>. Brzmi \u015bwietnie, ale kryje si\u0119 w tym ogromna pu\u0142apka na turyst\u00f3w, bo lubiane dzielnice jak Fitzroy albo pla\u017cowa St Kilda le\u017c\u0105 ju\u017c poza t\u0105 stref\u0105. <strong>Je\u015bli zapomnisz przy\u0142o\u017cy\u0107 karty zaraz za granic\u0105 strefy, gro\u017c\u0105 ci bezkompromisowe mandaty<\/strong>, a kontrolerzy \u2014 jak twierdz\u0105 lokalsi \u2014 koncentruj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie na tych granicznych przystankach. Na przeja\u017cd\u017ck\u0119 widokow\u0105 po centrum polecam skorzysta\u0107 z historycznej linii City Circle Tram 35, kt\u00f3ra je\u017adzi za darmo i \u015bwietnie sprawdza si\u0119 jako orientacyjny objazd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Melbourne\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Melbourne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka na nocleg i prze\u017cycia: Nocleg najch\u0119tniej szukamy na <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Melbourne&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Booking.com<\/a>, gdzie zwykle s\u0105 <strong>najlepsze warunki anulacji<\/strong>. <strong>Bilety, wycieczki i atrakcje<\/strong> warto z kolei por\u00f3wna\u0107 i kupi\u0107 przez <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/s\/?q=Melbourne&#038;partner_id=MKZ64IS\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">GetYourGuide<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r dzielnicy jest dla wra\u017ce\u0144 z miasta absolutnie kluczowy, bo <strong>ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 Melbourne ma zupe\u0142nie inn\u0105 atmosfer\u0119 i grup\u0119 docelow\u0105<\/strong>. Na pierwsz\u0105 wizyt\u0119 najwi\u0119kszy sens ma zatrzymanie si\u0119 bezpo\u015brednio w sercu miasta, w tak zwanym CBD (Central Business District). Pieszo dostaniesz si\u0119 st\u0105d niemal wsz\u0119dzie, tramwaje w centrum s\u0105 za darmo, a kawa za rogiem to oczywisto\u015b\u0107. Za t\u0119 zalet\u0119 musisz tylko zap\u0142aci\u0107 typowym wielkomiejskim gwarem i ha\u0142asem, ale szczerze \u2014 po dw\u00f3ch dniach przestaniesz go zauwa\u017ca\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz ta\u0144szej, a zarazem bardzo popularnej opcji bezpo\u015brednio w centrum, <strong>\u015bwietne recenzje ma <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=melbourne&#038;hotelname=Space%20Hotel&#038;address=Melbourne%2C%20Austr%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Space Hotel<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy czyste pokoje wieloosobowe od 30 AUD (ok. 80 z\u0142) z bardzo \u0142adnymi pokojami prywatnymi od 90 AUD (ok. 250 z\u0142). Podr\u00f3\u017cnicy, kt\u00f3rzy ceni\u0105 styl butikowy i wyj\u0105tkowy design, cz\u0119sto <strong>chwal\u0105 sobie <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=melbourne&#038;hotelname=Laneways%20by%20Ovolo&#038;address=Melbourne%2C%20Austr%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Laneways by Ovolo<\/a> pod adresem 19 Little Bourke St<\/strong>, gdzie cena oscyluje wok\u00f3\u0142 190 AUD (ok. 525 z\u0142) za noc. A dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 prawdziwego luksusu z 25-metrowym krytym basenem i widokiem na rzek\u0119, oczywistym wyborem jest <strong>ikoniczny <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=melbourne&#038;hotelname=Crown%20Towers%20Melbourne&#038;address=Melbourne%2C%20Austr%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Crown Towers Melbourne<\/a> w dzielnicy Southbank<\/strong>, gdzie noc wychodzi mniej wi\u0119cej na 310 AUD (ok. 855 z\u0142). Hotele zawsze najlepiej rezerwowa\u0107 z odpowiednim wyprzedzeniem przez <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Booking.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zupe\u0142nie odmienne wra\u017cenia oferuje <strong>p\u00f3\u0142nocna dzielnica Fitzroy, kt\u00f3ra jest mekk\u0105 hipster\u00f3w, sztuki ulicznej i sklep\u00f3w vintage<\/strong>. Nocleg tutaj wybieraj\u0105 ci, kt\u00f3rzy chc\u0105 sp\u0119dza\u0107 wieczory w alternatywnych barach, a poranki przy kawie specialty w industrialnych wn\u0119trzach \u2014 do centrum dostaniesz si\u0119 st\u0105d tramwajem w kilka minut. Kolejn\u0105 popularn\u0105 opcj\u0105 jest <strong>nadmorska St Kilda oddalona o oko\u0142o 6 kilometr\u00f3w od centrum<\/strong>, kt\u00f3ra kusi promenad\u0105 pla\u017cow\u0105 i historycznym lunaparkiem, ale musisz liczy\u0107 si\u0119 z d\u0142u\u017cszym dojazdem do miasta (jakie\u015b 25 minut tramwajem) i bardzo kontrastow\u0105, miejscami dziksz\u0105 atmosfer\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sydney_czy_Melbourne\"><\/span>Sydney czy Melbourne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To chyba najcz\u0119stsze pytanie, kt\u00f3re rozstrzyga ka\u017cdy, kto planuje podr\u00f3\u017c do Australii i nie ma czasu odwiedzi\u0107 obu metropolii. <strong>Sydney jest wcieleniem fotogenicznego pi\u0119kna<\/strong>, szczyci si\u0119 ikonicznym budynkiem opery, zapieraj\u0105cym dech przystanem i s\u0142ynnymi pla\u017cami z Bondi Beach na czele, wi\u0119c od razu spe\u0142nia twoje wyobra\u017cenie z katalog\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych. <strong>Melbourne ze zdj\u0119\u0107 nigdy tak nie ol\u015bni, ale to jest w\u0142a\u015bnie ta pu\u0142apka.<\/strong> Prawdziwy urok kryje si\u0119 bowiem w uliczkach, w zapachu \u015bwie\u017co palonej kawy i w barach, do kt\u00f3rych nie prowadzi \u017caden szyld.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli kochasz przyrod\u0119, surfing i marzysz o najlepszych zdj\u0119ciach z wakacji, prawdopodobnie bardziej zachwyci ci\u0119 Sydney. Natomiast <strong>dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w \u015bwietnego jedzenia, mody, \u017cycia nocnego i niezale\u017cnej sztuki Melbourne jest jasnym zwyci\u0119zc\u0105<\/strong>, bo oferuje o wiele bardziej autentyczne \u017cycie miejskie. Niezale\u017cnie od tego, jak si\u0119 zdecydujesz, koniecznie przeczytaj te\u017c nasz szczeg\u00f3\u0142owy artyku\u0142 z pomys\u0142ami, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/sydney-australia\/\">co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Sydney<\/a>, \u017ceby\u015b mia\u0142 pe\u0142ne por\u00f3wnanie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_pomysly_co_zobaczyc_i_robic_w_Melbourne_w_Australii\"><\/span>23 pomys\u0142y, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Melbourne w Australii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No dobra, od razu do rzeczy \u2014 oto <strong>23 pomys\u0142y, czego w Melbourne<\/strong> naprawd\u0119 nie mo\u017cesz przegapi\u0107, plus kilka rzeczy, kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 zwyk\u0142ych przewodnik\u00f3w nigdy ci nie powie. Znajdziesz tu mieszank\u0119 ikonicznych zabytk\u00f3w, ukrytych skarb\u00f3w, <strong>s\u0142ynnych prze\u017cy\u0107 kulinarnych<\/strong> i pi\u0119knych park\u00f3w, gdzie odpoczniesz od zgie\u0142ku wielkiego miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9bfa2d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9bfa2d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-07.jpg\" alt=\"Street art w uliczce Hosier Lane\" class=\"wp-image-391718\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-07.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-07-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-07-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-07-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-07-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-07-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-07-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-07-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-07-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Sdeclan82 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Hosier_Lane_i_street_art_w_uliczkach\"><\/span>1. Hosier Lane i street art w uliczkach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melbourne jest \u015bwiatowo znane ze swojej sceny sztuki ulicznej, a <strong>Hosier Lane to absolutnie najs\u0142ynniejsze p\u0142\u00f3tno pod go\u0142ym niebem<\/strong>. Ta brukowana uliczka funkcjonuje od 1998 roku jako legalna strefa dla grafficiarzy i artyst\u00f3w, co oznacza, \u017ce jej wygl\u0105d zmienia si\u0119 praktycznie z dnia na dzie\u0144 i \u017cadne dzie\u0142o nie zostaje tu na wieczno\u015b\u0107. <strong>Fasady, kosze na \u015bmieci i rynny s\u0105 tu pokryte grub\u0105 warstw\u0105 farb<\/strong>, a cz\u0119sto mo\u017cesz obserwowa\u0107 artyst\u00f3w wprost przy pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli chcesz sfotografowa\u0107 uliczk\u0119 bez t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w i fotograf\u00f3w \u015blubnych, wyrusz tu wcze\u015bnie rano w dzie\u0144 powszedni mi\u0119dzy \u00f3sm\u0105 a dziewi\u0105t\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c016e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c016e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1204\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-08.jpg\" alt=\"Kawiarniana uliczka Degraves Street\" class=\"wp-image-391721\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-08.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-08-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-08-700x468.