{"id":380990,"date":"2026-08-03T10:27:56","date_gmt":"2026-08-03T08:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/promem-do-szwecji\/"},"modified":"2026-08-09T00:02:59","modified_gmt":"2026-08-08T22:02:59","slug":"promem-do-szwecji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/","title":{"rendered":"Promem do Szwecji w 2026: linie, ceny i jak wybra\u0107 w\u0142a\u015bciwy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c na p\u00f3\u0142noc, <strong>prom do Szwecji<\/strong> jest cz\u0119sto najlepszym mo\u017cliwym wyborem, zw\u0142aszcza gdy nie chcesz by\u0107 na miejscu uzale\u017cniony od drogich wypo\u017cyczalni. Do Szwecji mo\u017cna wprawdzie dolecie\u0107 w nieca\u0142e dwie godziny, ale r\u0119ka na sercu \u2014 samolotem tracisz ogromn\u0105 swobod\u0119. Kto chce zabra\u0107 ze sob\u0105 auto pe\u0142ne sprz\u0119tu kempingowego, rowery czy od razu ca\u0142y kamper, wybiera po prostu drog\u0119 morsk\u0105. Rejs przez morze to nie tylko \u017cmudny przejazd, ale \u015bwietny pocz\u0105tek wakacji, kt\u00f3ry do tego oszcz\u0119dza ci jeden nocleg po drodze. Mo\u017cesz rozprostowa\u0107 nogi, zrobi\u0107 zapasy i rano wyruszy\u0107 prosto do skandynawskich las\u00f3w wypocz\u0119ty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwej linii potrafi jednak porz\u0105dnie namiesza\u0107 w g\u0142owie, bo mo\u017cliwo\u015bci ze \u015brodkowej Europy jest od razu kilka. Wszystko zale\u017cy od tego, sk\u0105d dok\u0142adnie wyruszasz i dok\u0105d na p\u00f3\u0142nocy zmierzasz. Przyjrzyjmy si\u0119 dok\u0142adnie temu, jak wybra\u0107 idealn\u0105 tras\u0119, ile to w tym roku kosztuje i jakich b\u0142\u0119d\u00f3w unika\u0107 przy rezerwacji bilet\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d40d10a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d40d10a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-01.jpg\" alt=\"Prom na Morzu Ba\u0142tyckim\" class=\"wp-image-347720\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-01.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-01-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-01-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-01-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-01-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-01-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-01-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Mr Alex Photography \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#15_rzeczy_ktore_musisz_wiedziec_o_promie_do_Szwecji\" >15 rzeczy, kt\u00f3re musisz wiedzie\u0107 o promie do Szwecji<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#1_Dlaczego_prom_oplaca_sie_bardziej_niz_samolot\" >1. Dlaczego prom op\u0142aca si\u0119 bardziej ni\u017c samolot<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#2_Polska_klasyka_%E2%80%94_najblizej_z_domu\" >2. Polska klasyka \u2014 najbli\u017cej z domu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#3_Niemiecka_autostradowa_blyskawica\" >3. Niemiecka autostradowa b\u0142yskawica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#4_Trasa_przez_Danie_i_krotkie_promowe_skoki\" >4. Trasa przez Dani\u0119 i kr\u00f3tkie promowe skoki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#5_Ceny_promow_i_jak_sie_je_oblicza\" >5. Ceny prom\u00f3w i jak si\u0119 je oblicza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#6_Rejs_dzienny_kontra_nocny\" >6. Rejs dzienny kontra nocny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#7_Kabiny_i_miejsca_do_spania_kiedy_doplacic\" >7. Kabiny i miejsca do spania: kiedy dop\u0142aci\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#8_Jedzenie_na_pokladzie_bufety_i_wlasne_przekaski\" >8. Jedzenie na pok\u0142adzie: bufety i w\u0142asne przek\u0105ski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#9_Co_zabrac_na_gore_a_co_zostawic_w_aucie\" >9. Co zabra\u0107 na g\u00f3r\u0119, a co zostawi\u0107 w aucie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#10_Odprawa_porty_i_kontrole_graniczne\" >10. Odprawa, porty i kontrole graniczne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#11_Podroz_pociagiem_i_autobusem_bez_auta\" >11. Podr\u00f3\u017c poci\u0105giem i autobusem bez auta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#12_Rodziny_z_dziecmi_i_podroz_z_psem\" >12. Rodziny z dzie\u0107mi i podr\u00f3\u017c z psem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#13_Pogoda_sztormy_i_choroba_morska\" >13. Pogoda, sztormy i choroba morska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#14_Most_Oresundzki_jako_alternatywa_ladowa\" >14. Most \u00d6resundzki jako alternatywa l\u0105dowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#15_Gdzie_przenocowac_po_zejsciu_z_promu_i_dokad_wyruszyc\" >15. Gdzie przenocowa\u0107 po zej\u015bciu z promu i dok\u0105d wyruszy\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Gdzie_zjesc_po_zejsciu_na_lad\" >Gdzie zje\u015b\u0107 po zej\u015bciu na l\u0105d<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Malmo_i_okolice\" >Malm\u00f6 i okolice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Ystad_i_Trelleborg\" >Ystad i Trelleborg<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Porownanie_linii_promowych_do_Szwecji_w_skrocie\" >Por\u00f3wnanie linii promowych do Szwecji w skr\u00f3cie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Gdzie_sie_zatrzymac\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Praktyczne_podsumowanie_i_orientacyjne_ceny\" >Praktyczne podsumowanie i orientacyjne ceny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Ile_kosztuje_prom_do_Szwecji_z_samochodem\" >Ile kosztuje prom do Szwecji z samochodem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Jak_dlugo_trwa_rejs_promem\" >Jak d\u0142ugo trwa rejs promem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Czy_potrzebuje_kabiny_na_promie\" >Czy potrzebuj\u0119 kabiny na promie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Czy_mozna_plynac_do_Szwecji_promem_bez_samochodu\" >Czy mo\u017cna p\u0142yn\u0105\u0107 do Szwecji promem bez samochodu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Co_jest_tansze_niz_most_Oresund\" >Co jest ta\u0144sze ni\u017c most \u00d8resund?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Kiedy_najlepiej_rezerwowac_bilety_na_prom\" >Kiedy najlepiej rezerwowa\u0107 bilety na prom?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Czy_moge_zabrac_na_prom_psa\" >Czy mog\u0119 zabra\u0107 na prom psa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/promem-do-szwecji\/#Co_robic_gdy_jest_burza\" >Co robi\u0107, gdy jest burza?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim przejdziemy do szczeg\u00f3\u0142owej analizy poszczeg\u00f3lnych tras, statk\u00f3w i praktycznych wskaz\u00f3wek, przygotowa\u0142am dla ciebie szybki przegl\u0105d tego, co najwa\u017cniejsze. Je\u015bli akurat bardzo si\u0119 spieszysz albo chcesz jedynie od\u015bwie\u017cy\u0107 podstawowe zasady podr\u00f3\u017cowania na p\u00f3\u0142noc, tych kilka punkt\u00f3w wystarczy ci do og\u00f3lnej orientacji.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>  <strong>Kupuj bilety z ogromnym wyprzedzeniem:<\/strong> Ceny prom\u00f3w dzia\u0142aj\u0105 podobnie jak bilety lotnicze, wi\u0119c letnie terminy kupowane na ostatni\u0105 chwil\u0119 mog\u0105 podro\u017ce\u0107 nawet trzykrotnie.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Polskie porty s\u0105 najwygodniejsze:<\/strong> Linie ze \u015awinouj\u015bcia albo Gdyni oznaczaj\u0105 kr\u00f3tsz\u0105 jazd\u0119 autem i d\u0142u\u017cszy odpoczynek na statku.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Niemieckie porty docenisz przy dalszej trasie:<\/strong> Rostock i Travem\u00fcnde oferuj\u0105 szybki zjazd na autostrad\u0119 i bardzo g\u0119sty ruch statk\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Rozwa\u017c nocny rejs:<\/strong> Cho\u0107 bilet z kabin\u0105 jest dro\u017cszy, oszcz\u0119dzasz na jednej nocy w hotelu na l\u0105dzie i nie tracisz dnia na podr\u00f3\u017c.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>We\u017a na pok\u0142ad wszystko, co potrzebne:<\/strong> Podczas rejsu pok\u0142ady z autami s\u0105 ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa \u015bci\u015ble zamykane i nie dostaniesz si\u0119 do swoich rzeczy.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Nie zapomnij o dokumentach:<\/strong> Szwecja przed\u0142u\u017cy\u0142a kontrole graniczne co najmniej do listopada 2026, wi\u0119c paszport lub dow\u00f3d osobisty musisz mie\u0107 zawsze przy sobie.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Most \u00d6resundzki jako alternatywa:<\/strong> Je\u015bli nie chcesz by\u0107 uzale\u017cniony od dok\u0142adnej godziny statku, du\u0144ska trasa l\u0105dowa przez s\u0142ynny most to \u015bwietny wyb\u00f3r.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d40d6ff&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d40d6ff\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-02.jpg\" alt=\"Za\u0142adunek aut na prom\" class=\"wp-image-347721\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-02.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-02-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-02-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-02-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-02-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Erik Mclean \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_rzeczy_ktore_musisz_wiedziec_o_promie_do_Szwecji\"><\/span>15 rzeczy, kt\u00f3re musisz wiedzie\u0107 o promie do Szwecji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwej trasy i sam rejs mog\u0105 na pierwszy rzut oka wygl\u0105da\u0107 nieco skomplikowanie, ale gdy poznasz kilka podstawowych trik\u00f3w, to w\u0142a\u015bciwie czysta przyjemno\u015b\u0107. W trakcie planowania na pewno natkniesz si\u0119 na mn\u00f3stwo pyta\u0144, czy to o w\u0142a\u015bciwy rozmiar auta w rezerwacji, wyb\u00f3r kabiny, czy podr\u00f3\u017c ze zwierzakami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego przygotowa\u0142am t\u0119 szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 list\u0119, kt\u00f3ra przeprowadzi ci\u0119 przez wszystko, co istotne. Dowiesz si\u0119 z niej, na co najbardziej uwa\u017ca\u0107, gdzie da si\u0119 sprytnie zaoszcz\u0119dzi\u0107 i dlaczego warto nie zostawia\u0107 wielu spraw na sam port.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d40ded8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d40ded8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-03.jpg\" alt=\"Auto za\u0142adowane na wakacje\" class=\"wp-image-347722\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-03.