{"id":294653,"date":"2026-07-04T11:26:11","date_gmt":"2026-07-04T09:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/holasovice-czechy\/"},"modified":"2026-07-06T08:23:17","modified_gmt":"2026-07-06T06:23:17","slug":"holasovice-czechy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/","title":{"rendered":"Hola\u0161ovice: 7 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 we wsi UNESCO w 2026 roku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czechy Po\u0142udniowe wraz z Luk\u00e1\u0161em naprawd\u0119 uwielbiamy, mi\u0119dzy innymi dlatego si\u0119 tutaj przeprowadzili\u015bmy. Je\u015bli wybierasz si\u0119 w te strony, koniecznie musisz odwiedzi\u0107 <strong>Hola\u0161ovice w Czechach<\/strong>, w powiecie Czeskie Budziejowice, kt\u00f3re s\u0142usznie szczyc\u0105 si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 architektur\u0105. To nie jest \u017caden sztucznie stworzony skansen, lecz ca\u0142kowicie <strong>autentyczna i wci\u0105\u017c zamieszkana wie\u015b<\/strong>, w kt\u00f3rej ludzie normalnie \u017cyj\u0105 i pracuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawda jest taka, \u017ce ca\u0142a wie\u015b jest do\u015b\u0107 ma\u0142a, a sam spacer dooko\u0142a zajmie ci mniej wi\u0119cej godzin\u0119, wi\u0119c nie ma wi\u0119kszego sensu jecha\u0107 tu na ca\u0142y dzie\u0144 z drugiego ko\u0144ca kraju. Je\u015bli jednak planujesz <strong>wycieczk\u0119 po Czechach Po\u0142udniowych<\/strong> albo sp\u0119dzasz gdzie\u015b w pobli\u017cu urlop, koniecznie zaplanuj sobie kr\u00f3tki przystanek, bo te bia\u0142e zdobione szczyty z czerwonymi dachami po prostu musisz zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy. Mn\u00f3stwo zagranicznych turyst\u00f3w przyje\u017cd\u017ca tu celowo, a i my nie powinni\u015bmy przegapi\u0107 tego <strong>zabytku UNESCO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przejdziemy razem przez to, <strong>co zobaczy\u0107 w Hola\u0161ovicach<\/strong> i jak jak najlepiej prze\u017cy\u0107 wizyt\u0119. Poznasz r\u00f3wnie\u017c wszystkie <strong>praktyczne informacje o parkowaniu<\/strong>, dowiesz si\u0119 ciekawostek z do\u015b\u0107 burzliwej historii, a dorzuc\u0119 te\u017c kilka rekomendacji na fajne noclegi w okolicy, gdyby\u015b chcia\u0142 zosta\u0107 w regionie nieco d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4b8d9817d9b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4b8d9817d9b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-intro.jpg\" alt=\"Spacer po rynku w Hola\u0161ovicach w\u015br\u00f3d bia\u0142ych zagr\u00f3d baroku ludowego\" class=\"wp-image-248945\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-intro.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-intro-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-intro-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-intro-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-intro-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-intro-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-intro-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-intro-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Podsumowanie_co_czeka_cie_w_Holasovicach\" >Podsumowanie: co czeka ci\u0119 w Hola\u0161ovicach<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Kiedy_wybrac_sie_do_Holasovic\" >Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Hola\u0161ovic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Jak_dojechac_do_Holasovic_i_gdzie_zaparkowac\" >Jak dojecha\u0107 do Hola\u0161ovic i gdzie zaparkowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Holasovicach_i_okolicy\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Hola\u0161ovicach i okolicy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Co_zobaczyc_w_Holasovicach\" >Co zobaczy\u0107 w Hola\u0161ovicach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#1_Rynek_ze_stawem\" >1. Rynek ze stawem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#2_Zdobione_szczyty_baroku_ludowego\" >2. Zdobione szczyty baroku ludowego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#3_Zagrody_chlopskie_i_sklepione_bramy\" >3. Zagrody ch\u0142opskie i sklepione bramy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#4_Barok_ludowy_z_bliska_jak_powstala_wies\" >4. Barok ludowy z bliska: jak powsta\u0142a wie\u015b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#5_Kaplica_swietego_Jana_Nepomucena\" >5. Kaplica \u015bwi\u0119tego Jana Nepomucena<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#6_Holasovickie_Stonehenge\" >6. Hola\u0161ovickie Stonehenge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#7_Swieto_Wsi_i_fotografowanie_po_wiosce\" >7. \u015awi\u0119to Wsi i fotografowanie po wiosce<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Gdzie_zjesc_w_Holasovicach\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w Hola\u0161ovicach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Dokad_na_wycieczke_z_Holasovic\" >Dok\u0105d na wycieczk\u0119 z Hola\u0161ovic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Czy_Holasovice_to_skansen\" >Czy Hola\u0161ovice to skansen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Ile_kosztuje_wstep_do_wioski_Holasovice\" >Ile kosztuje wst\u0119p do wioski Hola\u0161ovice?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Kiedy_zostal_zbudowany_Holasovicki_Stonehenge\" >Kiedy zosta\u0142 zbudowany Hola\u0161ovicki Stonehenge?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Kto_jest_autorem_szczytow_w_Holasovicach\" >Kto jest autorem szczyt\u00f3w w Hola\u0161ovicach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Jak_dlugo_trwa_zwiedzanie_Holasovic\" >Jak d\u0142ugo trwa zwiedzanie Hola\u0161ovic?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holasovice-czechy\/#Czy_moge_przyjechac_do_Holasovic_z_psem\" >Czy mog\u0119 przyjecha\u0107 do Hola\u0161ovic z psem?