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-08-768x514.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-08-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-08-696x466.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-08-1392x931.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Alpha \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Degraves_Street_i_Centre_Place\"><\/span>2. Degraves Street i Centre Place<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli co\u015b idealnie oddaje atmosfer\u0119 Melbourne, to tak zwane \u201elaneways\u201d, w\u0105skie uliczki przecinaj\u0105ce ca\u0142e centrum. <strong>Degraves Street z 1837 roku nale\u017cy do najbardziej urokliwych<\/strong>, przypomina troch\u0119 paryski bulwar \u015bci\u015bni\u0119ty do stumetrowego pasa, gdzie stoliki kawiarni t\u0142ocz\u0105 si\u0119 wprost na bruku. <strong>Czujesz tu niewiarygodny zapach wypiek\u00f3w i espresso<\/strong>, a cho\u0107 jest tu ci\u0105gle t\u0142ok, ma to niesamowity szyk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaraz przez ulic\u0119 p\u0142ynnie nawi\u0105zuje do niej <strong>Centre Place, kt\u00f3ra jest jeszcze nieco cia\u015bniejsza, surowsza i pe\u0142na sztuki ulicznej<\/strong>. W\u0142a\u015bnie tu znajdziesz dziesi\u0105tki ma\u0142ych okienek sprzedaj\u0105cych bagietki, zupy i kaw\u0119 na wynos, gdzie lokalni urz\u0119dnicy ch\u0119tnie wpadaj\u0105 na szybki lunch.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c09fb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c09fb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1012\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-09.jpg\" alt=\"Federation Square w centrum Melbourne\" class=\"wp-image-391722\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-09.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-09-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-09-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-09-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-09-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-09-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-09-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: DXR \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Federation_Square_i_galeria_NGV\"><\/span>3. Federation Square i galeria NGV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plac Federation Square tworzy symboliczne serce ca\u0142ego miasta, a jego <strong>ekstrawagancka geometryczna architektura do dzi\u015b dzieli lokals\u00f3w na dwa obozy<\/strong>. Znajdziesz tu wielki ekran, na kt\u00f3rym wy\u015bwietlane s\u0105 wa\u017cne transmisje sportowe, i mie\u015bci si\u0119 tutaj Ian Potter Centre (NGV Australia), wspania\u0142a galeria po\u015bwi\u0119cona wy\u0142\u0105cznie sztuce australijskiej i rdzennej. <strong>Wst\u0119p do sta\u0142ych kolekcji jest zupe\u0142nie za darmo<\/strong>, wi\u0119c grzechem by\u0142oby tu nie zajrze\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wny budynek NGV International le\u017cy za\u015b tylko kawa\u0142ek dalej, przez rzek\u0119 przy St Kilda Road, i koncentruje si\u0119 na sztuce \u015bwiatowej. Tutaj r\u00f3wnie\u017c <strong>podstawowy wst\u0119p jest za darmo, a otwarte jest codziennie od 10 do 17<\/strong>. W 2026 roku odbywa si\u0119 tu ponadto w ramach serii Winter Masterpieces bacznie obserwowana wystawa domu jubilerskiego Cartier, kt\u00f3ra potrwa od po\u0142owy czerwca do pocz\u0105tku pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c11d3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c11d3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"831\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-10.jpg\" alt=\"Kopu\u0142owa czytelnia La Trobe w State Library Victoria\" class=\"wp-image-391723\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-10.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-10-300x139.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-10-700x323.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-10-768x355.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-10-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-10-696x321.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-10-1392x643.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: BindiS \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_State_Library_Victoria\"><\/span>4. State Library Victoria<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet je\u015bli akurat nie kusi ci\u0119 czytanie starych ksi\u0105\u017cek, t\u0119 bibliotek\u0119 po prostu musisz zobaczy\u0107, bo <strong>jej wielka o\u015bmioboczna czytelnia La Trobe Reading Room zapiera dech<\/strong>. Kiedy jej zachwycaj\u0105ca kopu\u0142a o \u015brednicy 34,75 metra zosta\u0142a uko\u0144czona w 1913 roku, by\u0142a najwi\u0119ksz\u0105 konstrukcj\u0105 tego typu na \u015bwiecie. <strong>Widok z g\u00f3rnych balkon\u00f3w na wachlarzowato rozstawione drewniane sto\u0142y i zielone lampki<\/strong> nale\u017cy do najbardziej klasycznych zdj\u0119\u0107 z Melbourne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wst\u0119p do budynku jest zupe\u0142nie za darmo, a otwarte jest codziennie od 10 do 18. Pami\u0119taj jednak, \u017ce <strong>to nadal aktywna czytelnia, gdzie ucz\u0105 si\u0119 tysi\u0105ce student\u00f3w<\/strong>, wi\u0119c trzeba zachowa\u0107 absolutn\u0105 cisz\u0119 i nie przeszkadza\u0107 im lamp\u0105 b\u0142yskow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c17cc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c17cc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-11.jpg\" alt=\"Targ Queen Victoria Market\" class=\"wp-image-391724\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-11.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-11-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-11-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-11-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-11-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Wpcpey \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Queen_Victoria_Market\"><\/span>5. Queen Victoria Market<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszy otwarty targ na p\u00f3\u0142kuli po\u0142udniowej dzia\u0142a tu nieprzerwanie ju\u017c od 1878 roku i to absolutny raj dla wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w jedzenia. <strong>Kupisz tu wszystko od \u015bwie\u017cych ostryg i ser\u00f3w po ubrania vintage i pami\u0105tki<\/strong>, przy czym atmosfera w historycznych halach jest niewiarygodnie \u017cywa i g\u0142o\u015bna. Je\u015bli chcesz najlepsze k\u0105ski, wyrusz tu zaraz mi\u0119dzy sz\u00f3st\u0105 a si\u00f3dm\u0105 rano, stoiska z kaw\u0105 specialty i wypiekami otwieraj\u0105 za\u015b zwykle oko\u0142o dziewi\u0105tej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardzo uwa\u017caj jednak na godziny otwarcia, bo <strong>targ w ka\u017cdy poniedzia\u0142ek i \u015brod\u0119 jest \u015bci\u015ble zamkni\u0119ty<\/strong>! W australijsk\u0105 zim\u0119 (od czerwca do pocz\u0105tku wrze\u015bnia) odbywa si\u0119 tu ponadto w ka\u017cd\u0105 \u015brod\u0119 wieczorem s\u0142ynny Winter Night Market, gdzie mo\u017cesz skosztowa\u0107 street foodu z ca\u0142ego \u015bwiata i cieszy\u0107 si\u0119 muzyk\u0105 na \u017cywo przy p\u0142on\u0105cych ogniskach.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c1c3e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c1c3e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1351\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-12.jpg\" alt=\"Kr\u00f3lewski ogr\u00f3d botaniczny w Melbourne\" class=\"wp-image-391725\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-12.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-12-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-12-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-12-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-12-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-12-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-12-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-12-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-12-1392x1045.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Gary Houston \/ Wikimedia Commons, CC0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Krolewski_ogrod_botaniczny_i_Shrine_of_Remembrance\"><\/span>6. Kr\u00f3lewski ogr\u00f3d botaniczny i Shrine of Remembrance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kawa\u0142ek od gwarnego centrum rozci\u0105ga si\u0119 przepi\u0119kna zielona oaza o powierzchni 38 hektar\u00f3w, gdzie lokalsi chodz\u0105 czyta\u0107, biega\u0107 albo urz\u0105dza\u0107 pikniki. <strong>Wst\u0119p do ogrodu botanicznego jest za darmo, a bramy otwarte s\u0105 codziennie<\/strong> od 7:30 do 17:30. Ogr\u00f3d jest tak ogromny, \u017ce \u0142atwo si\u0119 w nim zgubisz na ca\u0142e popo\u0142udnie, a od lutego 2026 dojedziesz tu ponadto wygodnie nowym metrem do stacji Anzac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaraz obok ogrod\u00f3w wznosi si\u0119 monumentalny pomnik Shrine of Remembrance po\u015bwi\u0119cony australijskim weteranom wojennym. <strong>Z jego g\u00f3rnego tarasu roztacza si\u0119 absolutnie fantastyczny widok na wie\u017cowce w centrum<\/strong>, szczeg\u00f3lnie pi\u0119kny o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Je\u015bli natrafisz na starsze przewodniki, kt\u00f3re obiecuj\u0105 codzienne zjawisko \u015bwietlne \u201eRay of Light\u201d o\u015bwietlaj\u0105ce s\u0142owo LOVE, nie daj si\u0119 nabra\u0107 \u2014 ten fenomen ze wzgl\u0119du na k\u0105t s\u0142o\u0144ca zdarza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie 11 listopada o 11 rano.