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-03-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-03-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-03-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-03-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: needtofly \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Dlaczego_prom_oplaca_sie_bardziej_niz_samolot\"><\/span>1. Dlaczego prom op\u0142aca si\u0119 bardziej ni\u017c samolot<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017cowanie w\u0142asnym autem daje w wielkim kraju swobod\u0119, kt\u00f3rej samolot ci nie zaoferuje, a Szwecja jest stworzona do kempingu, roadtrip\u00f3w i nocleg\u00f3w na \u0142onie dzikiej przyrody. Wypo\u017cyczalnie aut na p\u00f3\u0142nocy bole\u015bnie podnosz\u0105 koszt ka\u017cdych wakacji, podczas gdy do baga\u017cnika w\u0142asnego auta bez problemu upchniesz namiot, \u015bpiwory, kuchenk\u0119, zapasy, a nawet paddleboard. Same koszty transportu z Warszawy dla rodziny wychodz\u0105 mniej wi\u0119cej na 3200 do 3400 z\u0142, a tego samolotem po prostu nie przebijesz. Policz sobie bilety dla czterech os\u00f3b z baga\u017cami, do tego ubezpieczenie drogiego auta z wypo\u017cyczalni i foteliki dzieci\u0119ce. W\u0142asne auto wychodzi z tego jako wyra\u017any zwyci\u0119zca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejn\u0105 ogromn\u0105 zalet\u0105 prom\u00f3w jest zupe\u0142ny brak limit\u00f3w wagowych na baga\u017c. Na statku nikogo nie interesuje, ile ci\u0119\u017ckich walizek, toreb czy zgrzewek napoj\u00f3w masz upchni\u0119te w aucie. Po prostu p\u0142acisz za ca\u0142kowit\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 i wysoko\u015b\u0107 pojazdu i mo\u017cesz spokojnie rusza\u0107. Dla rodzin z dzie\u0107mi oznacza to ca\u0142kowity koniec stresu przy pakowaniu \u2014 nie musisz wa\u017cy\u0107 ka\u017cdego plecaczka, kombinowa\u0107 z p\u0142ynami w baga\u017cu podr\u0119cznym ani ba\u0107 si\u0119 nadwagi przy stanowisku odprawy. Do auta wrzucasz po prostu wszystko, od ulubionych krzese\u0142ek kempingowych po solidne, wodoodporne buty na w\u0119dr\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prom daje te\u017c \u015bwietn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zabrania na p\u00f3\u0142noc pupili bez konieczno\u015bci stresuj\u0105cego lotu w ciemnej \u0142adowni samolotu. Psy mog\u0105 na wielu statkach zosta\u0107 z tob\u0105 w specjalnych kabinach albo na wyznaczonych pok\u0142adach, co czyni z podr\u00f3\u017cy na p\u00f3\u0142noc idealne psie wakacje. Szwecja dzi\u0119ki prawu swobodnego dost\u0119pu do przyrody (allemansr\u00e4tten) jest dla podr\u00f3\u017cnych ze zwierz\u0119tami bardzo przyjazna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Do auta koniecznie zabierz w\u0142asne zapasy ulubionego wina albo piwa. W Szwecji alkohol kupisz bowiem wy\u0142\u0105cznie w pa\u0144stwowych sklepach Systembolaget, kt\u00f3re maj\u0105 bardzo ograniczone godziny otwarcia, wysokie ceny z powodu akcyzy, a w niedziel\u0119 s\u0105 zamkni\u0119te na cztery spusty. W ramach Unii Europejskiej na w\u0142asny u\u017cytek mo\u017cesz legalnie przewie\u017a\u0107 do 110 litr\u00f3w piwa i 90 litr\u00f3w wina na osob\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d40e5d7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d40e5d7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-04.jpg\" alt=\"Terminal promowy nad Ba\u0142tykiem\" class=\"wp-image-347724\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-04.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-04-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-04-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-04-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-04-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-04-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-04-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Margo Evardson \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Polska_klasyka_%E2%80%94_najblizej_z_domu\"><\/span>2. Polska klasyka \u2014 najbli\u017cej z domu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wyruszasz z Warszawy, Gda\u0144ska czy zachodniej Polski, nie ma sensu ci\u0105gn\u0105\u0107 si\u0119 przez ca\u0142e Niemcy. Port w <strong>\u015awinouj\u015bciu<\/strong> le\u017cy wygodnie w zasi\u0119gu r\u0119ki i oferuje doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie do szwedzkiego Ystad lub Trelleborga. Operuj\u0105 tu a\u017c trzy du\u017ce firmy, konkretnie Polferries, TT-Line i Unity Line. Oznacza to, \u017ce statki wyp\u0142ywaj\u0105 kilka razy dziennie i mo\u017cesz wybra\u0107 godzin\u0119, kt\u00f3ra najbardziej ci odpowiada. Dojazd now\u0105 drog\u0105 S3 i autostrad\u0105 A1 jest do tego zupe\u0142nie p\u0142ynny i bardzo tani pod wzgl\u0119dem op\u0142at.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejs st\u0105d trwa oko\u0142o sze\u015bciu, siedmiu godzin, co jest idealnym czasem na porz\u0105dny odpoczynek, kaw\u0119 w restauracji i podziwianie widok\u00f3w na otwarte morze. Uwa\u017caj jednak na nowo\u015b\u0107 z lata 2026 \u2014 firma Polferries przenios\u0142a odpraw\u0119 zmotoryzowanych pasa\u017cer\u00f3w w Ystad na nowe stanowiska. Dlatego zawsze wcze\u015bniej bardzo dok\u0142adnie sprawd\u017a plan portu, kt\u00f3ry przyjdzie ci w mailu z biletem, \u017ceby nie b\u0142\u0105dzi\u0107 niepotrzebnie tu\u017c przed odjazdem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym \u015bwietnym polskim wariantem jest lubiana linia z Gdyni do Karlskrony, kt\u00f3r\u0105 obs\u0142uguje firma Stena Line. Rejs trwa nieca\u0142e dziesi\u0119\u0107 godzin i to zupe\u0142nie strategiczny punkt, je\u015bli planujesz zwiedza\u0107 wschodnie wyspy \u00d6land i Gotland, albo je\u015bli zmierzasz prosto w stron\u0119 Sztokholmu. Unikniesz w ten spos\u00f3b d\u0142ugiej i cz\u0119sto m\u0119cz\u0105cej jazdy przez ca\u0142e po\u0142udnie Szwecji. Gdynia ma do tego t\u0119 zalet\u0119, \u017ce przed wyp\u0142yni\u0119ciem mo\u017cesz zrobi\u0107 sobie mi\u0142y przystanek w historycznym Gda\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Przy rezerwacji bilet\u00f3w na polskich stronach zawsze sprawd\u017a walut\u0119 \u2014 p\u0142atno\u015b\u0107 w z\u0142ot\u00f3wkach zwykle wychodzi taniej ni\u017c w euro po przeliczeniu przez bank. To samo dotyczy tankowania po drodze do portu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d40ecd0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d40ecd0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-05.jpg\" alt=\"Niemiecki port z promami do Szwecji\" class=\"wp-image-347725\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-05.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-05-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-05-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-05-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-05-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-05-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-05-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Wendy Wei \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Niemiecka_autostradowa_blyskawica\"><\/span>3. Niemiecka autostradowa b\u0142yskawica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017cni, kt\u00f3rzy wol\u0105 jak najwi\u0119cej trasy przejecha\u0107 autostrad\u0105, cz\u0119sto wybieraj\u0105 niemieckie porty, bo zjazd na autostrad\u0119 w stron\u0119 p\u00f3\u0142nocy jest bardzo p\u0142ynny, a droga mija niesamowicie szybko. W porcie Rostock jeste\u015b stosunkowo szybko, przy czym wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dzasz na bezp\u0142atnej niemieckiej autostradzie. Z Rostocku do Trelleborga regularnie p\u0142ywaj\u0105 nowoczesne statki firm TT-Line i Stena Line, a sam rejs trwa bardzo przyjemne sze\u015b\u0107 godzin. Pami\u0119taj tylko, \u017ce niemieckie autostrady bywaj\u0105 w pi\u0105tkowe popo\u0142udnia mocno zakorkowane, wi\u0119c lepiej jecha\u0107 noc\u0105 albo wcze\u015bnie rano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeszcze nieco bli\u017cej le\u017cy miasteczko Travem\u00fcnde nieopodal historycznej Lubeki. St\u0105d wyp\u0142ywaj\u0105 ogromne promy Finnlines do Malm\u00f6 albo statki TT-Line do Trelleborga. Rejs st\u0105d trwa nieco d\u0142u\u017cej, zwykle oko\u0142o dziewi\u0119ciu godzin, co czyni z niego \u015bwietn\u0105 lini\u0119 nocn\u0105. Wsiadasz wieczorem, jesz kolacj\u0119, \u015blicznie si\u0119 wysypiasz w kabinie, a rano budzisz si\u0119 ju\u017c w Szwecji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niemieckie linie maj\u0105 na og\u00f3\u0142 najg\u0119stsze rozk\u0142ady jazdy i ogromn\u0105 pojemno\u015b\u0107 aut, wi\u0119c bilety zdobywa si\u0119 tu nieco \u0142atwiej nawet poza g\u0142\u00f3wnymi oknami rezerwacyjnymi. Mimo to obowi\u0105zuje zasada, \u017ce pi\u0105tkowe i sobotnie wieczorne odjazdy znikaj\u0105 z system\u00f3w rezerwacyjnych jako pierwsze, a zostawianie zakupu na ostatni\u0105 chwil\u0119 zdecydowanie si\u0119 nie op\u0142aca. W portach jest do tego dobrze zorganizowany kr\u00f3tkoterminowy parking, je\u015bli dotrzesz z du\u017cym wyprzedzeniem i chcesz odpocz\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli wybierzesz nocny rejs z Travem\u00fcnde, przyjed\u017a do portu kilka godzin wcze\u015bniej i przejd\u017a si\u0119 po historycznym centrum pobliskiej Lubeki, wpisanym na list\u0119 UNESCO i s\u0142yn\u0105cym z produkcji tradycyjnego marcepanu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d40f47f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d40f47f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1012\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-06.jpg\" alt=\"Kr\u00f3tki rejs promowy mi\u0119dzy Dani\u0105 a Szwecj\u0105\" class=\"wp-image-347726\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-06.