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_co_czeka_cie_w_Holasovicach\"><\/span>Podsumowanie: co czeka ci\u0119 w Hola\u0161ovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <strong>Architektura:<\/strong> Unikatowy zesp\u00f3\u0142 po\u0142udniowoczeskiego baroku ludowego, kt\u00f3ry tworz\u0105 23 chronione zagrody rozmieszczone wok\u00f3\u0142 centralnego rynku.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>\u017bywa wie\u015b:<\/strong> Hola\u0161ovice to nie muzeum ani skansen \u2014 mieszka tu oko\u0142o 150 os\u00f3b, a domy s\u0105 prywatn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Dziedzictwo \u015bwiatowe:<\/strong> Od 1998 roku wie\u015b jest wpisana na list\u0119 UNESCO dzi\u0119ki wyj\u0105tkowo zachowanemu uk\u0142adowi i wygl\u0105dowi.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Kr\u00f3tka wizyta:<\/strong> Na obejrzenie rynku i zrobienie zdj\u0119\u0107 spokojnie wystarczy godzina do dw\u00f3ch \u2014 idealnie sprawdzi si\u0119 jako przystanek podczas roadtripu.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Wsp\u00f3\u0142czesna ciekawostka:<\/strong> Tu\u017c za wsi\u0105 znajdziesz Hola\u0161ovickie Stonehenge, czyli kamienny kr\u0105g zbudowany dopiero w 2008 roku.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Wst\u0119p i op\u0142aty:<\/strong> Spacer po wsi jest ca\u0142kowicie darmowy, p\u0142aci si\u0119 jedynie za parking oraz ewentualnie za wst\u0119p do lokalnego muzeum czy na Stonehenge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_sie_do_Holasovic\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Hola\u0161ovic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hola\u0161ovice to og\u00f3lnodost\u0119pna wie\u015b, wi\u0119c mo\u017cesz si\u0119 tu wybra\u0107 praktycznie o ka\u017cdej porze roku. Najlepsze wra\u017cenia b\u0119dziesz mie\u0107 jednak od wiosny do jesieni, kiedy jest \u0142adna pogoda, drzewa na rynku s\u0105 zielone, a bia\u0142e fasady dom\u00f3w pi\u0119knie odcinaj\u0105 si\u0119 na tle b\u0142\u0119kitnego nieba. W sezonie letnim dzia\u0142aj\u0105 dodatkowo miejscowe knajpki i muzeum, wi\u0119c wizyt\u0119 mo\u017cesz umili\u0107 sobie kaw\u0105 albo obiadem. My osobi\u015bcie najbardziej lubimy p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0119 lub wczesn\u0105 jesie\u0144, kiedy nie ma tu tylu turyst\u00f3w co w wakacje, a wioska sprawia znacznie spokojniejsze wra\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli lubisz zbiera\u0107 piecz\u0105tki albo chcesz kupi\u0107 jak\u0105\u015b pami\u0105tk\u0119, na pewno zainteresuj\u0105 ci\u0119 godziny otwarcia miejscowego punktu informacyjnego, kt\u00f3ry mie\u015bci si\u0119 w domu o numerze 43. Od kwietnia do pa\u017adziernika jest otwarty w weekendy i \u015bwi\u0119ta, mniej wi\u0119cej od dziewi\u0105tej rano do pi\u0105tej po po\u0142udniu. W listopadzie i grudniu czynny jest od pi\u0105tku do niedzieli, a od stycznia do marca punkt informacyjny jest ca\u0142kowicie zamkni\u0119ty. Pami\u0119taj te\u017c, \u017ce w poniedzia\u0142ki wi\u0119kszo\u015b\u0107 wewn\u0119trznych ekspozycji w okolicy jest nieczynna, cho\u0107 sam spacer po rynku jest oczywi\u015bcie mo\u017cliwy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zupe\u0142nie wyj\u0105tkowym okresem s\u0105 z kolei Selsk\u00e9 slavnosti (\u015awi\u0119to Wsi), kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 tu co roku w ostatni weekend lipca. Przez te trzy dni wie\u015b zamienia si\u0119 w ogromny historyczny jarmark pe\u0142en tradycyjnego rzemios\u0142a, folkloru i dawnej atmosfery. To naprawd\u0119 wspania\u0142e prze\u017cycie, ale musisz si\u0119 liczy\u0107 z tym, \u017ce s\u0105 to dni z absolutnie najwi\u0119kszym nap\u0142ywem odwiedzaj\u0105cych w ca\u0142ym roku. Je\u015bli nie przepadasz za t\u0142umami i chcesz w spokoju sfotografowa\u0107 domy bez setek g\u0142\u00f3w w kadrze, lepiej omi\u0144 ten lipcowy weekend i przyjed\u017a nacieszy\u0107 si\u0119 Hola\u0161ovicami w zwyk\u0142y dzie\u0144 powszedni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_do_Holasovic_i_gdzie_zaparkowac\"><\/span>Jak dojecha\u0107 do Hola\u0161ovic i gdzie zaparkowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie\u015b Hola\u0161ovice nale\u017cy do gminy Jankov i le\u017cy zaledwie oko\u0142o 15 kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od Czeskich Budziejowic. Najwygodniejszy dojazd wiedzie zdecydowanie samochodem. Z centrum Czeskich Budziejowic jedzie si\u0119 w kierunku Lhenic, a droga zajmie ci tylko nieco ponad dwadzie\u015bcia minut. Szosa wije si\u0119 typowym po\u0142udniowoczeskim krajobrazem pe\u0142nym p\u00f3l i niewielkich lask\u00f3w, wi\u0119c ju\u017c sama jazda jest bardzo przyjemna. Hola\u0161ovice sprawdzaj\u0105 si\u0119 najlepiej jako przystanek w ramach wi\u0119kszej p\u0119tli po Czechach Po\u0142udniowych, bo sam\u0105 wie\u015b da si\u0119 zwiedzi\u0107 do\u015b\u0107 szybko i nie op\u0142aca si\u0119 jecha\u0107 tu celowo na ca\u0142y dzie\u0144 np. z Krakowa czy Wroc\u0142awia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wjazd bezpo\u015brednio do wsi jest dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych mieszka\u0144cami ograniczony, co jest ca\u0142kowicie zrozumia\u0142e, bo w\u0105ski rynek nie poradzi\u0142by sobie z nat\u0142okiem samochod\u00f3w turyst\u00f3w. Na skraju wsi znajdziesz jednak wystarczaj\u0105co du\u017cy i przejrzysty oficjalny parking, gdzie bez problemu zostawisz auto. Parking jest p\u0142atny, a cena wynosi oko\u0142o 2 \u20ac za godzin\u0119 (radz\u0119 mie\u0107 na wszelki wypadek przy sobie troch\u0119 drobnych do automatu, cho\u0107 modernizacja post\u0119puje szybko). Z parkingu na centralny rynek jest tylko kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w pieszo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz komunikacj\u0105 publiczn\u0105, b\u0119dzie ci troch\u0119 trudniej, ale da si\u0119. Poci\u0105g bezpo\u015brednio do Hola\u0161ovic nie je\u017adzi, wi\u0119c musisz zda\u0107 si\u0119 na autobusy. Z dworca autobusowego w Czeskich Budziejowicach kursuj\u0105 linie w kierunku Lhenic, kt\u00f3re zatrzymuj\u0105 si\u0119 w Hola\u0161ovicach. Podr\u00f3\u017c trwa nieca\u0142e 45 minut, ale po\u0142\u0105czenia nie kursuj\u0105 zbyt cz\u0119sto, szczeg\u00f3lnie w weekendy trzeba dobrze rozplanowa\u0107 rozk\u0142ad jazdy. Je\u015bli wybierasz si\u0119 do Czech Po\u0142udniowych bez w\u0142asnego auta, na pewno warto rozwa\u017cy\u0107 wynajem samochodu, bo zaoszcz\u0119dzi ci to mn\u00f3stwo czasu i nerw\u00f3w przy przemieszczaniu si\u0119 mi\u0119dzy zabytkami.