{"id":374997,"date":"2026-07-26T15:12:29","date_gmt":"2026-07-26T13:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kiruna-szwecja\/"},"modified":"2026-08-03T20:06:49","modified_gmt":"2026-08-03T18:06:49","slug":"kiruna-szwecja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/","title":{"rendered":"Kiruna, Szwecja: 18 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 w mie\u015bcie, kt\u00f3re si\u0119 przeprowadza"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Kiruna w Szwecji to 18 kluczowych pomys\u0142\u00f3w na poznanie arktycznego miasta, kt\u00f3re z powodu wydobycia rudy przeprowadza si\u0119 o trzy kilometry dalej \u2013 od nowego ratusza <strong>Kristallen<\/strong> i przeniesionego drewnianego ko\u015bcio\u0142a Kiruna kyrka, przez kopalni\u0119 LKAB, a\u017c po lodowy hotel <strong>ICEHOTEL<\/strong> w Jukkasj\u00e4rvi. Idealn\u0105 por\u0105 na \u015bnieg i zorz\u0119 polarn\u0105 s\u0105 luty i marzec, gdy temperatury spadaj\u0105 w okolice minus dziesi\u0119ciu stopni, a najlepsze szanse na auror\u0119 bez chmur daje park narodowy <strong>Abisko<\/strong> ze swoim mikroklimatem zwanym niebiesk\u0105 dziur\u0105. Zwyk\u0142y zimowy pobyt trwa od trzech do pi\u0119ciu dni, dzienne wej\u015bcie do Icehotelu kosztuje 325 SEK (oko\u0142o 130 z\u0142), a przeja\u017cd\u017cka psim zaprz\u0119giem od 1000 do 1500 SEK. Lato od czerwca do sierpnia przynosi s\u0142o\u0144ce o p\u00f3\u0142nocy i w\u0119dr\u00f3wki na najwy\u017cszy szczyt Szwecji, Kebnekaise.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">Szybkie linki<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Kirunie_i_okolicy\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd Gdzie spa\u0107<\/a><a href=\"#18_pomyslow_co_zobaczyc_w_Kirunie\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2b50 Co zobaczy\u0107<\/a><a href=\"#Kiedy_jechac_do_Kiruny\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2600\ufe0f Kiedy jecha\u0107<\/a><a href=\"#Gdzie_zjesc_w_Kirunie\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udf7d\ufe0f Jedzenie<\/a><a href=\"#Jak_dojechac_do_Kiruny\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2708\ufe0f Dojazd<\/a><a href=\"#Dokad_dalej_z_Kiruny\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83e\udded Okolica<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W arktycznej Kirunie na p\u00f3\u0142nocy Szwecji rozgrywa si\u0119 w\u0142a\u015bnie in\u017cynieryjny i architektoniczny cud, kt\u00f3ry z zapartym tchem \u015bledzi ca\u0142y \u015bwiat. <strong>Z powodu gigantycznej podziemnej kopalni rudy \u017celaza ca\u0142e miasto musi przeprowadzi\u0107 si\u0119 o trzy kilometry dalej, \u017ceby jego ulice nie zapad\u0142y si\u0119 pod ziemi\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z pierwotnie surowej, przemys\u0142owej osady powsta\u0142a tak absolutnie fascynuj\u0105ca brama do arktycznej dziczy, do kt\u00f3rej podr\u00f3\u017cnicy jad\u0105 po najmocniejsze skandynawskie prze\u017cycia.<strong> Znajdziesz tu dos\u0142ownie wszystko. Od legendarnego lodowego hotelu w pobliskim Jukkasj\u00e4rvi, przez bezkresne za\u015bnie\u017cone r\u00f3wniny, a\u017c po idealne warunki do obserwacji magicznej zorzy polarnej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezale\u017cnie od tego, czy ci\u0105gnie ci\u0119 do zorzy polarnej, zaprz\u0119gu renifer\u00f3w, czy letniego g\u00f3rskiego treku, oto 18 pomys\u0142\u00f3w, jak porz\u0105dnie zwiedzi\u0107 Kirun\u0119 i okolice. Podpowiem ci te\u017c, jak\u0105 strategi\u0119 wybra\u0107 do polowania na auror\u0119, gdzie strategicznie si\u0119 zatrzyma\u0107 i ile tak naprawd\u0119 kosztuje taka lapo\u0144ska przygoda.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c21796&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c21796\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1012\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-01.jpg\" alt=\"Kiruna i jej kopalnia rudy \u017celaza\" class=\"wp-image-346237\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-01.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-01-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-01-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-01-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-01-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-01-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-01-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Arild V\u00e5gen \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Kiedy_jechac_do_Kiruny\" >Kiedy jecha\u0107 do Kiruny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Kirunie_i_okolicy\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Kirunie i okolicy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#18_pomyslow_co_zobaczyc_w_Kirunie\" >18 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 w Kirunie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#1_Nowy_ratusz_Kristallen\" >1. Nowy ratusz Kristallen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#2_Drewniany_kosciol_Kiruna_kyrka\" >2. Drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 Kiruna kyrka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#3_Kopalnia_LKAB_i_InfoMine\" >3. Kopalnia LKAB i InfoMine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#4_Dzienne_wejscie_do_ICEHOTELu_w_Jukkasjarvi\" >4. Dzienne wej\u015bcie do ICEHOTELu w Jukkasj\u00e4rvi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#5_Nocleg_w_lodowym_pokoju\" >5. Nocleg w lodowym pokoju<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#6_ICEBAR_i_drinki_z_lodu\" >6. ICEBAR i drinki z lodu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#7_Jazda_psim_zaprzegiem_husky_safari\" >7. Jazda psim zaprz\u0119giem (husky safari)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#8_Skutery_sniezne_w_glab_dziczy\" >8. Skutery \u015bnie\u017cne w g\u0142\u0105b dziczy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#9_Polowanie_na_zorze_polarna_w_okolicy_Kiruny\" >9. Polowanie na zorz\u0119 polarn\u0105 w okolicy Kiruny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#10_Park_narodowy_Abisko_i_Niebieska_dziura\" >10. Park narodowy Abisko i Niebieska dziura<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#11_Aurora_Sky_Station_na_gorze_Nuolja\" >11. Aurora Sky Station na g\u00f3rze Nuolja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#12_Spotkanie_z_reniferami_i_kultura_Saamow\" >12. Spotkanie z reniferami i kultura Saam\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#13_Zimowy_jarmark_w_Jokkmokk\" >13. Zimowy jarmark w Jokkmokk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#14_Degustacja_kuchni_arktycznej_i_saamskiej\" >14. Degustacja kuchni arktycznej i saamskiej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#15_Arktyczna_sauna_i_lodowa_kapiel\" >15. Arktyczna sauna i lodowa k\u0105piel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#16_Wejscie_na_Kebnekaise\" >16. Wej\u015bcie na Kebnekaise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#17_Trek_slynnym_szlakiem_Kungsleden\" >17. Trek s\u0142ynnym szlakiem Kungsleden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#18_Slonce_o_polnocy_i_letnie_oblicze_Laponii\" >18. S\u0142o\u0144ce o p\u00f3\u0142nocy i letnie oblicze Laponii<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Gdzie_zjesc_w_Kirunie\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w Kirunie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Jak_dojechac_do_Kiruny\" >Jak dojecha\u0107 do Kiruny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Co_zabrac_na_arktyczna_zime\" >Co zabra\u0107 na arktyczn\u0105 zim\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Ile_kosztuje_wyjazd_do_Kiruny_3_modelowe_budzety\" >Ile kosztuje wyjazd do Kiruny: 3 modelowe bud\u017cety<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Dokad_dalej_z_Kiruny\" >Dok\u0105d dalej z Kiruny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Kiedy_jest_najwieksza_szansa_zobaczyc_zorze_polarna\" >Kiedy jest najwi\u0119ksza szansa zobaczy\u0107 zorz\u0119 polarn\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Ile_dni_powinienem_zarezerwowac_na_Kirune\" >Ile dni powinienem zarezerwowa\u0107 na Kirun\u0119?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Jak_najlepiej_dostac_sie_do_Kiruny_z_Polski\" >Jak najlepiej dosta\u0107 si\u0119 do Kiruny z Polski?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Ile_kosztuje_jazda_psim_zaprzegiem\" >Ile kosztuje jazda psim zaprz\u0119giem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Czy_potrzebuje_specjalnego_ubrania_na_mroz\" >Czy potrzebuj\u0119 specjalnego ubrania na mr\u00f3z?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Czy_mozna_odwiedzic_Icehotel_bez_nocowania_w_lodzie\" >Czy mo\u017cna odwiedzi\u0107 Icehotel bez nocowania w lodzie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Jak_ciemno_jest_w_grudniu_podczas_nocy_polarnej\" >Jak ciemno jest w grudniu podczas nocy polarnej?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kiruna-szwecja\/#Czy_wakacje_w_Kirunie_sa_drogie\" >Czy wakacje w Kirunie s\u0105 drogie?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <strong>Miasto w ruchu:<\/strong> Kiruna przenosi si\u0119 z powodu wydobycia rudy, a w sierpniu 2025 uda\u0142o si\u0119 przeprowadzi\u0107 tak\u017ce ogromny historyczny drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Lodowe kr\u00f3lestwo:<\/strong> Kawa\u0142ek od miasta le\u017cy s\u0142ynny ICEHOTEL, kt\u00f3ry mo\u017cesz odwiedzi\u0107 tak\u017ce w ramach znacznie ta\u0144szego biletu dziennego.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Arktyczne aktywno\u015bci:<\/strong> Przygotuj si\u0119 na adrenalinowe przeja\u017cd\u017cki skuterami \u015bnie\u017cnymi i cich\u0105 urod\u0119 jazdy psim zaprz\u0119giem.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Zorza polarna:<\/strong> Dla najwi\u0119kszej szansy na zielone niebo wyrusz z Kiruny do parku narodowego Abisko, gdzie panuje wyj\u0105tkowy mikroklimat.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Kultura Saam\u00f3w:<\/strong> Poznaj \u017cycie rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Laponii, obejrzyj stada renifer\u00f3w i spr\u00f3buj tradycyjnych produkt\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Letnie oblicze:<\/strong> Od czerwca do sierpnia \u015bnieg zast\u0119puje s\u0142o\u0144ce o p\u00f3\u0142nocy i otwieraj\u0105 si\u0119 przepi\u0119kne treki, w tym wej\u015bcie na najwy\u017csz\u0105 g\u00f3r\u0119 Szwecji.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Praktyczne planowanie:<\/strong> Zwyk\u0142y zimowy pobyt trwa od trzech do pi\u0119ciu dni i wymaga naprawd\u0119 solidnego ubierania si\u0119 na cebulk\u0119 z dobrej jako\u015bci odzie\u017cy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c21c90&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c21c90\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1351\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-02.jpg\" alt=\"Za\u015bnie\u017cony lapo\u0144ski krajobraz\" class=\"wp-image-346240\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-02.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-02-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-02-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-02-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-02-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-02-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-02-1392x1045.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Markku Soini \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_do_Kiruny\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_do_Kiruny\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 do Kiruny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego terminu podr\u00f3\u017cy za ko\u0142o podbiegunowe jest absolutnie kluczowy, bo arktyczna przyroda dyktuje wszystko \u2013 od godzin otwarcia po twoj\u0105 fizyczn\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107. Je\u015bli twoim g\u0142\u00f3wnym celem jest \u015bnieg i zorza polarna, <strong>najlepszym okresem na wizyt\u0119 s\u0105 luty i marzec<\/strong>. W tym czasie dni ju\u017c przyjemnie si\u0119 wyd\u0142u\u017caj\u0105, a s\u0142o\u0144ce odbija si\u0119 od bia\u0142ych zasp. Mo\u017cesz wi\u0119c w pe\u0142ni cieszy\u0107 si\u0119 wszystkimi dziennymi aktywno\u015bciami \u2013 od bieg\u00f3wek po skutery \u2013 bez ci\u0105g\u0142ego marzni\u0119cia w ciemno\u015bci. Noce s\u0105 przy tym wci\u0105\u017c na tyle d\u0142ugie, \u017ce masz ogromn\u0105 szans\u0119 zobaczy\u0107 aurora borealis, kt\u00f3ra w okolicach r\u00f3wnonocy wiosennej bywa wyj\u0105tkowo aktywna. W tym okresie dzienne temperatury oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 minus dziesi\u0119ciu stopni, co jest solidnym, ale wci\u0105\u017c zno\u015bnym skandynawskim mrozem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grudzie\u0144 i pierwsza po\u0142owa stycznia to z kolei czas mrocznej romantyki, gdy s\u0142o\u0144ce w og\u00f3le nie wschodzi ponad horyzont. <strong>Miasto pogr\u0105\u017ca si\u0119 w nocy polarnej<\/strong>, co jednak nie oznacza ca\u0142kowitej ciemno\u015bci. Oko\u0142o po\u0142udnia krajobraz na kilka godzin przybiera niesamowite fioletowe i niebieskie odcienie, kt\u00f3re fotografowie nazywaj\u0105 niebiesk\u0105 godzin\u0105. Przygotuj si\u0119 jednak na to, \u017ce temperatury w tym okresie regularnie spadaj\u0105 do minus dwudziestu, a nawet trzydziestu stopni. Taki mr\u00f3z mo\u017ce niebezpiecznie skomplikowa\u0107 d\u0142u\u017cszy pobyt na zewn\u0105trz, a wielu organizator\u00f3w przy skrajnych temperaturach odwo\u0142uje przeja\u017cd\u017cki z psami ze wzgl\u0119du na bezpiecze\u0144stwo zwierz\u0105t. Je\u015bli wyjdziesz na zewn\u0105trz, musisz naprawd\u0119 uwa\u017cnie obserwowa\u0107 sygna\u0142y ostrzegawcze w\u0142asnego cia\u0142a i nie udawa\u0107 bohatera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekaw\u0105 i cz\u0119sto pomijan\u0105 alternatyw\u0105 jest jesie\u0144. We wrze\u015bniu i pa\u017adzierniku mo\u017cesz obserwowa\u0107 zorz\u0119 polarn\u0105 w znacznie przyjemniejszych temperaturach powy\u017cej zera. Ogromnym bonusem dla fotograf\u00f3w jest fakt, \u017ce <strong>jeziora nie s\u0105 jeszcze zamarzni\u0119te i zielone niebo pi\u0119knie odbija si\u0119 na tafli wody<\/strong>, co daje efekt absolutnie magicznych lustrzanych odbi\u0107. Odpada konieczno\u015b\u0107 kupowania ci\u0119\u017ckiego arktycznego sprz\u0119tu, a do tego nie b\u0119d\u0105 ci ju\u017c dokucza\u0107 letnie roje owad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lato w Laponii to za\u015b rozdzia\u0142 sam w sobie. Oferuje zupe\u0142nie inny, ale nie mniej zachwycaj\u0105cy \u015bwiat. Od ko\u0144ca maja do po\u0142owy lipca panuje tu s\u0142o\u0144ce o p\u00f3\u0142nocy, gdy <strong>\u015bwiat\u0142o nigdy si\u0119 nie ko\u0144czy, a przyroda dos\u0142ownie eksploduje zieleni\u0105<\/strong>. To idealny czas na piesze w\u0119dr\u00f3wki, kemping i zdobywanie g\u00f3rskich szczyt\u00f3w. Musisz si\u0119 tylko liczy\u0107 z tym, \u017ce w lipcu w bagnistych rejonach nad jeziorami pojawiaj\u0105 si\u0119 ogromne chmary komar\u00f3w, wi\u0119c dobrej jako\u015bci mocny repelent kupiony na miejscu stanie si\u0119 twoim najlepszym przyjacielem. \u015arodkowoeuropejskie \u015brodki na surowe arktyczne komary zwykle nie dzia\u0142aj\u0105 zbyt dobrze.