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-06-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-06-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-06-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-06-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-06-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-06-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Wolfgang Weiser \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Trasa_przez_Danie_i_krotkie_promowe_skoki\"><\/span>4. Trasa przez Dani\u0119 i kr\u00f3tkie promowe skoki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli lubisz prowadzi\u0107, kochasz uczucie swobody za kierownic\u0105 i nie chcesz sp\u0119dza\u0107 na statku p\u00f3\u0142 dnia, du\u0144ska trasa jest dla ciebie jak znalaz\u0142. Najcz\u0119\u015bciej korzysta si\u0119 z bardzo kr\u00f3tkiego promu z niemieckiego portu Puttgarden do du\u0144skiego miasteczka R\u00f8dby. T\u0119 ekstremalnie obci\u0105\u017con\u0105 lini\u0119 obs\u0142uguje firma Scandlines, rejs zajmuje zaledwie 45 minut, a statki kursuj\u0105 praktycznie bez przerwy dniem i noc\u0105. Ledwo zaparkujesz auto i zd\u0105\u017cysz wypi\u0107 kaw\u0119 na g\u00f3rnym pok\u0142adzie, ju\u017c wzywaj\u0105 ci\u0119 z powrotem do pojazdu. Scandlines ma do tego bardzo elastyczny program lojalno\u015bciowy Smile, w kt\u00f3rym za zakup przek\u0105sek zbierasz punkty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ewentualnie mo\u017cesz wybra\u0107 nieco d\u0142u\u017csz\u0105 tras\u0119 z Rostocku do du\u0144skiego portu Gedser, kt\u00f3ra trwa oko\u0142o dw\u00f3ch godzin. Gdy ju\u017c jeste\u015b w Danii, wygodnie przejedziesz doskona\u0142ymi autostradami a\u017c do Kopenhagi. St\u0105d masz wymarzon\u0105 Szwecj\u0119 w zasi\u0119gu r\u0119ki przez majestatyczny Most \u00d6resundzki, albo mo\u017cesz wybra\u0107 kolejny kr\u00f3tki prom. Du\u0144skie autostrady s\u0105 za darmo, ale bardzo uwa\u017caj na surowe limity pr\u0119dko\u015bci, kt\u00f3re miejscowa policja lubi i cz\u0119sto mierzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tym kolejnym skokiem jest legendarna i ch\u0119tnie wykorzystywana przeprawa mi\u0119dzy du\u0144skim Helsing\u00f8r a szwedzkim Helsingborgiem. Droga przez cie\u015bnin\u0119 trwa nieca\u0142e dwadzie\u015bcia minut i stanowi fantastyczn\u0105 alternatyw\u0119 dla wszystkich podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 unikn\u0105\u0107 g\u0119stego ruchu w Kopenhadze i wysokiego myta na wielkim Mo\u015bcie \u00d6resundzkim. Ze statku pi\u0119knie wida\u0107 znany zamek Kronborg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Firma Scandlines oferuje tzw. bilety \u0142\u0105czone, kt\u00f3re obejmuj\u0105 zar\u00f3wno prom do Danii, jak i p\u00f3\u017aniejsz\u0105 op\u0142at\u0119 za przejazd Mostem \u00d6resundzkim. Kupuj\u0105c t\u0119 kombinacj\u0119 z wyprzedzeniem w internecie, oszcz\u0119dzasz niema\u0142e pieni\u0105dze w por\u00f3wnaniu z p\u0142atno\u015bci\u0105 na miejscu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d40fbc3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d40fbc3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1201\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-07.jpg\" alt=\"Rezerwacja promu i ceny\" class=\"wp-image-347727\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-07.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-07-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-07-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-07-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-07-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-07-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-07-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Leeloo The First \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Ceny_promow_i_jak_sie_je_oblicza\"><\/span>5. Ceny prom\u00f3w i jak si\u0119 je oblicza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustalanie cen na morzu bardzo mocno przypomina linie lotnicze, wi\u0119c sta\u0142y cennik praktycznie nie istnieje. Cena zawsze zale\u017cy od dok\u0142adnej d\u0142ugo\u015bci i wysoko\u015bci twojego auta, liczby pasa\u017cer\u00f3w, wybranej kabiny, a przede wszystkim terminu rejsu. Auto osobowe z dwiema doros\u0142ymi osobami na trasie z Rostocku do Trelleborga poza sezonem mo\u017ce wyj\u015b\u0107 na spokojnie przyjemne 60 euro, ale w po\u0142owie lipca bez problemu wspina si\u0119 ponad 200 euro. Polecam rozwa\u017cy\u0107 tzw. bilety flexi, kt\u00f3re kosztuj\u0105 wprawdzie nieco wi\u0119cej, ale pozwalaj\u0105 przesun\u0105\u0107 godzin\u0119 odjazdu, je\u015bli utkniesz w korku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kampery i auta z przyczep\u0105 mieszkaln\u0105 maj\u0105 swoje specjalne taryfy, kt\u00f3re s\u0105 wyra\u017anie dro\u017csze ze wzgl\u0119du na du\u017ce miejsce zajmowane w \u0142adowni. Zawsze wpisuj do systemu rezerwacyjnego ca\u0142kowicie dok\u0142adne wymiary, wliczaj\u0105c box dachowy, anten\u0119 czy baga\u017cnik na rowery. Je\u015bli bowiem personel w porcie stwierdzi, \u017ce auto jest realnie d\u0142u\u017csze lub wy\u017csze, czeka ci\u0119 bardzo s\u0142ona dop\u0142ata, albo w gorszym przypadku w og\u00f3le nie wpuszcz\u0105 ci\u0119 na zat\u0142oczony statek. Systemy rezerwacyjne cz\u0119sto sprawdzaj\u0105 te\u017c tw\u00f3j numer rejestracyjny, kt\u00f3ry u wi\u0119kszo\u015bci firm mo\u017cesz zmieni\u0107 online nawet kilka godzin przed odjazdem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orientacyjnie na rok 2026 przygotuj na jedn\u0105 tras\u0119 ze zwyk\u0142ym autem mniej wi\u0119cej 440 do 890 z\u0142 w zale\u017cno\u015bci od wybranej linii i tego, jak wcze\u015bnie kupisz bilet. Zawsze op\u0142aca si\u0119 por\u00f3wnywa\u0107 r\u00f3\u017cne dni odjazdu, bo przesuni\u0119cie wakacji cho\u0107by o jeden dzie\u0144 do przodu lub do ty\u0142u potrafi zbi\u0107 ca\u0142kowit\u0105 cen\u0119 nawet o solidn\u0105 jedn\u0105 trzeci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Najdro\u017csze bywaj\u0105 rejsy w pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r i sobotni poranek, gdy zmieniaj\u0105 si\u0119 turnusy. Je\u015bli mo\u017cesz wyruszy\u0107 we wtorek albo \u015brod\u0119, oszcz\u0119dzisz nie tylko mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy, ale unikniesz te\u017c nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 kolejek przy zje\u017adzie na prom.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d41042a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d41042a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-08.jpg\" alt=\"Nocny rejs przez Morze Ba\u0142tyckie\" class=\"wp-image-347728\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-08.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-08-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-08-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-08-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-08-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-08-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-08-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Oktay K\u00f6seo\u011flu \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Rejs_dzienny_kontra_nocny\"><\/span>6. Rejs dzienny kontra nocny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zupe\u0142nie najwi\u0119kszy dylemat przy planowaniu ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy na p\u00f3\u0142noc. Rejsy dzienne s\u0105 logicznie zawsze ta\u0144sze i nie musisz przy nich koniecznie dokupowa\u0107 kabiny. Mo\u017cesz siedzie\u0107 w ogromnej przeszklonej kawiarni, czyta\u0107 ulubion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 na pok\u0142adzie, zwiedza\u0107 sklepy duty-free albo po prostu spacerowa\u0107 po zewn\u0119trznych pok\u0142adach i obserwowa\u0107 fale. G\u0142\u00f3wn\u0105 wad\u0105 jest to, \u017ce tracisz praktycznie ca\u0142y jeden dzie\u0144 wakacji na sam przejazd przez morze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nocny prom dzia\u0142a natomiast jak tw\u00f3j osobisty p\u0142ywaj\u0105cy hotel. Zap\u0142acisz wprawdzie nieco wi\u0119cej za obowi\u0105zkow\u0105 kabin\u0119, ale z drugiej strony oszcz\u0119dzasz na noclegu na l\u0105dzie, kt\u00f3ry w Szwecji zwykle kosztuje od 350 z\u0142 za noc w g\u00f3r\u0119. Rano budzisz si\u0119 \u015blicznie wyspany, jesz \u015bniadanie z widokiem na zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 szwedzkie wybrze\u017ce i masz przed sob\u0105 ca\u0142y d\u0142ugi dzie\u0144 na odkrywanie i podr\u00f3\u017cowanie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 statk\u00f3w oferuje do tego na nocnych rejsach tak\u017ce wieczorny program rozrywkowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do\u015bwiadczeni podr\u00f3\u017cni bardzo cz\u0119sto wybieraj\u0105 sprytn\u0105 kombinacj\u0119 obu wariant\u00f3w. W drodze tam, gdy wszyscy s\u0105 pe\u0142ni energii i podekscytowani wakacjami, jad\u0105 za dnia i ciesz\u0105 si\u0119 widokami. W drodze powrotnej, gdy przewa\u017ca ju\u017c zm\u0119czenie po intensywnym roadtripie i pokonanych kilometrach, wol\u0105 lini\u0119 nocn\u0105, \u017ceby przed d\u0142ug\u0105 jazd\u0105 do domu porz\u0105dnie odpocz\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na dzienny rejs bez kabiny, zaraz po wej\u015bciu na pok\u0142ad id\u017a zaj\u0105\u0107 dobre miejsce w salonie. Wygodne fotele przy du\u017cych oknach bywaj\u0105 bowiem rozchwytane w ci\u0105gu pierwszych dziesi\u0119ciu minut po otwarciu pok\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d410898&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d410898\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-09.jpg\" alt=\"Kabina z kojami na promie\" class=\"wp-image-347729\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-09.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-09-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-09-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-09-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-09-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-09-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-09-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Mathias Reding \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Kabiny_i_miejsca_do_spania_kiedy_doplacic\"><\/span>7. Kabiny i miejsca do spania: kiedy dop\u0142aci\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na d\u0142ugich nocnych rejsach, jak typowo trasa z Gdyni do Karlskrony albo z Travem\u00fcnde do Trelleborga, kabina jest ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa zwykle ca\u0142kowicie obowi\u0105zkowa. Mo\u017cesz wybiera\u0107 mi\u0119dzy ta\u0144sz\u0105 kabin\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 bez okna a wyra\u017anie dro\u017cszym wariantem zewn\u0119trznym z pi\u0119knym widokiem na morze. Zupe\u0142nie wszystkie kabiny maj\u0105 w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0119 z prysznicem, toalet\u0105 i czyst\u0105 po\u015bciel\u0105, wi\u0119c komfort jest gwarantowany. Nie brakuje te\u017c ma\u0142ego biurka i krzes\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jedziesz za dnia, kabiny wprawdzie nie potrzebujesz, ale mo\u017cesz wynaj\u0105\u0107 tzw. fotel Pullmana. To wygodniejsze rozk\u0142adane siedzenie w wyznaczonej cichej strefie, kt\u00f3re kosztuje jedynie niewielki u\u0142amek ceny ca\u0142ej kabiny. To fajny kompromis dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 na kilka godzin spokojnie si\u0119 zdrzemn\u0105\u0107 z dala od ha\u0142a\u015bliwych przestrzeni publicznych. Licz si\u0119 jednak z tym, \u017ce gniazdek do \u0142adowania bywa tu jak na lekarstwo, wi\u0119c na\u0142adowany powerbank si\u0119 przyda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla rodzin z mniejszymi dzie\u0107mi dzienna kabina niezmiernie si\u0119 op\u0142aca i serdecznie ci j\u0105 polecam. Dzieci maj\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 przestrze\u0144 na popo\u0142udniowy sen, ty mo\u017cesz od\u0142o\u017cy\u0107 wszystkie ci\u0119\u017ckie rzeczy z plec\u00f3w, spokojnie si\u0119 wyk\u0105pa\u0107 i odpocz\u0105\u0107 na osobno\u015bci. Cena za dzienny wynajem bywa w przeciwie\u0144stwie do nocnych rejs\u00f3w bardzo sympatyczna, a ten spok\u00f3j na zat\u0142oczonym statku jest w sezonie letnim po prostu bezcenny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Kabiny bywaj\u0105 wyprzedane du\u017co szybciej ni\u017c same miejsca dla aut w \u0142adowni. Je\u015bli planujesz letni nocny przejazd, zarezerwuj bilety idealnie cztery, pi\u0119\u0107 miesi\u0119cy wcze\u015bniej, inaczej zostan\u0105 ci tylko te najdro\u017csze luksusowe apartamenty.