<\/p>\n\n\n\n<!-- LK_CARRENTAL_PLACEHOLDER -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Holasovicach_i_okolicy\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Hola\u0161ovicach i okolicy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 wie\u015b jest male\u0144ka, oferuje kilka mo\u017cliwo\u015bci noclegu, i to nawet bezpo\u015brednio w historycznej scenerii. Nocleg w Hola\u0161ovicach jest idealny dla tych z was, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 absolutnego spokoju i chc\u0105 do\u015bwiadczy\u0107 atmosfery wsi wczesnym rankiem lub p\u00f3\u017anym wieczorem, kiedy odjad\u0105 ju\u017c wszyscy wycieczkowicze. Je\u015bli jednak planujesz bardziej aktywny urlop i chcesz ka\u017cdego dnia wyrusza\u0107 na wycieczki do miast i na zamki, wi\u0119kszy sens ma zatrzymanie si\u0119 w kt\u00f3rym\u015b z wi\u0119kszych miast w okolicy, kt\u00f3re pos\u0142u\u017cy jako \u015bwietna baza wypadowa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto nasze konkretne propozycje nocleg\u00f3w w r\u00f3\u017cnych kategoriach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <strong>Bezpo\u015brednio przy rynku w Hola\u0161ovicach:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=holasovice&amp;hotelname=Pension%20%C5%A0pejchar%20u%20Vojty&amp;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Pension \u0160pejchar u Vojty<\/a> oferuje bardzo przyjemne rodzinne apartamenty z w\u0142asn\u0105 kuchni\u0105. Do dyspozycji jest du\u017cy ogr\u00f3d z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 grillowania, a nawet kryty basen, kt\u00f3ry docenisz zw\u0142aszcza latem. Mo\u017cesz te\u017c wypo\u017cyczy\u0107 tu rowery elektryczne i wyruszy\u0107 na zwiedzanie okolicy.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Nocleg w zabytku UNESCO:<\/strong> Je\u015bli chcesz do\u015bwiadczy\u0107 czego\u015b naprawd\u0119 wyj\u0105tkowego, zarezerwuj <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=holasovice&amp;hotelname=Selsk%C3%BD%20dv%C5%AFr%20Hola%C5%A1ovice&amp;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Selsk\u00fd dv\u016fr Hola\u0161ovice<\/a>. To historyczna zagroda o korzeniach si\u0119gaj\u0105cych roku 1524, gdzie poczujesz prawdziw\u0105 atmosfer\u0119 dawnych czas\u00f3w, nie rezygnuj\u0105c przy tym z nowoczesnego komfortu.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Baza w Czeskich Budziejowicach:<\/strong> Mi\u0142o\u015bnikom miejskiego \u017cycia i wieczornych spacer\u00f3w polecamy <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=holasovice&amp;hotelname=Grandhotel%20Zvon%20%C4%8Cesk%C3%A9%20Bud%C4%9Bjovice&amp;address=%C4%8Cesk%C3%A9%20Bud%C4%9Bjovice%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Grandhotel Zvon \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a>. Le\u017cy bezpo\u015brednio przy g\u0142\u00f3wnym rynku, ma przepi\u0119kne historyczne wn\u0119trza i st\u0105d wsz\u0119dzie jest blisko.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Luksusowy pobyt przy zamku:<\/strong> Je\u015bli chcesz naprawd\u0119 cieszy\u0107 si\u0119 urlopem i szukasz czego\u015b bardziej luksusowego, zajrzyj do <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=holasovice&amp;hotelname=Parkhotel%20Hlubok%C3%A1&amp;address=Hlubok%C3%A1%20nad%20Vltavou%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Parkhotel Hlubok\u00e1<\/a>, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 nieopodal s\u0142ynnego neogotyckiego zamku i oferuje \u015bwietne us\u0142ugi oraz zaplecze.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Romantyka w historycznym mie\u015bcie:<\/strong> Kto oprze si\u0119 urokowi kr\u0119tych uliczek, powinien wybra\u0107 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=holasovice&amp;hotelname=Hotel%20R%C5%AF%C5%BEe%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov&amp;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel R\u016f\u017ee \u010cesk\u00fd Krumlov<\/a>. Ten kultowy hotel w dawnym klasztorze oferuje absolutnie niezapomniane prze\u017cycie, a z Krumlova do Hola\u0161ovic masz tylko oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny jazdy samochodem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_w_Holasovicach\"><\/span>Co zobaczy\u0107 w Hola\u0161ovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 Hola\u0161ovice to naprawd\u0119 ma\u0142a wie\u015b, kryj\u0105 w sobie tyle architektonicznych detali i ciekawostek, \u017ce szkoda by\u0142oby po prostu przez nie przemkn\u0105\u0107. Przyjrzyjmy si\u0119 wsp\u00f3lnie siedmiu konkretnym rzeczom i miejscom, na kt\u00f3re podczas spaceru warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119. Podpowiem ci, gdzie zajrze\u0107 z bliska i na co uwa\u017ca\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Rynek_ze_stawem\"><\/span>1. Rynek ze stawem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4b8d98190cd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4b8d98190cd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-rybnicek.jpg\" alt=\"Staw po\u015brodku rynku w Hola\u0161ovicach z odbiciem zagr\u00f3d\" class=\"wp-image-248946\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-rybnicek.