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c2225&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c2225\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-13.jpg\" alt=\"Wie\u017cowiec Eureka Tower z tarasem widokowym Melbourne Skydeck\" class=\"wp-image-391726\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-13.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-13-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-13-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-13-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-13-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Melbourne_Skydeck\"><\/span>7. Melbourne Skydeck<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli kochasz widok na wielkie miasta z lotu ptaka, na pewno zachwyci ci\u0119 punkt widokowy w wie\u017cowcu Eureka Tower. <strong>Melbourne Skydeck znajduje si\u0119 na 88. pi\u0119trze, na wysoko\u015bci 285 metr\u00f3w<\/strong>, i oferuje zachwycaj\u0105c\u0105 360-stopniow\u0105 panoram\u0119 na ca\u0142e miasto, zatok\u0119 i odleg\u0142e g\u00f3ry. Otwarte jest codziennie od 12 do 21, a podstawowy bilet kupiony online kosztuje 33 AUD (ok. 90 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Adrenalinowa atrakcja The Edge, czyli oszklona kabina wysuwana na zewn\u0105trz budynku, nie jest w cenie podstawowej i musisz dop\u0142aci\u0107 za pakiet od 47 AUD (ok. 130 z\u0142). Do \u015brodka nie mo\u017cesz ponadto wnie\u015b\u0107 telefonu, wi\u0119c w\u0142asnego zdj\u0119cia nad przepa\u015bci\u0105 nie zrobisz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c2a87&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c2a87\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-14.jpg\" alt=\"Stadion Melbourne Cricket Ground\" class=\"wp-image-391727\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-14.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-14-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-14-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-14-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-14-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_MCG_i_sportowe_Melbourne\"><\/span>8. MCG i sportowe Melbourne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mieszka\u0144cy Melbourne maj\u0105 absolutn\u0105 obsesj\u0119 na punkcie sportu, a <strong>stadion Melbourne Cricket Ground (MCG) jest dla nich \u015bwi\u0119t\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105<\/strong>. Z pojemno\u015bci\u0105 ponad 100 tysi\u0119cy widz\u00f3w to jeden z najwi\u0119kszych stadion\u00f3w na \u015bwiecie, a w ostatni\u0105 sobot\u0119 wrze\u015bnia rozgrywa si\u0119 tu regularnie wielki fina\u0142 australijskiego futbolu (AFL). Pi\u0105tek przed tym meczem og\u0142aszany jest nawet \u015bwi\u0119tem pa\u0144stwowym, \u017ceby wszyscy mogli przygotowa\u0107 si\u0119 do obchod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie dostaniesz si\u0119 tu na \u017caden mecz, <strong>mo\u017cesz zarezerwowa\u0107 75-minutowe zwiedzanie z przewodnikiem<\/strong>, kt\u00f3re zabierze ci\u0119 do szatni, na trybuny i wprost na \u015bwi\u0119ty trawnik. Zwiedzanie odbywa si\u0119 zwykle mi\u0119dzy dziesi\u0105t\u0105 a pi\u0119tnast\u0105, ale w dzie\u0144 meczu logicznie si\u0119 nie odbywa \u2014 dok\u0142adne godziny i ceny zawsze sprawd\u017a na <a href=\"https:\/\/www.mcg.org.au\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">oficjalnej stronie mcg.org.au<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c2fd0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c2fd0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-15.jpg\" alt=\"Flat white, podstawa kawowej kultury Melbourne\" class=\"wp-image-391728\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-15.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-15-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-15-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-15-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-15-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Juan Pablo Serrano \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Scena_kawiarniana_i_zamowienie_%E2%80%9Emagic%E2%80%9D\"><\/span>9. Scena kawiarniana i zam\u00f3wienie \u201emagic\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kawa jest w tym mie\u015bcie w zasadzie religi\u0105, a jej historia si\u0119ga lat 50. ubieg\u0142ego wieku, gdy w\u0142oscy imigranci przywie\u017ali tu pierwsze ekspresy do espresso. <strong>Podr\u00f3\u017cnicy chwal\u0105 sobie lokale takie jak Patricia Coffee Brewers czy Brother Baba Budan<\/strong>, gdzie po odpowiedni\u0105 fili\u017cank\u0119 ch\u0119tnie ustawia si\u0119 d\u0142ugie kolejki. Nie licz jednak, \u017ce usi\u0105dziesz tu z laptopem na p\u00f3\u0142 dnia \u2014 ma\u0142e kawiarnie \u017cyj\u0105 z ogromnej rotacji i laptopy w godzinach szczytu nie s\u0105 tu wcale mile widziane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W internecie cz\u0119sto kr\u0105\u017cy mit, \u017ce wynaleziono tu s\u0142ynne flat white, ale w rzeczywisto\u015bci o to pierwsze\u0144stwo walcz\u0105 raczej Sydney i Nowa Zelandia. <strong>Prawdziwym melbournskim wynalazkiem i absolutnym insider tipem jest nap\u00f3j zwany \u201emagic\u201d.<\/strong> To podw\u00f3jne ristretto zalane gor\u0105cym mlekiem w ma\u0142ej 150-ml fili\u017cance, wi\u0119c ma znacznie intensywniejszy kawowy smak. Zwykle nie znajdziesz go w menu, ale ka\u017cdy dobry barista dok\u0142adnie wie, o co ci chodzi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c3481&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c3481\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-16.jpg\" alt=\"Legendarny Pellegrini&#039;s Espresso Bar na Bourke Street\" class=\"wp-image-391730\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-16.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-16-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-16-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-16-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-16-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-16-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-16-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-16-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-16-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Mattinbgn (talk \u00b7 contribs) \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Lygon_Street_i_Pellegrinis_wloskie_Melbourne\"><\/span>10. Lygon Street i Pellegrini&#8217;s (w\u0142oskie Melbourne)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzielnica Carlton i jej g\u0142\u00f3wna arteria Lygon Street to <strong>urokliwa Little Italy, gdzie pisano kulinarn\u0105 histori\u0119 ca\u0142ej Australii<\/strong>. W\u0142a\u015bnie tu znajdziesz lokal Toto&#8217;s Pizza House, kt\u00f3ry w 1961 roku otworzy\u0142 si\u0119 jako w og\u00f3le pierwsza pizzeria w kraju i wa\u0142kuje ciasto do dzi\u015b. Je\u015bli masz ochot\u0119 na porz\u0105dn\u0105 pizz\u0119 albo g\u00f3r\u0119 \u015bwie\u017cego makaronu, ta ulica to absolutny pewniak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Absolutn\u0105 legend\u0105 w\u0142oskiej sceny jest za\u015b <strong>Pellegrini&#8217;s Espresso Bar na Bourke Street, kt\u00f3ry dzia\u0142a od 1954 roku<\/strong>. Czas si\u0119 tu ca\u0142kiem zatrzyma\u0142, go\u015bcie do dzi\u015b siedz\u0105 przy oryginalnym marmurowym barze na czerwonych barowych sto\u0142kach, a atmosfera jest niewiarygodnie serdeczna. To miejsce ma dusz\u0119 i podobno od czasu otwarcia nie zmieni\u0142o si\u0119 tu zupe\u0142nie nic.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c3986&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c3986\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1012\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-17.jpg\" alt=\"Royal Exhibition Building w Carlton Gardens (UNESCO)\" class=\"wp-image-391734\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-17.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-17-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-17-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-17-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-17-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-17-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-17-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: DXR \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Melbourne_Museum_i_Royal_Exhibition_Building_UNESCO\"><\/span>11. Melbourne Museum i Royal Exhibition Building (UNESCO)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na skraju w\u0142oskiej dzielnicy, w pi\u0119knych ogrodach Carlton Gardens, wznosi si\u0119 wielkie oszklone Melbourne Museum. W \u015brodku poznasz histori\u0119 rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w, obejrzysz szkielety dinozaur\u00f3w i zajrzysz w przyrod\u0119 stanu Victoria. <strong>To ogromny kompleks, kt\u00f3ry bez problemu zajmie ci\u0119 na ca\u0142e deszczowe popo\u0142udnie<\/strong> \u2014 wst\u0119p i aktualne wystawy \u0142atwo sprawdzisz na ich stronie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaraz naprzeciwko muzeum stoi zachwycaj\u0105cy <strong>Royal Exhibition Building, w og\u00f3le pierwszy australijski budynek wpisany na list\u0119 UNESCO, kt\u00f3ry zbudowano na mi\u0119dzynarodow\u0105 wystaw\u0119 w 1880 roku, a jego majestatyczna kopu\u0142a jest jednym z naj\u0142adniejszych przyk\u0142ad\u00f3w architektury wiktoria\u0144skiej w kraju.