{"id":269079,"date":"2026-06-23T02:00:00","date_gmt":"2026-06-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=269079"},"modified":"2026-06-24T07:18:55","modified_gmt":"2026-06-24T05:18:55","slug":"gjirokastra-albania-kamienne-miasto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/","title":{"rendered":"Gjirokastra w Albanii: 8 wskaz\u00f3wek na kamienne miasto i zamek"},"content":{"rendered":"\n<p>Zapomnij na chwil\u0119 o zat\u0142oczonych pla\u017cach riwiery i gwarnych bulwarach Tirany. Je\u015bli chcesz pozna\u0107 <strong>prawdziw\u0105 dusz\u0119 alba\u0144skiego interioru<\/strong> i dotkn\u0105\u0107 czas\u00f3w osma\u0144skiego panowania na Ba\u0142kanach, musisz ruszy\u0107 w g\u00f3ry. Gjirokastra w Albanii to architektoniczna per\u0142a wpisana na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, kt\u00f3ra od razu przeniesie ci\u0119 o kilka stuleci wstecz. Miasto jest surowe, strome i dos\u0142ownie wykute z szarego kamienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nazywane jest <strong>miastem tysi\u0105ca schod\u00f3w<\/strong> i zaraz po przyje\u017adzie zrozumiesz dlaczego. P\u0142askiego terenu praktycznie tu nie u\u015bwiadczysz, a ka\u017cdy spacer oznacza ostro\u017cne st\u0105panie po stromych, brukowanych uliczkach. Nagrod\u0105 b\u0119d\u0105 jednak widoki ikonicznych <strong>dach\u00f3w z grubo \u0142upanego \u0142upka<\/strong>, kt\u00f3re nadaj\u0105 domom niepowtarzalny, lekko mroczny urok. Te kamienne p\u0142yty pe\u0142ni\u0142y kiedy\u015b rol\u0119 naturalnej klimatyzacji i chroni\u0142y mieszka\u0144c\u00f3w przed surowymi g\u00f3rskimi zimami.<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 Albania w ostatnich latach prze\u017cywa ogromny boom turystyczny, historyczne centrum Gjirokastry wci\u0105\u017c zachowuje swoj\u0105 <strong>autentyczn\u0105 g\u00f3rsk\u0105 atmosfer\u0119<\/strong>. W rodzinnych pensjonatach nadal panuje stary kodeks go\u015bcinno\u015bci, a dzie\u0144 mierzy si\u0119 tu nie godzinami, lecz liczb\u0105 wypitych fili\u017canek mocnej tureckiej kawy. Wyrusz odkrywa\u0107 majestatyczny zamek, kr\u0119te uliczki starego bazaru i fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119, kt\u00f3ra obejmuje wszystko \u2013 od osma\u0144skich pasz\u00f3w po tajne podziemne bunkry z czas\u00f3w zimnej wojny.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3ba4c02f203&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3ba4c02f203\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1070\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaj-px.jpg\" alt=\"Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u\" class=\"wp-image-232151\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaj-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaj-px-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaj-px-700x468.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaj-px-768x514.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaj-px-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaj-px-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaj-px-1392x931.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Maria Borisenko \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Kiedy_jechac_do_Gjirokastry\" >Kiedy jecha\u0107 do Gjirokastry<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Gjirokastrze\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Gjirokastrze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Gjirokastra_co_zobaczyc_i_robic_%E2%80%93_8_wskazowek\" >Gjirokastra: co zobaczy\u0107 i robi\u0107 \u2013 8 wskaz\u00f3wek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#1_Zamek_Gjirokastra_Kalaja_i_samolot_T-33\" >1. Zamek Gjirokastra (Kalaja) i samolot T-33<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#2_Stary_bazar_Pazari_i_Vjeter_i_kamienne_uliczki\" >2. Stary bazar (Pazari i Vjet\u00ebr) i kamienne uliczki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#3_Skenduli_House_i_majestatyczny_Zekate_House\" >3. Skenduli House i majestatyczny Zekate House<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#4_Tunel_zimnej_wojny_Cold_War_Tunnel\" >4. Tunel zimnej wojny (Cold War Tunnel)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#5_Muzeum_Etnograficzne_i_slawni_rodacy\" >5. Muzeum Etnograficzne i s\u0142awni rodacy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#6_Sprobuj_qifqi_i_lokalnej_kuchni_wegetarianskiej\" >6. Spr\u00f3buj qifqi i lokalnej kuchni wegetaria\u0144skiej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#7_Modre_Oko_Syri_i_Kalter_po_drodze_nad_morze\" >7. Modre Oko (Syri i Kalt\u00ebr) po drodze nad morze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#8_Antigonea_termy_Benje_i_historia_Lazaratu\" >8. Antigonea, termy Benj\u00eb i historia Lazaratu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Dokad_dalej_z_Gjirokastry\" >Dok\u0105d dalej z Gjirokastry<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Czy_w_Gjirokastrze_placi_sie_euro_czy_lekami\" >Czy w Gjirokastrze p\u0142aci si\u0119 euro czy lekami?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Jak_dlugo_trwa_podroz_z_Tirany\" >Jak d\u0142ugo trwa podr\u00f3\u017c z Tirany?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Czy_dam_rade_zwiedzic_miasto_z_wozkiem_dzieciecym\" >Czy dam rad\u0119 zwiedzi\u0107 miasto z w\u00f3zkiem dzieci\u0119cym?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Ile_naprawde_kosztuja_bilety_wstepne_do_glownych_zabytkow\" >Ile naprawd\u0119 kosztuj\u0105 bilety wst\u0119pne do g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Czy_jest_bezpiecznie_podrozowac_na_poludnie_Albanii\" >Czy jest bezpiecznie podr\u00f3\u017cowa\u0107 na po\u0142udnie Albanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Gdzie_najlepiej_zaparkowac_w_miescie\" >Gdzie najlepiej zaparkowa\u0107 w mie\u015bcie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Co_oznacza_to_dziwne_albanskie_kiwanie_glowa\" >Co oznacza to dziwne alba\u0144skie kiwanie g\u0142ow\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gjirokastra-albania-kamienne-miasto\/#Czy_znajde_tam_wystarczajaca_ilosc_jedzenia_wegetarianskiego\" >Czy znajd\u0119 tam wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 jedzenia wegetaria\u0144skiego?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>  <strong>Dominanta miasta:<\/strong> Ogromny zamek Kalaja oferuje nie tylko zapieraj\u0105ce dech widoki, ale te\u017c wrak ameryka\u0144skiego samolotu i mroczne cele wi\u0119zienne.