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c220c3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c220c3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-03.jpg\" alt=\"Domki arktycznego resortu w Kirunie\" class=\"wp-image-346241\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-03.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-03-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-03-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-03-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-03-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Susanne Jutzeler, suju-foto \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Kirunie_i_okolicy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Kirunie_i_okolicy\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Kirunie i okolicy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka co do nocleg\u00f3w i atrakcji: Nocleg\u00f3w najch\u0119tniej szukamy na <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a>, gdzie zwykle s\u0105 najlepsze warunki anulowania. Bilety, wycieczki i atrakcje warto natomiast por\u00f3wna\u0107 i kupi\u0107 przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r noclegu na dalekiej p\u00f3\u0142nocy zasadniczo wp\u0142ynie nie tylko na tw\u00f3j bud\u017cet, ale i na to, jak \u0142atwo dotrzesz do nocnej obserwacji nieba. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cnych rozwi\u0105zuje klasyczny dylemat \u2013 zosta\u0107 w cywilizacji czy wyruszy\u0107 od razu na \u0142ono dziczy. Je\u015bli szukasz pe\u0142nego komfortu, dobrych restauracji i \u0142atwego dojazdu z lotniska, <strong>zosta\u0144 bezpo\u015brednio w nowym centrum Kiruny<\/strong>. St\u0105d organizatorzy wygodnie odbior\u0105 ci\u0119 na wszystkie zaplanowane wycieczki, a do sklep\u00f3w spo\u017cywczych b\u0119dziesz mia\u0142 blisko, co znacznie odci\u0105\u017cy tw\u00f3j portfel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody i \u0142owc\u00f3w zorzy warto natomiast przejecha\u0107 oko\u0142o sto kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d, do parku narodowego Abisko. W\u0142a\u015bnie tu uciekniesz od miejskiego smogu \u015bwietlnego, a auror\u0119 mo\u017cesz obserwowa\u0107 prosto z okna swojego pokoju. Noclegi w ca\u0142ym regionie nie s\u0105 jednak z gumy i w szczycie sezonu zimowego znikaj\u0105 naprawd\u0119 szybko, wi\u0119c rezerwacja nawet p\u00f3\u0142 roku wcze\u015bniej jest zdecydowanie rozs\u0105dna. Za zwyk\u0142y dwuosobowy pok\u00f3j klasy \u015bredniej zap\u0142acisz od oko\u0142o 620 do 1070 z\u0142 za noc. Ceny w okresach szwedzkich \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych i ferii szkolnych mog\u0105 jeszcze znacz\u0105co wzrosn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto konkretne propozycje nocleg\u00f3w, kt\u00f3re podr\u00f3\u017cni d\u0142ugoterminowo chwal\u0105 i kt\u00f3re maj\u0105 \u015bwietne recenzje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;hotelname=Camp+Ripan&amp;address=Kiruna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Camp Ripan<\/strong><\/a>: Fantastyczny resort tu\u017c na obrze\u017cach Kiruny, oferuj\u0105cy samodzielne, przytulne domki. Jego najwi\u0119kszym magnesem jest w\u0142asne, topowe arktyczne centrum wellness z podgrzewanymi basenami na zewn\u0105trz, gdzie po dniu w mrozie mo\u017cesz si\u0119 doskonale rozgrza\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;hotelname=Scandic+Kiruna&amp;address=Kiruna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Scandic Kiruna<\/strong><\/a>: Zupe\u0142nie nowy i architektonicznie bardzo ciekawy hotel prosto w nowym centrum miasta. Go\u015bcie najbardziej chwal\u0105 tu bogate skandynawskie \u015bniadania i panoramiczny bar na najwy\u017cszym pi\u0119trze, sk\u0105d rozci\u0105ga si\u0119 przepi\u0119kny widok na okoliczne g\u00f3ry.<\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;hotelname=STF+Abisko+Turiststation&amp;address=Abisko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>STF Abisko Turiststation<\/strong><\/a>: Kultowa stacja g\u00f3rska le\u017c\u0105ca bezpo\u015brednio nad jeziorem Tornetr\u00e4sk w parku narodowym. To absolutny \u015bwi\u0119ty Graal dla wszystkich \u0142owc\u00f3w zorzy, bo le\u017cy w tak zwanej niebieskiej dziurze z minimalnym zachmurzeniem.<\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;hotelname=Icehotel&amp;address=Jukkasjarvi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Icehotel Jukkasj\u00e4rvi<\/strong><\/a>: Je\u015bli chcesz spe\u0142ni\u0107 marzenie \u017cycia, zarezerwuj pobyt \u0142\u0105czony. Sp\u0119dzisz jedn\u0105 noc w s\u0142ynnym lodowym pokoju w \u015bpiworze, a reszt\u0119 urlopu odpoczniesz w ogrzewanym drewnianym domku, kt\u00f3ry kompleks r\u00f3wnie\u017c oferuje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c22579&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c22579\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-04.jpg\" alt=\"Ulica Kiruny pod \u015bniegiem\" class=\"wp-image-346243\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-04.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-04-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-04-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-04-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-04-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-04-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-04-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: W. Bulach \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_pomyslow_co_zobaczyc_w_Kirunie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_pomyslow_co_zobaczyc_w_Kirunie\"><\/span>18 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 w Kirunie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiruna oferuje zaskakuj\u0105co du\u017co: od in\u017cynieryjnych unikat\u00f3w, przez kultur\u0119 Saam\u00f3w, po przyrod\u0119, kt\u00f3ra po prostu zapiera dech w piersiach. Oto najlepsze propozycje. Podpowiem ci, jak sprytnie rozplanowa\u0107 czas, \u017ceby zd\u0105\u017cy\u0107 zobaczy\u0107 to, co najwa\u017cniejsze, i niepotrzebnie nie straci\u0107 setek z\u0142otych na przep\u0142acone atrakcje. Radz\u0119 zaplanowa\u0107 na ka\u017cdy dzie\u0144 maksymalnie jedn\u0105 du\u017c\u0105 aktywno\u015b\u0107, bo skandynawska zima i wczesny zmrok zm\u0119cz\u0105 ci\u0119 niezawodnie bardziej, ni\u017c si\u0119 spodziewasz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c22930&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c22930\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-05.jpg\" alt=\"Nowy ratusz Kristallen z dzwonnic\u0105 w Kirunie\" class=\"wp-image-346248\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-05.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-05-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-05-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-05-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-05-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-05-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-05-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Nalle&amp;Lisa \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Nowy_ratusz_Kristallen\"><\/span>1. Nowy ratusz Kristallen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sercem nowo budowanego miasta jest nie do przeoczenia ratusz o nazwie Kristallen, kt\u00f3rego okr\u0105g\u0142y projekt symbolizuje odrodzenie i zjednoczenie mieszka\u0144c\u00f3w. Wewn\u0105trz tej nowoczesnej budowli znajdziesz nie tylko biura urz\u0119dowe, ale i <strong>pi\u0119kne sale wystawowe opisuj\u0105ce histori\u0119 wydobycia<\/strong> oraz skomplikowany proces przenoszenia ca\u0142ego uk\u0142adu urbanistycznego. Pierwotny ratusz niestety trzeba by\u0142o zburzy\u0107, ale architekci uratowali z niego kultow\u0105 \u017celazn\u0105 dzwonnic\u0119, kt\u00f3r\u0105 bardzo delikatnie wkomponowali w nowy plac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacz\u0119cie tutaj ma spory sens. W godzin\u0119 zrozumiesz, dlaczego ca\u0142e miasto si\u0119 przeprowadza i jakie wyzwanie in\u017cynieryjne stoi za tym w praktyce. Wst\u0119p do publicznych cz\u0119\u015bci budynku i na wystawy jest ca\u0142kowicie darmowy, co na p\u00f3\u0142nocy z pewno\u015bci\u0105 ucieszy tw\u00f3j bud\u017cet. Nie zapomnij obejrze\u0107 te\u017c szczeg\u00f3\u0142owych makiet nowego planu miasta, kt\u00f3re pokazuj\u0105, jak Kiruna b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 za kilka dekad, gdy po dawnej zabudowie nie zostanie nawet \u015bladu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wewn\u0105trz ratusza dzia\u0142a te\u017c bardzo przyjemna kawiarnia, w kt\u00f3rej mo\u017cesz schroni\u0107 si\u0119 przed arktycznym mrozem. Szwedzi kochaj\u0105 sw\u00f3j kawowy rytua\u0142 fika, wi\u0119c mo\u017cesz tu spokojnie zaplanowa\u0107 reszt\u0119 dnia nad fili\u017cank\u0105 gor\u0105cego napoju i \u015bwie\u017c\u0105 cynamonow\u0105 bu\u0142eczk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Ratusz jest otwarty g\u0142\u00f3wnie w zwyk\u0142ych godzinach pracy w dni robocze. Je\u015bli przyjedziesz w weekend, prawdopodobnie dostaniesz si\u0119 tylko na zewn\u0119trzny plac przy dzwonnicy.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c22d83&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c22d83\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1784\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-06.jpg\" alt=\"Drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 Kiruna kyrka\" class=\"wp-image-346252\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-06.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-06-300x297.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-06-700x694.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-06-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-06-768x761.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-06-1536x1522.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-06-696x690.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-06-1392x1380.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Arild V\u00e5gen \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Drewniany_kosciol_Kiruna_kyrka\"><\/span>2. Drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 Kiruna kyrka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przepi\u0119kny, ceglastoczerwony ko\u015bci\u00f3\u0142 z 1912 roku kszta\u0142tem przypomina tradycyjny namiot Saam\u00f3w, a Szwedzi w przesz\u0142o\u015bci wybrali go nawet najpi\u0119kniejsz\u0105 budowl\u0105 ca\u0142ego kraju. Z powodu rozszerzaj\u0105cego si\u0119 wydobycia rudy znalaz\u0142 si\u0119 jednak w krytycznej strefie zapadania i <strong>w sierpniu 2025 przeprowadzono jego bacznie obserwowan\u0105 akcj\u0119 ratunkow\u0105<\/strong>. In\u017cynierowie za\u0142adowali ca\u0142y budynek o wadze 672 ton na specjalne podwozia i z pr\u0119dko\u015bci\u0105 pieszego przewie\u017ali go pi\u0119ciokilometrow\u0105 tras\u0105 na nowe, bezpieczne miejsce. To by\u0142a jedna z najbardziej skomplikowanych operacji w nowoczesnej historii Europy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b ko\u015bci\u00f3\u0142 dumnie stoi w nowym centrum, a ty mo\u017cesz spokojnie <strong>obejrze\u0107 jego unikatowe drewniane wn\u0119trze<\/strong>, kt\u00f3re zdobi przepi\u0119kny obraz o\u0142tarzowy zalany szczeg\u00f3lnym arktycznym \u015bwiat\u0142em. Zdecydowanie nie przegap detali na fasadzie i masywnej dzwonnicy, kt\u00f3ra nierozerwalnie nale\u017cy do budynku i prze\u017cy\u0142a przeprowadzk\u0119 bez najmniejszej rysy. W \u015brodku panuje niesamowity spok\u00f3j, kt\u00f3ry ostro kontrastuje z hukiem maszyn wydobywczych w oddali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wst\u0119p jest darmowy, ale ko\u015bci\u00f3\u0142 bywa zamkni\u0119ty podczas nabo\u017ce\u0144stw lub \u015blub\u00f3w. Nawet wtedy zdecydowanie nie pomijaj przynajmniej spaceru wok\u00f3\u0142 niego, bo to czerwone drewno na tle bia\u0142ego \u015bniegu to naprawd\u0119 widok. Spr\u00f3buj uchwyci\u0107 go w\u0142a\u015bnie podczas porannego \u015bwitu lub o zachodzie s\u0142o\u0144ca, gdy fasada nabiera niewiarygodnie soczystej barwy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Ko\u015bci\u00f3\u0142 ma dla turyst\u00f3w specyficzne godziny otwarcia, wi\u0119c przed wizyt\u0105 lepiej sprawd\u017a aktualne godziny na <a href=\"https:\/\/www.svenskakyrkan.se\/kiruna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">oficjalnej stronie miejscowej parafii<\/a>, \u017ceby nie jecha\u0107 na darmo.