<\/strong> Je\u015bli trafi si\u0119 wolny termin, zdecydowanie warto zap\u0142aci\u0107 za komentowane zwiedzanie kopu\u0142y Dome Promenade z widokiem na ca\u0142\u0105 okolic\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c40dc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c40dc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"830\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-18.jpg\" alt=\"Brama do Chinatown w Melbourne\" class=\"wp-image-391737\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-18.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-18-300x138.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-18-700x323.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-18-768x354.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-18-1536x708.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-18-696x321.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-18-1392x642.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Sgroey \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Chinatown\"><\/span>12. Chinatown<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi\u0144ska dzielnica Melbourne ci\u0105gnie si\u0119 wzd\u0142u\u017c Little Bourke Street i <strong>szczyci si\u0119 tytu\u0142em najstarszego nieprzerwanie dzia\u0142aj\u0105cego Chinatownu na p\u00f3\u0142kuli po\u0142udniowej<\/strong>. Chi\u0144scy imigranci zacz\u0119li si\u0119 tu osiedla\u0107 ju\u017c w latach 50. XIX wieku podczas gor\u0105czki z\u0142ota i do dzi\u015b ulica zachowa\u0142a niewiarygodnie autentyczny charakter pe\u0142en czerwonych lampion\u00f3w, azjatyckich supermarket\u00f3w i zapachu przypraw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszym prze\u017cyciem jest <strong>zab\u0142\u0105dzi\u0107 w ciemne pasa\u017ce, takie jak Tattersalls Lane, gdzie znajdziesz najlepsze niepozorne jad\u0142odajnie<\/strong>. Wiele lokalnych lokali dzia\u0142a w trybie BYO (Bring Your Own), co oznacza, \u017ce mo\u017cesz przynie\u015b\u0107 w\u0142asn\u0105 butelk\u0119 wina, a oni do azjatyckich specja\u0142\u00f3w nalicz\u0105 ci tylko drobn\u0105 op\u0142at\u0119 za kieliszki.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c48ae&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c48ae\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-19.jpg\" alt=\"Targ South Melbourne Market\" class=\"wp-image-391745\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-19.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-19-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-19-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-19-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-19-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-19-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-19-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-19-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-19-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Nick-D \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_South_Melbourne_Market\"><\/span>13. South Melbourne Market<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy Queen Victoria Market jest cz\u0119sto pe\u0142en turyst\u00f3w, <strong>South Melbourne Market to raczej lokalna sprawa, gdzie na zakupy chodz\u0105 g\u0142\u00f3wnie mieszka\u0144cy z okolicy<\/strong>. Targ jest mniejszy, ale wed\u0142ug wielu opinii oferuje znacznie bardziej premium jako\u015b\u0107 produkt\u00f3w. Otwarte jest tu w \u015brod\u0119, pi\u0105tek, sobot\u0119 i niedziel\u0119, przy czym w poniedzia\u0142ek i wtorek bramy pozostaj\u0105 zamkni\u0119te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie tu w 1945 roku, wed\u0142ug \u017ar\u00f3de\u0142 historycznych, <strong>wynaleziono lubian\u0105 australijsk\u0105 przek\u0105sk\u0119 zwan\u0105 dim sim<\/strong>. To du\u017cy pier\u00f3g z grubszego ciasta, typowo nadziewany mi\u0119sem i kapust\u0105, kt\u00f3ry ludzie kupuj\u0105 tu z okienka i jedz\u0105 wprost na ulicy z papierowej torebki. To ogromna lokalna klasyka, bez kt\u00f3rej lokalsi nie wyobra\u017caj\u0105 sobie wizyty na targu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c51a1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c51a1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-20.jpg\" alt=\"Promenada Southbank wzd\u0142u\u017c rzeki Yarra\" class=\"wp-image-391747\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-20.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-20-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-20-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-20-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-20-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-20-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-20-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-20-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-20-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"melbourne\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-08-22T13:09:51+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"melbourne\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Atrakcje i bilety<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">oceniane przez podr\u00f3\u017cnych \u00b7 GetYourGuide<\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/melbourne-l202\/melbourne-luksusowa-wycieczka-autokarowa-po-great-ocean-road-i-12-apostolach-t934808\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=melbourne-australia\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/27feaaccf90b0ba9fa5e114afdaacb2b1b7f027f2df1e1b10dcaae30b3bdf7e9.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Great Ocean Road: wycieczka pog\u0142\u0119biona z 10 przystankami, Dwunastu Aposto\u0142\u00f3w, Most Londy\u0144ski\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Nasz wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Great Ocean Road: wycieczka pog\u0142\u0119biona z 10 przystankami, Dwunastu Aposto\u0142\u00f3w, Most Londy\u0144ski<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.7<\/b> \u00b7 3 461 opinii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>49\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chc\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/melbourne-l202\/z-melbourne-phillip-island-i-brighton-beach-1-dniowa-wycieczka-t391251\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=melbourne-australia\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/63d88f43929af.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Z Melbourne: Penguin Parade, koale i kangury\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Z Melbourne: Penguin Parade, koale i kangury<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.6<\/b> \u00b7 2 317\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>96\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/melbourne-l202\/melbourne-1-godzinna-sesja-jogi-ze-szczenietami-t1442634\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=melbourne-australia\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/2d82962339bcf55647e4085161073826e714eba40e43e64fda0f787793a3ccce.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Melbourne: 1-godzinna sesja jogi ze szczeni\u0119tami\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Melbourne: 1-godzinna sesja jogi ze szczeni\u0119tami<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>0.0<\/b> \u00b7 0\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>49\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linki afiliacyjne \u2014 nie zmieniaj\u0105 ceny dla Ciebie, pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/s\/?q=melbourne&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Wszystkie atrakcje \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie zatrzyma\u0107 si\u0119 w Melbourne<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 noclegi \u2014 hotele, hotele wellness i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=melbourne&#038;hotelname=Space%20Hotel&#038;address=Melbourne%2C%20Austr%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Space Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">\u0141\u0105czy czyste pokoje wsp\u00f3lne od 30 AUD z \u0142adnymi prywatnymi pokojami od 90 AUD. \u015awietna opcja bud\u017cetowa w centrum miasta.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 30 AUD (20 EUR)<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=melbourne&#038;hotelname=Laneways%20by%20Ovolo&#038;address=Melbourne%2C%20Austr%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luksusowy<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Laneways by Ovolo<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Styl butikowy z unikalnym designem przy 19 Little Bourke St. Chwalony przez podr\u00f3\u017cnik\u00f3w za sw\u00f3j charakter.