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Historyczne domy:<\/strong> Odwied\u017a obronne osma\u0144skie domy Skenduli i Zekate z pi\u0119knie rze\u017abionymi sufitami i zachowanymi wn\u0119trzami.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Zimna wojna:<\/strong> Mro\u017c\u0105ce krew w \u017cy\u0142ach prze\u017cycie czeka ci\u0119 w Cold War Tunnel, gigantycznym schronie przeciwatomowym wykutym wprost w skale pod zamkiem.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Stary bazar:<\/strong> Serce miasta z brukowanymi uliczkami, sklepikami z ceramik\u0105 i tradycyjnymi kawiarniami.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Lokalna kuchnia:<\/strong> Koniecznie spr\u00f3buj qifqi (sma\u017conych kulek ry\u017cowych), kt\u00f3re s\u0105 lokaln\u0105 bezmi\u0119sn\u0105 specjalno\u015bci\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Praktyczne info:<\/strong> Alba\u0144ski lek jest obecnie bardzo silny (100 ALL \u2248 1 EUR), a w wi\u0119kszo\u015bci miejsc nadal p\u0142aci si\u0119 wy\u0142\u0105cznie got\u00f3wk\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Pogoda i obuwie:<\/strong> Latem kamienne miasto mocno si\u0119 nagrzewa, wi\u0119c nie zapomnij o solidnych butach \u2013 japonek na \u015bliskim bruku naprawd\u0119 nie polecam.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_do_Gjirokastry\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"kiedy_jechac_do_gjirokastry\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 do Gjirokastry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r odpowiedniej pory roku jest dla wizyty w kamiennym mie\u015bcie absolutnie kluczowy. <strong>Najlepszym czasem na odwiedziny<\/strong> s\u0105 zdecydowanie miesi\u0105ce wiosenne (od kwietnia do czerwca) albo jesie\u0144 (wrzesie\u0144 i pa\u017adziernik). Temperatury wahaj\u0105 si\u0119 wtedy wok\u00f3\u0142 przyjemnych 20\u201325 stopni, co jest idealne do zwiedzania stromych uliczek. Wiosenna przyroda w dolinie rzeki Drino pi\u0119knie kwitnie, a jesie\u0144 oferuje zachwycaj\u0105ce barwy okolicznych las\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 jecha\u0107 w pe\u0142ni sezonu w lipcu lub sierpniu, przygotuj si\u0119 na naprawd\u0119 <strong>ekstremalne upa\u0142y<\/strong>. Szary kamie\u0144, z kt\u00f3rego zbudowane jest ca\u0142e miasto, przez ca\u0142y dzie\u0144 ch\u0142onie promienie s\u0142oneczne i dzia\u0142a jak gigantyczny grzejnik. Temperatury regularnie przekraczaj\u0105 35 stopni, a samo wspinanie si\u0119 do zamku zmienia si\u0119 w wymagaj\u0105cy wysi\u0142ek sportowy. Latem polecam wi\u0119c planowa\u0107 zwiedzanie zabytk\u00f3w na wczesny ranek lub p\u00f3\u017ane popo\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o d\u0142ugo\u015b\u0107 pobytu, Gjirokastra zas\u0142uguje na <strong>co najmniej jeden ca\u0142y dzie\u0144 i jedn\u0105 noc<\/strong>. Nocleg jest niezwykle wa\u017cny, poniewa\u017c za dnia centrum bywa pe\u0142ne turyst\u00f3w z jednodniowych wycieczek. Gdy tylko s\u0142o\u0144ce zajdzie, t\u0142umy z autokar\u00f3w wyje\u017cd\u017caj\u0105 nad morze, a w uliczkach zapalaj\u0105 si\u0119 \u017c\u00f3\u0142te latarnie. W\u0142a\u015bnie wtedy miasto zyskuje swoj\u0105 magiczn\u0105, spokojn\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3r\u0105 najlepiej delektowa\u0107 si\u0119 z kieliszkiem lokalnego wina na tarasie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Gjirokastrze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"gdzie_sie_zatrzymac_w_gjirokastrze\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Gjirokastrze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><em>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka na nocleg i atrakcje: Nocleg\u00f3w najch\u0119tniej szukamy na <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a>, gdzie zwykle s\u0105 najlepsze warunki anulowania. Bilety, wycieczki i atrakcje warto por\u00f3wna\u0107 i kupi\u0107 przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Przy szukaniu noclegu zdecydowanie unikaj nowoczesnych hoteli na nowym przedmie\u015bciu i znajd\u017a sobie <strong>tradycyjny rodzinny pensjonat<\/strong> bezpo\u015brednio w historycznym centrum. Najpi\u0119kniejsze noclegi znajduj\u0105 si\u0119 na stromych zboczach nad starym bazarem, zw\u0142aszcza wzd\u0142u\u017c ulicy Rruga Palorto. Widok z okna na kamienne dachy i dolin\u0119 przy porannej kawie zdecydowanie wart jest tej pocz\u0105tkowej wspinaczki z walizk\u0105. Przygotuj si\u0119 jednak na to, \u017ce auto cz\u0119sto b\u0119dziesz musia\u0142 zostawi\u0107 na publicznym parkingu pod wzg\u00f3rzem.<\/p>\n\n\n<!-- LK_CARRENTAL_PLACEHOLDER -->\n\n\n<p>Prawdziwym klejnotem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii jest <strong>Hotel Kalemi 2<\/strong>, czyli z wyczuciem odrestaurowany zabytkowy dom osma\u0144ski. Oferuje pi\u0119kne rze\u017abione drewniane sufity i przestronny taras z panoramicznym widokiem wprost na zamek. Je\u015bli wolisz mniejsze rodzinne obiekty o niezwykle ciep\u0142ej atmosferze, koniecznie sprawd\u017a <strong>Ahmetaj Guest House<\/strong>. Podr\u00f3\u017cnicy najbardziej chwal\u0105 tu spokojny ogr\u00f3d i absolutnie gigantyczne domowe \u015bniadania.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkretne propozycje sprawdzonych nocleg\u00f3w w r\u00f3\u017cnych kategoriach (ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107 por\u00f3wnasz jednym klikni\u0119ciem przez Stay22, kt\u00f3ry szuka najlepszej oferty w\u015br\u00f3d <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/booking-com-2\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a>, Airbnb i innych):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=gjirokastra&amp;hotelname=Hotel%20Kalemi%202&amp;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Kalemi 2<\/a><\/strong> \u2013 Odrestaurowany zabytkowy dom osma\u0144ski z r\u0119cznie rze\u017abionymi sufitami i tarasem z panoram\u0105 zamku.<\/li>\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=gjirokastra&amp;hotelname=Hotel%20Kalemi&amp;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Kalemi<\/a><\/strong> \u2013 Tradycyjny dom osma\u0144ski w historycznym j\u0105drze, rodzinny B&#038;B ze wspania\u0142ymi widokami na miasto.