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c23184&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c23184\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-07.jpg\" alt=\"Odkrywkowa cz\u0119\u015b\u0107 kopalni Kiirunavaara\" class=\"wp-image-346255\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-07.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-07-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-07-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-07-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-07-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-07-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-07-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-07-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-07-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: nieznany autor \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Kopalnia_LKAB_i_InfoMine\"><\/span>3. Kopalnia LKAB i InfoMine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powodem istnienia i przeprowadzki ca\u0142ego miasta jest gigantyczna kopalnia pa\u0144stwowej sp\u00f3\u0142ki LKAB, kt\u00f3ra stanowi najwi\u0119ksze podziemne z\u0142o\u017ce rudy \u017celaza na \u015bwiecie. Wydobycie odbywa si\u0119 tu na niewiarygodnych g\u0142\u0119boko\u015bciach, a firma oferuje wci\u0105gaj\u0105ce <a href=\"https:\/\/lkab.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">wycieczki dla zwiedzaj\u0105cych<\/a> prosto do wn\u0119trza ziemi. Specjalny autobus zawiezie ci\u0119 ponad pi\u0119\u0107set metr\u00f3w pod powierzchni\u0119, do ogromnego centrum dla zwiedzaj\u0105cych InfoMine, gdzie na w\u0142asne oczy zobaczysz ci\u0119\u017cki sprz\u0119t g\u00f3rniczy i bezkresne tunele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas oko\u0142o trzygodzinnej wycieczki zrozumiesz ogromn\u0105 skal\u0119 ca\u0142ego przemys\u0142owego kolosa. Do\u015bwiadczeni przewodnicy szczeg\u00f3\u0142owo wyja\u015bni\u0105 ci, jak z ogromnych kawa\u0142\u00f3w twardej ska\u0142y powstaj\u0105 ma\u0142e pelety gotowe do transportu kolej\u0105 do norweskiego Narwiku. Dowiesz si\u0119 mi\u0119dzy innymi te\u017c, jak ca\u0142y podziemny labirynt nieustannie si\u0119 rozrasta i kszta\u0142tuje los ludzi na powierzchni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilety znikaj\u0105 naprawd\u0119 szybko, nawet miesi\u0105ce wcze\u015bniej, wi\u0119c z rezerwacj\u0105 naprawd\u0119 nie zwlekaj. Bilet dla doros\u0142ego kosztuje oko\u0142o 400 SEK, czyli w przeliczeniu jakie\u015b 160 z\u0142. Pod ziemi\u0105 panuje sta\u0142a temperatura oko\u0142o dziesi\u0119ciu stopni powy\u017cej zera, wi\u0119c podczas gdy na zewn\u0105trz mo\u017ce trzaska\u0107 mr\u00f3z, na dole ca\u0142kiem si\u0119 rozgrzejesz. Dostaniesz obowi\u0105zkowy kask ochronny oraz kaw\u0119 z ciasteczkiem w miejscowej podziemnej kawiarni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Wycieczki zawsze startuj\u0105 z turystycznego centrum informacji w mie\u015bcie, sk\u0105d zabieraj\u0105 ci\u0119 autobusem. Nie pr\u00f3buj dojecha\u0107 do kopalni w\u0142asnym autem, bo do \u015bci\u015ble strze\u017conego terenu ochrona nie wpu\u015bci ci\u0119 samego bez przewodnika.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c23793&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c23793\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-08.jpg\" alt=\"Lodowa rze\u017aba w Icehotelu w Jukkasj\u00e4rvi\" class=\"wp-image-346259\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-08.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-08-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-08-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-08-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-08-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-08-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-08-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Laplandish \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Dzienne_wejscie_do_ICEHOTELu_w_Jukkasjarvi\"><\/span>4. Dzienne wej\u015bcie do ICEHOTELu w Jukkasj\u00e4rvi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o dwadzie\u015bcia minut jazdy od Kiruny le\u017cy wioska Jukkasj\u00e4rvi, kt\u00f3ra skrywa pierwszy w og\u00f3le i najs\u0142ynniejszy lodowy hotel na \u015bwiecie. Ka\u017cdej jesieni zje\u017cd\u017caj\u0105 tu arty\u015bci z najr\u00f3\u017cniejszych kraj\u00f3w, aby z masywnych blok\u00f3w czystego lodu wydobytych z pobliskiej rzeki Torne wyrze\u017abi\u0107 zupe\u0142nie nowe artystyczne apartamenty. Bloki lodu wydobywa si\u0119 wczesn\u0105 wiosn\u0105 i przechowuje w specjalnych ch\u0142odniach przez ca\u0142e lato. Je\u015bli nie chcesz p\u0142aci\u0107 horrendalnych sum za nocleg w mrozie, <strong>mo\u017cesz zap\u0142aci\u0107 za <a href=\"https:\/\/www.icehotel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">bilet dzienny<\/a> za 325 SEK (oko\u0142o 130 z\u0142)<\/strong> i przej\u015b\u0107 ca\u0142y kompleks jak zapieraj\u0105c\u0105 dech galeri\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas dziennego zwiedzania zajrzysz do wszystkich lodowych pokoi, sfotografujesz niewiarygodnie szczeg\u00f3\u0142owe rze\u017aby i b\u0119dziesz podziwia\u0107 gr\u0119 \u015bwiat\u0142a przenikaj\u0105cego przez zamarzni\u0119te \u015bciany. Ka\u017cdy pok\u00f3j ma zupe\u0142nie unikatowy projekt i imi\u0119 swojego tw\u00f3rcy wyryte w lodowej tabliczce. <strong>Dla rodzin z dzie\u0107mi to absolutnie idealny kompromis<\/strong>, bo mali go\u015bcie zap\u0142ac\u0105 tylko symboliczne 39 SEK (oko\u0142o 15 z\u0142), a ty wieczorem spokojnie wr\u00f3cisz do ogrzanego pensjonatu. Dzi\u015b istnieje ju\u017c do tego budynek ICEHOTEL 365, ch\u0142odzony energi\u0105 s\u0142oneczn\u0105, kt\u00f3ry nie topnieje nawet latem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do hotelu z Kiruny dostaniesz si\u0119 bardzo \u0142atwo miejscowym autobusem numer 501, wi\u0119c nie musisz koniecznie wypo\u017cycza\u0107 drogiego auta. Podr\u00f3\u017c trwa chwil\u0119, a przystanek jest kawa\u0142ek od g\u0142\u00f3wnej recepcji. Przystanki w Szwecji nie zawsze maj\u0105 cyfrowe tablice, ale kierowcy autobusu przy hotelu niezawodnie og\u0142aszaj\u0105 wysiadk\u0119 wszystkim turystom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Na zwiedzanie hotelu zarezerwuj sobie oko\u0142o dwie godziny. W \u015brodku panuje sta\u0142a temperatura minus pi\u0119\u0107 stopni, wi\u0119c zdecydowanie zostaw na sobie zimow\u0105 kurtk\u0119 i czapk\u0119, nawet je\u015bli wchodzisz tylko na chwil\u0119 zerkn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c23c0f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c23c0f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1174\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-09.jpg\" alt=\"G\u0142\u00f3wna lodowa hala Icehotelu\" class=\"wp-image-346263\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-09.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-09-300x196.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-09-700x457.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-09-768x501.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-09-1536x1002.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-09-696x454.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-09-1392x908.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Laplandish \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Nocleg_w_lodowym_pokoju\"><\/span>5. Nocleg w lodowym pokoju<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla prawdziwych \u015bmia\u0142k\u00f3w spanie w gigantycznej zamra\u017carce to prze\u017cycie, o kt\u00f3rym z zachwytem b\u0119d\u0105 opowiada\u0107 jeszcze wnukom. W pokojach temperatura trwale utrzymuje si\u0119 na poziomie minus pi\u0119ciu stopni Celsjusza, a <strong>go\u015bcie \u015bpi\u0105 w specjalnych ekspedycyjnych \u015bpiworach u\u0142o\u017conych na reniferzych sk\u00f3rach<\/strong>. Na nadchodz\u0105cy sezon 2026\/2027 otwiera si\u0119 do tego jubileuszowy ICEHOTEL 37, kt\u00f3ry przywita pierwszych zmarzni\u0119tych noclegowicz\u00f3w w pi\u0105tek 11 grudnia 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do\u015bwiadczeni podr\u00f3\u017cni jednog\u0142o\u015bnie zgadzaj\u0105 si\u0119 co do jednej absolutnie kluczowej rady. <strong>Zap\u0142a\u0107 za pobyt na lodzie tylko i wy\u0142\u0105cznie za jedn\u0105 noc<\/strong>. Spanie w mrozie jest bowiem fizycznie bardzo wymagaj\u0105ce i przypomina raczej wypraw\u0119 polarn\u0105 ni\u017c wypoczynkowy urlop. Toalet i prysznic\u00f3w w pokoju oczywi\u015bcie nie znajdziesz \u2013 w \u015brodku nocy musisz przebiec mro\u017anym korytarzem do s\u0105siedniego ciep\u0142ego budynku. Do samego lodowego pokoju nie zabierasz do tego \u017cadnego baga\u017cu, ten zostaje zamkni\u0119ty w ogrzewanej szatni, \u017ceby ci przez noc nie przemarz\u0142 do ko\u015bci. Rano personel budzi ci\u0119 kubkiem gor\u0105cego soku \u017curawinowego prosto do \u0142\u00f3\u017cka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cena za to unikatowe prze\u017cycie wcale nie jest niska. Zwyk\u0142y lodowy pok\u00f3j zaczyna si\u0119 od kwoty oko\u0142o 6000 SEK (ponad 2400 z\u0142) za noc, a luksusowe artystyczne apartamenty z w\u0142asnymi rze\u017abami kosztuj\u0105 jeszcze znacznie wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Reszt\u0119 pobytu zaplanuj w klasycznych ciep\u0142ych domkach, kt\u00f3re kompleks hotelowy w Jukkasj\u00e4rvi r\u00f3wnie\u017c oferuje. Po nocy na lodzie naprawd\u0119 docenisz gor\u0105cy prysznic i zwyk\u0142y mi\u0119kki materac.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c24041&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c24041\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-10.jpg\" alt=\"ICEBAR z kieliszkami z lodu\" class=\"wp-image-346267\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-10.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-10-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-10-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-10-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-10-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-10-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-10-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-10-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: L&#8217;Astorina \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_ICEBAR_i_drinki_z_lodu\"><\/span>6. ICEBAR i drinki z lodu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet je\u015bli zdecydujesz si\u0119 nie spa\u0107 w hotelu i przyjedziesz tylko na dzienn\u0105 wycieczk\u0119, zdecydowanie nie powiniene\u015b pomin\u0105\u0107 wizyty w miejscowym lodowym barze, kt\u00f3ry jest sta\u0142ym elementem trasy zwiedzania. W \u015brodku znajdziesz masywny zamarzni\u0119ty kontuar, lodowe sto\u0142y i fotele przykryte ciep\u0142ymi futrami. Do\u015bwiadczeni barmani zmieszaj\u0105 ci tu <strong>kolorowe koktajle w masywnych kieliszkach zrobionych z czystego rzecznego lodu<\/strong>. Ka\u017cdy nap\u00f3j ma swoj\u0105 specyficzn\u0105 nazw\u0119 i barw\u0119, kt\u00f3ra pi\u0119knie prze\u015bwieca przez lodowe szk\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atmosfera w \u015brodku jest bardzo swobodna, a drink z lodowego pucharu nale\u017cy do tych najbardziej kultowych zdj\u0119\u0107, jakie mo\u017cesz przywie\u017a\u0107 z Laponii na pami\u0105tk\u0119. <strong>Nie zapomnij jednak zostawi\u0107 za\u0142o\u017conych ciep\u0142ych r\u0119kawiczek<\/strong>, inaczej kieliszek pe\u0142ny mro\u017anego napoju bardzo szybko i do\u015b\u0107 nieprzyjemnie przymarznie ci do go\u0142ej sk\u00f3ry. Koktajle kosztuj\u0105 zwykle oko\u0142o 150 SEK (jakie\u015b 60 z\u0142), a w ofercie znajdziesz te\u017c wyborne bezalkoholowe wersje pe\u0142ne skandynawskich le\u015bnych owoc\u00f3w, takich jak je\u017cyny i \u017curawina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bar bywa otwarty ju\u017c od po\u0142udnia dla dziennych zwiedzaj\u0105cych, wi\u0119c nie musisz czeka\u0107 do wieczora. W \u015brodku spotkasz ludzi z ca\u0142ego \u015bwiata w ogromnych puchowych kurtkach, jak pr\u00f3buj\u0105 elegancko s\u0105czy\u0107 drink z pi\u0119ciocentymetrowego kawa\u0142ka lodu. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Pustego lodowego kieliszka na koniec nie musisz nigdzie zwraca\u0107. Wielu odwiedzaj\u0105cych po prostu wyrzuca go w \u015bnieg przed hotelem, gdzie wiosn\u0105 naturalnie roztopi si\u0119 z powrotem do rzeki.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c24435&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c24435\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-11.jpg\" alt=\"Psi zaprz\u0119g w lapo\u0144skiej zimie\" class=\"wp-image-346270\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-11.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-11-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-11-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-11-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-11-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Nadja Me \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Jazda_psim_zaprzegiem_husky_safari\"><\/span>7. Jazda psim zaprz\u0119giem (husky safari)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142ysze\u0107 tylko chrz\u0119st \u015bniegu i zdyszany oddech watahy rozentuzjazmowanych ps\u00f3w zaprz\u0119gowych to jeden z najbardziej romantycznych moment\u00f3w, jakie oferuje surowa skandynawska zima. Husky alaska\u0144skie i syberyjskie s\u0105 dos\u0142ownie stworzone do biegu w \u015bniegu, a ich energia jest niesamowicie zara\u017aliwa. Przy rezerwacji uwa\u017caj jednak dobrze na to, jaki typ wycieczki w\u0142a\u015bciwie kupujesz. Mo\u017cesz wybra\u0107 wygodniejszy wariant, w kt\u00f3rym <strong>siedzisz owini\u0119ty w koce, a saniami kieruje do\u015bwiadczony przewodnik<\/strong>, albo dop\u0142aci\u0107 za mo\u017cliwo\u015b\u0107 prowadzenia w\u0142asnego mniejszego zaprz\u0119gu, co doda ca\u0142emu prze\u017cyciu zupe\u0142nie nowego wymiaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opanowanie sa\u0144 jest fizycznie do\u015b\u0107 wymagaj\u0105ce. Musisz aktywnie pomaga\u0107 psom pod g\u00f3r\u0119 \u2013 zeskakujesz z p\u0142\u00f3z i pchasz \u2013 ostro hamowa\u0107 z g\u00f3rki i wywa\u017ca\u0107 ci\u0119\u017car na ostrych zakr\u0119tach, wi\u0119c pod grub\u0105 kurtk\u0105 porz\u0105dnie si\u0119 spocisz. Jednocze\u015bnie musisz zaufa\u0107 do\u015bwiadczeniu ps\u00f3w wodz\u00f3w, kt\u00f3re doskonale wiedz\u0105, jaki trop maj\u0105 \u015bledzi\u0107. <strong>Ceny za husky safari zwykle wahaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy 400 a 600 z\u0142 od osoby<\/strong> (1000 do 1500 SEK). Zwyk\u0142a przeja\u017cd\u017cka trwa od dw\u00f3ch do czterech godzin, a w po\u0142owie drogi czeka ci\u0119 przerwa w tradycyjnym namiocie przy ognisku z gor\u0105c\u0105 herbat\u0105 i ciastem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizatorzy przed jazd\u0105 zawsze wypo\u017cyczaj\u0105 masywne arktyczne kombinezony i specjalne ciep\u0142e buty, wi\u0119c nie musisz si\u0119 ba\u0107, \u017ce zmarzniesz we w\u0142asnym ubraniu. Zwierz\u0119ta s\u0105 niesamowicie przyjazne i po je\u017adzie mo\u017cesz si\u0119 z nimi do woli poprzytula\u0107, co wi\u0119kszo\u015b\u0107 ps\u00f3w z entuzjazmem wita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli temperatura spadnie poni\u017cej minus dwudziestu stopni, organizatorzy cz\u0119sto odwo\u0142uj\u0105 przeja\u017cd\u017cki ze wzgl\u0119du na zdrowie ps\u00f3w. Najbardziej stabilne warunki oferuj\u0105 wi\u0119c dopiero luty i marzec, gdy za dnia jest ju\u017c cieplej, a \u015bnieg ma w\u0142a\u015bciw\u0105 konsystencj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c2483b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c2483b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1351\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-12.jpg\" alt=\"Skuter \u015bnie\u017cny w lapo\u0144skiej dziczy\" class=\"wp-image-346273\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-12.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-12-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-12-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-12-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-12-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-12-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-12-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-12-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-12-1392x1045.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Markku Soini \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Skutery_sniezne_w_glab_dziczy\"><\/span>8. Skutery \u015bnie\u017cne w g\u0142\u0105b dziczy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy psy oznaczaj\u0105 spok\u00f3j i po\u0142\u0105czenie z przyrod\u0105, wyprawa na skuterach \u015bnie\u017cnych to czysta adrenalina i ogromna efektywno\u015b\u0107 w pokonywaniu odleg\u0142o\u015bci. Zamarzni\u0119te jeziora i bezkresne za\u015bnie\u017cone r\u00f3wniny w okolicach Kiruny dzia\u0142aj\u0105 jak idealna sie\u0107 zimowych autostrad. Po nich <strong>dostaniesz si\u0119 g\u0142\u0119boko w nietkni\u0119t\u0105 dzicz<\/strong>, dok\u0105d inaczej musia\u0142by\u015b i\u015b\u0107 ca\u0142e dni na rakietach \u015bnie\u017cnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do prowadzenia skutera wystarczy ci zwyk\u0142e prawo jazdy na samoch\u00f3d osobowy, a przed sam\u0105 jazd\u0105 przejdziesz dok\u0142adne szkolenie z bezpiecze\u0144stwa. Dowiesz si\u0119, jak omija\u0107 ukryte kamienie, jak pracowa\u0107 z gazem i \u017ce hamowanie na czystym lodzie nie ma zbytniego sensu. <strong>Licz si\u0119 z tym, \u017ce na otwartych przestrzeniach panuje okrutny mr\u00f3z i silny wiatr<\/strong>, kt\u00f3ry obni\u017ca odczuwaln\u0105 temperatur\u0119 g\u0142\u0119boko poni\u017cej punktu zamarzania. Dobrej jako\u015bci wypo\u017cyczony sprz\u0119t od organizatora i podgrzewane r\u0105czki maszyny zadbaj\u0105 jednak o to, \u017ceby\u015b trzygodzinn\u0105 wypraw\u0119 przetrwa\u0142 we wzgl\u0119dnym komforcie. Wyprawy kosztuj\u0105 zwykle od 350 do 570 z\u0142 (80 do 130 EUR) w zale\u017cno\u015bci od d\u0142ugo\u015bci trasy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na jednym skuterze mog\u0105 siedzie\u0107 dwie osoby, a w po\u0142owie drogi mo\u017cecie si\u0119 zmieni\u0107 w prowadzeniu. Kierowca cieszy si\u0119 adrenalin\u0105 i pe\u0142nym skupieniem na trasie, podczas gdy pasa\u017cer ma czas napawa\u0107 si\u0119 umykaj\u0105cym za\u015bnie\u017conym krajobrazem, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak z innej planety.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Pod kask koniecznie we\u017a dobrej jako\u015bci kominiark\u0119 (balaklaw\u0119), kt\u00f3ra ochroni ci szyj\u0119 i brod\u0119 przed lodowatym powietrzem. Sam szalik zupe\u0142nie si\u0119 nie nadaje na wiatr na skuterze, bo \u0142atwo si\u0119 rozwija i traci w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjne.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c24ca2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c24ca2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-13.jpg\" alt=\"Zorza polarna nad za\u015bnie\u017conym lasem\" class=\"wp-image-346277\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-13.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-13-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-13-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-13-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-13-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jamo  Images \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Polowanie_na_zorze_polarna_w_okolicy_Kiruny\"><\/span>9. Polowanie na zorz\u0119 polarn\u0105 w okolicy Kiruny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo miasto produkuje do\u015b\u0107 silny smog \u015bwietlny, kt\u00f3ry niestety uniemo\u017cliwia obserwacj\u0119 s\u0142abszych burz geomagnetycznych prosto z ulic. Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 zorz\u0119 polarn\u0105 w pe\u0142nej krasie, <strong>musisz dosta\u0107 si\u0119 w absolutn\u0105 ciemno\u015b\u0107 poza obszarami zamieszkanymi<\/strong>. Miejscowe agencje rozwi\u0105zuj\u0105 to organizowanymi wieczornymi wyjazdami busami, gdy do\u015bwiadczeni przewodnicy zawioz\u0105 ci\u0119 dok\u0142adnie tam, gdzie modele obiecuj\u0105 czyste niebo. Dzi\u015b co prawda ka\u017cdy mo\u017ce pobra\u0107 sobie sprytne aplikacje, takie jak My Aurora Forecast czy SpaceWeatherLive, ale miejscowi przewodnicy dok\u0142adnie wiedz\u0105, w kt\u00f3rej dolinie zachmurzenie najcz\u0119\u015bciej si\u0119 rozrywa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas oczekiwania na zielony spektakl przewodnicy zwykle rozpalaj\u0105 ognisko w lesie, gotuj\u0105 gor\u0105c\u0105 herbat\u0119 i pomagaj\u0105 ci z odpowiednim ustawieniem aparatu na d\u0142ug\u0105 ekspozycj\u0119. Bez statywu i r\u0119cznego ustawiania ostro\u015bci na gwiazdy si\u0119 bowiem nie obejdzie. <strong>Te wycieczki kosztuj\u0105 oko\u0142o 350 do 530 z\u0142 od osoby<\/strong>. Warto wiedzie\u0107, \u017ce do\u015bwiadczeni \u0142owcy aurory nie \u015bledz\u0105 tylko znanego indeksu KP, ale przede wszystkim szczeg\u00f3\u0142owe warto\u015bci wiatru s\u0142onecznego i mapy zachmurzenia. Nawet najmniejsza aktywno\u015b\u0107 magnetyczna wyczaruje bowiem przepi\u0119kne widowisko, je\u015bli masz nad g\u0142ow\u0105 czyste niebo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I jeszcze jedna wa\u017cna rzecz: go\u0142ym okiem zorza pocz\u0105tkowo wygl\u0105da raczej jak podejrzana szarawa chmura. Soczyst\u0105 zielon\u0105 barw\u0119 odkryje dopiero aparat, wi\u0119c nie przera\u017a si\u0119, \u017ce przyjecha\u0142e\u015b na darmo. \ud83d\ude05 W momencie, gdy jednak wybuchnie silna burza s\u0142oneczna, przed twoimi oczami rozta\u0144cz\u0105 si\u0119 nawet bez aparatu niesamowite zielone, r\u00f3\u017cowe i fioletowe smugi ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 przez ca\u0142y horyzont.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Wi\u0119kszo\u015b\u0107 komercyjnych wycieczek ma zasad\u0119, \u017ce nie zwraca pieni\u0119dzy, je\u015bli zorzy nie zobaczysz. Pogodzie po prostu nie rozka\u017cesz, wi\u0119c podejd\u017a do tego jak do loterii z przyjemnym wieczorem w lesie i nie oczekuj cud\u00f3w na zawo\u0142anie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c250c2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c250c2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-14.jpg\" alt=\"Park narodowy Abisko i g\u00f3ry Lapporten\" class=\"wp-image-346279\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-14.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-14-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-14-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-14-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-14-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-14-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-14-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-14-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-14-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: MPotter-Adams \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Park_narodowy_Abisko_i_Niebieska_dziura\"><\/span>10. Park narodowy Abisko i Niebieska dziura<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o sto kilometr\u00f3w od Kiruny le\u017cy park narodowy Abisko, kt\u00f3ry na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0142ynie jako jedno z absolutnie najbardziej niezawodnych miejsc do obserwacji aurora borealis. Ten status zawdzi\u0119cza unikatowemu mikroklimatowi i cieniowi opadowemu okolicznych g\u00f3r. Tworz\u0105 one <strong>tak zwan\u0105 niebiesk\u0105 dziur\u0119 nad ogromnym jeziorem Tornetr\u00e4sk<\/strong>. Dzi\u0119ki temu zachmurzenie bardzo cz\u0119sto si\u0119 tu rozrywa nawet wtedy, gdy reszta Laponii beznadziejnie melduje zachmurzenie i opady \u015bniegu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za dnia park oferuje przepi\u0119kne mo\u017cliwo\u015bci zimowych spacer\u00f3w. Najpopularniejszy jest <strong>kr\u00f3tki i niewymagaj\u0105cy trek do zamarzni\u0119tego kanionu rzeki Abiskoj\u00e5kka<\/strong>, kt\u00f3ry przejdziesz nawet bez rakiet \u015bnie\u017cnych. Mo\u017cesz tu obserwowa\u0107 niezwyk\u0142e formacje lodowe na zamarzni\u0119tych bystrzach i cieszy\u0107 si\u0119 absolutn\u0105 cisz\u0105 skandynawskiej puszczy. Do Abisko z Kiruny dostaniesz si\u0119 bardzo \u0142atwo wygodnym poci\u0105giem (podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o p\u00f3\u0142torej godziny) lub wypo\u017cyczonym autem. Zdecydowanie warto sp\u0119dzi\u0107 tu przynajmniej dwie lub trzy noce, czym radykalnie zwi\u0119kszysz swoje szanse na udane polowanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wioska Abisko jest male\u0144ka, znajdziesz tu tylko kilka nocleg\u00f3w, ma\u0142y supermarket i stacj\u0119 turystyczn\u0105. Tym silniejsze jest tu jednak poczucie po\u0142\u0105czenia z prawdziw\u0105 arktyczn\u0105 przyrod\u0105, z dala od \u015bwiate\u0142 miejskich aglomeracji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli \u015bpisz bezpo\u015brednio w stacji turystycznej w Abisko, nie musisz p\u0142aci\u0107 za \u017cadne drogie wieczorne wycieczki. Wystarczy dobrze si\u0119 ubra\u0107, przej\u015b\u0107 pi\u0119\u0107set metr\u00f3w do jeziora w ciemno\u015b\u0107 i czeka\u0107 z termokubkiem w r\u0119ku. Zaoszcz\u0119dzisz tak ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 pieni\u0119dzy, kt\u00f3re lepiej zainwestujesz w lepszy nocleg.