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 190 AUD (125 EUR)<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=melbourne&#038;hotelname=Crown%20Towers%20Melbourne&#038;address=Melbourne%2C%20Austr%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luksusowy<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Crown Towers Melbourne<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ikoniczny luksus z 25-metrowym krytym basenem i widokiem na rzek\u0119 w dzielnicy Southbank. Prawdziwe pi\u0119ciogwiazdkowe do\u015bwiadczenie.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 310 AUD (204 EUR)<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=melbourne&#038;address=melbourne\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Melbourne<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odkryj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Melbourne i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Southbank_i_rejs_po_Yarrze\"><\/span>14. Southbank i rejs po Yarrze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lubiana promenada Southbank ci\u0105gnie si\u0119 wzd\u0142u\u017c brzeg\u00f3w rzeki Yarra i oferuje <strong>pi\u0119kne widoki na wie\u017cowce w centrum, ulicznych artyst\u00f3w i luksusowe restauracje<\/strong>. Na jednym ko\u0144cu stoi wielki kompleks Crown z kasynem, gdzie czasem odbywaj\u0105 si\u0119 pokazy ognia, ale za znacznie ciekawszy przystanek uchodzi bar Ponyfish Island, sprytnie ukryty wprost pod filarami mostu Evan Walker Bridge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli w starszych artyku\u0142ach natrafisz na wzmianki o wielkim diabelskim m\u0142ynie Melbourne Star w pobliskim Docklands, od razu o nim zapomnij, bo <strong>od 2021 roku jest trwale zamkni\u0119ty i nieczynny<\/strong>. Zamiast tego polecam wyruszy\u0107 na godzinny widokowy rejs po rzece z Melbourne River Cruises, kt\u00f3ry doros\u0142ego kosztuje mniej wi\u0119cej 35 AUD (ok. 95 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c59e3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c59e3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1040\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-21.jpg\" alt=\"Brama wej\u015bciowa Luna Parku w St Kilda\" class=\"wp-image-391750\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-21.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-21-300x173.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-21-700x404.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-21-768x444.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-21-1536x887.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-21-696x402.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-21-1392x804.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Donaldytong \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_St_Kilda_Luna_Park_pingwiny_i_niedzielny_targ\"><\/span>15. St Kilda (Luna Park, pingwiny i niedzielny targ)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzielnica St Kilda le\u017cy oko\u0142o sze\u015bciu kilometr\u00f3w od centrum i bije z niej <strong>lu\u017ana pla\u017cowa atmosfera zmieszana z nieco dzikszym \u017cyciem nocnym<\/strong>. Ikon\u0105 jest tu bez w\u0105tpienia historyczny Luna Park z 1912 roku, do kt\u00f3rego wchodzi si\u0119 wielk\u0105 otwart\u0105 paszcz\u0105 pana Moona. Wst\u0119p z jedn\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0105 kosztuje 30 AUD (ok. 80 z\u0142), pakiet nielimitowany za\u015b 47 do 57 AUD. W niedziel\u0119 odbywa si\u0119 ponadto wzd\u0142u\u017c pla\u017cy tradycyjny Esplanade Market pe\u0142en r\u0119kodzie\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogromnym magnesem St Kildy jest lokalna kolonia pingwin\u00f3w ma\u0142ych, kt\u00f3re ka\u017cdego wieczoru wracaj\u0105 do falochronu przy portowym molo. <strong>Uwaga, od grudnia 2024 do obserwacji pingwin\u00f3w wprowadzono obowi\u0105zkow\u0105 bezp\u0142atn\u0105 rezerwacj\u0119 online!<\/strong> Nowe terminy na <a href=\"https:\/\/www.penguins.org.au\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">stronie penguins.org.au<\/a> otwieraj\u0105 si\u0119 zawsze we wtorek o 10 rano, wi\u0119c dawne rady o tym, \u017ce wystarczy po prostu przyj\u015b\u0107 wieczorem, ju\u017c dawno nie obowi\u0105zuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c60d8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c60d8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1355\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-22.jpg\" alt=\"Kolorowe domki pla\u017cowe Brighton Bathing Boxes\" class=\"wp-image-391754\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-22.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-22-300x226.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-22-700x527.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-22-768x578.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-22-1536x1156.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-22-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-22-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-22-696x524.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-22-1392x1048.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Sourabh.biswas003 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Brighton_Bathing_Boxes\"><\/span>16. Brighton Bathing Boxes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro ju\u017c b\u0119dziesz nad oceanem, podjed\u017a kawa\u0142ek dalej na po\u0142udnie do zatoki Dendy Street Beach w dzielnicy Brighton. <strong>W\u0142a\u015bnie tu na pla\u017cy stoj\u0105 93 kolorowe drewniane domki<\/strong>, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do najcz\u0119\u015bciej fotografowanych miejsc w ca\u0142ej Australii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domki pochodz\u0105 przewa\u017cnie z lat 1907\u20131933, nie maj\u0105 doprowadzonej wody ani pr\u0105du, a mimo to ich cena na rynku nieruchomo\u015bci wspina si\u0119 na absolutnie astronomiczne wy\u017cyny, a jak ludzie w og\u00f3le w tym miejscu nocuj\u0105, pozostaje zagadk\u0105. Najlepiej dostaniesz si\u0119 tu <strong>poci\u0105giem linii Sandringham, kt\u00f3rym z dworca Flinders Street dojedziesz do stacji Brighton Beach<\/strong> w nieca\u0142e p\u00f3\u0142 godziny. St\u0105d do kolorowych budek to ju\u017c tylko przyjemny kr\u00f3tki spacer wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c66f9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c66f9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-23.jpg\" alt=\"Brunswick Street w dzielnicy Fitzroy\" class=\"wp-image-391757\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-23.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-23-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-23-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-23-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-23-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-23-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-23-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Mat Connolley (Matnkat) \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Fitzroy_i_Collingwood\"><\/span>17. Fitzroy i Collingwood<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00f3\u0142nocne dzielnice Fitzroy i Collingwood s\u0105 epicentrum wszystkiego, co alternatywne, niezale\u017cne i artystyczne. <strong>G\u0142\u00f3wn\u0105 arteri\u0105 jest tu Brunswick Street pe\u0142na przepi\u0119knego street artu, second-hand\u00f3w i \u015bwietnych bar\u00f3w<\/strong>, podczas gdy s\u0105siednia Smith Street o\u017cywa g\u0142\u00f3wnie po zmroku. W weekend dzia\u0142a tu ponadto spo\u0142eczno\u015bciowy Rose Street Artists&#8217; Market, gdzie lokalni tw\u00f3rcy sprzedaj\u0105 bi\u017cuteri\u0119 i sztuk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli kochasz mod\u0119 vintage i grzebanie w starych rzeczach, wyrusz tu wczesnym popo\u0142udniem, gdy sklepy s\u0105 pu\u015bciejsze. Wieczorem dzielnica zmienia si\u0119 w pulsuj\u0105c\u0105 stref\u0119 pe\u0142n\u0105 muzyki i pe\u0142nych pub\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c6cee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c6cee\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-24.jpg\" alt=\"Historyczny tramwaj City Circle na linii 35\" class=\"wp-image-391761\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-24.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-24-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-24-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-24-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-24-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-24-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-24-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-24-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-24-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: No machine-readable author provided. Dysprosia~commonswiki a \/ Wikimedia Commons, BSD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_City_Circle_Tram_35\"><\/span>18. City Circle Tram 35<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak ju\u017c wspomina\u0142am w cz\u0119\u015bci praktycznej, przeja\u017cd\u017cka historycznym tramwajem nale\u017cy do naj\u0142adniejszych sposob\u00f3w, \u017ceby zorientowa\u0107 si\u0119 w centrum. <strong>Linia City Circle Tram 35 je\u017adzi zupe\u0142nie za darmo i kr\u0105\u017cy po obwodzie ca\u0142ego CBD<\/strong>, przy czym z g\u0142o\u015bnik\u00f3w p\u0142ynie nagrany komentarz zwracaj\u0105cy uwag\u0119 na ciekawe zabytki, obok kt\u00f3rych akurat przeje\u017cd\u017casz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tramwaje wyje\u017cd\u017caj\u0105 zwykle mi\u0119dzy wp\u00f3\u0142 do dziesi\u0105tej rano a wp\u00f3\u0142 do sz\u00f3stej wieczorem. <strong>Wa\u017cne jest, \u017ceby wiedzie\u0107, \u017ce linia je\u017adzi tylko w jednym kierunku (zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara)<\/strong>, wi\u0119c dobrze przemy\u015bl, gdzie wsi\u0105dziesz, \u017ceby\u015b niepotrzebnie nie obje\u017cd\u017ca\u0142 ca\u0142ego miasta przez jeden przystanek.