<\/li>\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=gjirokastra&amp;hotelname=Ahmetaj%20Guest%20House&amp;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Ahmetaj Guest House<\/a><\/strong> \u2013 Ocena 9,8: ogr\u00f3d, przestronny taras i obfite domowe \u015bniadanie w sercu starego miasta.<\/li>\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=gjirokastra&amp;hotelname=Babameto%20House&amp;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Babameto House<\/a><\/strong> \u2013 Jeden z najokazalszych tradycyjnych dom\u00f3w, zaledwie 300 metr\u00f3w od Starego bazaru.<\/li>\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=gjirokastra&amp;hotelname=Kotoni%20B%26B&amp;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Kotoni B&#038;B<\/a><\/strong> \u2013 Rodzinny pensjonat w tradycyjnym kamiennym domu nieopodal bazaru i zamku.<\/li>\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=gjirokastra&amp;hotelname=Kore%20Guest%20House&amp;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Kore Guest House<\/a><\/strong> \u2013 Historyczny dom z tarasem, widokiem na dolin\u0119 i ca\u0142odobow\u0105 recepcj\u0105.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Kolejnym \u015bwietnym wyborem jest historyczny <strong>Babameto House<\/strong>, kt\u00f3ry nale\u017cy do najokazalszych dom\u00f3w z XIX wieku i le\u017cy zaledwie oko\u0142o 300 metr\u00f3w od g\u0142\u00f3wnego bazaru. Zyskasz autentyczne do\u015bwiadczenie mieszkania w tak zwanej kulli, a przy tym nie b\u0119dziesz musia\u0142 wspina\u0107 si\u0119 zbyt wysoko pod g\u00f3r\u0119. Pi\u0119kne widoki na dolin\u0119 oferuje te\u017c lubiany <strong>Kore Guest House<\/strong>, gdzie wieczorem mo\u017cesz posiedzie\u0107 na tarasie i ch\u0142on\u0105\u0107 atmosfer\u0119 dawnych czas\u00f3w. W miesi\u0105cach letnich te tradycyjne domy bywaj\u0105 szybko wyprzedane, dlatego nocleg rezerwuj z du\u017cym wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gjirokastra_co_zobaczyc_i_robic_%E2%80%93_8_wskazowek\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"gjirokastra_co_zobaczyc_8_wskazowek\"><\/span>Gjirokastra: co zobaczy\u0107 i robi\u0107 \u2013 8 wskaz\u00f3wek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej zebra\u0142am dla ciebie osiem konkretnych wskaz\u00f3wek na miejsca i prze\u017cycia, kt\u00f3rych podczas wizyty w tym kamiennym cudzie zdecydowanie nie powiniene\u015b pomin\u0105\u0107. Podpowiem ci te\u017c, na co uwa\u017ca\u0107 i ile pieni\u0119dzy przygotowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3ba4c02f9c7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3ba4c02f9c7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1259\" height=\"2048\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-hrad-gjirokastra-kalaja-a--scaled.jpg\" alt=\"Zamek Gjirokastra (Kalaja) i samolot T-33\" class=\"wp-image-232155\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-hrad-gjirokastra-kalaja-a--scaled.jpg 1259w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-hrad-gjirokastra-kalaja-a--184x300.jpg 184w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-hrad-gjirokastra-kalaja-a--700x1138.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-hrad-gjirokastra-kalaja-a--768x1249.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-hrad-gjirokastra-kalaja-a--945x1536.jpg 945w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-hrad-gjirokastra-kalaja-a--696x1132.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-albania-hrad-gjirokastra-kalaja-a--1392x2263.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1259px) 100vw, 1259px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Marcin Konsek \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Zamek_Gjirokastra_Kalaja_i_samolot_T-33\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"zamek_gjirokastra_kalaja\"><\/span>1. Zamek Gjirokastra (Kalaja) i samolot T-33<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Najbardziej wyrazist\u0105 dominant\u0105 ca\u0142ego miasta jest ogromny, lekko mroczny zamek, kt\u00f3ry roz\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 na grzbiecie wprost nad historycznym centrum. To <strong>jedna z najwi\u0119kszych twierdz<\/strong> na ca\u0142ych Ba\u0142kanach, a jej zwiedzanie zajmie ci co najmniej dwie godziny. Bilet wst\u0119pu kosztuje oko\u0142o 200\u2013400 ALL (mniej wi\u0119cej 2\u20134 euro), przy czym ceny w Albanii cz\u0119sto si\u0119 zmieniaj\u0105, wi\u0119c dok\u0142adn\u0105 kwot\u0119 sprawd\u017a przy bramie i miej przygotowan\u0105 got\u00f3wk\u0119. Obiekt jest otwarty ca\u0142y rok, latem a\u017c do 19:00.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaraz przy wej\u015bciu zaskoczy ci\u0119 d\u0142uga, s\u0142abo o\u015bwietlona galeria pe\u0142na starych w\u0142oskich i niemieckich dzia\u0142 z czas\u00f3w drugiej wojny \u015bwiatowej. Kompleks zamkowy skrywa jednak znacznie wi\u0119cej, w tym muzeum broni i mro\u017c\u0105ce krew w \u017cy\u0142ach komunistyczne cele wi\u0119zienne, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y swojemu celowi a\u017c do 1968 roku. Spacer tymi wilgotnymi i zimnymi korytarzami z pewno\u015bci\u0105 zrobi na tobie silne wra\u017cenie i przypomni skomplikowan\u0105 <strong>histori\u0119 alba\u0144skiego XX wieku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Na trawiastym dziedzi\u0144cu spoczywa najbardziej osobliwy eksponat ca\u0142ego zamku \u2013 wrak ameryka\u0144skiego samolotu wojskowego Lockheed T-33. Lokalna <strong>legenda przekazuje histori\u0119<\/strong> o zestrzelonym samolocie szpiegowskim CIA; re\u017cim komunistyczny kiedy\u015b dumnie wystawia\u0142 go jako dow\u00f3d zwyci\u0119stwa nad zachodnim imperializmem. Rzeczywisto\u015b\u0107 jest zapewne bardziej prozaiczna \u2013 chodzi\u0142o o samolot, kt\u00f3ry musia\u0142 tu awaryjnie l\u0105dowa\u0107 z powodu usterek technicznych, ale historia o szpiegach jest dla turyst\u00f3w znacznie atrakcyjniejsza.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka dla fotograf\u00f3w:<\/strong> Na samym ko\u0144cu mur\u00f3w stoi pi\u0119kna wie\u017ca zegarowa, kt\u00f3r\u0105 kaza\u0142 tu dobudowa\u0107 Ali Pasza z Tepeleny. Widoki st\u0105d na \u0142upkowe dachy pod tob\u0105 i zielon\u0105 dolin\u0119 Drino w oddali s\u0105 absolutnie zapieraj\u0105ce dech, zw\u0142aszcza w p\u00f3\u017anopopo\u0142udniowym s\u0142o\u0144cu.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3ba4c02fd31&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3ba4c02fd31\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-stary-bazar.jpg\" alt=\"Brukowana ulica Starego bazaru w Gjirokastrze\" class=\"wp-image-232167\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-stary-bazar.