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c25510&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c25510\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1202\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-15.jpg\" alt=\"Wyci\u0105g krzese\u0142kowy do Aurora Sky Station\" class=\"wp-image-346282\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-15.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-15-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-15-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-15-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-15-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-15-1392x930.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Mark Davis \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"kiruna\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Kirunie<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">5 nocleg\u00f3w \u2014 hotele, hotele wellness i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;hotelname=Camp+Ripan&#038;address=Kiruna\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udf32 Resort<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Camp Ripan<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Fantastyczny o\u015brodek na obrze\u017cach Kiruny z przytulnymi domkami i w\u0142asnym arktycznym centrum wellness z podgrzewanymi basenami zewn\u0119trznymi.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;hotelname=Scandic+Kiruna&#038;address=Kiruna\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Scandic Kiruna<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Zupe\u0142nie nowy, architektonicznie interesuj\u0105cy hotel w nowym centrum z bogatymi \u015bniadaniami i panoramicznym barem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;hotelname=STF+Abisko+Turiststation&#038;address=Abisko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd4\ufe0f Mountain<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">STF Abisko Turiststation<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Kultowa stacja g\u00f3rska nad jeziorem Tornetr\u00e4sk. \u015awi\u0119ty Graal dla \u0142owc\u00f3w zorzy polarnej dzi\u0119ki niebieskiej dziurze z minimalnym zachmurzeniem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;hotelname=Icehotel&#038;address=Jukkasjarvi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Icehotel Jukkasj\u00e4rvi<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">S\u0142ynny lodowy hotel z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 noclegu w lodowym pokoju lub w ciep\u0142ych drewnianych domkach. Wst\u0119p dzienny 325 SEK.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">od 6 000 SEK\/noc<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=kiruna&#038;address=kiruna\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Kirunie<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przegl\u0105daj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Kirunie i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Aurora_Sky_Station_na_gorze_Nuolja\"><\/span>11. Aurora Sky Station na g\u00f3rze Nuolja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpo\u015brednio w Abisko dzia\u0142a unikatowa <a href=\"https:\/\/auroraskystation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">stacja obserwacyjna<\/a>, kt\u00f3ra le\u017cy wysoko na zboczach g\u00f3ry Nuolja w absolutnie idealnej ciemno\u015bci, bez ani jednego ulicznego \u015bwiat\u0142a. Na g\u00f3r\u0119 wywiezie ci\u0119 starszy odkryty wyci\u0105g krzese\u0142kowy, co samo w sobie w arktycznym mrozie jest do\u015b\u0107 intensywnym prze\u017cyciem, podczas kt\u00f3rego przez ca\u0142\u0105 drog\u0119 b\u0119dziesz si\u0119 modli\u0107 o jak najcieplejsze ubranie. Na szczycie czeka na ciebie <strong>ciep\u0142y budynek z ma\u0142\u0105 kawiarni\u0105 i ogromnym tarasem widokowym<\/strong>, sk\u0105d masz ca\u0142e niebo jak na d\u0142oni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilety na wieczorn\u0105 wizyt\u0119 tak zwanego Night Visit bywaj\u0105 do\u015b\u0107 drogie (wahaj\u0105 si\u0119 w okolicach 750 do 900 SEK, czyli 300 do 360 z\u0142). W szczycie sezonu dodatkowo bardzo szybko si\u0119 wyprzedaj\u0105, wi\u0119c rezerwacja miesi\u0105ce wcze\u015bniej jest absolutn\u0105 konieczno\u015bci\u0105, bo pojemno\u015b\u0107 szczytu jest ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa \u015bci\u015ble ograniczona. <strong>Je\u015bli chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107, wystarczy wyjecha\u0107 wyci\u0105giem za dnia<\/strong>, gdy zap\u0142acisz tylko u\u0142amek ceny (oko\u0142o 220 SEK).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzienne widoki z g\u00f3ry na zamarzni\u0119te jezioro i s\u0142ynny profil g\u00f3r w kszta\u0142cie litery U, zwany Lapporten, s\u0105 absolutnie zapieraj\u0105ce dech. Na g\u00f3rze mo\u017cesz w cieple napi\u0107 si\u0119 kawy, sfotografowa\u0107 panoramy zalane niskim popo\u0142udniowym s\u0142o\u0144cem i nacieszy\u0107 si\u0119 sceneri\u0105 bez nocnego marzni\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Jazda wyci\u0105giem w g\u00f3r\u0119 trwa oko\u0142o dwadzie\u015bcia minut. Organizatorzy na dole wypo\u017cycz\u0105 ci grube koce i kombinezony, ale mimo to we\u017a na siebie absolutnie wszystko, co masz w plecaku, bo wyci\u0105g jedzie bardzo wolno i wystawi ci\u0119 na ostry wiatr.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c25af0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c25af0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1012\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-16.jpg\" alt=\"Renifery w szwedzkiej Laponii\" class=\"wp-image-346284\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-16.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-16-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-16-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-16-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-16-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-16-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-16-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Raul Ling \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Spotkanie_z_reniferami_i_kultura_Saamow\"><\/span>12. Spotkanie z reniferami i kultura Saam\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saamowie to rdzenni mieszka\u0144cy obszar\u00f3w p\u00f3\u0142nocnych i jedyny uznany rdzenny nar\u00f3d w Unii Europejskiej. Hodowla renifer\u00f3w do dzi\u015b jest absolutnie kluczow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ich kultury i utrzymania. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o ich fascynuj\u0105cym \u017cyciu, <strong>podr\u00f3\u017cni bardzo polecaj\u0105 wizyt\u0119 w spo\u0142eczno\u015bci Nutti S\u00e1mi Siida<\/strong>, kt\u00f3ra le\u017cy kawa\u0142ek od Jukkasj\u00e4rvi i kt\u00f3r\u0105 prowadz\u0105 bezpo\u015brednio miejscowi mieszka\u0144cy z ogromnym szacunkiem dla tradycji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To naprawd\u0119 nie ta \u015bwi\u0119tomiko\u0142ajowa kicz z fi\u0144skiej strony granicy. To prawdziwa spo\u0142eczno\u015b\u0107, gdzie na tradycje patrzy si\u0119 z szacunkiem i bez teatralnego blichtru. Podczas wizyty znajdziesz si\u0119 w bliskiej odleg\u0142o\u015bci od p\u00f3\u0142-dzikich renifer\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz ostro\u017cnie karmi\u0107 specjalnym suszonym porostem z r\u0119ki. Wys\u0142uchasz wci\u0105gaj\u0105cej opowie\u015bci o tym, jak dawne pasterstwo dostosowuje si\u0119 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci pe\u0142nej zmian klimatycznych i wszechobecnego wydobycia, kt\u00f3re zak\u0142\u00f3ca stare trasy migracji zwierz\u0105t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wycieczka zwykle trwa od dw\u00f3ch do trzech godzin. Posiedzenie odbywa si\u0119 w tradycyjnym namiocie l\u00e1vvu przy otwartym ogniu, gdzie podaje si\u0119 kaw\u0119 z blaszanego kubka i opowiada historie z \u017cycia w dziczy, kt\u00f3rych w przewodnikach turystycznych na pewno nie znajdziesz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Podczas spotkania z reniferami b\u0105d\u017a spokojny i nie wykonuj gwa\u0142townych ruch\u00f3w. Renifery s\u0105 co prawda przyzwyczajone do ludzi, ale to wci\u0105\u017c p\u00f3\u0142-dzikie, p\u0142ochliwe zwierz\u0119ta, kt\u00f3re \u0142atwo przestraszy nieoczekiwany ha\u0142as lub flesz z aparatu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c25fbc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c25fbc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-17.jpg\" alt=\"Zimowy jarmark Saam\u00f3w w Jokkmokk\" class=\"wp-image-346289\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-17.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-17-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-17-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-17-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-17-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-17-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-17-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: LittleLoop \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Zimowy_jarmark_w_Jokkmokk\"><\/span>13. Zimowy jarmark w Jokkmokk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c na sam pocz\u0105tek lutego, powiniene\u015b powa\u017cnie rozwa\u017cy\u0107 ca\u0142odniow\u0105 wycieczk\u0119 do miasteczka Jokkmokk le\u017c\u0105cego na po\u0142udnie od Kiruny. Odbywa si\u0119 tu bowiem <strong>legendarny zimowy jarmark z nieprzerwan\u0105 tradycj\u0105 trwaj\u0105c\u0105 ponad czterysta lat<\/strong>, na kt\u00f3ry co roku zje\u017cd\u017caj\u0105 si\u0119 Saamowie z ca\u0142ej p\u00f3\u0142nocy. Miasteczko z paroma tysi\u0105cami mieszka\u0144c\u00f3w na trzy dni zmienia si\u0119 w t\u0119tni\u0105ce centrum, do kt\u00f3rego przybywa nawet trzydzie\u015bci tysi\u0119cy rozentuzjazmowanych odwiedzaj\u0105cych i dziesi\u0105tki sprzedawc\u00f3w z ca\u0142ej Skandynawii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zobaczysz tu przepi\u0119kne przyk\u0142ady tradycyjnego rzemios\u0142a zwanego duodji, pos\u0142uchasz gard\u0142owego \u015bpiewu jojk i mo\u017cesz ogl\u0105da\u0107 emocjonuj\u0105ce wy\u015bcigi zaprz\u0119g\u00f3w renifer\u00f3w prosto na zamarzni\u0119tym jeziorze. Atmosfera jest absolutnie elektryzuj\u0105ca i to najlepsza okazja, by kupi\u0107 naprawd\u0119 autentyczne r\u0119czne wyroby z drewna brzozowego, srebra lub dobrej jako\u015bci sk\u00f3ry, kt\u00f3re wytrzymaj\u0105 ci ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Noclegi w okolicy jarmarku znikaj\u0105 nawet rok wcze\u015bniej<\/strong>, wi\u0119c wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi wybiera wczesny poranny przyjazd z Kiruny i wieczorny powr\u00f3t do bazy. Podr\u00f3\u017c autem zajmuje oko\u0142o trzy godziny w jedn\u0105 stron\u0119, ale te widoki po drodze wzd\u0142u\u017c starych koryt rzek zdecydowanie s\u0105 tego warte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Ubierz si\u0119 naprawd\u0119 ekstremalnie ciep\u0142o. Ca\u0142y dzie\u0144 sp\u0119dzisz na zewn\u0105trz mi\u0119dzy straganami, a temperatury w Jokkmokk w lutym spadaj\u0105 przera\u017aliwie nisko, cz\u0119sto g\u0142\u0119boko poni\u017cej trzydziestu stopni. Gor\u0105cy nap\u00f3j w termosie to absolutna konieczno\u015b\u0107, bez kt\u00f3rej na jarmark nawet nie wyruszaj.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c263b7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c263b7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-18.jpg\" alt=\"Kawa i wypieki w arktycznej kawiarni\" class=\"wp-image-346290\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-18.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-18-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-18-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-18-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-18-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-18-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-18-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-18-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-18-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ea Ehn \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Degustacja_kuchni_arktycznej_i_saamskiej\"><\/span>14. Degustacja kuchni arktycznej i saamskiej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skandynawska gastronomia jest surowa, prosta i opiera si\u0119 na lokalnych produktach, kt\u00f3re potrafi\u0105 przetrwa\u0107 w skrajnych warunkach. Dla tradycyjnej kultury Saam\u00f3w typowe jest co prawda w\u0119dzone mi\u0119so renifer\u00f3w podawane z puree ziemniaczanym oraz najr\u00f3\u017cniejsze gatunki arktycznych ryb (g\u0142\u00f3wnie golec arktyczny), ale <strong>Szwecja nale\u017cy do bardzo \u015bwiadomych kraj\u00f3w z ogromn\u0105 ofert\u0105 wy\u015bmienitych alternatyw bezmi\u0119snych<\/strong>. W ka\u017cdej restauracji natkniesz si\u0119 na wyborne kremowe zupy, syc\u0105ce pieczone ziemniaki z zio\u0142ami lub bogate skandynawskie sa\u0142atki z warzywami korzeniowymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z lokalnych specja\u0142\u00f3w <strong>koniecznie spr\u00f3buj jaskrawopomara\u0144czowej maliny moroszki (cloudberries)<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 na p\u00f3\u0142nocy nazywaj\u0105 arktycznym z\u0142otem. Ro\u015bnie g\u0142\u00f3wnie na bagnach i \u015bwietnie smakuje z ciep\u0142ymi goframi, bit\u0105 \u015bmietan\u0105, lodami, a nawet na s\u0142ono ze specjalnym serem. Po wymagaj\u0105cym dniu w mrozie niezawodnie uratuje ci\u0119 \u015bwi\u0119ty szwedzki rytua\u0142 zwany fika, podczas kt\u00f3rego napijesz si\u0119 mocnej kawy i zjesz ciep\u0142\u0105 cynamonow\u0105 bu\u0142eczk\u0119 (kanelbulle) lub deser z kardamonem. Ten s\u0142odki relaks kosztuje oko\u0142o 65 do 100 SEK (25 do 40 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekawostk\u0105 jest te\u017c miejscowe podej\u015bcie do alkoholu. W Szwecji dzia\u0142a pa\u0144stwowy monopol Systembolaget, co oznacza, \u017ce mocniejszego piwa i wina nie kupisz w zwyk\u0142ym supermarkecie, tylko w specjalistycznych sklepach o bardzo ograniczonych godzinach otwarcia. Je\u015bli planujesz wieczorny toast w domku, zaopatrz si\u0119 z wyprzedzeniem za dnia. Woda z kranu jest tu za to tak czysta i pyszna, \u017ce kupowanie tej butelkowanej w plastiku by\u0142oby dos\u0142ownie grzechem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Jedzenie z wieczornej karty w restauracjach jest ekstremalnie drogie. Warto wi\u0119c szuka\u0107 lokali oferuj\u0105cych korzystne menu obiadowe zwane dagens r\u00e4tt. Za oko\u0142o 120 do 150 SEK (50 do 60 z\u0142) dostaniesz ciep\u0142e danie g\u0142\u00f3wne, bufet sa\u0142atkowy do woli, chrupi\u0105cy chleb i kaw\u0119 na koniec.