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d410d17&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d410d17\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-10.jpg\" alt=\"Bufet na pok\u0142adzie promu\" class=\"wp-image-347731\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-10.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-10-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-10-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-10-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Nguyen Ngoc Tien \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Jedzenie_na_pokladzie_bufety_i_wlasne_przekaski\"><\/span>8. Jedzenie na pok\u0142adzie: bufety i w\u0142asne przek\u0105ski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy wi\u0119kszy prom dzia\u0142a jak ma\u0142e p\u0142ywaj\u0105ce miasto i ma od razu kilka mo\u017cliwo\u015bci wy\u017cywienia. Zupe\u0142nie najpopularniejsze s\u0105 ogromne samoobs\u0142ugowe bufety, kt\u00f3re oferuj\u0105 obfite \u015bniadania i porz\u0105dne kolacje za sta\u0142\u0105 cen\u0119. P\u0142acisz raz przy wej\u015bciu i jesz, ile dasz rad\u0119, a uwierz, \u017ce sa\u0142atkowe lady, sery i \u015bwie\u017ce pieczywo nie pozwol\u0105 ci odej\u015b\u0107 z pustym brzuchem. \ud83d\ude04 Miejscowe restauracje podaj\u0105 te\u017c tradycyjne klopsiki, a na wi\u0119kszo\u015bci statk\u00f3w wygodnie zap\u0142acisz zar\u00f3wno kart\u0105, jak i w euro czy koronach szwedzkich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz wielkiego bufetu na statkach dzia\u0142aj\u0105 te\u017c mniejsze przytulne kawiarnie i bistra, gdzie kupisz wyborn\u0105 kaw\u0119, kawa\u0142ek pizzy albo s\u0142odk\u0105 bu\u0142k\u0119 cynamonow\u0105. Ceny s\u0105 tu rzecz jasna nieco wy\u017csze ni\u017c na l\u0105dzie, ale wci\u0105\u017c da si\u0119 je bez trudu ogarn\u0105\u0107, bez rujnowania bud\u017cetu podr\u00f3\u017cnego. Kawa sprzedaje si\u0119 tu najcz\u0119\u015bciej jako kubek bez dna, wi\u0119c z jednym kubkiem mo\u017cesz siedzie\u0107 i s\u0105czy\u0107 ca\u0142e przedpo\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz oszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze na atrakcje w Szwecji, to zupe\u0142nie legalne wzi\u0105\u0107 na statek w\u0142asne jedzenie. Nikt ci\u0119 nie wygoni, gdy na publicznym pok\u0142adzie wyci\u0105gniesz z plecaka w\u0142asne kanapki, ser z torby ch\u0142odz\u0105cej albo termos z kaw\u0105. Podr\u00f3\u017cni robi\u0105 tak zupe\u0142nie normalnie, tylko naprawd\u0119 nie wypada je\u015b\u0107 w\u0142asnych zapas\u00f3w przy stolikach wyznaczonych bezpo\u015brednio dla p\u0142ac\u0105cych go\u015bci restauracji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli wiesz, \u017ce b\u0119dziesz chcie\u0107 i\u015b\u0107 na du\u017c\u0105 bufetow\u0105 kolacj\u0119, kup wej\u015bcie ju\u017c przy rezerwacji biletu online. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm oferuje bowiem przy zakupie z wyprzedzeniem zni\u017ck\u0119 rz\u0119du dziesi\u0119ciu, pi\u0119tnastu procent w por\u00f3wnaniu z cen\u0105 p\u0142acon\u0105 na miejscu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d41129f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d41129f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-11.jpg\" alt=\"Co zabra\u0107 do kabiny, a co zostawi\u0107 w aucie\" class=\"wp-image-347732\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-11.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-11-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-11-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-11-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-11-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Katya Wolf \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Co_zabrac_na_gore_a_co_zostawic_w_aucie\"><\/span>9. Co zabra\u0107 na g\u00f3r\u0119, a co zostawi\u0107 w aucie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zupe\u0142nie zasadnicza zasada bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ra nowicjuszy cz\u0119sto zaskakuje i potrafi im uprzykrzy\u0107 pocz\u0105tek podr\u00f3\u017cy. Podczas ca\u0142ego rejsu pok\u0142ady z autami s\u0105 bowiem ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa \u015bci\u015ble zamykane i oddzielane wodoszczelnymi wrotami. Gdy tylko po wej\u015bciu na pok\u0142ad zaparkujesz i odejdziesz schodami do przestrzeni dla pasa\u017cer\u00f3w, ju\u017c w \u017cadnym wypadku nie dostaniesz si\u0119 do swojego auta, i to nawet gdyby\u015b zapomnia\u0142 wa\u017cnych lek\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przygotuj wi\u0119c por\u0119czn\u0105 torb\u0119 podr\u0119czn\u0105 (nazwijmy j\u0105 plecaczkiem pok\u0142adowym) ze wszystkim, co istotne, ju\u017c w domu. Bezwzgl\u0119dnie b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 dokument\u00f3w, portfela, telefonu, powerbanku, ewentualnych lek\u00f3w, cieplejszego swetra i przybor\u00f3w higienicznych. Klimatyzacja na statkach bywa ustawiona na bardzo niskie temperatury, a morski wiatr na g\u00f3rnym pok\u0142adzie szybko ci\u0119 przewieje. Je\u015bli planujesz ogl\u0105da\u0107 filmy, nie zapomnij pobra\u0107 ich wcze\u015bniej na tablet, bo pok\u0142adowe Wi-Fi bywa drogie i wolne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W aucie zostaw natomiast wszystkie ci\u0119\u017ckie walizki, sprz\u0119t kempingowy, a przede wszystkim przed wyj\u015bciem wy\u0142\u0105cz alarm samochodowy. Ko\u0142ysanie statku na falach niezawodnie uruchamia bowiem czulsze czujniki ruchu i nie chcesz by\u0107 t\u0105 osob\u0105, kt\u00f3rej auto przez ca\u0142\u0105 drog\u0119 szale\u0144czo miga, wyje w \u0142adowni i bez przerwy roz\u0142adowuje w\u0142asny akumulator, podczas gdy pok\u0142adowy radiow\u0119ze\u0142 wywo\u0142uje tw\u00f3j numer rejestracyjny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Jeszcze przed wyjazdem znajd\u017a w instrukcji swojego auta, jak dok\u0142adnie dezaktywuje si\u0119 czujnik przechy\u0142u i przestrzeni wewn\u0119trznej. W nowoczesnych autach robi si\u0119 to cz\u0119sto podw\u00f3jnym naci\u015bni\u0119ciem przycisku na kluczyku albo w g\u0142\u0119bokim menu komputera pok\u0142adowego.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d4116f4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d4116f4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-12.jpg\" alt=\"Kolejka aut przy odprawie na prom\" class=\"wp-image-347733\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-12.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-12-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-12-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-12-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-12-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-12-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Riccardo Pitzalis \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Odprawa_porty_i_kontrole_graniczne\"><\/span>10. Odprawa, porty i kontrole graniczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do ruchliwego portu dotrzyj zawsze z odpowiednim wyprzedzeniem, \u017ceby unikn\u0105\u0107 niepotrzebnego stresu. Standardowo wymaga si\u0119 przyjazdu sze\u015b\u0107dziesi\u0105t do dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu minut przed samym wyp\u0142yni\u0119ciem statku. Je\u015bli masz du\u017cy kamper albo auto z przyczep\u0105, lepiej licz si\u0119 od razu z dwiema godzinami, bo wjazd i manewrowanie du\u017cych pojazd\u00f3w trwa znacznie d\u0142u\u017cej. Ca\u0142y proces odprawy jest poza tym bardzo prosty i przypomina przejazd klasycznymi bramkami myta autostradowego. Bacznie obserwuj tablice nad pasami \u2014 bywaj\u0105 podzielone na auta osobowe, ci\u0119\u017car\u00f3wki i auta o du\u017cej wysoko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy okienku pokazujesz wydrukowany bilet lub kod QR oraz dokumenty wszystkich pasa\u017cer\u00f3w. Licz si\u0119 z tym, \u017ce Szwecja ma przed\u0142u\u017cone kontrole graniczne co najmniej do listopada 2026, wi\u0119c wyrywkowe kontrole policyjne przy zje\u017adzie z promu to normalna rzecz. Sprawdz\u0105 ci\u0119 wprost z opuszczonej szyby, a ca\u0142a procedura zwykle zajmuje tylko kilka minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miej wi\u0119c paszport lub dow\u00f3d osobisty przygotowany dla wszystkich cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi, wliczaj\u0105c ma\u0142e dzieci. Je\u015bli jedziesz busem albo z kamperem, celnicy mog\u0105 poprosi\u0107 ci\u0119 o otwarcie baga\u017cnika lub zajrzenie do cz\u0119\u015bci mieszkalnej. S\u0105 jednak zawsze bardzo uprzejmi i pytaj\u0105 o cel twojej podr\u00f3\u017cy. Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce nowe europejskie systemy EES i ETIAS w og\u00f3le nie dotycz\u0105 obywateli Unii Europejskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Dokumenty schowaj do schowka przy pasa\u017cerze tak, \u017ceby mie\u0107 je natychmiast pod r\u0119k\u0105. Szukanie zawieruszonego paszportu na dnie plecaka w baga\u017cniku auta, podczas gdy za tob\u0105 tr\u0105bi kolejka pojazd\u00f3w, to nie do ko\u0144ca przyjemne prze\u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d411b93&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d411b93\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-13.jpg\" alt=\"Podr\u00f3\u017c poci\u0105giem do promu\" class=\"wp-image-347734\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-13.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-13-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-13-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-13-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-13-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bingqian Li \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Podroz_pociagiem_i_autobusem_bez_auta\"><\/span>11. Podr\u00f3\u017c poci\u0105giem i autobusem bez auta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promy oczywi\u015bcie nie s\u0105 przeznaczone wy\u0142\u0105cznie dla kierowc\u00f3w. Ka\u017cda firma \u017ceglugowa uwzgl\u0119dnia te\u017c pasa\u017cer\u00f3w pieszych, kt\u00f3rych po angielsku nazywa si\u0119 foot passengers. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 du\u017cych port\u00f3w, czy to niemiecki Rostock, polska Gdynia czy szwedzki Ystad, ma bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie kolejowe a\u017c do terminalu, albo przynajmniej oferuje dowozowe autobusy wahad\u0142owe z centrum miasta wprost do statku, wi\u0119c przej\u015bcie z walizk\u0105 to kwestia chwili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilet dla pieszego pasa\u017cera kosztuje naprawd\u0119 grosze i cz\u0119sto mie\u015bcisz si\u0119 w kilkudziesi\u0119ciu euro, co czyni z niego super wyb\u00f3r dla student\u00f3w albo posiadaczy bilet\u00f3w Interrail. Wielkim hitem na rok 2026 jest do tego nocny poci\u0105g Sn\u00e4llt\u00e5get, kt\u00f3ry od sierpnia wyje\u017cd\u017ca z Drezna przez Berlin a\u017c do Sztokholmu. Tu w og\u00f3le nie zaprz\u0105tasz sobie g\u0142owy promem, bo poci\u0105g wje\u017cd\u017ca na statek w Niemczech albo przeje\u017cd\u017ca przez du\u0144skie mosty, a ty przez ca\u0142y czas spokojnie \u015bpisz w wygodnym wagonie kuszetkowym. Ceny za miejsce zaczynaj\u0105 si\u0119 od bardzo przyst\u0119pnych 499 koron szwedzkich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jedziesz autobusem dalekobie\u017cnym z Warszawy do Sztokholmu (cz\u0119sto FlixBusem), cena promu jest ju\u017c automatycznie wliczona w bilet. Autobus p\u0142ynnie wje\u017cd\u017ca do \u0142adowni, kierowca wzywa ci\u0119 do opuszczenia pojazdu, ty bierzesz cenne rzeczy do plecaka, a podczas rejsu sp\u0119dzasz czas na g\u00f3rnych pok\u0142adach statku razem z pozosta\u0142ymi pasa\u017cerami z aut. Do autobusu wracasz mniej wi\u0119cej pi\u0119tna\u015bcie minut przed przybiciem do portu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c szwedzkimi poci\u0105gami dowo\u017c\u0105cymi do promu, kupuj bilety z ogromnym wyprzedzeniem na stronie szwedzkich kolei SJ. Maj\u0105 dynamiczne ceny, a bilety kupowane na ostatni\u0105 chwil\u0119 w dzie\u0144 odjazdu bywaj\u0105 ekstremalnie drogie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d41201f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d41201f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1563\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-14.jpg\" alt=\"Rodzina z psem w podr\u00f3\u017cy autem\" class=\"wp-image-347736\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-14.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-14-300x261.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-14-700x608.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-14-768x667.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-14-1536x1334.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-14-696x604.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-14-1392x1209.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: ArtHouse Studio \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"trajekt svedska\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Szwecji<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">5 obiekt\u00f3w noclegowych \u2014 hotele wellness, hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=trajekt-do-svedska&#038;hotelname=Hampton%20by%20Hilton&#038;address=%C5%9Awinouj%C5%9Bcie%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hampton by Hilton<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Nowoczesny hotel 5 minut od terminalu promowego w \u015awinouj\u015bciu. Wygodne \u0142\u00f3\u017cka, bogate \u015bniadanie, strze\u017cony parking.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 100 EUR\/noc<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=trajekt-do-svedska&#038;hotelname=Palm%20Tree%20Hotel&#038;address=Trelleborg%2C%20%C5%A0v%C3%A9dsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Palm Tree Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przyjemny hotel w centrum Trelleborga, kilkaset metr\u00f3w od terminalu promowego. \u015awietna poranna kawa, recepcja 24h.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 100 EUR\/noc<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=trajekt-do-svedska&#038;hotelname=Continental%20du%20Sud&#038;address=Ystad%2C%20%C5%A0v%C3%A9dsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Continental du Sud<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Najstarszy dzia\u0142aj\u0105cy hotel w Szwecji, bezpo\u015brednio naprzeciwko portu w Ystad. Niepowtarzalna, staro\u015bwiecka atmosfera w\u015br\u00f3d dom\u00f3w z muru pruskiego.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 140 EUR\/noc<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=trajekt-do-svedska&#038;hotelname=Hotell%20Barken%20Viking&#038;address=G%C3%B6teborg%2C%20%C5%A0v%C3%A9dsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotell Barken Viking<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Stylowe zakwaterowanie na wodzie w historycznych kajutach bezpo\u015brednio w centrum G\u00f6teborga. Niesamowity widok na port i miasto.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 112 EUR\/noc<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=trajektdosvedska&#038;address=\u0161v\u00e9dsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Szwecji<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Szwecji i znajd\u017a najlepsz\u0105 wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Rodziny_z_dziecmi_i_podroz_z_psem\"><\/span>12. Rodziny z dzie\u0107mi i podr\u00f3\u017c z psem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla rodzin z mniejszymi dzie\u0107mi prom to wyra\u017ane b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo i \u015bwietny pocz\u0105tek wakacji. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 du\u017cych statk\u00f3w ma fantastycznie wyposa\u017cone sale zabaw z animatorami, gdzie pociechy bezpiecznie zabawiaj\u0105 si\u0119 przez d\u0142ugie godziny w basenie z kulkami. Restauracje automatycznie oferuj\u0105 przecenione dzieci\u0119ce menu, a do dyspozycji bywaj\u0105 te\u017c mikrofal\u00f3wki do podgrzania w\u0142asnego jedzenia. Starsze dzieci doceni\u0105 z kolei pok\u0142adowe kino, automaty do gier albo eksplorowanie rozleg\u0142ych pok\u0142ad\u00f3w z widokiem na latarnie morskie. Podr\u00f3\u017c mija im wi\u0119c niepor\u00f3wnywalnie szybciej ni\u017c przypi\u0119tym w foteliku gdzie\u015b na rozgrzanej autostradzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz ze swoim psem, musisz go bezwzgl\u0119dnie zg\u0142osi\u0107 ju\u017c przy pierwszej rezerwacji biletu. Zasady r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nieco w zale\u017cno\u015bci od konkretnej firmy, ale og\u00f3lnie obowi\u0105zuje, \u017ce pies nie mo\u017ce zosta\u0107 zamkni\u0119ty w aucie w \u0142adowni. Musisz zarezerwowa\u0107 dla niego specjaln\u0105 kabin\u0119 pet friendly, kt\u00f3ra ma cz\u0119sto pod\u0142og\u0119 z linoleum zamiast dywanu, albo przez ca\u0142y czas przebywa\u0107 z nim w wyznaczonych miejscach na korytarzach. Na zewn\u0119trznych pok\u0142adach znajdziesz za\u015b specjalne strefy do wyprowadzania ps\u00f3w wyposa\u017cone w sztuczn\u0105 traw\u0119, piasek i hydrant z wod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawsze trzymaj psa na smyczy i nie zapomnij o wa\u017cnym europejskim paszporcie zwierz\u0119cia z aktualnym szczepieniem przeciw w\u015bciekli\u017anie, co szwedzcy celnicy przy wje\u017adzie do kraju bardzo rzetelnie sprawdzaj\u0105. Szwecja jest dla ps\u00f3w wspania\u0142ym krajem \u2014 pami\u0119taj tylko, \u017ce od marca do ko\u0144ca sierpnia pies musi w przyrodzie by\u0107 zawsze na smyczy. Powodem jest l\u0119gni\u0119cie si\u0119 ptak\u00f3w i ochrona m\u0142odych, a miejscowi traktuj\u0105 to naprawd\u0119 powa\u017cnie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d4124b3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d4124b3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1254\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-15.jpg\" alt=\"Wzburzone morze i rejs przy niepogodzie\" class=\"wp-image-347737\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-15.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-15-300x209.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-15-700x488.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-15-768x535.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-15-1536x1070.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-15-696x485.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-15-1392x970.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Tu\u1ea5n V\u0169 \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Pogoda_sztormy_i_choroba_morska\"><\/span>13. Pogoda, sztormy i choroba morska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Morze Ba\u0142tyckie bywa w letnich miesi\u0105cach zwykle przepi\u0119knie spokojne, a tafla przypomina lustro, ale od czasu do czasu potrafi si\u0119 i porz\u0105dnie rozko\u0142ysa\u0107. Nie musisz si\u0119 jednak ba\u0107. Nowoczesne promy to ogromne stalowe kolosy o d\u0142ugo\u015bci grubo ponad dwustu metr\u00f3w, dysponuj\u0105ce niesamowicie wydajnymi stabilizatorami, wi\u0119c zwyk\u0142ych mniejszych fal wewn\u0105trz statku praktycznie w og\u00f3le nie odczujesz. Podr\u00f3\u017c jest bardzo p\u0142ynna i maksymalnie komfortowa nawet dla tych, kt\u00f3rzy inaczej troch\u0119 boj\u0105 si\u0119 wody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli mimo to wiesz, \u017ce cierpisz na nieprzyjemn\u0105 chorob\u0119 morsk\u0105, zarezerwuj kabin\u0119 jak najni\u017cej przy tafli wody i w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci jak najbli\u017cej \u015brodka statku. W\u0142a\u015bnie w tych miejscach ko\u0142ysanie odczuwa si\u0119 bowiem absolutnie najmniej. Koniecznie zabierz cukierki imbirowe albo zwyk\u0142e tabletki na chorob\u0119 lokomocyjn\u0105 (cz\u0119sto da si\u0119 je kupi\u0107 nawet wprost przy punkcie informacyjnym statku), a podczas rejsu staraj si\u0119 patrze\u0107 na zewn\u0105trz na sta\u0142y horyzont, co wyra\u017anie pomaga m\u00f3zgowi lepiej przetworzy\u0107 ca\u0142\u0105 sytuacj\u0119. Bardzo pomaga te\u017c przebywanie na \u015bwie\u017cym, ch\u0142odnym powietrzu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku ekstremalnych jesiennych lub zimowych sztorm\u00f3w mo\u017ce si\u0119 wyj\u0105tkowo zdarzy\u0107, \u017ce firma \u017ceglugowa op\u00f3\u017ani rejs o kilka godzin ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa albo ca\u0142kiem go odwo\u0142a. W takim przypadku automatycznie zaoferuj\u0105 ci bezp\u0142atn\u0105 zmian\u0119 rezerwacji na najbli\u017csze mo\u017cliwe po\u0142\u0105czenie albo zwrot wszystkich pieni\u0119dzy. Latem dochodzi do tego jednak bardzo rzadko, wi\u0119c nie musisz si\u0119 tym niepotrzebnie stresowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Unikaj spo\u017cywania ci\u0119\u017ckich sma\u017conych potraw i du\u017cych ilo\u015bci alkoholu przed rejsem, je\u015bli morze nie wygl\u0105da ca\u0142kiem spokojnie. Lekka przek\u0105ska i \u015bwie\u017ce powietrze na g\u00f3rnym pok\u0142adzie czyni\u0105 prawdziwe cuda.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d412919&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d412919\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-16.jpg\" alt=\"Most \u00d6resundzki jako alternatywa dla promu\" class=\"wp-image-347738\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-16.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-16-300x219.