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-stary-bazar-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-stary-bazar-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-stary-bazar-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-stary-bazar-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-stary-bazar-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-stary-bazar-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Stary_bazar_Pazari_i_Vjeter_i_kamienne_uliczki\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"stary_bazar_kamienne_uliczki\"><\/span>2. Stary bazar (Pazari i Vjet\u00ebr) i kamienne uliczki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sercem historycznego centrum jest stary bazar, kt\u00f3ry niedawno przeszed\u0142 rozleg\u0142\u0105 i bardzo delikatn\u0105 renowacj\u0119. Powsta\u0142a tak pi\u0119kna brukowana strefa pe\u0142na sklepik\u00f3w z r\u0119cznie tkanymi dywanami, tradycyjn\u0105 ceramik\u0105 i ma\u0142ymi kawiarniami. To <strong>idealne miejsce na zakup pami\u0105tek<\/strong>, cho\u0107 prawd\u0105 jest, \u017ce tradycyjnych rzemie\u015blnik\u00f3w powoli zast\u0119puj\u0105 sprzedawcy ujednoliconych magnes\u00f3w. Mimo to miejsce ma niesamowity urok, a posiedzenie przy mocnej kawie wprost na ulicy po prostu nale\u017cy do wizyty w Albanii.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca\u0142e miasto zbudowane jest na stromym zboczu, wi\u0119c przygotuj si\u0119 na to, \u017ce p\u0142askiego terenu naprawd\u0119 tu nie zaznasz. Solidne buty to absolutna konieczno\u015b\u0107, \u015bliski <strong>bruk potrafi by\u0107 zdradliwy<\/strong> nawet na sucho, a co dopiero gdy spadnie deszcz. Od\u0142\u00f3\u017c map\u0119 i daj si\u0119 prowadzi\u0107 instynktowi. Ka\u017cda uliczka pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej doprowadzi ci\u0119 do jakiego\u015b ciekawego detalu architektonicznego albo punktu widokowego na okoliczne g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukasz najbardziej autentycznej cz\u0119\u015bci miasta, ruszaj w kierunku zachodnim od bazaru <strong>wzd\u0142u\u017c ulicy Rruga Palorto<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie tu znajdziesz najpi\u0119kniejsze i najlepiej zachowane domy osma\u0144skie, z kt\u00f3rych wiele nadal s\u0142u\u017cy do zwyk\u0142ego mieszkania. Komercjalizacja jeszcze tu w pe\u0142ni nie dotar\u0142a i mo\u017cesz w spokoju obserwowa\u0107 miejscowych przy ich codziennych czynno\u015bciach.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3ba4c030169&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3ba4c030169\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-zekate-house.jpg\" alt=\"Widok na zamek z osma\u0144skiego domu Zekate House\" class=\"wp-image-232168\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-zekate-house.jpg 960w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-zekate-house-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-zekate-house-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-zekate-house-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-zekate-house-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-zekate-house-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-zekate-house-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Perigrinator \/ Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Skenduli_House_i_majestatyczny_Zekate_House\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"skenduli_house_zekate_house\"><\/span>3. Skenduli House i majestatyczny Zekate House<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bogaci osma\u0144scy kupcy w XVIII i XIX wieku budowali tak zwane kulle, czyli <strong>obronne domy wie\u017cowe<\/strong>, kt\u00f3re mia\u0142y chroni\u0107 rodzin\u0119 zar\u00f3wno przed wrogami, jak i przed wszechobecn\u0105 zemst\u0105 rodow\u0105. Dzi\u015b kilka z nich jest dost\u0119pnych dla zwiedzaj\u0105cych, a ich wizyta jest jak podr\u00f3\u017c w czasie. Za niewielk\u0105 op\u0142at\u0105 oko\u0142o 200 ALL w\u0142a\u015bciciele wpuszcz\u0105 ci\u0119 do \u015brodka i cz\u0119sto sami oprowadz\u0105 po swoich rodzinnych rezydencjach.<\/p>\n\n\n\n<p>Chyba najbardziej znany jest okaza\u0142y <strong>Skenduli House<\/strong>, kt\u00f3ry szczyci si\u0119 niewiarygodnymi ponad 40 pomieszczeniami. Dom zachowa\u0142 si\u0119 niemal w oryginalnym stanie, zobaczysz tu kilka komink\u00f3w, oryginalny hammam i oddzielne pomieszczenia dla m\u0119\u017cczyzn i kobiet. Cz\u0142onek rodziny, kt\u00f3ry oprowadza ci\u0119 po domu, z zapa\u0142em wyja\u015bni dzia\u0142anie starego osma\u0144skiego uk\u0142adu domostwa i poka\u017ce ci nawet tajne elementy zabezpieczaj\u0105ce budowli.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeszcze wspanialszy jest <strong>Zekate House<\/strong>, kt\u00f3ry pochodzi z 1812 roku i ze swoimi dwiema wie\u017cami dominuje nad ca\u0142ym zboczem. Ten dom oferuje najpi\u0119kniejsze malowane sale z zachwycaj\u0105cymi rze\u017abionymi sufitami, kt\u00f3re nazywa si\u0119 mafil. Je\u015bli lubisz architektur\u0119 i histori\u0119, wizyta w tych dw\u00f3ch domach powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 w twoim planie zaraz po zwiedzaniu g\u0142\u00f3wnego zamku.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3ba4c03058b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3ba4c03058b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-cold-war-tunnel.jpg\" alt=\"Wej\u015bcie do przeciwatomowego Tunelu zimnej wojny\" class=\"wp-image-232169\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-cold-war-tunnel.jpg 960w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-cold-war-tunnel-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-cold-war-tunnel-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-cold-war-tunnel-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-cold-war-tunnel-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: VitoxxMass \/ Wikimedia Commons (CC0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"gjirokastra\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-06-24T04:07:39+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"gjirokastra\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Atrakcje i bilety<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">oceniane przez podr\u00f3\u017cnych \u00b7 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/okreg-gjirokastra-l2802\/saranda-wycieczka-do-gjirokastry-blekitnego-oka-i-zamku-lekursi-t891331\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=gjirokastra-albania-kamienne-miasto\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/80f767ccf014fab13ec8c7268c229df5ca3867759bf605e0c62631b5587a9b09.