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c267f0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c267f0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-19.jpg\" alt=\"Sauna i lodowa k\u0105piel zim\u0105\" class=\"wp-image-346295\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-19.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-19-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-19-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-19-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-19-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-19-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-19-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HUUM  \u2502sauna heaters \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Arktyczna_sauna_i_lodowa_kapiel\"><\/span>15. Arktyczna sauna i lodowa k\u0105piel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bastu, czyli sauna, nie jest w Szwecji tylko jakim\u015b luksusowym dodatkiem dro\u017cszych hoteli, ale absolutn\u0105 \u017cyciow\u0105 konieczno\u015bci\u0105 i miejscem spotka\u0144 towarzyskich mi\u0119dzy pokoleniami. Po dniu sp\u0119dzonym na zewn\u0105trz w minus dwudziestu stopniach <strong>nie ma nic lepszego ni\u017c rozgrzana drewniana sauna zbudowana prosto na brzegu zamarzni\u0119tego jeziora<\/strong>. Przyjemne promieniuj\u0105ce ciep\u0142o natychmiast pomo\u017ce ci rozlu\u017ani\u0107 zesztywnia\u0142e mi\u0119\u015bnie po je\u017adzie skuterem, pobudzi odporno\u015b\u0107 i doskonale rozgrzeje a\u017c do szpiku ko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tradycyjnego arktycznego saunowania nierozerwalnie nale\u017cy jednak tak\u017ce przer\u0119bel wyci\u0119ty w lodzie (isvak), do kt\u00f3rego musisz odwa\u017cnie zanurzy\u0107 si\u0119 przynajmniej na kilka sekund. <strong>Szok z lodowatej wody uwolni do cia\u0142a niesamowit\u0105 ilo\u015b\u0107 endorfin<\/strong>. Gdy tylko wyjdziesz na zewn\u0105trz, nawet najbardziej okrutny skandynawski mr\u00f3z na chwil\u0119 wyda ci si\u0119 przyjemnym wiosennym powiewem, a sk\u00f3ra b\u0119dzie ci pi\u0119knie mrowi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wy\u015bmienite og\u00f3lnodost\u0119pne arktyczne spa znajdziesz na przyk\u0142ad w resorcie Camp Ripan, gdzie ca\u0142odniowe wej\u015bcie kosztuje oko\u0142o 400 SEK (jakie\u015b 160 z\u0142). Maj\u0105 tu te\u017c zewn\u0119trzne podgrzewane baseny, z kt\u00f3rych mo\u017cna wieczorem pi\u0119knie i wygodnie obserwowa\u0107 gwia\u017adziste niebo pe\u0142ne aurory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Do publicznych saun w Szwecji cz\u0119sto chodzi si\u0119 bez stroju k\u0105pielowego, ale m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety maj\u0105 zwykle osobne pomieszczenia. Przy saunach mieszanych lub zewn\u0119trznych kadziach pod go\u0142ym niebem str\u00f3j k\u0105pielowy jest za to konieczno\u015bci\u0105, wi\u0119c lepiej zawsze go zabierz ze sob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c26c05&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c26c05\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1204\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-20.jpg\" alt=\"Najwy\u017csza szwedzka g\u00f3ra Kebnekaise\" class=\"wp-image-346299\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-20.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-20-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-20-700x468.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-20-768x514.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-20-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-20-696x466.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-20-1392x931.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Leonhard Lenz \/ Wikimedia Commons, CC0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Wejscie_na_Kebnekaise\"><\/span>16. Wej\u015bcie na Kebnekaise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierzesz si\u0119 do Kiruny w miesi\u0105cach letnich, twoim najwi\u0119kszym wyzwaniem prawdopodobnie stanie si\u0119 wej\u015bcie na najwy\u017csz\u0105 g\u00f3r\u0119 Szwecji, kt\u00f3ra ma nieco ponad dwa tysi\u0105ce metr\u00f3w. Punktem wyj\u015bcia jest malownicza wioska Nikkaluokta le\u017c\u0105ca na ko\u0144cu drogi, jakie\u015b siedemdziesi\u0105t kilometr\u00f3w od miasta. St\u0105d musisz najpierw <strong>przej\u015b\u0107 oko\u0142o dziewi\u0119tna\u015bcie kilometr\u00f3w do stacji g\u00f3rskiej Kebnekaise Fj\u00e4llstation<\/strong>, gdzie mo\u017cesz rozbi\u0107 w\u0142asny namiot lub wygodnie przenocowa\u0107 w \u0142\u00f3\u017cku. Ta baza jest do tego \u015bwietnie wyposa\u017cona w restauracj\u0119 i suszarni\u0119 na przemoczone buty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo wej\u015bcie na szczyt to za\u015b bardzo d\u0142ugi i fizycznie wymagaj\u0105cy dzienny trek kamienistym terenem, kt\u00f3ry tam i z powrotem zajmie ci od dziesi\u0119ciu do czternastu godzin w zale\u017cno\u015bci od wybranej trasy (wschodniej lub zachodniej). Szczyt g\u00f3ry pokrywa lodowiec, kt\u00f3ry niestety z powodu zmian klimatycznych powoli topnieje, wi\u0119c jego dok\u0142adna wysoko\u015b\u0107 co roku nieco si\u0119 zmienia i maleje. Ocieplenie do tego czyni szczeliny lodowcowe coraz bardziej nieprzewidywalnymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do wej\u015bcia tras\u0105 zachodni\u0105 nie potrzebujesz specjalnego sprz\u0119tu wspinaczkowego, ale idealnej kondycji i absolutnie niezawodnego nieprzemakalnego ubrania<\/strong>. Pogoda na tych szeroko\u015bciach geograficznych zmienia si\u0119 z minuty na minut\u0119 i w sierpniu mo\u017ce ci\u0119 tu spokojnie zaskoczy\u0107 niespodziewana \u015bnie\u017cyca lub nieprzenikniona mg\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 si\u0142y na sam szczyt, mo\u017cesz skr\u00f3ci\u0107 sobie drog\u0119 z Nikkaluokty do stacji g\u00f3rskiej \u0142odzi\u0105 przez jezioro Ladtjojaure, co oszcz\u0119dzi ci oko\u0142o sze\u015b\u0107 kilometr\u00f3w \u017cmudnego marszu dolin\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c27036&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c27036\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-21.jpg\" alt=\"Tury\u015bci na szlaku Kungsleden\" class=\"wp-image-346302\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-21.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-21-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-21-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-21-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-21-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-21-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-21-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jonathan Borba \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Trek_slynnym_szlakiem_Kungsleden\"><\/span>17. Trek s\u0142ynnym szlakiem Kungsleden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Park narodowy Abisko s\u0142u\u017cy nie tylko zimowym \u0142owcom zorzy polarnej, ale latem funkcjonuje jako p\u00f3\u0142nocna brama do najs\u0142ynniejszego w og\u00f3le szwedzkiego szlaku d\u0142ugodystansowego zwanego Kungsleden, czyli Kr\u00f3lewska \u015acie\u017cka. Ca\u0142a trasa liczy ponad czterysta kilometr\u00f3w, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 zwyk\u0142ych podr\u00f3\u017cnych wybiera tylko jej <strong>najpi\u0119kniejszy i najlepiej dost\u0119pny p\u00f3\u0142nocny odcinek z Abisko do Nikkaluokty, kt\u00f3ry zajmuje oko\u0142o pi\u0119\u0107 do siedmiu dni<\/strong> spokojnego marszu przez przepi\u0119kne g\u00f3ry i prze\u0142\u0119cze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po drodze b\u0119dziesz spa\u0107 w prostych, ale fantastycznie utrzymanych chatach g\u00f3rskich <a href=\"https:\/\/www.swedishtouristassociation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">stowarzyszenia turystycznego STF<\/a>. Nocleg kosztuje oko\u0142o 400 do 500 SEK (jakie\u015b 160 do 200 z\u0142). W wielu z nich mo\u017cesz dokupi\u0107 podstawowe produkty o d\u0142ugim terminie przydatno\u015bci, wi\u0119c nie musisz taszczy\u0107 jedzenia na ca\u0142y tydzie\u0144 na plecach, a wieczorem odpocz\u0105\u0107 przy rozgrzanym piecu w mi\u0142ym towarzystwie innych turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Krajobraz wok\u00f3\u0142 szlaku jest absolutnie zapieraj\u0105cy dech<\/strong>, pe\u0142en dzikich, rw\u0105cych rzek, g\u0142\u0119bokich dolin polodowcowych i swobodnie pas\u0105cych si\u0119 renifer\u00f3w na letnich, rozkwit\u0142ych \u0142\u0105kach. Orientacja jest bardzo \u0142atwa, bo szlak jest perfekcyjnie oznakowany typowymi czerwonymi krzy\u017cami, a na najgorszych bagnistych odcinkach le\u017c\u0105 niezawodne drewniane pomosty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Najlepszy okres na ten trek to sierpie\u0144 i pocz\u0105tek wrze\u015bnia, gdy opadn\u0105 ju\u017c najgorsze chmary komar\u00f3w, temperatury s\u0105 przyjemne do marszu, a przyroda zaczyna si\u0119 powoli barwi\u0107 na przepi\u0119kne pomara\u0144czowe i czerwone jesienne odcienie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c27445&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c27445\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1133\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-22.jpg\" alt=\"S\u0142o\u0144ce o p\u00f3\u0142nocy nad arktycznym krajobrazem\" class=\"wp-image-346305\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-22.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-22-300x189.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-22-700x441.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-22-768x483.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-22-1536x967.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-22-696x438.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-22-1392x876.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: stein egil liland \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Slonce_o_polnocy_i_letnie_oblicze_Laponii\"><\/span>18. S\u0142o\u0144ce o p\u00f3\u0142nocy i letnie oblicze Laponii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy zima up\u0142ywa pod znakiem ciemno\u015bci i trzaskaj\u0105cego mrozu, od ko\u0144ca maja do po\u0142owy lipca ca\u0142y region pogr\u0105\u017ca si\u0119 w nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 \u015bwietle. S\u0142o\u0144ce w tym okresie w og\u00f3le nie zachodzi pod horyzont, a jedynie prze\u015blizguje si\u0119 tu\u017c nad lini\u0105 lasu. Ten niewiarygodny fenomen zwany s\u0142o\u0144cem o p\u00f3\u0142nocy <strong>dodaje krajobrazowi ogromnej energii i pozwala ci wyrusza\u0107 na w\u0119dr\u00f3wki spokojnie o trzeciej nad ranem<\/strong>, gdy masz ca\u0142\u0105 przyrod\u0119 tylko dla siebie, zalan\u0105 szczeg\u00f3lnym z\u0142ocistym \u015bwiat\u0142em, bez obaw, \u017ce zab\u0142\u0105dzisz w ciemno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Letnia Kiruna jest zaskakuj\u0105co zielona, a w s\u0142oneczne dni temperatury mog\u0105 wspi\u0105\u0107 si\u0119 nawet do dwudziestu stopni, co wprost zach\u0119ca do spacer\u00f3w w koszulce. Musisz jednak liczy\u0107 si\u0119 z jednym drobnym haczykiem w postaci wszechobecnych owad\u00f3w. <strong>Do plecaka zdecydowanie dorzu\u0107 dobrej jako\u015bci lokalny repelent<\/strong> (sprawdzona szwedzka marka nazywa si\u0119 Mygga). Arktyczne komary potrafi\u0105 by\u0107 w bezwietrze nad jeziorami do\u015b\u0107 uci\u0105\u017cliwe i gryz\u0105ce, cho\u0107 na otwartych, wietrznych graniach g\u00f3r na szcz\u0119\u015bcie nawet nie b\u0119dziesz o nich wiedzie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagrod\u0105 za letni\u0105 wizyt\u0119 s\u0105 doskonale spokojne jeziora gotowe na sp\u0142ywy kajakowe, mo\u017cliwo\u015b\u0107 dzikiego biwakowania niemal wsz\u0119dzie dzi\u0119ki szwedzkiemu prawu allemansr\u00e4tten oraz przepi\u0119kne widoki, kt\u00f3re zim\u0105 skrywa \u015bnie\u017cyca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Sen w pe\u0142nym \u015bwietle mo\u017ce by\u0107 dla \u015arodkowoeuropejczyk\u00f3w wymagaj\u0105cy, a cia\u0142o z trudem prze\u0142\u0105cza si\u0119 w tryb nocny. Je\u015bli jedziesz latem i \u015bpisz w namiocie lub ta\u0144szym domku bez zas\u0142on zaciemniaj\u0105cych, dobrej jako\u015bci opaska na oczy to absolutna konieczno\u015b\u0107, je\u015bli nie chcesz by\u0107 po trzech dniach \u015bmiertelnie zm\u0119czony.