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-16-700x512.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-16-768x561.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-16-1536x1123.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-16-696x509.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-16-1392x1018.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Damir K . \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Most_Oresundzki_jako_alternatywa_ladowa\"><\/span>14. Most \u00d6resundzki jako alternatywa l\u0105dowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto nie chce pilnowa\u0107 dok\u0142adnych rozk\u0142ad\u00f3w jazdy statk\u00f3w i woli absolutn\u0105 swobod\u0119, wybierze legendarny Most \u00d6resundzki, kt\u00f3ry elegancko \u0142\u0105czy du\u0144sk\u0105 Kopenhag\u0119 ze szwedzkim Malm\u00f6. Ta budowla mierzy szesna\u015bcie kilometr\u00f3w \u2014 cz\u0119\u015b\u0107 trasy prowadzi tunelem pod morzem, potem most wznosi si\u0119 nad tafl\u0105 i nagle masz po obu stronach jedynie wod\u0119 i niebo. Za to myto, szczerze m\u00f3wi\u0105c, warto. Po drodze przejedziesz te\u017c przez sztucznie usypan\u0105 wysp\u0119 Peberholm, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie do podparcia konstrukcji i przyrodzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardowe myto w jedn\u0105 stron\u0119 dla zwyk\u0142ego auta osobowego wychodzi mniej wi\u0119cej na 470 do 510 koron du\u0144skich, co w przeliczeniu daje oko\u0142o 290 do 320 z\u0142 w zale\u017cno\u015bci od aktualnego kursu i sezonu. Zap\u0142aci\u0107 da si\u0119 po du\u0144skiej stronie wygodnie dowoln\u0105 kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105 przy automatycznych bramkach. Je\u015bli z g\u00f3ry wiesz, \u017ce pojedziesz mostem tam i z powrotem, absolutnie op\u0142aca ci si\u0119 kupi\u0107 roczny abonament \u00d8resundGO. Z nim cena za jeden przejazd gwa\u0142townie spada do oko\u0142o 178 koron du\u0144skich, a ca\u0142a pocz\u0105tkowa inwestycja zwraca ci si\u0119 ju\u017c przy pierwszej podr\u00f3\u017cy tam i z powrotem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Most stanowi \u015bwietny wyb\u00f3r, je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz noc\u0105 albo g\u0142\u0119boko poza sezonem, gdy promy nie p\u0142ywaj\u0105 tak cz\u0119sto. Licz si\u0119 tylko z tym, \u017ce nieco wyd\u0142u\u017cysz sobie tras\u0119 jazd\u0105 przez du\u0144skie wyspy, co oznacza dodatkowo spalone paliwo i ewentualnie tak\u017ce op\u0142at\u0119 za kolejny ogromny du\u0144ski most Storeb\u00e6lt. Dla kierowcy oznacza to jednak, \u017ce przez ca\u0142y czas mo\u017ce zosta\u0107 w aucie i nie musi nigdzie czeka\u0107 na za\u0142adunek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Umow\u0119 na abonament \u00d8resundGO za\u0142atw online z wygody domu przynajmniej kilka dni przed podr\u00f3\u017c\u0105 i sparuj j\u0105 ze swoim numerem rejestracyjnym. Przy bramce myta kamera automatycznie odczyta twoj\u0105 tablic\u0119 i szlaban p\u0142ynnie si\u0119 otworzy bez \u017cadnego op\u00f3\u017aniania.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d4133a4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d4133a4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1012\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-17.jpg\" alt=\"Portowe miasto Trelleborg\" class=\"wp-image-347739\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-17.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-17-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-17-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-17-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-17-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-17-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-17-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Geert Rozendom \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Gdzie_przenocowac_po_zejsciu_z_promu_i_dokad_wyruszyc\"><\/span>15. Gdzie przenocowa\u0107 po zej\u015bciu z promu i dok\u0105d wyruszy\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy w ko\u0144cu zjedziesz ze statku, zw\u0142aszcza po d\u0142ugim nocnym rejsie wczesnym rankiem, dobrze mie\u0107 jasny plan, co dalej. Kto\u015b zmierza od razu autostrad\u0105 na dalek\u0105 p\u00f3\u0142noc, ale portowe miasta i ich bliska okolica oferuj\u0105 ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 pi\u0119knych miejsc na pierwsze dni skandynawskiego roadtripu. By\u0142aby ogromna szkoda ten uroczy po\u0142udniowy region Skania tak po prostu bez uwagi min\u0105\u0107, bo ma du\u017co \u0142agodniejszy klimat i przypomina raczej kontynentaln\u0105 Europ\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zejdziesz na l\u0105d w Trelleborgu po drodze z Rostocku, skieruj si\u0119 od razu na po\u0142udniowo-zachodni cypel do p\u00f3\u0142wyspu Falsterbo. Znajdziesz tu kilometry ol\u015bniewaj\u0105co bia\u0142ego piasku, malownicze kolorowe domki pla\u017cowe i atmosfer\u0119, kt\u00f3r\u0105 s\u0142usznie nazywa si\u0119 szwedzkim Hamptons. To idealne miejsce, \u017ceby po drodze rozprostowa\u0107 nogi, wyprowadzi\u0107 psa i zaczerpn\u0105\u0107 \u015bwie\u017cego morskiego powietrza. Parkowanie wprost przy pla\u017cach jest p\u0142atne, ale da si\u0119 je \u0142atwo uregulowa\u0107 przez szwedzkie aplikacje parkingowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyje\u017cd\u017caj\u0105c do idyllicznego Ystad, znajdziesz si\u0119 od razu po\u015br\u00f3d romantycznych dom\u00f3w o konstrukcji szachulcowej, kt\u00f3re rozs\u0142awi\u0142y krymina\u0142y z komisarzem Wallanderem. Miasteczko ma niesamowit\u0105 atmosfer\u0119, a kawa\u0142ek st\u0105d le\u017c\u0105 magiczne megality Ales stenar, nazywane szwedzkim Stonehenge. Kamienie wznosz\u0105 si\u0119 na wysokim klifie wprost nad morzem, a widok stamt\u0105d naprawd\u0119 zapiera dech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyjedziesz z polskiej Gdyni do Karlskrony, znajdziesz si\u0119 w mie\u015bcie wspaniale rozsianym na dziesi\u0105tkach wysp. St\u0105d ju\u017c tylko kawa\u0142ek na s\u0142ynn\u0105 wysp\u0119 \u00d6land, na kt\u00f3r\u0105 dostaniesz si\u0119 mostem za darmo. Znajdziesz tam setki wiatrak\u00f3w, \u015bredniowieczny zamek Borgholm i letni\u0105 rezydencj\u0119 szwedzkiej rodziny kr\u00f3lewskiej Solliden, kt\u00f3ra latem jest cz\u0119\u015bciowo otwarta dla publiczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Zatrzymaj si\u0119 w Malm\u00f6 w dzielnicy M\u00f6llev\u00e5ngen. To wielokulturowe serce miasta oferuje prawdopodobnie zupe\u0142nie najta\u0144sze i najlepsze jedzenie w ca\u0142ej Szwecji. Ogromny falafel kupisz tu za u\u0142amek ceny zwyk\u0142ego posi\u0142ku, co tw\u00f3j portfel po przyje\u017adzie na pewno doceni.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d413807&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d413807\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1201\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-18.jpg\" alt=\"Hala targowa Malm\u00f6 Saluhall\" class=\"wp-image-347741\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-18.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-18-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-18-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-18-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-18-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Kostiantyn Klymovets \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_po_zejsciu_na_lad\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 po zej\u015bciu na l\u0105d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bufet na statku bywa drogi i z rana nie zawsze kusz\u0105cy, wi\u0119c pierwszy porz\u0105dny posi\u0142ek wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi za\u0142atwia dopiero na brzegu. W Szwecji obowi\u0105zuje prosta zasada: g\u0142\u00f3wny posi\u0142ek dnia zaplanuj na obiad, gdy lokale oferuj\u0105 <strong>dagens lunch<\/strong> za 120 do 150 SEK (oko\u0142o 50 do 65 z\u0142) wliczaj\u0105c bufet sa\u0142atkowy, pieczywo i kaw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d413b73&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d413b73\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1201\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-19.jpg\" alt=\"Falafel w dzielnicy M\u00f6llev\u00e5ngen\" class=\"wp-image-347742\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-19.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-19-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-19-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-19-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-19-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-19-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-19-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Snappr \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Malmo_i_okolice\"><\/span>Malm\u00f6 i okolice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Malm\u00f6 najlepszym adresem jest dzielnica <strong>M\u00f6llev\u00e5ngen<\/strong>, gdzie na ka\u017cdym rogu kupisz falafel albo bliskowschodni street food za 50 do 80 SEK. Kawa\u0142ek dalej stoi hala targowa <strong>Malm\u00f6 Saluhall<\/strong>, industrialna hala pe\u0142na bistr, rzemie\u015blniczych piekarni i stoisk z serami, sa\u0142atkami i kaw\u0105. Miejscowi przychodz\u0105 tu te\u017c po kanapki ze sma\u017conym \u015bledziem, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do klasyki regionu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po tradycyjn\u0105 szwedzk\u0105 kuchni\u0119 domow\u0105 <em>husmanskost<\/em> chodzi si\u0119 do lokalu <strong>Bullen<\/strong> z 1897 roku, gdzie podaj\u0105 klopsiki z puree ziemniaczanym i bor\u00f3wkami. Ceny s\u0105 wy\u017csze, ale atmosfera starej gospody jest warta odwiedzin nawet dla tego, kto zam\u00f3wi jedynie zup\u0119 albo wariant wegetaria\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d413f05&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d413f05\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-20.jpg\" alt=\"Kardamonowe pieczywo i kawa\" class=\"wp-image-347743\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-20.