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Saranda\/Ksamil: wycieczka do Gjirokasty, Blue Eye i zamku Lekursi\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Nasz wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Saranda\/Ksamil: wycieczka do Gjirokasty, Blue Eye i zamku Lekursi<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.8<\/b> \u00b7 309 opinii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>30\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chc\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/okreg-gjirokastra-l2802\/z-ksamil-i-sarandy-wycieczka-po-dziedzictwie-unesco-w-gjirokastrze-t1338925\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=gjirokastra-albania-kamienne-miasto\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/d76ce84e189f7a0a63fab5aba3d0c60125844d25c9e50c7691c8277add04fda9.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Z Ksamil i Sarandy: wycieczka po dziedzictwie UNESCO w Gjirokastrze\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Z Ksamil i Sarandy: wycieczka po dziedzictwie UNESCO w Gjirokastrze<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>0.0<\/b> \u00b7 0\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>68\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/okreg-gjirokastra-l2802\/gjirokastra-wycieczka-z-przewodnikiem-po-miescie-t975830\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=gjirokastra-albania-kamienne-miasto\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/3ef5711d48af198f2b53742e46bd904eb53fb106420336fe5d944261aa3d0ba0.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Gjirokastra: wycieczka z przewodnikiem po mie\u015bcie\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Gjirokastra: wycieczka z przewodnikiem po mie\u015bcie<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>0.0<\/b> \u00b7 0\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>86\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linki afiliacyjne \u2014 nie zmieniaj\u0105 ceny dla Ciebie, pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/s\/?q=gjirokastra&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Wszystkie atrakcje \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Gjirokasterze<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 obiekt\u00f3w noclegowych \u2014 hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=gjirokastra&#038;hotelname=Hotel%20Kalemi%202&#038;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 NAJLEPSZY WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Kalemi 2<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Odnowiony osma\u0144ski zabytkowy dom z r\u0119cznie rze\u017abionymi sufitami i tarasem z panoram\u0105 zamku. Pieczo\u0142owicie odnowiony zabytkowy dom osma\u0144ski oferuj\u0105cy wspania\u0142e rze\u017abione drewniane sufity i przestronny taras z panoramicznym widokiem bezpo\u015brednio na zamek.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=gjirokastra&#038;hotelname=Hotel%20Kalemi&#038;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Kalemi<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Tradycyjny dom osma\u0144ski w historycznym centrum, rodzinny B&#038;B ze wspania\u0142ymi widokami na miasto.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=gjirokastra&#038;hotelname=Ahmetaj%20Guest%20House&#038;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Ahmetaj Guest House<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Mniejszy rodzinny biznes o niesamowicie ciep\u0142ej atmosferze. Podr\u00f3\u017cni najbardziej chwal\u0105 sobie tutaj spokojny ogr\u00f3d i absolutnie gigantyczne domowe \u015bniadania. Ocena 9,8.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=gjirokastra&#038;hotelname=Babameto%20House&#038;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Babameto House<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Jeden z najbardziej okaza\u0142ych tradycyjnych dom\u00f3w z XIX wieku, zaledwie 300 metr\u00f3w od Starego Bazaru. Oferuje autentyczne prze\u017cycie zamieszkania w tak zwanej kulli.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=gjirokastra&#038;hotelname=Kotoni%20B%26B&#038;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Kotoni B&#038;B<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Rodzinny pensjonat w tradycyjnym kamiennym domu niedaleko bazaru i zamku.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=gjirokastra&#038;hotelname=Kore%20Guest%20House&#038;address=Gjirokast%C3%ABr%2C%20Alb%C3%A1nie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Kore Guest House<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Historyczny dom z tarasem i widokiem na dolin\u0119 oraz ca\u0142odobow\u0105 recepcj\u0105. Oferuje przepi\u0119kne widoki na dolin\u0119, gdzie wieczorem mo\u017cna posiedzie\u0107 na tarasie i ch\u0142on\u0105\u0107 atmosfer\u0119 dawnych czas\u00f3w.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Tunel_zimnej_wojny_Cold_War_Tunnel\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"tunel_zimnej_wojny_cold_war_tunnel\"><\/span>4. Tunel zimnej wojny (Cold War Tunnel)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli interesuje ci\u0119 nowsza i mroczniejsza historia Albanii, koniecznie nie pomijaj zwiedzania Tunelu zimnej wojny. Ten gigantyczny <strong>schron przeciwatomowy z niemal 60 pomieszczeniami<\/strong> jest wykuty wprost w litej skale g\u0142\u0119boko pod zamkiem. Kaza\u0142 go zbudowa\u0107 \u00f3wczesny dyktator na wypadek ataku j\u0105drowego, a dzi\u015b s\u0142u\u017cy jako mro\u017c\u0105cy krew w \u017cy\u0142ach i bardzo namacalny przyk\u0142ad paranoi re\u017cimu komunistycznego. Wej\u015bcie znajdziesz niepozornie ukryte obok ratusza przy placu \u00c7er\u00e7iz Topulli.