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-rybnicek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-rybnicek-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-rybnicek-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-rybnicek-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-rybnicek-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-rybnicek-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-rybnicek-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sercem ca\u0142ych Hola\u0161ovic jest ogromny prostok\u0105tny rynek, kt\u00f3ry ma ponad 200 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i oko\u0142o 70 metr\u00f3w szeroko\u015bci. Jego rozmiary s\u0105 jak na czesk\u0105 wie\u015b do\u015b\u0107 imponuj\u0105ce i w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki temu niezmienionemu \u015bredniowiecznemu uk\u0142adowi wie\u015b zas\u0142u\u017cy\u0142a na wpis na <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/861\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">list\u0119 UNESCO<\/a>. Wok\u00f3\u0142 rynku rozsianych jest \u0142\u0105cznie 23 chronionych zagr\u00f3d, ale w sumie wie\u015b liczy oko\u0142o 120 budynk\u00f3w. Po\u015brodku rynku znajdziesz klasyczny wiejski staw, kt\u00f3ry nadaje ca\u0142ej przestrzeni odpowiedni\u0105 po\u0142udniowoczesk\u0105 idyll\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy staniesz na brzegu stawu i rozejrzysz si\u0119 dooko\u0142a, ogarnie ci\u0119 niesamowity spok\u00f3j. W tafli wody odbijaj\u0105 si\u0119 bia\u0142e fasady okolicznych dom\u00f3w, a latem kwitn\u0105 tu kwiaty w skrzynkach na oknach. Polecam powoli obej\u015b\u0107 ca\u0142y rynek dooko\u0142a po trawiastym brzegu i przyjrze\u0107 si\u0119 zagrodom z r\u00f3\u017cnych k\u0105t\u00f3w, bo ka\u017cda strona rynku ma nieco inne \u015bwiat\u0142o i oferuje inne okazje na pi\u0119kne zdj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Zdobione_szczyty_baroku_ludowego\"><\/span>2. Zdobione szczyty baroku ludowego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4b8d981971f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4b8d981971f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stit.jpg\" alt=\"Zdobiony bia\u0142y szczyt baroku ludowego na zagrodzie w Hola\u0161ovicach\" class=\"wp-image-248948\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stit.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stit-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stit-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stit-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stit-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stit-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stit-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stit-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, dla czego przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu tury\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata, to przepi\u0119knie zdobione szczyty dom\u00f3w w stylu tzw. baroku ludowego, czyli po\u0142udniowoczeskiego baroku wiejskiego. Dzisiejszy wygl\u0105d te zagrody uzyska\u0142y g\u0142\u00f3wnie w drugiej po\u0142owie XIX wieku, kiedy trwa\u0142a g\u0142\u00f3wna fala przebudowy pierwotnie drewnianych zagr\u00f3d na budynki murowane. Wiejscy bogacze (zamo\u017cni ch\u0142opi) chcieli pokaza\u0107 sw\u00f3j maj\u0105tek, wi\u0119c kazali budowa\u0107 okaza\u0142e fasady, kt\u00f3re sztukatorskimi detalami na\u015bladowa\u0142y wznios\u0142e barokowe ko\u015bcio\u0142y i pa\u0144skie siedziby. Znajdziesz na nich szerokie woluty (te zawini\u0119te \u015blimaki na kraw\u0119dziach), napisy, daty budowy, a nawet drobne kapliczki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutaj musz\u0119 sprostowa\u0107 jeden cz\u0119sty b\u0142\u0105d. Barok ludowy rozs\u0142awi\u0142 wprawdzie s\u0142ynny mistrz murarski Jakub Bursa, ale jego udokumentowane budowle znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w okolicach Prachatic i Strakonic. Szczyty w Hola\u0161ovicach s\u0105 w rzeczywisto\u015bci anonimowym dzie\u0142em miejscowych zdolnych murarzy, kt\u00f3rych nazwiska niestety si\u0119 nie zachowa\u0142y. Mimo to wykonali fantastyczn\u0105 prac\u0119 i stworzyli jednolit\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie ma sobie r\u00f3wnych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Zagrody_chlopskie_i_sklepione_bramy\"><\/span>3. Zagrody ch\u0142opskie i sklepione bramy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4b8d9819dc1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4b8d9819dc1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"2000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-vrata.jpg\" alt=\"Ch\u0142opska zagroda w Hola\u0161ovicach ze sklepion\u0105 bram\u0105 i zdobionym szczytem\" class=\"wp-image-248949\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-vrata.jpg 1333w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-vrata-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-vrata-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-vrata-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-vrata-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-vrata-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy b\u0119dziesz spacerowa\u0107 po rynku, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, jak rozmieszczone s\u0105 poszczeg\u00f3lne domy. Typowa zagroda w Hola\u0161ovicach sk\u0142ada si\u0119 z domu mieszkalnego po jednej stronie oraz spichlerza lub budynku gospodarczego po drugiej. Pomi\u0119dzy nimi znajduje si\u0119 przepi\u0119kny masywny mur z sklepion\u0105 bram\u0105, przez kt\u00f3r\u0105 dawniej przeje\u017cd\u017ca\u0142y wozy za\u0142adowane sianem. Te mury z bramami optycznie \u0142\u0105cz\u0105 ca\u0142y rynek i tworz\u0105 ten charakterystyczny zamkni\u0119ty wygl\u0105d ch\u0142opskiego dworu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto stale pami\u0119ta\u0107, \u017ce Hola\u0161ovice naprawd\u0119 nie s\u0105 skansenem. W tych domach normalnie mieszkaj\u0105 miejscowi, rano je\u017cd\u017c\u0105 st\u0105d do pracy, a po po\u0142udniu siedz\u0105 w ogr\u00f3dkach. Cho\u0107 bramy cz\u0119sto s\u0105 otwarte i kusz\u0105, by zajrze\u0107 na podw\u00f3rze, musimy uszanowa\u0107 prywatno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w i nie wchodzi\u0107 na cudze prywatne posesje bez zaproszenia. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 podw\u00f3rzy jest pi\u0119knie zadbana i pe\u0142na kwiat\u00f3w, co mo\u017cesz podziwia\u0107 tak\u017ce z bezpiecznej odleg\u0142o\u015bci od furtki.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"holasovice\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-07-06T06:22:55+00:00\" v=\"1\" -->\n\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Hola\u0161ovic\u00edch<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 obiekt\u00f3w noclegowych \u2014 hotele wellness, hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=holasovice&#038;hotelname=Pension%20%C5%A0pejchar%20u%20Vojty&#038;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 NAJLEPSZY WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Pension \u0160pejchar u Vojty<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Rodzinne apartamenty z w\u0142asnym aneksem kuchennym bezpo\u015brednio na rynku w Hola\u0161ovic\u00edch. Do dyspozycji du\u017cy ogr\u00f3d z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 grillowania, kryty basen i wypo\u017cyczalnia rower\u00f3w elektrycznych.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=holasovice&#038;hotelname=Selsk%C3%BD%20dv%C5%AFr%20Hola%C5%A1ovice&#038;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Gospodarstwo<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Selsk\u00fd dv\u016fr Hola\u0161ovice<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Historyczne gospodarstwo z korzeniami si\u0119gaj\u0105cymi roku 1524, gdzie poczujesz prawdziw\u0105 atmosfer\u0119 dawnych czas\u00f3w z nowoczesnym komfortem. Nocleg w zabytku UNESCO.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=holasovice&#038;hotelname=Grandhotel%20Zvon%20%C4%8Cesk%C3%A9%20Bud%C4%9Bjovice&#038;address=%C4%8Cesk%C3%A9%20Bud%C4%9Bjovice%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Grandhotel Zvon \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel bezpo\u015brednio na g\u0142\u00f3wnym placu w Czeskich Budziejowicach ze wspania\u0142ymi historycznymi wn\u0119trzami. Idealna baza dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w miejskiego \u017cycia i wieczornych spacer\u00f3w.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=holasovice&#038;hotelname=Parkhotel%20Hlubok%C3%A1&#038;address=Hlubok%C3%A1%20nad%20Vltavou%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Parkhotel Hlubok\u00e1<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luksusowy hotel niedaleko s\u0142ynnego neogotyczkiego zamku Hlubok\u00e1 nad We\u0142taw\u0105 z doskona\u0142ymi us\u0142ugami i zapleczem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=holasovice&#038;hotelname=Hotel%20R%C5%AF%C5%BEe%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel R\u016f\u017ee \u010cesk\u00fd Krumlov<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Kultowy hotel w dawnym klasztorze w historycznym centrum Czeskiego Krumlova. Oferuje niezapomniane wra\u017cenia w romantycznym otoczeniu kr\u0119tych uliczek.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=holasovice&#038;address=hola\u0161ovice\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Hola\u0161ovic\u00edch<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odkryj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Hola\u0161ovic\u00edch i znajd\u017a najlepsz\u0105 wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Barok_ludowy_z_bliska_jak_powstala_wies\"><\/span>4. Barok ludowy z bliska: jak powsta\u0142a wie\u015b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4b8d981a519&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4b8d981a519\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-statek.jpg\" alt=\"Bia\u0142o otynkowana ch\u0142opska zagroda ze zdobionym szczytem w Hola\u0161ovicach\" class=\"wp-image-248950\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-statek.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-statek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-statek-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-statek-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-statek-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-statek-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-statek-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-statek-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia Hola\u0161ovic jest ciekawa, a czasem nawet do\u015b\u0107 mroczna. Pierwsza pisemna wzmianka o wsi pochodzi z 1292 roku, kiedy to wie\u015b zosta\u0142a podarowana klasztorowi w Vy\u0161\u0161im Brodzie. Najgorszy okres przyszed\u0142 oko\u0142o lat 1520\u20131521, gdy wie\u015b nawiedzi\u0142a straszliwa epidemia d\u017cumy i osada niemal si\u0119 wyludni\u0142a. Zwierzchno\u015b\u0107 z Vy\u0161\u0161iego Brodu musia\u0142a wi\u0119c na nowo zasiedli\u0107 puste domy \u2014 przyby\u0142a tu g\u0142\u00f3wnie ludno\u015b\u0107 niemiecka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ludno\u015b\u0107 niemiecka osiedli\u0142a si\u0119 tu na d\u0142ugie stulecia \u2014 jeszcze podczas spisu ludno\u015bci w 1910 roku j\u0119zyk niemiecki podawa\u0142o ca\u0142e sto procent miejscowych mieszka\u0144c\u00f3w. Wszystko zmieni\u0142o si\u0119 po drugiej wojnie \u015bwiatowej, kiedy w latach 1945\u20131946 niemieccy starzy mieszka\u0144cy zostali wysiedleni, a do pustych dom\u00f3w przybyli Czesi z g\u0142\u0119bi kraju. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, jak w XIX wieku wygl\u0105da\u0142o tutejsze gospodarowanie, koniecznie odwied\u017a zagrod\u0119 nr 6, w kt\u00f3rej dzia\u0142a muzeum tradycyjnej po\u0142udniowoczeskiej wsi. Wst\u0119p do muzeum p\u0142atny jest osobno, a ekspozycja jest naprawd\u0119 \u0142adnie zrobiona.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Kaplica_swietego_Jana_Nepomucena\"><\/span>5. Kaplica \u015bwi\u0119tego Jana Nepomucena<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4b8d981a9a3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4b8d981a9a3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1365\" height=\"2048\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-kaple.jpg\" alt=\"Kaplica \u015bwi\u0119tego Jana Nepomucena na rynku w Hola\u0161ovicach\" class=\"wp-image-248952\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-kaple.jpg 1365w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-kaple-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-kaple-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-kaple-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-kaple-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-kaple-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1365px) 100vw, 1365px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jan Pol\u00e1k, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpo\u015brednio po\u015brodku rynku, nieopodal stawu, stoi niepozorna, ale tym wa\u017cniejsza budowla. To ma\u0142a kaplica po\u015bwi\u0119cona \u015bwi\u0119temu Janowi Nepomucenowi, pochodz\u0105ca z 1744 roku. Kapliczka z ma\u0142\u0105 dzwonnic\u0105 stanowi nie tylko kompozycyjny \u015brodek ca\u0142ego ogromnego rynku, ale przez wieki by\u0142a te\u017c jego duchowym centrum, przy kt\u00f3rym mieszka\u0144cy zbierali si\u0119 na modlitw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbudowana jest w prostym barokowym stylu, kt\u00f3ry pi\u0119knie wsp\u00f3\u0142gra z okolicznymi majestatycznymi szczytami ch\u0142opskich zagr\u00f3d. Bia\u0142a fasada i czerwony daszek kapliczki s\u0105 jednym z najcz\u0119\u015bciej fotografowanych punkt\u00f3w we wsi. Cz\u0119sto mo\u017cna tu zauwa\u017cy\u0107 \u0142awk\u0119, na kt\u00f3rej da si\u0119 usi\u0105\u015b\u0107 i po prostu ch\u0142on\u0105\u0107 atmosfer\u0119 tego wyj\u0105tkowego miejsca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Holasovickie_Stonehenge\"><\/span>6. Hola\u0161ovickie Stonehenge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4b8d981aee6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4b8d981aee6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stonehenge.jpg\" alt=\"Hola\u0161ovickie Stonehenge, wsp\u00f3\u0142czesny kamienny kr\u0105g tu\u017c za wsi\u0105\" class=\"wp-image-248953\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stonehenge.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stonehenge-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stonehenge-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stonehenge-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stonehenge-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stonehenge-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stonehenge-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-stonehenge-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 400 metr\u00f3w za wsi\u0105 znajduje si\u0119 atrakcja, kt\u00f3ra budzi do\u015b\u0107 zagorza\u0142e dyskusje. To tak zwane Hola\u0161ovickie Stonehenge, czyli kamienny kr\u0105g z dwudziestu pi\u0119ciu ogromnych menhir\u00f3w o \u015brednicy oko\u0142o 30 metr\u00f3w. Musz\u0119 tu jasno podkre\u015bli\u0107, \u017ce nie jest to \u017caden prehistoryczny mistyczny zabytek, lecz wsp\u00f3\u0142czesny obiekt zbudowany przez miejscowego pasjonata dopiero w 2008 roku. Wok\u00f3\u0142 kr\u0119gu znajdziesz te\u017c r\u00f3\u017cne drewniane rze\u017aby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ile cz\u0119\u015b\u0107 zagranicznych i naszych bloger\u00f3w to miejsce raczej krytykuje i uwa\u017ca za swego rodzaju turystyczny kicz, o tyle wielu Czech\u00f3w ch\u0119tnie tu przychodzi, \u017ceby czerpa\u0107 energi\u0119 albo po prostu si\u0119 przej\u015b\u0107. My z Luk\u00e1\u0161em patrzymy na to z dystansem. Je\u015bli lubisz wsp\u00f3\u0142czesne megality i ezoteryk\u0119, koniecznie tu zajrzyj. Przynajmniej rozci\u0105ga si\u0119 st\u0105d pi\u0119kny widok na okoliczny po\u0142udniowoczeski krajobraz, a przy dobrej pogodzie ze wzg\u00f3rza zobaczysz nawet wie\u017ce ch\u0142odnicze elektrowni atomowej Temel\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Swieto_Wsi_i_fotografowanie_po_wiosce\"><\/span>7. \u015awi\u0119to Wsi i fotografowanie po wiosce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4b8d981b317&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4b8d981b317\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-prochazka.jpg\" alt=\"Spacer po rynku w Hola\u0161ovicach w\u015br\u00f3d zagr\u00f3d baroku ludowego\" class=\"wp-image-248954\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-prochazka.