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c278d1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c278d1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1198\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-23.jpg\" alt=\"Przytulna kawiarnia w arktycznym mie\u015bcie\" class=\"wp-image-346308\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-23.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-23-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-23-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-23-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-23-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-23-696x463.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-23-1392x926.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Kristine  Bruzite \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Kirunie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Kirunie\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w Kirunie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arktyczne miasto wielko\u015bci powiatu ma zaskakuj\u0105co przyzwoit\u0105 ofert\u0119, cho\u0107 trzeba si\u0119 do niej przyzwyczai\u0107: kolacje ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wcze\u015bniej ni\u017c w Europie \u015arodkowej, a w niedziel\u0119 wiele lokali jest zamkni\u0119tych. Licz si\u0119 z tym, \u017ce danie g\u0142\u00f3wne kosztuje 150 do 250 SEK (60 do 100 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepszym przystankiem za dnia jest <strong>Caf\u00e9 Safari<\/strong> w centrum. To naturalne serce miejscowego \u017cycia towarzyskiego, piecze si\u0119 tu ogromn\u0105 cynamonow\u0105 bu\u0142eczk\u0119, a kawa z wypiekiem kosztuje oko\u0142o 80 SEK (30 z\u0142). Wegetarianie dobrze tu wyjd\u0105 nawet w mrozy, podobnie jak w lokalach z zupami i bufetem sa\u0142atkowym, kt\u00f3re w porze obiadowej oferuj\u0105 <strong>dagens lunch<\/strong> za 120 do 150 SEK z kaw\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W nowoczesn\u0105 kuchni\u0119 skandynawsk\u0105 mo\u017cna zajrze\u0107 w restauracji <strong>Spis Mat &amp; Dryck<\/strong> w nowym centrum, kt\u00f3r\u0105 polubili te\u017c miejscowi. Kuchnia opiera si\u0119 tu na lokalnych produktach, wi\u0119c obok wariant\u00f3w wegetaria\u0144skich znajdziesz i tradycyjne arktyczne ryby oraz dziczyzn\u0119, kt\u00f3r\u0105 jedz\u0105 tu g\u0142\u00f3wnie Szwedzi. Podobnie dzia\u0142a <strong>Stejk Street Food<\/strong> w namiocie l\u00e1vvu z paleniskiem w \u015brodku, gdzie podaje si\u0119 burgery z mi\u0119sem renifer\u00f3w i \u0142osia jako miejscow\u0105 klasyk\u0119, ale te\u017c wersje bez mi\u0119sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> W Kirunie i okolicy jest tylko kilka supermarket\u00f3w, a w Jukkasj\u00e4rvi praktycznie \u017caden. Je\u015bli bierzesz nocleg z aneksem kuchennym, zr\u00f3b zakupy w mie\u015bcie, zanim wyruszysz na p\u00f3\u0142noc.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c27cea&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c27cea\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-24.jpg\" alt=\"Poci\u0105g w za\u015bnie\u017conym krajobrazie p\u00f3\u0142nocnej Szwecji\" class=\"wp-image-346309\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-24.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-24-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-24-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-24-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-24-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-24-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-24-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Johann \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_do_Kiruny\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_do_Kiruny\"><\/span>Jak dojecha\u0107 do Kiruny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017c za ko\u0142o podbiegunowe z Polski ju\u017c dawno nie oznacza mozolnej tygodniowej wyprawy. Masz do wyboru trzy g\u0142\u00f3wne mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 czasem, cen\u0105 i poziomem przygody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Samolotem:<\/strong> To jednoznacznie najszybszy i najwygodniejszy wariant. Z Warszawy lataj\u0105 na g\u0142\u00f3wne sztokholmskie lotnisko Arlanda (ARN) na przyk\u0142ad LOT, Ryanair czy Norwegian, przy czym bilet w obie strony w promocji zdob\u0119dziesz mi\u0119dzy 300 a 700 z\u0142. Z Arlandy odlatuj\u0105 nast\u0119pnie loty krajowe SAS prosto do Kiruny, podr\u00f3\u017c trwa p\u00f3\u0142torej godziny, a na lotnisku czekaj\u0105 na ciebie autobusy lub taks\u00f3wki. Ogromnie uwa\u017caj na tanie bilety na lotnisko Skavsta lub V\u00e4ster\u00e5s, le\u017c\u0105 one bowiem sto kilometr\u00f3w od Sztokholmu, a nast\u0119pny przejazd na Arland\u0119 poch\u0142onie ci ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 cennego czasu i pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poci\u0105giem:<\/strong> Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w powolnego podr\u00f3\u017cowania i nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 romantyki jest niezawodny nocny poci\u0105g. Ze Sztokholmu ka\u017cdego wieczoru wyruszaj\u0105 d\u0142ugie sk\u0142ady sypialne (obs\u0142ugiwane przez firmy SJ lub Vy), kt\u00f3re w 15 do 18 godzin dowioz\u0105 ci\u0119 przez magiczny za\u015bnie\u017cony krajobraz prosto do Kiruny lub dalej do Abisko. Miejsce siedz\u0105ce zdob\u0119dziesz od oko\u0142o 475 SEK (190 z\u0142), wygodniejsza i znacznie bardziej prywatna kuszetka we wsp\u00f3lnym przedziale zaczyna si\u0119 od 835 SEK (330 z\u0142). Podr\u00f3\u017c mija zaskakuj\u0105co szybko dzi\u0119ki wagonowi restauracyjnemu, ale licz si\u0119 z tym, \u017ce p\u00f3\u0142nocna linia Malmbanan bywa zim\u0105 ekstremalnie obci\u0105\u017cona poci\u0105gami towarowymi z rud\u0105 \u017celaza, a op\u00f3\u017anienia z powodu zasp nie s\u0105 tu \u017cadnym wyj\u0105tkiem, wi\u0119c na dzie\u0144 przyjazdu nie planuj \u017cadnych wa\u017cnych p\u0142atnych aktywno\u015bci z ustalonym czasem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autem:<\/strong> Je\u015bli masz do\u015b\u0107 czasu, jazda zim\u0105 przera\u017ca ci\u0119 tylko troch\u0119, a wieziesz w\u0142asny obszerny sprz\u0119t, mo\u017cesz wyruszy\u0107 autem d\u0142ug\u0105 i pi\u0119kn\u0105 drog\u0105 E10 prowadz\u0105c\u0105 przez ca\u0142\u0105 Szwecj\u0119 na p\u00f3\u0142noc. Dr\u00f3g w rejonach arktycznych w og\u00f3le si\u0119 nie soli, jedynie czasem odp\u0142ugowuje i lekko posypuje drobnym \u017cwirem dla podstawowej przyczepno\u015bci, wi\u0119c absolutnie normalnie je\u017adzi si\u0119 po twardej warstwie ubitego \u015bniegu lub wprost po lodzie (tzw. black ice). Dlatego opony zimowe s\u0105 konieczno\u015bci\u0105, a miejscowi kierowcy u\u017cywaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie opon z metalowymi kolcami (dubbade d\u00e4ck), kt\u00f3re przy okazji w wielu miejscach w Szwecji mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 razem z autem. Na drogach musisz by\u0107 stale czujny, bo g\u0142\u00f3wnym niebezpiecze\u0144stwem nie s\u0105, co ciekawe, po\u015blizgi, ale ogromne renifery i nieobliczalne \u0142osie, kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie o zmierzchu bardzo ch\u0119tnie \u015bci\u0105gaj\u0105 do od\u015bnie\u017conych dr\u00f3g, \u017ceby liza\u0107 uwi\u0119zion\u0105 s\u00f3l. Auta z miejscowych wypo\u017cyczalni s\u0105 do tego standardowo wyposa\u017cone w ma\u0142y konektor w przednim grillu \u2013 to pod\u0142\u0105czenie tak zwanego motorv\u00e4rmare, czyli podgrzewania silnika ze zwyk\u0142ego gniazdka elektrycznego, kt\u00f3re w nocy na parkingach przy hotelach powszechnie si\u0119 tu stosuje.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c280e2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c280e2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-25.jpg\" alt=\"Zimowe buty, r\u0119kawice i czapka na podr\u00f3\u017c w mr\u00f3z\" class=\"wp-image-346312\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-25.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-25-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-25-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-25-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-25-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-25-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-25-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Atlantic Ambience \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zabrac_na_arktyczna_zime\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zabrac_na_arktyczna_zime\"><\/span>Co zabra\u0107 na arktyczn\u0105 zim\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zimowa Laponia absolutnie nie wybacza \u017cadnych powa\u017cnych b\u0142\u0119d\u00f3w w wyposa\u017ceniu. Zwyk\u0142a dzienna temperatura przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 sezonu waha si\u0119 mi\u0119dzy minus pi\u0119tnastoma a minus trzydziestoma stopniami, wi\u0119c cienkie d\u017cinsy i zwyk\u0142e bawe\u0142niane koszulki mo\u017cesz bez zastanowienia zostawi\u0107 w domu w szufladzie. Podstaw\u0105 ca\u0142ego sukcesu i uczucia ciep\u0142a jest przemy\u015blane ubieranie si\u0119 na cebulk\u0119, a nie jedna ogromna, bezkszta\u0142tna kurtka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ubranie:<\/strong> Jako zupe\u0142nie pierwsz\u0105 i najwa\u017cniejsz\u0105 warstw\u0119 prosto na go\u0142e cia\u0142o u\u017cyj dobrej jako\u015bci i grubej we\u0142ny merino (idealnie koszulka z d\u0142ugim r\u0119kawem o gramaturze przynajmniej 200 do 250 g\/m2 i takie same kalesony). Merino w przeciwie\u0144stwie do syntetyku pi\u0119knie grzeje nawet gdy jest lekko wilgotne i niezawodnie odprowadza pot z dala od sk\u00f3ry. Bawe\u0142na wch\u0142on\u0119\u0142aby natychmiast ca\u0142\u0105 wilgo\u0107, zi\u0119bi\u0142aby ci\u0119 na plecach i gwarantowanie bardzo szybko by\u015b si\u0119 wych\u0142odzi\u0142. Jako \u015brodkowa warstwa izolacyjna \u015bwietnie pos\u0142u\u017cy gruby techniczny polar lub solidny gruby we\u0142niany sweter, ewentualnie oba na siebie w zale\u017cno\u015bci od tego, jaki akurat panuje mr\u00f3z. Potem nast\u0119puje g\u0142\u00f3wna warstwa izolacyjna w postaci dobrej jako\u015bci i mocno puszystej puchowej kurtki, kt\u00f3ra trzyma powietrze. Na sam koniec musisz to wszystko zamkn\u0105\u0107 skorup\u0105 odporn\u0105 na mro\u017any wiatr, czyli wierzchni\u0105 kurtk\u0105 i spodniami z goretexu, przez kt\u00f3re \u015bnieg ani wiatr nie maj\u0105 \u017cadnych szans si\u0119 przedosta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ochrona ko\u0144czyn:<\/strong> G\u0142owa, r\u0119ce, a przede wszystkim stopy cierpi\u0105 w skrajnym mrozie ze wszystkiego najbardziej, bo cia\u0142o instynktownie \u015bci\u0105ga ciep\u0142\u0105 krew do \u015brodka, do kluczowych narz\u0105d\u00f3w. We\u017a wi\u0119c dwie pary r\u0119kawiczek. Cienkie merino r\u0119kawiczki z palcami za\u0142o\u017cysz pod grube zewn\u0119trzne r\u0119kawice z jednym palcem, \u017ceby\u015b m\u00f3g\u0142 na zewn\u0105trz \u0142atwo obs\u0142ugiwa\u0107 telefon lub aparat i nie odpad\u0142y ci przy tym odmro\u017cone palce. Buty zawsze wybieraj minimum o ca\u0142y numer wi\u0119ksze, \u017ceby zmie\u015bci\u0142a si\u0119 w nich zar\u00f3wno cienka skarpeta liner, jak i gruba dziana we\u0142niana warstwa na ni\u0105, a jednocze\u015bnie zosta\u0142a w bucie przestrze\u0144 na izolacyjn\u0105 warstw\u0119 powietrza. \u015aci\u015bni\u0119ta stopa odmarza bowiem najszybciej. Na g\u0142ow\u0119 pasuje porz\u0105dna gruba czapka, a pod kask na skuter przyda si\u0119 dziana kominiarka (balaklawa), kt\u00f3ra niezawodnie ochroni nos i policzki przed niebezpiecznymi odmro\u017ceniami od zdradliwego zimnego wiatru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nie musisz kupowa\u0107 wszystkiego:<\/strong> Dobra wiadomo\u015b\u0107 dla twojego portfela i miejsca w walizce brzmi, \u017ce na szcz\u0119\u015bcie nie musisz od razu w Polsce kupowa\u0107 ci\u0119\u017ckich ekspedycyjnych \u015bniegowc\u00f3w do minus czterdziestu za tysi\u0105ce z\u0142otych, kt\u00f3rych potem w domu ju\u017c nigdy nie wykorzystasz. Niemal wszyscy solidni organizatorzy w Kirunie i okolicy przed jak\u0105kolwiek zaplanowan\u0105 jazd\u0105 z psami lub na skuterach w cenie aktywno\u015bci automatycznie i ch\u0119tnie wypo\u017cycz\u0105 ci ogromne ciep\u0142e arktyczne kombinezony oraz w\u0142a\u015bciwe masywne buty przystosowane do tutejszego zab\u00f3jczego mrozu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Technika w mrozie:<\/strong> Baterie w smartfonach i nowoczesnych aparatach umieraj\u0105 w warunkach arktycznych w b\u0142yskawicznym tempie, cz\u0119sto spokojnie z pe\u0142nego na\u0142adowania do wy\u0142\u0105czenia w ci\u0105gu zaledwie dwudziestu minut pobytu na zewn\u0105trz. No\u015b telefon w kieszeni na piersi, \u017ceby ogrzewa\u0142o go twoje ciep\u0142o, wyci\u0105gaj go tylko do zdj\u0119\u0107, a wydajny powerbank po prostu bierz zawsze \u2014 to prawo numer jeden arktycznej turystyki. Je\u015bli my\u015blisz powa\u017cnie o wieczornym fotografowaniu zorzy polarnej, kup sobie wcze\u015bniej ma\u0142e naklejane chemiczne poduszeczki grzewcze i gumk\u0105 przymocuj je prosto do tubusa obiektywu lub przy komorze baterii w aparacie, \u017ceby znacz\u0105co wyd\u0142u\u017cy\u0107 ich \u017cywotno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a714b8c28544&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a714b8c28544\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-26.jpg\" alt=\"Korony szwedzkie w got\u00f3wce\" class=\"wp-image-346313\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-26.