<\/p>\n\n\n\n<p>Bilet wst\u0119pu kosztuje 200 ALL i p\u0142aci si\u0119 wy\u0142\u0105cznie got\u00f3wk\u0105. Do \u015brodka dostaniesz si\u0119 <strong>tylko w towarzystwie przewodnika<\/strong>, przy czym zwiedzanie zazwyczaj startuje o pe\u0142nej godzinie i trwa oko\u0142o 20\u201330 minut. Przejdziesz labirynt o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci 800 metr\u00f3w, zobaczysz stare generatory, pomieszczenia dekontaminacyjne i sale obrad dla \u00f3wczesnej partyjnej wierchuszki, kt\u00f3ra mia\u0142a tu prze\u017cy\u0107 koniec \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca ubioru:<\/strong> Nawet je\u015bli na zewn\u0105trz pieczesz si\u0119 w trzydziestostopniowym upale, do tunelu zdecydowanie we\u017a lekk\u0105 kurtk\u0119 lub sweter. Temperatura pod ziemi\u0105 przez ca\u0142y rok utrzymuje si\u0119 na stabilnych 15 stopniach i mniej wi\u0119cej po dziesi\u0119ciu minutach zwiedzania bez dodatkowej warstwy zacznie ci by\u0107 do\u015b\u0107 zimno.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3ba4c03099b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3ba4c03099b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-etnograficke-muzeum.jpg\" alt=\"Bogato zdobione osma\u0144skie wn\u0119trze Muzeum Etnograficznego\" class=\"wp-image-232170\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-etnograficke-muzeum.jpg 960w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-etnograficke-muzeum-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-etnograficke-muzeum-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-etnograficke-muzeum-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-etnograficke-muzeum-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-etnograficke-muzeum-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-etnograficke-muzeum-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: JoraKasapi \/ Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Muzeum_Etnograficzne_i_slawni_rodacy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"muzeum_etnograficzne_slawni_rodacy\"><\/span>5. Muzeum Etnograficzne i s\u0142awni rodacy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gjirokastra mia\u0142a w XX wieku szczeg\u00f3lny przywilej \u2013 urodzili si\u0119 tu bowiem dwaj <strong>najs\u0142ynniejsi Alba\u0144czycy nowoczesnej ery<\/strong>. Pierwszym by\u0142 wybitny pisarz i wielokrotny kandydat do Nagrody Nobla Ismail Kadare. Drugim by\u0142 niestety komunistyczny dyktator Enver Hod\u017ca. W\u0142a\u015bnie fakt, \u017ce by\u0142o to rodzinne miasto Hod\u017cy, paradoksalnie uratowa\u0142 Gjirokastr\u0119 przed wyburzeniem, poniewa\u017c komuni\u015bci og\u0142osili j\u0105 miastem-muzeum i zakonserwowali jej dawny charakter.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b na miejscu pierwotnego domu dyktatora stoi ciekawe <strong>Muzeum Etnograficzne<\/strong>. Trzeba jednak sprostowa\u0107 jedn\u0105 cz\u0119st\u0105 nie\u015bcis\u0142o\u015b\u0107 \u2013 pierwotny dom sp\u0142on\u0105\u0142, a obecny budynek zosta\u0142 zbudowany w latach 1964\u20131966 jako doskona\u0142y model bogatej gjirokastryjskiej rezydencji XIX wieku. W \u015brodku nie znajdziesz wi\u0119c \u017cadnych osobistych rzeczy dyktatora, jak my\u015bli wielu turyst\u00f3w, lecz fascynuj\u0105c\u0105 kolekcj\u0119 tradycyjnych stroj\u00f3w, mebli i narz\u0119dzi rzemie\u015blniczych.<\/p>\n\n\n\n<p>Bilet wst\u0119pu do muzeum to zn\u00f3w oko\u0142o 200 ALL, a zwiedzanie z opowie\u015bci\u0105 pi\u0119knie przybli\u017cy ci, jak w tych ogromnych kamiennych domach naprawd\u0119 \u017cy\u0142o si\u0119 sto lat temu. Zobaczysz <strong>pi\u0119kne przyk\u0142ady lokalnych stroj\u00f3w ludowych<\/strong> i zrozumiesz, jak pomys\u0142owo \u00f3wcze\u015bni mieszka\u0144cy mieli rozwi\u0105zane ogrzewanie i zaopatrzenie w wod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3ba4c030d14&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3ba4c030d14\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-qifqi.jpg\" alt=\"Qifqi, sma\u017cone kulki ry\u017cowe i specjalno\u015b\u0107 Gjirokastry\" class=\"wp-image-232171\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-qifqi.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-qifqi-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-qifqi-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-qifqi-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-qifqi-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-qifqi-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-qifqi-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Sprobuj_qifqi_i_lokalnej_kuchni_wegetarianskiej\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"gjirokastra_gdzie_zjesc_qifqi\"><\/span>6. Spr\u00f3buj qifqi i lokalnej kuchni wegetaria\u0144skiej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kuchnia alba\u0144ska jest og\u00f3lnie znakomita, ale Gjirokastra ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 specyfik\u0119, kt\u00f3rej gdzie indziej w kraju tak \u0142atwo nie znajdziesz. Absolutn\u0105 <strong>sztandarow\u0105 specjalno\u015bci\u0105 miasta s\u0105 qifqi<\/strong>, czyli ma\u0142e, usma\u017cone na z\u0142oto kulki ry\u017cowe spojone jajkiem i obficie doprawione \u015bwie\u017c\u0105 mi\u0119t\u0105 i pieprzem. Polecam ci je koniecznie spr\u00f3bowa\u0107, a do tego to \u015bwietna wiadomo\u015b\u0107 dla wszystkich, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 da\u0144 wegetaria\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awietnym daniem bezmi\u0119snym jest te\u017c syc\u0105ca <strong>f\u00ebrges\u00eb<\/strong>, czyli zapiekana mieszanka papryki i pomidor\u00f3w z domowym twarogiem zwanym gjiz\u00eb. Do tego zam\u00f3w plaki, czyli powoli duszon\u0105 bia\u0142\u0105 fasol\u0119 w sosie pomidorowym, albo warzywn\u0105 moussak\u0119. Na szybk\u0105 przek\u0105sk\u0119 na wynos na ka\u017cdym rogu dostaniesz znakomity byrek nadziewany serem lub szpinakiem. Lokaln\u0105 specjalno\u015bci\u0105 dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w mi\u0119sa jest natomiast tave kosi, czyli tradycyjnie pieczona jagni\u0119cina w jogurcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdzie wi\u0119c dobrze zje\u015b\u0107 w centrum? Podr\u00f3\u017cnicy bardzo polecaj\u0105 lokal <strong>Taverna Kuka<\/strong>, kt\u00f3ry le\u017cy kawa\u0142ek od meczetu i szczyci si\u0119 chwalonymi qifqi oraz pi\u0119knym widokiem. \u015awietna jest te\u017c Taverna Tradicionale Kardhashi, kt\u00f3ra wprost specjalizuje si\u0119 w kulkach ry\u017cowych. Je\u015bli szukasz dobrego byreku i innych warzywnych opcji, spr\u00f3buj Restaurant Odaja. Na dobr\u0105 kaw\u0119 i spokojne posiedzenie wybierz si\u0119 natomiast do kawiarni Te Kub\u00e9, kt\u00f3ra dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c jako ma\u0142a ksi\u0119garnia.