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-20-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-20-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-20-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-20-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-20-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-20-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Polina Tankilevitch \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ystad_i_Trelleborg\"><\/span>Ystad i Trelleborg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po porannym zej\u015bciu na l\u0105d w Ystad idealnym przystankiem jest kawiarnia i piekarnia <strong>S\u00f6derberg &#038; Sara<\/strong>, gdzie piek\u0105 najlepszy chleb kardamonowy w ca\u0142ej Skanii i maj\u0105 kaw\u0119 speciality. Na pe\u0142noprawny obiad wybierz si\u0119 do kt\u00f3rego\u015b lokalu z tabliczk\u0105 <em>dagens lunch<\/em> wprost w historycznym centrum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Trelleborgu tu\u017c po zje\u017adzie ze statku dzia\u0142a przytulna <strong>Tv\u00e5 Spisar<\/strong> z po\u0142udniowym menu. Za sta\u0142\u0105 cen\u0119 dostaniesz danie g\u0142\u00f3wne do wyboru, nieograniczony bufet sa\u0142atkowy, chrupi\u0105ce pieczywo z mas\u0142em, a do tego kaw\u0119 i wod\u0119. To najta\u0144szy spos\u00f3b, \u017ceby porz\u0105dnie si\u0119 w Szwecji naje\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Supermarkety ICA i Coop maj\u0105 przy wjazdach do miast gotowe dania, sa\u0142atki i pieczywo. Gdy pierwszego dnia zrobisz zapasy, oszcz\u0119dzisz na ca\u0142ym roadtripie nawet kilkaset z\u0142otych.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d4142f7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d4142f7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1029\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-21.jpg\" alt=\"Mapa linii promowych przez Ba\u0142tyk\" class=\"wp-image-347744\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-21.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-21-300x172.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-21-700x400.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-21-768x439.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-21-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-21-696x398.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-21-1392x796.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Margo Evardson \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porownanie_linii_promowych_do_Szwecji_w_skrocie\"><\/span>Por\u00f3wnanie linii promowych do Szwecji w skr\u00f3cie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017beby lepiej zaplanowa\u0107 ca\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c przez Morze Ba\u0142tyckie, przygotowa\u0142am dla ciebie przejrzyste por\u00f3wnanie absolutnie najcz\u0119\u015bciej wykorzystywanych linii promowych, kt\u00f3re ze \u015brodkowej Europy zmierzaj\u0105 na p\u00f3\u0142noc. Wyb\u00f3r zawsze zale\u017cy od tego, ile kilometr\u00f3w jeste\u015b got\u00f3w przejecha\u0107 po l\u0105dzie, a ile czasu chcesz z kolei sp\u0119dzi\u0107 na odpoczynku na falach. Ceny traktuj jako orientacyjny punkt wyj\u015bcia dla zwyk\u0142ego auta z dwoma pasa\u017cerami, w letnim szczycie mog\u0105 wyra\u017anie skoczy\u0107 w g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>  <strong>Rostock do Trelleborga (Niemcy):<\/strong> Najpopularniejsza autostradowa klasyka. Operuj\u0105 tu firmy TT-Line i <a href=\"https:\/\/www.stenaline.pl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Stena Line<\/a>. Rejs trwa przyjemne 6 godzin, a bilet wychodzi mniej wi\u0119cej na 60 do 200 euro. Idealny wyb\u00f3r dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 szybko wjecha\u0107 na autostrad\u0119 i mie\u0107 tras\u0119 wkr\u00f3tce za sob\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>\u015awinouj\u015bcie do Ystad (Polska):<\/strong> Najwygodniejszy wariant, prosto z polskiego wybrze\u017ca. Statki Polferries i Unity Line pokonuj\u0105 tras\u0119 w 6 do 7 godzin. Ceny zaczynaj\u0105 si\u0119 w okolicach 95 euro, ale przy p\u0142atno\u015bci w z\u0142ot\u00f3wkach cz\u0119sto oszcz\u0119dzisz. Port le\u017cy w zasi\u0119gu r\u0119ki, a jazda polskimi drogami jest dzi\u015b ju\u017c bardzo wygodna i p\u0142ynna.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Gdynia do Karlskrony (Polska):<\/strong> D\u0142ugi nocny rejs obs\u0142ugiwany przez firm\u0119 Stena Line. Trwa 9,5 godziny, a ceny wahaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy 120 a 385 euro, przy czym kabina jest obowi\u0105zkowa. Ta trasa to strategiczny klejnot, je\u015bli zmierzasz na wschodnie wybrze\u017ce, wyspy \u00d6land i Gotland, albo je\u015bli jedziesz prosto do Sztokholmu i chcesz unikn\u0105\u0107 postoju na po\u0142udniu Szwecji.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Puttgarden do R\u00f8dby (Niemcy i Dania):<\/strong> Superszybki skok przez morze firmy Scandlines. Trwa zaledwie 45 minut i kosztuje oko\u0142o 60 do 100 euro. Statki kursuj\u0105 bez przerwy, wi\u0119c nie musisz zaprz\u0105ta\u0107 sobie g\u0142owy dok\u0142adn\u0105 godzin\u0105 odjazdu. Nawi\u0105zuje do niej du\u0144ska trasa l\u0105dowa w stron\u0119 s\u0142ynnego Mostu \u00d6resundzkiego.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Travem\u00fcnde do Malm\u00f6 (Niemcy):<\/strong> Linia firmy Finnlines, kt\u00f3ra zajmuje mniej wi\u0119cej 9 godzin. Doskonale nadaje si\u0119 na nocny przejazd, gdy wieczorem za\u0142adujesz auto pod Lubek\u0105, prze\u015bpisz si\u0119 w kabinie i wczesnym rankiem wyje\u017cd\u017casz zupe\u0142nie wypocz\u0119ty wprost w szerokie szwedzkie ulice.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d41471d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d41471d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-22.jpg\" alt=\"Pok\u00f3j w hotelu przy porcie\" class=\"wp-image-347745\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-22.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-22-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-22-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-22-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-22-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-22-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-22-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pixabay \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka na nocleg i atrakcje: Noclegi najch\u0119tniej szukamy na <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=%C5%A0v%C3%A9dsko&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Booking.com<\/a>, gdzie bywaj\u0105 najlepsze warunki anulowania. Bilety, wycieczki i atrakcje warto z kolei por\u00f3wna\u0107 i kupi\u0107 przez <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/s\/?q=%C5%A0v%C3%A9dsko&#038;partner_id=MKZ64IS\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">GetYourGuide<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy czekasz na poranny prom, albo odwrotnie \u2014 przyje\u017cd\u017casz do portu p\u00f3\u017ano w nocy i nie chce ci si\u0119 ju\u017c po ciemku szuka\u0107 miejsca na kemping, dobry hotel kawa\u0142ek od terminalu jest bezcenny. Oto konkretne wskaz\u00f3wki na noclegi, gdzie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 g\u0142ow\u0119 i nabra\u0107 si\u0142 bez zb\u0119dnego przeje\u017cd\u017cania tam i z powrotem, i gdzie uwzgl\u0119dniaj\u0105 te\u017c parking dla w pe\u0142ni za\u0142adowanych aut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W polskim porcie <strong>\u015awinouj\u015bcie<\/strong> oferuje si\u0119 nowoczesny hotel <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=trajekt-do-svedska&#038;hotelname=Hampton%20by%20Hilton&#038;address=%C5%9Awinouj%C5%9Bcie%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hampton by Hilton<\/a><\/strong>. Le\u017cy zaledwie nieca\u0142e pi\u0119\u0107 minut jazdy od terminalu promowego, wi\u0119c poranny za\u0142adunek za\u0142atwisz zupe\u0142nie bez stresu i d\u0142ugiego przeje\u017cd\u017cania. Oferuje bardzo wygodne \u0142\u00f3\u017cka i obfite \u015bniadanie, kt\u00f3re zd\u0105\u017cysz zje\u015b\u0107 nawet przed wczesnym odjazdem statku. Hotel dysponuje w\u0142asnym monitorowanym parkingiem. Pok\u00f3j dwuosobowy dostaniesz tu mniej wi\u0119cej od 440 z\u0142 za noc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Trelleborgu zejdziesz na l\u0105d po drodze z Rostocku lub Travem\u00fcnde. Zaraz w centrum miasta, zaledwie kilkaset metr\u00f3w od wyjazdu z terminalu, znajdziesz przyjemny <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=trajekt-do-svedska&#038;hotelname=Palm%20Tree%20Hotel&#038;address=Trelleborg%2C%20%C5%A0v%C3%A9dsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Palm Tree Hotel<\/a><\/strong>. Oferuje czyste pokoje, a przede wszystkim \u015bwietn\u0105 porann\u0105 kaw\u0119, zanim wyruszysz odkrywa\u0107 pobliskie bia\u0142e pla\u017ce p\u00f3\u0142wyspu Falsterbo. Cena za pok\u00f3j dwuosobowy startuje na bardzo podobnych 440 z\u0142, a recepcja bywa otwarta ca\u0142\u0105 dob\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli tw\u00f3j statek zawinie do idyllicznego Ystad, znajdziesz si\u0119 od razu po\u015br\u00f3d romantycznych dom\u00f3w o konstrukcji szachulcowej. Wypr\u00f3buj historyczny hotel <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=trajekt-do-svedska&#038;hotelname=Continental%20du%20Sud&#038;address=Ystad%2C%20%C5%A0v%C3%A9dsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Continental du Sud<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry le\u017cy wprost naprzeciw portu i jest najstarszym dzia\u0142aj\u0105cym hotelem w ca\u0142ej Szwecji. Pok\u00f3j wyjdzie ci\u0119 mniej wi\u0119cej na 620 z\u0142, ale ta staro\u015bwiecka atmosfera jest zupe\u0142nie niepowtarzalna i stanowi wspania\u0142y pocz\u0105tek relaksuj\u0105cych skandynawskich wakacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A je\u015bli jedziesz du\u0144sk\u0105 tras\u0105 do G\u00f6teborga, \u015bwietnym i bardzo stylowym prze\u017cyciem jest nocleg wprost na wodzie. <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=trajekt-do-svedska&#038;hotelname=Hotell%20Barken%20Viking&#038;address=G%C3%B6teborg%2C%20%C5%A0v%C3%A9dsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotell Barken Viking<\/a><\/strong> cumuje wprost w centrum miasta, a spanie w historycznych kabinach z widokiem na port ma ogromny urok. Za noc zap\u0142acisz od 500 z\u0142, a rano mo\u017cesz wyruszy\u0107 wprost w wir miasta albo na dzikie zachodnie wybrze\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a77d1d414bf0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77d1d414bf0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-23.jpg\" alt=\"Roadtrip po Szwecji po zej\u015bciu z promu\" class=\"wp-image-347746\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-23.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-23-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-23-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-23-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-23-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-23-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-trajekt-do-svedska-23-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Isaac Cedercrantz \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_podsumowanie_i_orientacyjne_ceny\"><\/span>Praktyczne podsumowanie i orientacyjne ceny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim zaczniesz planowa\u0107 dok\u0142adny bud\u017cet, pami\u0119taj, \u017ce ceny prom\u00f3w s\u0105 wysoce dynamiczne i zmieniaj\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od sezonu. Je\u015bli kupujesz bilet w marcu na lipiec, zap\u0142acisz wyra\u017anie mniej ni\u017c przy zakupie tydzie\u0144 przed odjazdem. Na pok\u0142adach i w Szwecji wsz\u0119dzie zap\u0142acisz do tego kart\u0105, wi\u0119c nie musisz martwi\u0107 si\u0119 wymian\u0105 du\u017cej kwoty koron szwedzkich w got\u00f3wce. Oto orientacyjne stawki na rok 2026 (auto i dwie osoby), do kt\u00f3rych zawsze trzeba doliczy\u0107 uwag\u0119 o letnich podwy\u017ckach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>  <strong>Rostock do Trelleborga (Niemcy):<\/strong> 60 do 200 EUR (oko\u0142o 260 do 870 z\u0142) za jeden kierunek.