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-prochazka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-prochazka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-prochazka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-prochazka-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-prochazka-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-prochazka-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-prochazka-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak ju\u017c wspomnia\u0142am we wst\u0119pie, najwi\u0119kszym wydarzeniem roku jest w Hola\u0161ovicach \u015awi\u0119to Wsi (Selsk\u00e9 slavnosti), kt\u00f3re o\u017cywa zawsze w ostatni weekend lipca. Ca\u0142y rynek zape\u0142nia si\u0119 dziesi\u0105tkami stoisk z tradycyjnym czeskim rzemios\u0142em, wsz\u0119dzie pachnie jedzenie, gra muzyka ludowa, a ludzie chodz\u0105 w dawnych strojach. To idealna okazja, by zobaczy\u0107 wie\u015b w pe\u0142ni \u017cycia \u2014 tak, jak mog\u0142o to tu wygl\u0105da\u0107 sto lat temu podczas wielkich targ\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jednak przyjedziesz poza \u015bwi\u0119tem, b\u0119dziesz mie\u0107 tu absolutnie idealne warunki do fotografowania. Polecam przej\u015b\u0107 nie tylko po wewn\u0119trznym obwodzie rynku, ale zajrze\u0107 te\u017c w boczne uliczki i przyjrze\u0107 si\u0119 detalom z bliska. Fasady dom\u00f3w cz\u0119sto zdobi\u0105 ma\u0142e krzy\u017cyki, daty lub imiona pierwotnych w\u0142a\u015bcicieli, a to wszystko detale, kt\u00f3re czyni\u0105 Hola\u0161ovice tak wyj\u0105tkowymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli chcesz mie\u0107 najlepsze zdj\u0119cia bez aut i ludzi, przyjed\u017a tu wcze\u015bnie rano, spokojnie ju\u017c ko\u0142o \u00f3smej, albo odwrotnie \u2014 dopiero pod wiecz\u00f3r, kiedy zachodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce barwi bia\u0142e fasady na z\u0142oto, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 autokar\u00f3w wycieczkowych ju\u017c dawno odjecha\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Holasovicach\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w Hola\u0161ovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po spacerze po rynku na pewno zg\u0142odniejesz i na szcz\u0119\u015bcie nie musisz jecha\u0107 nigdzie daleko. Bezpo\u015brednio we wsi dzia\u0142a kilka restauracji, kt\u00f3re nastawione s\u0105 g\u0142\u00f3wnie na turyst\u00f3w i oferuj\u0105 klasyczn\u0105 czesk\u0105 kuchni\u0119. Tradycyjna po\u0142udniowoczeska kuchnia wiejska jest historycznie bardzo mi\u0119sna, wi\u0119c w menu natkniesz si\u0119 przede wszystkim na pieczone mi\u0119sa, bogat\u0105 sv\u00ed\u010dkov\u0105 na \u015bmietanie, wieprzowin\u0119 z knedlikami i kapust\u0105 albo oczywi\u015bcie na karpia z pobliskich po\u0142udniowoczeskich staw\u00f3w, co jest ogromn\u0105 miejscow\u0105 specjalno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c my dwoje z Luk\u00e1\u0161em jeste\u015bmy wegetarianami, te ci\u0119\u017ckie klasyki zupe\u0142nie nas omijaj\u0105. Zazwyczaj przy odwiedzinach podobnych miejsc stawiamy wi\u0119c na sprawdzony pewniak w postaci sma\u017conego sera z sosem tatarskim, porz\u0105dnych plack\u00f3w ziemniaczanych z czosnkiem albo bierzemy jak\u0105\u015b dobr\u0105 zup\u0119 bezmi\u0119sn\u0105. Bardzo cz\u0119sto obiad rozwi\u0105zujemy tak, \u017ce siadamy w ogr\u00f3dku Restaurace \u0160pejchar u Vojty, zamawiamy pyszn\u0105 kaw\u0119 i do tego jakie\u015b s\u0142odkie ciasto, a potem wolimy pojecha\u0107 porz\u0105dnie zje\u015b\u0107 do wi\u0119kszych Czeskich Budziejowic, gdzie wyb\u00f3r da\u0144 wegetaria\u0144skich jest znacznie szerszy. Zdecydowanie polecam jednak zatrzyma\u0107 si\u0119 w kt\u00f3rej\u015b z knajpek na rynku przynajmniej na kufel piwa z beczki lub domow\u0105 lemoniad\u0119, bo posiedzenie z widokiem na te przepi\u0119kne szczyty zagr\u00f3d to prze\u017cycie samo w sobie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_na_wycieczke_z_Holasovic\"><\/span>Dok\u0105d na wycieczk\u0119 z Hola\u0161ovic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hola\u0161ovice le\u017c\u0105 w absolutnie strategicznym miejscu, wi\u0119c gdy ju\u017c obejrzysz wiosk\u0119, mo\u017cesz od razu kontynuowa\u0107 odkrywanie kolejnych pere\u0142ek Czech Po\u0142udniowych. Oto kilka naszych propozycji na miejsca w najbli\u017cszej okolicy, kt\u00f3re zdecydowanie warto odwiedzi\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/\">Czeskie Budziejowice<\/a> (odleg\u0142o\u015b\u0107 oko\u0142o 15 km) \u2013 Stolica regionu z ogromnym kwadratowym rynkiem, wysok\u0105 Czarn\u0105 Wie\u017c\u0105 z paradnym widokiem i s\u0142ynnym browarem Budvar.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Hlubok\u00e1 nad Vltavou<\/strong> (odleg\u0142o\u015b\u0107 oko\u0142o 20 km) \u2013 Przystanek przy jednym z najpi\u0119kniejszych neogotyckich zamk\u00f3w w Czechach to niemal obowi\u0105zek, a do tego mo\u017cesz przespacerowa\u0107 si\u0119 rozleg\u0142ym parkiem zamkowym.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Zlat\u00e1 Koruna<\/strong> (odleg\u0142o\u015b\u0107 oko\u0142o 15 km) \u2013 Przepi\u0119kny i doskonale zachowany klasztor cysters\u00f3w le\u017c\u0105cy w dolinie We\u0142tawy, kt\u00f3ry doceni\u0105 mi\u0142o\u015bnicy ciszy i historii.<\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czesky-krumlov\/\">\u010cesk\u00fd Krumlov<\/a> (odleg\u0142o\u015b\u0107 oko\u0142o 25 km) \u2013 Znane na ca\u0142ym \u015bwiecie miasto z listy UNESCO, kt\u00f3re oczaruje ci\u0119 kr\u0119tymi uliczkami, majestatycznym zamkiem i tajemnicz\u0105 atmosfer\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>D\u00edv\u010d\u00ed K\u00e1men<\/strong> (odleg\u0142o\u015b\u0107 oko\u0142o 15 km) \u2013 Jedna z najbardziej romantycznych ruin w Czechach Po\u0142udniowych, do kt\u00f3rej prowadzi bardzo przyjemny spacer lasem wzd\u0142u\u017c rzeki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli chcesz u\u0142atwi\u0107 sobie planowanie i lubisz zorganizowane zwiedzanie z przewodnikiem, mn\u00f3stwo \u015bwietnych bilet\u00f3w na zamki albo np. rejs\u00f3w po We\u0142tawie w pobliskim Krumlovie kupisz wygodnie online przez portal <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli lubisz odkrywa\u0107 