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3ba4c03114c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3ba4c03114c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1201\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-modre-oko.jpg\" alt=\"Turkusowe \u017ar\u00f3d\u0142o Modre Oko po drodze nad morze\" class=\"wp-image-232172\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-modre-oko.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-modre-oko-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-modre-oko-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-modre-oko-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-modre-oko-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-modre-oko-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-modre-oko-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-modre-oko-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-modre-oko-1392x1045.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Modre_Oko_Syri_i_Kalter_po_drodze_nad_morze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"modre_oko_syri_i_kalter\"><\/span>7. Modre Oko (Syri i Kalt\u00ebr) po drodze nad morze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy nasycisz si\u0119 histori\u0105 i kamiennymi uliczkami, wyrusz odkrywa\u0107 przyrodnicze atrakcje okolicy. Najbardziej znan\u0105 i najcz\u0119\u015bciej odwiedzan\u0105 wycieczk\u0105 z Gjirokastry jest \u017ar\u00f3d\u0142o Modre Oko. Le\u017cy nieca\u0142e 30 kilometr\u00f3w od miasta w kierunku po\u0142udniowym i jest to <strong>popularny przystanek w drodze nad morze<\/strong>. To fascynuj\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142o krasowe wytryska z ogromnej g\u0142\u0119bi i tworzy magiczne jeziorko o niewiarygodnie turkusowej, krystalicznie czystej wodzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Woda jest tu lodowata przez ca\u0142y rok i osi\u0105ga maksymalnie 10 stopni, wi\u0119c k\u0105piel jest tylko dla naprawd\u0119 zahartowanych. Wok\u00f3\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142a prowadzi przyjemna zalesiona \u015bcie\u017cka, a ca\u0142y obszar sprawia wra\u017cenie zielonej oazy. Wycieczk\u0119 mo\u017cesz \u0142atwo zorganizowa\u0107 sam autem albo skorzysta\u0107 z kt\u00f3rej\u015b z organizowanych tour, kt\u00f3re wyszukasz i zarezerwujesz przez platform\u0119 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>W sezonie letnim niestety <strong>tworz\u0105 si\u0119 tu ogromne t\u0142umy turyst\u00f3w<\/strong>, wi\u0119c polecam wyruszy\u0107 zaraz wcze\u015bnie rano, gdy tylko obiekt si\u0119 otworzy. B\u0119dziesz mie\u0107 znacznie wi\u0119ksz\u0105 szans\u0119 sfotografowa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o bez dziesi\u0105tek innych ludzi w kadrze i unikniesz te\u017c problem\u00f3w z parkowaniem na drodze dojazdowej.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3ba4c0316dd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3ba4c0316dd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-antigonea.jpg\" alt=\"Antyczne kolumny w parku archeologicznym Antigonea\" class=\"wp-image-232173\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-antigonea.jpg 960w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-antigonea-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-antigonea-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-antigonea-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-antigonea-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-antigonea-696x696.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: InaMyrtollari \/ Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Antigonea_termy_Benje_i_historia_Lazaratu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"antigonea_benje_lazarat\"><\/span>8. Antigonea, termy Benj\u00eb i historia Lazaratu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli lubisz antyk, wybierz si\u0119 jakie\u015b 14 kilometr\u00f3w za miasto do parku archeologicznego Antigonea. To <strong>staro\u017cytne greckie polis<\/strong> za\u0142o\u017cy\u0142 w III wieku p.n.e. kr\u00f3l Pyrrus na cze\u015b\u0107 swojej \u017cony Antygony. Dzi\u015b znajdziesz tu wprawdzie g\u0142\u00f3wnie fundamenty budynk\u00f3w i mur\u00f3w, ale samo miejsce na p\u0142askowy\u017cu oferuje absolutnie fantastyczne i niczym niezak\u0142\u00f3cone widoki na dolin\u0119 Drino. Wst\u0119p kosztuje oko\u0142o 200\u2013300 ALL.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejn\u0105 \u015bwietn\u0105 propozycj\u0105 na ca\u0142odzienn\u0105 wycieczk\u0119 s\u0105 <strong>termy Benj\u00eb<\/strong> nieopodal miasteczka P\u00ebrmet, oddalone oko\u0142o godzin\u0119 jazdy. Znajdziesz tu naturalne kamienne baseny z lecznicz\u0105 wod\u0105 o sta\u0142ej temperaturze 29\u201330 stopni, kt\u00f3re le\u017c\u0105 wprost pod pi\u0119knym osma\u0144skim mostem na rzece Lengarica. To \u015bwietne miejsce na relaks po wymagaj\u0105cym chodzeniu po zabytkach.<\/p>\n\n\n\n<p>W drodze przez dolin\u0119 by\u0107 mo\u017ce us\u0142yszysz, jak miejscowi opowiadaj\u0105 ciekaw\u0105 <strong>histori\u0119 o wsi Lazarat<\/strong>, kt\u00f3ra le\u017cy zaledwie 4 kilometry od Gjirokastry. Jeszcze dziesi\u0119\u0107 lat temu by\u0142a nies\u0142awn\u0105 konopn\u0105 stolic\u0105 Europy i w zasadzie pa\u0144stwem w pa\u0144stwie. W czerwcu 2014 roku przeprowadzono tu ogromn\u0105 akcj\u0119 policyjn\u0105 z udzia\u0142em jednostek specjalnych, kt\u00f3ra ostatecznie rozbi\u0142a ten biznes. Dzi\u015b to zwyk\u0142a spokojna wioska, ale jej dzika niedawna historia nieod\u0142\u0105cznie nale\u017cy do tego surowego regionu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_z_Gjirokastry\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"dokad_dalej_z_gjirokastry\"><\/span>Dok\u0105d dalej z Gjirokastry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Gjirokastra le\u017cy w strategicznym miejscu po\u0142udniowej Albanii i oferuje kilka logicznych kierunk\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cna kontynuowa\u0107 podr\u00f3\u017c. Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz z p\u00f3\u0142nocy i kierujesz si\u0119 na po\u0142udnie ku morzu, czeka ci\u0119 oko\u0142o <strong>p\u00f3\u0142torej godziny jazdy serpentynami<\/strong>, zanim otworzy si\u0119 przed tob\u0105 wybrze\u017ce Morza Jo\u0144skiego. Droga zaprowadzi ci\u0119 do gwarnego kurortu Saranda, sk\u0105d mo\u017cesz dalej odkrywa\u0107 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saranda-albania-atrakcje\/\">Sarand\u0119 i riwier\u0119 jo\u0144sk\u0105<\/a> ze wszystkimi jej zatokami.