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c72e6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c72e6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-25.jpg\" alt=\"Port w Williamstown z widokiem na Melbourne\" class=\"wp-image-391764\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-25.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-25-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-25-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-25-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-25-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-25-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-25-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-25-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-25-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Stephen Digby \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Williamstown_promem\"><\/span>19. Williamstown promem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz na chwil\u0119 odpocz\u0105\u0107 od wielkiego miasta, wyrusz do historycznego portowego miasteczka Williamstown. <strong>Najpi\u0119kniejsza droga wiedzie po wodzie: wsi\u0105d\u017a na prom na promenadzie Southbank<\/strong> i po mniej wi\u0119cej godzinie \u017ceglugi dotrzesz do spokojnych uliczek pe\u0142nych starych pub\u00f3w i marynarskiej historii. Z nabrze\u017ca w Williamstown roztacza si\u0119 ponadto przepi\u0119kny widok na sylwetk\u0119 wie\u017cowc\u00f3w Melbourne z zupe\u0142nie innej perspektywy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Podr\u00f3\u017cnicy polecaj\u0105 zrobi\u0107 z wycieczki p\u0119tl\u0119 \u2014 w jedn\u0105 stron\u0119 wyrusz statkiem widokowym, \u017ceby nacieszy\u0107 si\u0119 widokami, a z powrotem do centrum wr\u00f3\u0107 wygodnie poci\u0105giem na dworzec Southern Cross, co zajmie tylko jakie\u015b 20 minut.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c79d2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c79d2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1355\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-26.jpg\" alt=\"Rockowa uliczka AC\/DC Lane\" class=\"wp-image-391767\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-26.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-26-300x226.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-26-700x527.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-26-768x578.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-26-1536x1156.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-26-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-26-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-26-696x524.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-26-1392x1048.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Krigore \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Wieczorne_Melbourne_ACDC_Lane_i_bary\"><\/span>20. Wieczorne Melbourne: AC\/DC Lane i bary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy zajdzie s\u0142o\u0144ce, miasto poka\u017ce swoje ostrzejsze i bardziej rockowe oblicze. <strong>Kultowym przystankiem jest uliczka AC\/DC Lane<\/strong>, nazwana po s\u0142ynnym australijskim zespole w pa\u017adzierniku 2004 roku. \u015aciany s\u0105 tu pomalowane motywami muzycznymi i mie\u015bci si\u0119 tutaj legendarny Cherry Bar, czyli przewrotny klub rockowy, gdzie podobno niejednokrotnie po swoim koncercie balowa\u0142y nawet \u015bwiatowe gwiazdy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017bycie nocne w Melbourne opiera si\u0119 na <strong>koncepcie ukrytych bar\u00f3w, do kt\u00f3rych cz\u0119sto wchodzi si\u0119 niepozornymi drzwiami w zapad\u0142ych uliczkach<\/strong>, bez \u017cadnych wielkich szyld\u00f3w. Wystarczy \u015bledzi\u0107 grupki lokals\u00f3w i nie ba\u0107 si\u0119 otworzy\u0107 drzwi, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak wej\u015bcie do magazynu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c8009&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c8009\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-27.jpg\" alt=\"Twelve Apostles na Great Ocean Road\" class=\"wp-image-391771\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-27.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-27-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-27-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-27-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-27-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-27-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-27-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Wycieczka_Great_Ocean_Road_i_Twelve_Apostles\"><\/span>21. Wycieczka: Great Ocean Road i Twelve Apostles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz cho\u0107by jeden dzie\u0144 wi\u0119cej, ogromn\u0105 szkod\u0105 by\u0142oby pomin\u0105\u0107 <strong>jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych dr\u00f3g nadmorskich na \u015bwiecie, Great Ocean Road<\/strong>. Trasa ci\u0105gnie si\u0119 wzd\u0142u\u017c klif\u00f3w i dzikich pla\u017c na d\u0142ugo\u015bci 240 kilometr\u00f3w, przy czym g\u0142\u00f3wnym magnesem s\u0105 wapienne wie\u017ce wystaj\u0105ce z oceanu, znane jako Dwunastu Aposto\u0142\u00f3w (Twelve Apostles).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Przejechanie tej trasy w jeden dzie\u0144 z Melbourne to straszny po\u015bpiech i wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dzisz w samochodzie. <strong>Znacznie lepiej przenocowa\u0107 gdzie\u015b przy Apollo Bay albo Port Campbell<\/strong>, dzi\u0119ki czemu nacieszysz si\u0119 zachodem s\u0142o\u0144ca przy klifach w porze, gdy wszystkie autobusy turystyczne odjad\u0105 ju\u017c z powrotem do miasta. Bez wynaj\u0119tego auta dostaniesz si\u0119 tu tylko w ramach zorganizowanych wycieczek.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c8466&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c8466\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1222\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-28.jpg\" alt=\"Pingwin ma\u0142y na Phillip Island\" class=\"wp-image-391778\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-28.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-28-300x204.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-28-700x475.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-28-768x521.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-28-1536x1043.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-28-696x473.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-28-1392x945.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: JJ Harrison (https:\/\/www.jjharrison.com.au\/) \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Wycieczka_Phillip_Island_i_pingwinia_parada\"><\/span>22. Wycieczka: Phillip Island i pingwinia parada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejn\u0105 \u015bwiatowo popularn\u0105 wycieczk\u0105 jest wyspa Phillip Island, oddalona o jakie\u015b dwie godziny jazdy autem. <strong>Ka\u017cdego wieczoru odbywa si\u0119 tu po zachodzie s\u0142o\u0144ca s\u0142ynna Penguin Parade<\/strong>, gdy z oceanu wynurzaj\u0105 si\u0119 setki ma\u0142ych pingwin\u00f3w i ko\u0142ysz\u0105 si\u0119 po piasku do swoich gniazd w wydmach. To niezmiernie urocze widowisko, kt\u00f3rym w 2026 roku nacieszysz si\u0119 z podstawowych trybun za 34 AUD (ok. 95 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c to ogromna atrakcja turystyczna chroni\u0105ca przyrod\u0119, <strong>bilety bywaj\u0105 wyprzedane nawet d\u0142ugie tygodnie wcze\u015bniej<\/strong>, wi\u0119c nie zostawiaj rezerwacji na ostatni\u0105 chwil\u0119. Tutaj r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zuje, \u017ce bez w\u0142asnego auta b\u0119dziesz musia\u0142 zda\u0107 si\u0119 na us\u0142ugi lokalnych biur podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c89a9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c89a9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-29.jpg\" alt=\"Kolejka parowa Puffing Billy w Dandenong Ranges\" class=\"wp-image-391783\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-29.