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>\u015awinouj\u015bcie do Ystad (Polska):<\/strong> Od 95 EUR (oko\u0142o 410 z\u0142) za jeden kierunek, ale polskie strony w PLN mog\u0105 by\u0107 jeszcze nieco ta\u0144sze.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Gdynia do Karlskrony (Polska):<\/strong> 120 do 385 EUR (oko\u0142o 520 do 1660 z\u0142), linia jest d\u0142uga i bardzo lubiana na nocne przejazdy, wi\u0119c popyt winduje ceny w g\u00f3r\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Puttgarden do R\u00f8dby (Dania):<\/strong> Oko\u0142o 60 do 100 EUR (oko\u0142o 260 do 430 z\u0142), szybki skok na du\u0144ski l\u0105d.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Most \u00d6resundzki (bez statku):<\/strong> 470 do 510 DKK (oko\u0142o 290 do 320 z\u0142), z abonamentem \u00d8resundGO cena spada do oko\u0142o 178 DKK za przejazd.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dok\u0105d z port\u00f3w wyruszy\u0107 dalej na tygodniowy roadtrip? Z Trelleborga albo Ystad oferuje si\u0119 pi\u0119kna po\u0142udniowa p\u0119tla. Przejed\u017a nas\u0142onecznione pla\u017ce p\u00f3\u0142wyspu Falsterbo, uroczy park narodowy S\u00f6der\u00e5sen pe\u0142en li\u015bciastych las\u00f3w i kontynuuj przez malownicze sady jab\u0142kowe w regionie \u00d6sterlen. Drogi s\u0105 tu szerokie, p\u0142askie, a jazda zupe\u0142nie relaksuj\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z G\u00f6teborga wyrusz od razu na zachodnie wybrze\u017ce do regionu Bohusl\u00e4n. Czekaj\u0105 tu na ciebie zachwycaj\u0105ce granitowe wyspy, malownicze rybackie wioski z czerwonymi domkami i zupe\u0142nie fantastyczne scenerie do kempingu z widokiem na s\u0142one morze. Bywa tu wprawdzie bardziej wietrznie, ale te zachody s\u0142o\u0144ca s\u0105 tego warte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zejdziesz na l\u0105d w Karlskronie, twoja trasa powinna zmierza\u0107 na poblisk\u0105 wysp\u0119 \u00d6land pe\u0142n\u0105 historycznych wiatrak\u00f3w, ewentualnie od razu na p\u00f3\u0142noc wzd\u0142u\u017c wschodniego wybrze\u017ca a\u017c do Sztokholmu i do ogromnego jeziora V\u00e4ttern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka na oszcz\u0119dno\u015b\u0107:<\/strong> Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz latem 2026 i planujesz na chwil\u0119 zostawi\u0107 auto zaparkowane, skorzystaj z przecenionego transportu publicznego. Szwedzki rz\u0105d dotuje komunikacj\u0119 miejsk\u0105, wi\u0119c bilety miesi\u0119czne po ca\u0142ej Szwecji (wliczaj\u0105c Sztokholm i G\u00f6teborg) kosztuj\u0105 od lipca do grudnia dok\u0142adnie po\u0142ow\u0119. Miesi\u0119czny bilet mo\u017ce wi\u0119c si\u0119 bogato op\u0142aci\u0107 nawet na pi\u0119ciodniowy pobyt i oszcz\u0119dzi ci mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy na drogie parkowanie w miastach!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ystad-szwecja-skania\/\">Ystad i Skania: 18 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 na po\u0142udniu Szwecji<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/szwecja-co-zobaczyc\/\">Szwecja: 30 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i prze\u017cy\u0107<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceny-w-szwecji\/\">Ceny w Szwecji: ile kosztuj\u0105 wakacje<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiedy-jechac-szwecja\/\">Kiedy jecha\u0107 do Szwecji: pogoda miesi\u0105c po miesi\u0105cu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/most-oresund-cena-bilet\/\">Most \u00d6resundzki: myto, poci\u0105g i jak go przejecha\u0107<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planowanie podr\u00f3\u017cy na p\u00f3\u0142noc autem przynosi mn\u00f3stwo praktycznych pyta\u0144, zw\u0142aszcza gdy wybierasz si\u0119 na prom z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 zupe\u0142nie po raz pierwszy. Poni\u017cej znajdziesz zwi\u0119z\u0142e i szybkie odpowiedzi na to, o co podr\u00f3\u017cni pytaj\u0105 przed zakupem biletu zupe\u0142nie najcz\u0119\u015bciej.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1785139602000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_prom_do_Szwecji_z_samochodem\"><\/span>Ile kosztuje prom do Szwecji z samochodem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Cena zale\u017cy od sezonu, trasy i tego, jak wcze\u015bnie kupisz bilet. Kr\u00f3tkie linie z Niemiec zaczynaj\u0105 si\u0119 od 60 euro, podczas gdy popularne polskie nocne po\u0142\u0105czenia z kabin\u0105 mog\u0105 kosztowa\u0107 nawet 300 euro za samoch\u00f3d i dw\u00f3ch pasa\u017cer\u00f3w. Zawsze obowi\u0105zuje prosta zasada \u2013 rezerwuj bilety jak najwcze\u015bniej, poniewa\u017c ceny gwa\u0142townie rosn\u0105 wraz z zape\u0142nianiem si\u0119 pok\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785139602001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlugo_trwa_rejs_promem\"><\/span>Jak d\u0142ugo trwa rejs promem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najkr\u00f3tszy przejazd mi\u0119dzy niemieckim Puttgarden a du\u0144skim R\u00f8dby trwa zaledwie 45 minut. Trasy z polskiego \u015awinouj\u015bcia zajmuj\u0105 oko\u0142o sze\u015bciu do siedmiu godzin. D\u0142u\u017csze nocne po\u0142\u0105czenia, takie jak linia z Gdyni do Karlskrony lub z Travem\u00fcnde, trwaj\u0105 dziewi\u0119\u0107 do dziesi\u0119ciu godzin, co jest idealnym czasem na pe\u0142nowarto\u015bciowy sen w kabinie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785139602002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebuje_kabiny_na_promie\"><\/span>Czy potrzebuj\u0119 kabiny na promie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na kr\u00f3tszych dziennych liniach kabina w og\u00f3le nie jest potrzebna, wystarczy usi\u0105\u015b\u0107 w kawiarni lub wykupi\u0107 wygodny fotel rozk\u0142adany. Na d\u0142u\u017cszych trasach nocnych rezerwacja miejsca do spania lub ca\u0142ej kabiny jest jednak u wi\u0119kszo\u015bci firm ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa \u015bci\u015ble obowi\u0105zkowa i bez niej po prostu nie wpuszcz\u0105 ci\u0119 na pok\u0142ad.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785139602003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_plynac_do_Szwecji_promem_bez_samochodu\"><\/span>Czy mo\u017cna p\u0142yn\u0105\u0107 do Szwecji promem bez samochodu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oczywi\u015bcie, ka\u017cda firma promowa oferuje bardzo tanie bilety dla tak zwanych pasa\u017cer\u00f3w pieszych. Do port\u00f3w \u0142atwo dojedziesz poci\u0105giem lub mo\u017cesz skorzysta\u0107 z bezpo\u015brednich linii autobusowych przewo\u017anik\u00f3w dalekobie\u017cnych, kt\u00f3re wje\u017cd\u017caj\u0105 prosto na statek, a bilet na prom masz ju\u017c wygodnie wliczony w ca\u0142kowit\u0105 cen\u0119 przejazdu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785139602004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jest_tansze_niz_most_Oresund\"><\/span>Co jest ta\u0144sze ni\u017c most \u00d8resund?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Je\u015bli chcesz unikn\u0105\u0107 wysokiej op\u0142aty za wielki most, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z kr\u00f3tkiego i bardzo ucz\u0119szczanego promu mi\u0119dzy du\u0144skim Helsing\u00f8r a szwedzkim Helsingborg. Podr\u00f3\u017c przez cie\u015bnin\u0119 trwa zaledwie dwadzie\u015bcia minut i wychodzi znacznie korzystniej, zw\u0142aszcza je\u015bli nie masz wykupionego rocznego abonamentu \u00d8resundGO.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785139602005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_najlepiej_rezerwowac_bilety_na_prom\"><\/span>Kiedy najlepiej rezerwowa\u0107 bilety na prom?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Z\u0142ota zasada brzmi: im wcze\u015bniej kupisz bilet, tym lepiej dla twojego portfela. Je\u015bli jedziesz w g\u0142\u00f3wnym sezonie letnim w lipcu i sierpniu, kupuj bilety spokojnie p\u00f3\u0142 roku wcze\u015bniej. Na miejscu w porcie popularne letnie po\u0142\u0105czenia bywaj\u0105 ju\u017c beznadziejnie wyprzedane, a te pozosta\u0142e kosztuj\u0105 prawdziwe pieni\u0105dze.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785139602006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_moge_zabrac_na_prom_psa\"><\/span>Czy mog\u0119 zabra\u0107 na prom psa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, podr\u00f3\u017cowanie z psem na p\u00f3\u0142noc jest ca\u0142kowicie normalne. Musisz go jednak zg\u0142osi\u0107 ju\u017c przy samej rezerwacji i ewentualnie dop\u0142aci\u0107 za specjaln\u0105 kabin\u0119 pet-friendly. W \u017cadnym wypadku nie wolno zostawia\u0107 psa samego zamkni\u0119tego w samochodzie na ha\u0142a\u015bliwym i ciemnym pok\u0142adzie samochodowym.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1785139602007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_gdy_jest_burza\"><\/span>Co robi\u0107, gdy jest burza?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nowoczesne promy to ogromne kolosy wyposa\u017cone w bardzo silne stabilizatory, wi\u0119c zwyk\u0142ego ko\u0142ysania na falach prawie nie poczujesz. W przypadku naprawd\u0119 silnej burzy kapitan mo\u017ce ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa op\u00f3\u017ani\u0107 rejs o kilka godzin lub ca\u0142kowicie go odwo\u0142a\u0107. Firma promowa automatycznie zaproponuje ci wtedy rozwi\u0105zanie zast\u0119pcze lub zwrot pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planujesz podr\u00f3\u017c autem do Szwecji? Sprawd\u017a, kt\u00f3re promy z Polski i Niemiec si\u0119 op\u0142acaj\u0105, ile w tym roku kosztuj\u0105 bilety i kiedy warto wybra\u0107 nocn\u0105 kabin\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":347753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Prom do Szwecji 2026: linie, ceny i porady","rank_math_description":"Prom do Szwecji z Polski i Niemiec \u2014 por\u00f3wnaj linie, ceny bilet\u00f3w 2026, rejsy nocne i porty. Zaplanuj podr\u00f3\u017c autem na p\u00f3\u0142noc bez stresu i zaoszcz\u0119d\u017a!","rank_math_focus_keyword":"szwecja","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740],"tags":[],"class_list":["post-380990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/trajekt-svedsko-baltsky-hero.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}