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-26-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-26-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-26-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-26-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-26-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-26-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/svedsko-clanky-kiruna-26-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_wyjazd_do_Kiruny_3_modelowe_budzety\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_wyjazd_do_Kiruny\"><\/span>Ile kosztuje wyjazd do Kiruny: 3 modelowe bud\u017cety<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szwecja co prawda dla \u015arodkowoeuropejczyk\u00f3w zdecydowanie nie nale\u017cy do tanich i niskobud\u017cetowych kierunk\u00f3w, ale z odrobin\u0105 sprytu i d\u0142ugoterminowego planowania da si\u0119 ten skandynawski wyjazd posk\u0142ada\u0107 nawet bez rozbijania rodzinnej skarbonki. Oto trzy orientacyjne bud\u017cety na osob\u0119 na \u0142adny pi\u0119ciodniowy zimowy pobyt (przeliczone kursem oko\u0142o 40 gr za 1 SEK).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. DIY Backpacker (ok. 3200 \u2013 3700 z\u0142)<\/strong> Podr\u00f3\u017cujesz co prawda sprytnie i bardzo oszcz\u0119dnie, ale mimo to zdob\u0119dziesz przepi\u0119kne prze\u017cycia. Lecisz tanimi liniami do Sztokholmu, sk\u0105d kontynuujesz tanim nocnym poci\u0105giem sypialnym lub siedz\u0105cym prosto do Abisko. \u015apisz w skromnym wsp\u00f3lnym pokoju w kt\u00f3rym\u015b z nielicznych miejscowych hosteli (np. w STF Turiststation). Wszystkie posi\u0142ki gotujesz sam z podstawowych produkt\u00f3w kupionych w miejscowym ma\u0142ym supermarkecie. Zamiast kupowa\u0107 drogie zorganizowane aurora tours chodzisz wieczorem po prostu pieszo z termosem nad jezioro, gdzie panuje absolutna ciemno\u015b\u0107, a zorza polarna przez obiektyw jest pi\u0119knie widoczna nawet bez przewodnika. Z zaoszcz\u0119dzonych pieni\u0119dzy op\u0142acasz sobie tylko podstawowy bilet dzienny do s\u0142ynnego Icehotelu i jedn\u0105 trzygodzinn\u0105 jazd\u0119 psim zaprz\u0119giem, gdzie zmieniasz si\u0119 z kim\u015b w prowadzeniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Z\u0142oty \u015brodek (ok. 4500 \u2013 5300 z\u0142)<\/strong> To absolutnie idealny i bardzo cz\u0119sty kompromis dla m\u0142odszych i starszych par bez dzieci. Lecisz \u0142adnie i wygodnie prosto z Warszawy przez Sztokholm na ma\u0142e lokalne lotnisko w Kirunie. Mieszkasz we w\u0142asnym prywatnym i przyjemnie ogrzewanym dwuosobowym pokoju w \u0142adnym pensjonacie lub domku (np. w lubianym Camp Ripan). W ci\u0105gu dnia od czasu do czasu wpadasz na syc\u0105ce korzystne menu obiadowe (dagens r\u00e4tt), kt\u00f3re nasyci ci\u0119 na d\u0142ugo, a wieczorem albo gotujesz sam w aneksie, albo idziesz na lubian\u0105 szwedzk\u0105 fik\u0119 do kawiarni. W bud\u017cecie na aktywno\u015bci masz uwzgl\u0119dnione dzienne zwiedzanie Icehotelu, fantastyczn\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 na skuterach \u015bnie\u017cnych z wypo\u017cyczeniem ca\u0142ego ciep\u0142ego sprz\u0119tu oraz wieczorne zorganizowane polowanie na zorz\u0119 polarn\u0105 z przewodnikiem w okoliczn\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 dzicz, gdzie zapewni\u0105 ci ucieczk\u0119 przed chmurami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Arktyczny komfort (ok. 8000+ z\u0142)<\/strong> Po prostu chcesz prze\u017cy\u0107 z zimy absolutnie wszystko w pe\u0142ni i bez kompromis\u00f3w czy ust\u0119pstw z komfortu. Mieszkasz w pi\u0119knym nowoczesnym hotelu z panoramicznym widokiem prosto w centrum Kiruny wraz z bogatym hotelowym \u015bniadaniem, a na jedn\u0105 jedyn\u0105 noc z ciekawo\u015bci przenosisz si\u0119 do s\u0142ynnego artystycznego lodowego pokoju w Icehotelu. Jadasz kolacje wy\u0142\u0105cznie w renomowanych miejscowych klasycznych restauracjach i delektujesz si\u0119 wyborn\u0105 arktyczn\u0105 gastronomi\u0105 z renifer\u00f3w i ryb. Masz op\u0142acony bilet i wyjazd starym wyci\u0105giem na presti\u017cow\u0105 Aurora Sky Station na ekskluzywn\u0105 wieczorn\u0105 obserwacj\u0119 zorzy polarnej, prowadzisz wy\u0142\u0105cznie w\u0142asny mniejszy zaprz\u0119g husky tylko dla siebie, a na koniec wyjazdu wypr\u00f3bujesz topowe arktyczne wellness z zewn\u0119trznymi gor\u0105cymi podgrzewanymi basenami i prawdziw\u0105 szwedzk\u0105 saun\u0105 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 lodowej k\u0105pieli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_z_Kiruny\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_z_Kiruny\"><\/span>Dok\u0105d dalej z Kiruny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli rozwa\u017casz szerszy skandynawski plan podr\u00f3\u017cy lub szukasz kolejnej inspiracji do polowania na auror\u0119, koniecznie zajrzyj do naszych szczeg\u00f3\u0142owych artyku\u0142\u00f3w z regionu. Napisali\u015bmy dla ciebie od razu kilka przewodnik\u00f3w, w kt\u00f3rych dowiesz si\u0119, jak posk\u0142ada\u0107 najlepsz\u0105 podr\u00f3\u017c dalej na po\u0142udnie lub jak odwiedzi\u0107 zachwycaj\u0105ce parki narodowe w s\u0105siednich krajach skandynawskich.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/szwecja-co-zobaczyc\/\">Szwecja: 30 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 i prze\u017cy\u0107<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/zorza-polarna-gdzie-kiedy\/\">Zorza polarna: gdzie i kiedy j\u0105 zobaczysz<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/laponia-co-zobaczyc\/\">Laponia: 20 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 i prze\u017cy\u0107<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/island-finsko-a-norsko-jak-a-kde-chytit-polarni-zari\/\">Islandia, Finlandia i Norwegia: jak i gdzie z\u0142apa\u0107 zorz\u0119 polarn\u0105<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/norwegia-najpiekniejsze-miejsca-fiordy\/\">Norwegia: 50 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1698241234501\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jest_najwieksza_szansa_zobaczyc_zorze_polarna\"><\/span>Kiedy jest najwi\u0119ksza szansa zobaczy\u0107 zorz\u0119 polarn\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Statystycznie najlepsze warunki panuj\u0105 w miesi\u0105cach luty i marzec, kiedy noce zaczynaj\u0105 si\u0119 rozja\u015bnia\u0107, a aktywno\u015b\u0107 geomagnetyczna wok\u00f3\u0142 r\u00f3wnonocy wiosennej wzrasta. W przeciwie\u0144stwie do grudnia nie panuj\u0105 ju\u017c tak ekstremalne mrozy, a dni s\u0105 wyra\u017anie d\u0142u\u017csze, wi\u0119c w ci\u0105gu dnia mo\u017cesz oddawa\u0107 si\u0119 zimowym sportom w s\u0142o\u0144cu, a wieczorem wypatrywa\u0107 zielonego nieba.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1698241234502\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_dni_powinienem_zarezerwowac_na_Kirune\"><\/span>Ile dni powinienem zarezerwowa\u0107 na Kirun\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Idealna d\u0142ugo\u015b\u0107 pobytu to od trzech do pi\u0119ciu dni. Ten okres daje Ci wystarczaj\u0105co du\u017co czasu na wszystkie kluczowe aktywno\u015bci, takie jak jazda psim zaprz\u0119giem czy wizyta w lodowym hotelu. Przede wszystkim jednak zapewnia odpowiedni\u0105 rezerw\u0119 na wypadek, gdyby przez pierwsze dwie noce by\u0142o pochmurno i przez zachmurzenie nie uda\u0142oby Ci si\u0119 zobaczy\u0107 zorzy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1698241234503\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_najlepiej_dostac_sie_do_Kiruny_z_Polski\"><\/span>Jak najlepiej dosta\u0107 si\u0119 do Kiruny z Polski?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najszybsz\u0105 i najwygodniejsz\u0105 tras\u0105 jest lot z Warszawy do Sztokholmu na g\u0142\u00f3wne lotnisko Arlanda, sk\u0105d nast\u0119pnie bezpo\u015brednio \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 loty krajowe wprost do Kiruny. Je\u015bli wolisz wolniejsze podr\u00f3\u017cowanie, bardziej romantyczn\u0105 alternatyw\u0105 jest skorzystanie z nocnego poci\u0105gu sypialnego, kt\u00f3ry wyrusza ze szwedzkiej stolicy i zawiezie Ci\u0119 przez o\u015bnie\u017cony krajobraz a\u017c za ko\u0142o podbiegunowe.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1698241234504\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_jazda_psim_zaprzegiem\"><\/span>Ile kosztuje jazda psim zaprz\u0119giem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ceny husky safari zwykle wahaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy 900 a 1400 z\u0142 na osob\u0119, czyli oko\u0142o 1000 do 1500 koron szwedzkich. Ostateczna kwota zale\u017cy g\u0142\u00f3wnie od tego, czy sanie tylko dzielisz z do\u015bwiadczonym przewodnikiem i siedzisz okryty kocami, czy dop\u0142acasz za fizycznie bardziej wymagaj\u0105ce prowadzenie w\u0142asnego mniejszego zaprz\u0119gu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1698241234505\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebuje_specjalnego_ubrania_na_mroz\"><\/span>Czy potrzebuj\u0119 specjalnego ubrania na mr\u00f3z?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Podstaw\u0105 jest dobrej jako\u015bci odzie\u017c warstwowa z we\u0142ny merino i ciep\u0142ego flisu, ale ci\u0119\u017ckiej odzie\u017cy ekspedycyjnej nie musisz kupowa\u0107 w Polsce. Masywne arktyczne kombinezony i ogromne \u015bniegowce do minus trzydziestu stopni ch\u0119tnie wypo\u017cycz\u0105 Ci operatorzy bezpo\u015brednio na miejscu, i to zawsze w cenie wykupionej aktywno\u015bci, takiej jak skutery \u015bnie\u017cne czy psy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1698241234506\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_odwiedzic_Icehotel_bez_nocowania_w_lodzie\"><\/span>Czy mo\u017cna odwiedzi\u0107 Icehotel bez nocowania w lodzie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, i jest to w zasadzie najpopularniejszy i najm\u0105drzejszy wariant. Za bilet dzienny zap\u0142acisz 325 SEK, czyli w przeliczeniu oko\u0142o 145 z\u0142. W ci\u0105gu dnia mo\u017cesz wi\u0119c spokojnie obejrze\u0107 wszystkie pi\u0119kne pokoje artystyczne jak unikaln\u0105 zamro\u017con\u0105 galeri\u0119, a wieczorem wr\u00f3ci\u0107 do ciep\u0142a swojego klasycznego, ogrzanego pensjonatu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1698241234507\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_ciemno_jest_w_grudniu_podczas_nocy_polarnej\"><\/span>Jak ciemno jest w grudniu podczas nocy polarnej?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>To nie jest absolutna, czarna ciemno\u015b\u0107, jak\u0105 znamy z p\u00f3\u0142nocy, ale raczej taki ca\u0142odzienny zmrok. S\u0142o\u0144ce wprawdzie w og\u00f3le nie wychodzi ponad horyzont, ale oko\u0142o po\u0142udnia krajobraz na kilka godzin pi\u0119knie roz\u015bwietla si\u0119 w cudowne odcienie niebieskiego i fioletu. Fotografowie nazywaj\u0105 to zjawisko b\u0142\u0119kitn\u0105 godzin\u0105 i jest to ca\u0142kowicie wyj\u0105tkowe wra\u017cenie wizualne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1698241234508\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wakacje_w_Kirunie_sa_drogie\"><\/span>Czy wakacje w Kirunie s\u0105 drogie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zimowa Laponia niestety nale\u017cy do bardziej kosztownych destynacji. Nawet przy bardzo ostro\u017cnym samodzielnym planowaniu i noclegach w \u015bredniej klasie powiniene\u015b liczy\u0107 si\u0119 z bud\u017cetem oko\u0142o 8000 do 12000 z\u0142 na jedn\u0105 osob\u0119 za pi\u0119ciodniowy pobyt. Kwota obejmuje bilety lotnicze, wy\u017cywienie, zakwaterowanie w cieple oraz najpopularniejsze p\u0142atne arktyczne aktywno\u015bci.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj Kirun\u0119 w Szwecji \u2013 miasto, kt\u00f3re z powodu wydobycia rudy przenosi si\u0119 o trzy kilometry dalej \u2013 i wyrusz po najpi\u0119kniejsz\u0105 zorz\u0119 polarn\u0105 oraz psi zaprz\u0119g do arktycznej Szwecji.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":346332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Kiruna Szwecja: 18 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 w mie\u015bcie","rank_math_description":"Kiruna w Szwecji \u2013 miasto, kt\u00f3re si\u0119 przeprowadza. 18 pomys\u0142\u00f3w na zorz\u0119 polarn\u0105, ICEHOTEL, psie zaprz\u0119gi i kopalni\u0119 LKAB. Zaplanuj arktyczn\u0105 przygod\u0119 ju\u017c dzi\u015b!","rank_math_focus_keyword":"kiruna szwecja","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740],"tags":[],"class_list":["post-374997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kiruna-polarni-zare-hory.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}