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-29-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-29-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-29-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-29-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-29-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-29-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-29-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-29-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: TarnishedPath \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Wycieczka_Kolejka_parowa_Puffing_Billy_i_Dandenong_Ranges\"><\/span>23. Wycieczka: Kolejka parowa Puffing Billy i Dandenong Ranges<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W odr\u00f3\u017cnieniu od poprzednich wycieczek, do historycznej kolejki parowej Puffing Billy dostaniesz si\u0119 z centrum zupe\u0142nie \u0142atwo na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. <strong>Wystarczy wsi\u0105\u015b\u0107 na poci\u0105g podmiejski do stacji Belgrave<\/strong>, gdzie zaczyna si\u0119 25-kilometrowa w\u0105skotorowa linia wiod\u0105ca przez przepi\u0119kne lasy paprociowe i pasmo Dandenong Ranges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To wspania\u0142e prze\u017cycie nie tylko dla rodzin z dzie\u0107mi, bo <strong>historyczne wagony ci\u0105gnie prawdziwa lokomotywa parowa i przeje\u017cd\u017ca si\u0119 przez ikoniczne drewniane mosty<\/strong>. Ceny i dok\u0142adne rozk\u0142ady jazdy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od tego, jak d\u0142ugi odcinek trasy wybierzesz, wi\u0119c polecam wszystko zaplanowa\u0107 bezpo\u015brednio przez ich oficjaln\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Melbourne\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w Melbourne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melbourne to <strong>kulinarny raj<\/strong>, a gastroturystyka nale\u017cy tu do g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych ludzie tu wracaj\u0105. Oferta jest tak szeroka, \u017ce nie b\u0119dziesz wiedzie\u0107, co skosztowa\u0107 najpierw \u2014 niezale\u017cnie od tego, czy wolisz porz\u0105dne mi\u0119so, czy szukasz <strong>najlepszych specja\u0142\u00f3w wega\u0144skich<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedzenie po prostu nie jest tu tylko konieczno\u015bci\u0105, to <strong>styl \u017cycia<\/strong>. Oto dwa obszary, kt\u00f3rych <strong>zdecydowanie nie mo\u017cesz pomin\u0105\u0107<\/strong>, je\u015bli chcesz nacieszy\u0107 si\u0119 lokaln\u0105 gastronomi\u0105 ze wszystkim.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c9098&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c9098\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1201\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-31.jpg\" alt=\"Brunch w kawiarni w Melbourne\" class=\"wp-image-391788\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-31.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-31-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-31-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-31-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-31-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-31-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-31-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jakub Zerdzicki \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kultura_brunchu\"><\/span>Kultura brunchu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli w Melbourne co\u015b traktuje si\u0119 r\u00f3wnie powa\u017cnie jak kaw\u0119, to weekendowe p\u00f3\u017ane \u015bniadania. <strong>Brunch w Melbourne to nie tylko jedzenie, to wydarzenie towarzyskie<\/strong>, na kt\u00f3re ludzie ch\u0119tnie si\u0119 \u0142adnie ubieraj\u0105 i nie maj\u0105 nic przeciwko czekaniu p\u00f3\u0142 godziny na stolik. Porcje s\u0105 cz\u0119sto niewiarygodnie kreatywne, pe\u0142ne jadalnych kwiat\u00f3w, nietypowych kombinacji przypraw i perfekcyjnie u\u0142o\u017conych sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lokalsi przysi\u0119gaj\u0105 na <strong>s\u0142ynne lokale, jak francusko stylizowany The Hardware Soci\u00e9t\u00e9 albo zachwycaj\u0105cy Higher Ground<\/strong>, kt\u00f3ry mie\u015bci si\u0119 w zapieraj\u0105cych dech wn\u0119trzach dawnej elektrowni. \u015awietne wra\u017cenia oferuje te\u017c Operator25, kawiarnia schowana w budynku w og\u00f3le pierwszej melbournskiej centrali telefonicznej. Za porz\u0105dny brunch z kaw\u0105 specialty zostawisz tu \u015brednio oko\u0142o 25 do 30 AUD (ok. 65\u201380 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c96ca&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c96ca\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1201\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-32.jpg\" alt=\"Danie wegetaria\u0144skie, w Melbourne zwyk\u0142y standard\" class=\"wp-image-391793\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-32.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-32-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-32-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-32-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-32-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-32-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-clanky-melbourne-32-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Alesia  Kozik \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uczty_wegetarianskie_i_weganskie\"><\/span>Uczty wegetaria\u0144skie i wega\u0144skie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melbourne to absolutny raj dla wszystkich, kt\u00f3rzy nie jedz\u0105 mi\u0119sa, a <strong>scena wegetaria\u0144ska i wega\u0144ska jest tu na \u015bwiatowym poziomie<\/strong>. Je\u015bli szukasz niewiarygodnie taniego i serdecznego miejsca w centrum, wyrusz do Crossways na Swanston Street, gdzie ruch Hare Kryszna podaje codzienne set menu za u\u0142amek zwyk\u0142ych cen. To niesamowicie mi\u0142e prze\u017cycie, a brzuch napchasz tu do granic mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejn\u0105 absolutn\u0105 instytucj\u0105 jest <strong>Vegie Bar w dzielnicy Fitzroy, kt\u00f3ry dzia\u0142a tu ju\u017c od 1988 roku<\/strong> i oferuje pi\u0119kne miejsca do siedzenia w zielonym podw\u00f3rku. Je\u015bli jednak marzysz o prawdziwym prze\u017cyciu kulinarnym, polecam ci zarezerwowa\u0107 stolik w wega\u0144skiej restauracji fine dining Smith &#038; Daughters w Collingwood, kt\u00f3r\u0105 prowadzi s\u0142ynna szefowa kuchni Shannon Martinez, a wn\u0119trze ma wspania\u0142y industrialny szyk.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a89bcb9c9f32&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a89bcb9c9f32\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-melbourne-avotoast.jpg\" alt=\"Avocado toast, klasyka melbournskiego brunchu\" class=\"wp-image-391809\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-melbourne-avotoast.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-melbourne-avotoast-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-melbourne-avotoast-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-melbourne-avotoast-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-melbourne-avotoast-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-melbourne-avotoast-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-melbourne-avotoast-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Rufina Rusakova \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_z_Melbourne\"><\/span>Dok\u0105d dalej z Melbourne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz ju\u017c zwiedzone centrum i najbli\u017csz\u0105 okolic\u0119, stan Victoria oferuje mn\u00f3stwo kolejnych mo\u017cliwo\u015bci. <strong>Je\u015bli lubisz wino i potrzebujesz odpocz\u0105\u0107 po wielkim mie\u015bcie, Yarra Valley godzin\u0119 drogi st\u0105d to dok\u0142adnie ta odpowied\u017a: ponad 80 winnic, Pinot Noir, kt\u00f3re ci\u0119 przekona, i widoki na winnice zamiast na wie\u017cowce.<\/strong> \u015awietny relaks oferuje za\u015b <strong>p\u00f3\u0142wysep Mornington Peninsula ze swoimi naturalnymi gor\u0105cymi \u017ar\u00f3d\u0142ami Peninsula Hot Springs<\/strong>, a je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 koale i kangury, wyrusz do nagradzanego zoo Healesville Sanctuary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planujesz po\u0142\u0105czy\u0107 Melbourne z dalszym <strong>podr\u00f3\u017cowaniem po Australii albo Azji<\/strong>? Przeczytaj te\u017c nasze <strong>kolejne przewodniki i plany podr\u00f3\u017cy<\/strong>, kt\u00f3re pomog\u0105 ci w planowaniu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>  Kompletny przegl\u0105d ca\u0142ego kraju znajdziesz w artykule <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/australie\/\">Wakacje w Australii: 30 najpi\u0119kniejszych miejsc + praktyczne wskaz\u00f3wki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  Kontynuuj na p\u00f3\u0142noc: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/brisbane\/\">Brisbane, Australia: 20 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 i robi\u0107<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/australia-zachodnia-najpiekniejsze-miejsca\/\">Australia Zachodnia: plan na roadtrip<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/perth-australia-co-zobaczyc\/\">Perth, Australia: 18 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 i robi\u0107<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-po-australii-trasy-ceny\/\">Roadtrip po Australii: wizy, trasy, ceny<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/singapur-co-zobaczyc\/\">Wakacje Singapur: 21 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 i robi\u0107<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed podr\u00f3\u017c\u0105 do antypod\u00f3w z pewno\u015bci\u0105 kr\u0105\u017cy ci po g\u0142owie <strong>mn\u00f3stwo praktycznych pyta\u0144<\/strong>. Miasto ma co prawda \u015bwietn\u0105 infrastruktur\u0119, ale <strong>kilka lokalnych specyfik<\/strong> mo\u017ce ci\u0119 \u0142atwo zaskoczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej zebra\u0142am dla ciebie odpowiedzi na te w og\u00f3le <strong>najcz\u0119stsze pytania<\/strong>, kt\u00f3re pomog\u0105 ci zaplanowa\u0107 g\u0142adki przebieg ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy i <strong>unikn\u0105\u0107 niepotrzebnych mandat\u00f3w<\/strong> czy nieporozumie\u0144 \ud83d\ude09.