pi\u0119kno Czech i szukasz kolejnej inspiracji na podr\u00f3\u017ce, koniecznie zajrzyj do tych naszych artyku\u0142\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/\">co robi\u0107 w Trzeboni<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czechy-najlepsze-miejsca-wakacje\/\">dok\u0105d na urlop w Czechach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/\">Czeskie Budziejowice: przewodnik po mie\u015bcie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1781505080000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Holasovice_to_skansen\"><\/span>Czy Hola\u0161ovice to skansen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie, Hola\u0161ovice zdecydowanie nie s\u0105 \u017cadnym sztucznie stworzonym skansenem ani muzeum pod go\u0142ym niebem. To zwyk\u0142a, stale zamieszkana wie\u015b, gdzie w zabytkowych gospodarstwach \u017cyje oko\u0142o 150 sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dom\u00f3w jest w prywatnych r\u0119kach, wi\u0119c mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 jedynie ich zewn\u0119trzne elewacje od strony wsi.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781505080001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_wstep_do_wioski_Holasovice\"><\/span>Ile kosztuje wst\u0119p do wioski Hola\u0161ovice?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8222;`html<br \/>\nSpacer po ca\u0142ej wiosce i podziwianie wspania\u0142ych ch\u0142opskich szczyt\u00f3w jest ca\u0142kowicie darmowe. P\u0142aci si\u0119 jedynie za parking na oficjalnym parkingu na skraju miejscowo\u015bci (oko\u0142o 2 EUR za godzin\u0119) oraz ewentualnie bilet wst\u0119pu do lokalnego muzeum w Ch\u0142opskim Dworze nr 6 lub dobrowoln\u0105 darowizn\u0119 przy Hola\u0161ovickiej Stonehenge.<br \/>\n&#8222;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781505080002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_zostal_zbudowany_Holasovicki_Stonehenge\"><\/span>Kiedy zosta\u0142 zbudowany Hola\u0161ovicki Stonehenge?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Chocia\u017c nazwa mo\u017ce przywodzi\u0107 na my\u015bl pradawne czasy, kamienny kr\u0105g za wsi\u0105 zosta\u0142 zbudowany dopiero w 2008 roku przez lokalnego pasjonata i budowniczego. Nie jest to zatem \u017caden staro\u017cytny zabytek, lecz nowo\u017cytny projekt ezoteryczny, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z 25 du\u017cych menhir\u00f3w i s\u0142u\u017cy g\u0142\u00f3wnie jako punkt widokowy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781505080003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_jest_autorem_szczytow_w_Holasovicach\"><\/span>Kto jest autorem szczyt\u00f3w w Hola\u0161ovicach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Cz\u0119sto b\u0142\u0119dnie podaje si\u0119, \u017ce ch\u0142opskie baroko w Hola\u0161ovicach jest dzie\u0142em s\u0142ynnego murarza Jakuba Bursy. Ten jednak dzia\u0142a\u0142 przede wszystkim w okolicach Prachatice i Strakonice. Hola\u0161ovick\u00e9 zagrody przebudowywano do dzisiejszej postaci w latach 1840-1880 przez bezimiennych lokalnych murarzy, kt\u00f3rych umiej\u0119tno\u015bci by\u0142y jednak absolutnie wyj\u0105tkowe.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781505080004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlugo_trwa_zwiedzanie_Holasovic\"><\/span>Jak d\u0142ugo trwa zwiedzanie Hola\u0161ovic?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wioska jest stosunkowo niewielka, wi\u0119c na spokojny spacer wok\u00f3\u0142 rynku i zrobienie wszystkich zdj\u0119\u0107 wystarczy wam oko\u0142o godziny. Je\u015bli zdecydujecie si\u0119 odwiedzi\u0107 tak\u017ce lokalne muzeum w Ch\u0142opskim Dworze, p\u00f3jdziecie zobaczy\u0107 Stonehenge lub usi\u0105dziecie na kaw\u0119 w restauracji, liczcie si\u0119 z oko\u0142o dwiema godzinami czasu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781505080005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_moge_przyjechac_do_Holasovic_z_psem\"><\/span>Czy mog\u0119 przyjecha\u0107 do Hola\u0161ovic z psem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8222;`html<br \/>\nTak, do Hola\u0161ovic mo\u017cesz bez problemu zabra\u0107 swojego pieska. Poniewa\u017c jest to zwyk\u0142a publiczna wie\u015b, spacer po rynku z psem na smyczy jest ca\u0142kowicie bez ogranicze\u0144. Ograniczenia mog\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 jedynie wewn\u0105trz lokalnego muzeum lub w niekt\u00f3rych restauracjach, co musisz sprawdzi\u0107 bezpo\u015brednio na miejscu.<br \/>\n&#8222;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola\u0161ovice w Czechach to jedyna wie\u015b baroku ludowego na li\u015bcie UNESCO, w kt\u00f3rej nadal normalnie si\u0119 mieszka. Oprowadzimy ci\u0119 po rynku ze stawem i zdobionych szczytach oraz podpowiemy, kiedy przyjecha\u0107, gdzie zaparkowa\u0107 i co zobaczy\u0107 w okolicy.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":248943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Hola\u0161ovice Czechy: 7 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 (2026)","rank_math_description":"Hola\u0161ovice w Czechach to unikatowa wie\u015b UNESCO z barokiem ludowym. Sprawd\u017a, co zobaczy\u0107, kiedy przyjecha\u0107 i gdzie zaparkowa\u0107. Zaplanuj wizyt\u0119 ju\u017c dzi\u015b!","rank_math_focus_keyword":"Hola\u0161ovice Czechy","rank_math_seo_score":""},"categories":[275,267,740],"tags":[],"class_list":["post-294653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-czechy","category-europa","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hol-featured.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294653"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294655,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294653\/revisions\/294655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}