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787128750000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_dni_potrzebuje_na_zwiedzanie_Melbourne\"><\/span>Ile dni potrzebuj\u0119 na zwiedzanie Melbourne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na samo centrum, degustacj\u0119 kawy oraz zwiedzanie targowisk i laneways spokojnie wystarcz\u0105 Ci 3 do 4 dni. W tym czasie zd\u0105\u017cysz zobaczy\u0107 najwa\u017cniejsze rzeczy bez konieczno\u015bci biegania od zabytku do zabytku. Je\u015bli jednak planujesz wybra\u0107 si\u0119 tak\u017ce na ca\u0142odniowe wycieczki po Great Ocean Road lub na Phillip Island, zdecydowanie zarezerwuj sobie 5 do 7 dni. \u017beby\u015b nie by\u0142 w ci\u0105g\u0142ym stresie i mia\u0142 czas naprawd\u0119 delektowa\u0107 si\u0119 lokaln\u0105 atmosfer\u0105.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787128750001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wakacje_w_Melbourne_sa_drogie\"><\/span>Czy wakacje w Melbourne s\u0105 drogie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Australia generalnie nie nale\u017cy do tanich destynacji, a Melbourne nie jest wyj\u0105tkiem. Za znakomit\u0105 kaw\u0119 zap\u0142acisz oko\u0142o 5,70 AUD (15 z\u0142), ta\u0144szy szybki lunch wyjdzie na oko\u0142o 25 AUD (65 z\u0142). Kolacja dla dw\u00f3ch os\u00f3b w \u0142adnej restauracji wyci\u0105gnie z bud\u017cetu oko\u0142o 120 AUD (320 z\u0142). Pami\u0119taj tak\u017ce, \u017ce nocleg bywa zdecydowanie najdro\u017cszy podczas wielkich imprez sportowych, wi\u0119c dobrze dopilnuj termin\u00f3w swojego pobytu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787128750002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_odwiedziny\"><\/span>Kiedy jest najlepszy czas na odwiedziny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najbardziej stabiln\u0105 pogod\u0119 i przyjemne temperatury przynosi australijska jesie\u0144, czyli marzec do maja, ewentualnie wiosenny pa\u017adziernik. Te miesi\u0105ce oferuj\u0105 zdecydowanie najprzyjemniejszy klimat do zwiedzania miasta. Podczas lata (grudzie\u0144 do lutego) bywa wprawdzie ciep\u0142o, ale gro\u017c\u0105 ekstremalne fale upa\u0142\u00f3w. Zima (czerwiec do sierpnia) jest jak na australskie warunki do\u015b\u0107 ch\u0142odna z temperaturami oko\u0142o 14\u00b0C, wi\u0119c wymaga wielowarstwowego ubrania.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787128750003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_lepiej_jechac_do_Sydney_czy_do_Melbourne\"><\/span>Czy lepiej jecha\u0107 do Sydney czy do Melbourne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zale\u017cy od tego, czego oczekujesz od podr\u00f3\u017cy. Sydney dzi\u0119ki Operze i pla\u017com jest zapieraj\u0105ce dech w piersiach i oferuje absolutnie najpi\u0119kniejsze zdj\u0119cia do wakacyjnego albumu. Melbourne natomiast zachwyci Ci\u0119 swoim stylem \u017cycia, gastronomi\u0105, kultur\u0105 kawiarni i muzyk\u0105 na \u017cywo. To po prostu miasto, kt\u00f3re trzeba prze\u017cy\u0107, a nie tylko sfotografowa\u0107.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787128750004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostac_sie_z_lotniska_do_centrum\"><\/span>Jak dosta\u0107 si\u0119 z lotniska do centrum?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Z lotniska mi\u0119dzynarodowego niestety nie prowadzi \u017cadna linia kolejowa. Najlepiej wi\u0119c skorzysta\u0107 z czerwonych autobus\u00f3w SkyBus, kt\u00f3re odje\u017cd\u017caj\u0105 mniej wi\u0119cej co 10 minut bezpo\u015brednio na stacj\u0119 Southern Cross w centrum. Bilet w jedn\u0105 stron\u0119 kosztuje oko\u0142o 20 AUD, a sama podr\u00f3\u017c jest bardzo wygodna. Alternatyw\u0105 jest oczywi\u015bcie klasyczna taks\u00f3wka lub us\u0142ugi typu Uber, co ma sens zw\u0142aszcza je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz w wi\u0119kszej grupie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787128750005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_Free_Tram_Zone_i_jak_dziala\"><\/span>Co to jest Free Tram Zone i jak dzia\u0142a?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>To specjalna strefa w \u015bcis\u0142ym centrum (CBD) i nowoczesnej dzielnicy Docklands. W jej obr\u0119bie wszystkie tramwaje s\u0105 ca\u0142kowicie darmowe i nie musisz wcale przyk\u0142ada\u0107 karty p\u0142atniczej. Uwa\u017caj jednak bardzo, poniewa\u017c popularne dzielnice jak Fitzroy czy St Kilda le\u017c\u0105 ju\u017c poza t\u0105 stref\u0105. Je\u015bli nie zap\u0142acisz zaraz za jej granic\u0105, gro\u017c\u0105 Ci wysokie kary od miejscowych kontroler\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787128750006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Melbourne_jest_bezpiecznym_miastem\"><\/span>Czy Melbourne jest bezpiecznym miastem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, Melbourne od dawna zalicza si\u0119 do najbezpieczniejszych wielkich miast na ca\u0142ym \u015bwiecie. W ci\u0105gu dnia mo\u017cesz ca\u0142kowicie bez obaw zwiedza\u0107 wszystkie uliczki i zakamarki. Wieczorem obowi\u0105zuj\u0105 zwyk\u0142e wielkomiejskie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, zw\u0142aszcza w okolicy ruchliwej King Street pe\u0142nej ha\u0142a\u015bliwych klub\u00f3w nocnych. Jako ogromny bonus woda z kranu jest tu ca\u0142kowicie pitna.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787128750007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Melbourne_z_dziecmi\"><\/span>Co robi\u0107 w Melbourne z dzie\u0107mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Rodziny z dzie\u0107mi b\u0119d\u0105 si\u0119 w tym mie\u015bcie \u015bwietnie bawi\u0107. Niesamowitym prze\u017cyciem jest przede wszystkim jazda historycznym poci\u0105giem parowym Puffing Billy lub wizyta w ogromnym interaktywnym kompleksie Melbourne Museum. Zdecydowanie nie mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 tak\u017ce wieczornej wycieczki do ma\u0142ych pingwin\u00f3w na Phillip Island czy do nadmorskiej St Kildy. Historyczny Luna Park z wielk\u0105 straszn\u0105 twarz\u0105 przy wej\u015bciu to absolutna pewno\u015b\u0107 sukcesu dla nieco starszych dzieci.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787128750008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_kawa_%E2%80%9Emagic%E2%80%9D\"><\/span>Co to jest kawa \u201emagic&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>To czysto melbournski wynalazek kawowy i troch\u0119 tajne zam\u00f3wienie miejscowych koneser\u00f3w. M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej, to podw\u00f3jne ristretto zalane oko\u0142o 120 do 150 ml gor\u0105cego mleka. Dzi\u0119ki temu zabiegowi nap\u00f3j jest og\u00f3lnie mniejszy i kawowo znacznie bardziej intensywny ni\u017c klasyczne flat white. Cz\u0119sto nie znajdziesz go nawet w menu, ale w ka\u017cdej dobrej kawiarni dok\u0142adnie wiedz\u0105, jak go prawid\u0142owo przygotowa\u0107.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787128750009\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Melbourne_Skydeck_jest_wart_odwiedzin\"><\/span>Czy Melbourne Skydeck jest wart odwiedzin?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Je\u015bli kochasz widok na wie\u017cowce i zatok\u0119 z ogromnej wysoko\u015bci, zapieraj\u0105cy dech w piersiach widok z 285 metr\u00f3w na pewno Ci\u0119 zachwyci. To \u015bwietny spos\u00f3b, \u017ceby od razu na starcie u\u015bwiadomi\u0107 sobie rozleg\u0142o\u015b\u0107 ca\u0142ego miasta. Dobrze jest jednak wiedzie\u0107 z wyprzedzeniem, \u017ce popularna adrenalinowa szklana kostka The Edge nie jest wliczona w podstawow\u0105 cen\u0119 biletu. Dop\u0142acisz za ni\u0105 do\u015b\u0107 sporo dodatkowych pieni\u0119dzy, wi\u0119c dobrze to przemy\u015bl.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melbourne w Australii nie ma s\u0142ynnej opery ani znanych pla\u017c, a mimo to magazyn Time Out og\u0142osi\u0142 je najlepszym miastem \u015bwiata na rok 2026. Sprawd\u017a dlaczego!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":391804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Melbourne, Australia: 23 pomys\u0142y, co zobaczy\u0107","rank_math_description":"Melbourne w Australii \u2014 23 pomys\u0142y, co zobaczy\u0107 i robi\u0107, gdzie je\u015b\u0107 i spa\u0107 oraz najlepsze wycieczki. Zaplanuj podr\u00f3\u017c do najlepszego miasta \u015bwiata 2026!","rank_math_focus_keyword":"melbourne australia","rank_math_seo_score":""},"categories":[286,740],"tags":[],"class_list":["post-394748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-australia","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australie-melbourne-featured.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394748"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394751,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394748\/revisions\/394751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}