<\/p>\n\n\n\n<p>Kawa\u0142ek pod Sarand\u0105 le\u017cy za\u015b popularny kurort pla\u017cowy, kt\u00f3ry cz\u0119sto okre\u015bla si\u0119 jako <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ksamil-albania-plaze-wysepki\/\">Ksamil: alba\u0144skie Malediwy<\/a>. To idealne miejsce, gdzie po dniach sp\u0119dzonych w g\u00f3rach w ko\u0144cu wskoczysz do nagrzanego morza.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli natomiast jedziesz od morza na p\u00f3\u0142noc, koniecznie nie przegap wizyty w drugim s\u0142ynnym mie\u015bcie osma\u0144skim. Droga z Gjirokastry troch\u0119 zajmie, ale <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/berat-albania-miasto-tysiaca-okien\/\">Berat: miasto tysi\u0105ca okien<\/a> oferuje ze swoimi bia\u0142ymi fasadami zupe\u0142nie odmienn\u0105 i znacznie subtelniejsz\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3r\u0105 trzeba zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli kierujesz si\u0119 z powrotem na lotnisko, pami\u0119taj, \u017ce <strong>pe\u0142nej autostrady przez kraj na razie nie ma<\/strong>. Droga do stolicy obecnymi szlakami zajmuje sporo czasu. Licz si\u0119 z mniej wi\u0119cej 4,5\u20136 godzinami jazdy, dlatego zostaw sobie odpowiedni zapas, zanim wyruszysz zwiedza\u0107 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/tirana-albania-atrakcje\/\">Tiran\u0119 i jej zabytki<\/a>. Wi\u0119cej inspiracji na podr\u00f3\u017c znajdziesz w naszym wielkim przewodniku <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/albania-najlepszych-rzeczy-zobaczenia\/\">Co zobaczy\u0107 w Albanii<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1781024886000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Gjirokastrze_placi_sie_euro_czy_lekami\"><\/span>Czy w Gjirokastrze p\u0142aci si\u0119 euro czy lekami?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Alba\u0144sk\u0105 walut\u0105 jest lek (ALL), kt\u00f3ry w ostatnich latach znacznie umocni\u0142 si\u0119 i obecnie kurs utrzymuje si\u0119 na poziomie oko\u0142o 100 ALL za 1 EUR. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 restauracji i miejsc noclegowych standardowo akceptuje euro, ale wst\u0119py do zabytk\u00f3w i drobne zakupy na targu trzeba p\u0142aci\u0107 w lekach. Zdecydowanie nie polegajcie na kartach \u2013 got\u00f3wka wci\u0105\u017c tu rz\u0105dzi.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781024886001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlugo_trwa_podroz_z_Tirany\"><\/span>Jak d\u0142ugo trwa podr\u00f3\u017c z Tirany?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie dajcie si\u0119 zwie\u015b\u0107 mapie ani obietnicom szybkich przejad\u00f3w \u2013 pe\u0142nowarto\u015bciowa autostrada \u0142\u0105cz\u0105ca stolic\u0119 z Gjirokastr\u0105 jeszcze nie istnieje. Drogi s\u0105 wprawdzie w wi\u0119kszo\u015bci dobrej jako\u015bci, ale ruch bywa g\u0119sty. Liczcie si\u0119 z minimum 4,5 do 6 godzinami czystego czasu jazdy, je\u015bli jedziesz w\u0142asnym lub wypo\u017cyczonym samochodem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781024886002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_dam_rade_zwiedzic_miasto_z_wozkiem_dzieciecym\"><\/span>Czy dam rad\u0119 zwiedzi\u0107 miasto z w\u00f3zkiem dzieci\u0119cym?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Szczerze m\u00f3wi\u0105c, historyczne centrum Gjirokastra to absolutny koszmar dla klasycznego w\u00f3zka. Strome wzg\u00f3rza i ekstremalnie nier\u00f3wna kostka brukowa sprawiaj\u0105, \u017ce poruszanie si\u0119 na k\u00f3\u0142kach jest bardzo trudne, wr\u0119cz niemo\u017cliwe. Dla mniejszych dzieci koniecznie we\u017acie ergonomiczne noside\u0142ko lub chust\u0119.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781024886003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_naprawde_kosztuja_bilety_wstepne_do_glownych_zabytkow\"><\/span>Ile naprawd\u0119 kosztuj\u0105 bilety wst\u0119pne do g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Alb\u00e1nia jest nadal przyst\u0119pna cenowo, cho\u0107 nie jest ju\u017c tak tania jak kiedy\u015b. Bilety wst\u0119pu na zamek, do Tunelu zimnej wojny oraz do zabytkowych dom\u00f3w takich jak Zekate House s\u0105 bardzo wyr\u00f3wnane, zazwyczaj od 200 do 400 ALL (2 do 4 euro). Przygotujcie sobie drobne banknoty, z du\u017cymi nomina\u0142ami bywa problem przy wydawaniu reszty.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781024886004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_jest_bezpiecznie_podrozowac_na_poludnie_Albanii\"><\/span>Czy jest bezpiecznie podr\u00f3\u017cowa\u0107 na po\u0142udnie Albanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8222;`html<br \/>\nTak, Albania nale\u017cy do bardzo bezpiecznych europejskich destynacji, a Gjirokastra nie jest wyj\u0105tkiem. Przest\u0119pczo\u015b\u0107 wobec turyst\u00f3w jest tutaj absolutnie minimalna, a tradycyjna alba\u0144ska go\u015bcinno\u015b\u0107 gwarantuje, \u017ce lokalni mieszka\u0144cy b\u0119d\u0105 traktowa\u0107 was bardzo przyja\u017anie. Uwa\u017cajcie raczej na bardziej dziki styl jazdy na lokalnych drogach.<br \/>\n&#8222;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781024886005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_najlepiej_zaparkowac_w_miescie\"><\/span>Gdzie najlepiej zaparkowa\u0107 w mie\u015bcie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8222;`html<br \/>\nDo samego serca historycznego bazaru wjazd dozwolony jest tylko dla miejscowych i zaopatrzenia. Samoch\u00f3d najlepiej zostawi\u0107 na parkingu przechwytuj\u0105cym pod wzg\u00f3rzem niedaleko ronda, lub wcze\u015bniej um\u00f3wi\u0107 si\u0119 ze swoim gospodarzem, czy dysponuje w\u0142asnymi miejscami parkingowymi na zboczu.<br \/>\n&#8222;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781024886006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznacza_to_dziwne_albanskie_kiwanie_glowa\"><\/span>Co oznacza to dziwne alba\u0144skie kiwanie g\u0142ow\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W\u0142a\u015bnie na po\u0142udniu kraju zwr\u00f3\u0107cie szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na komunikacj\u0119 niewerbaln\u0105. Kiwanie g\u0142ow\u0105 (g\u00f3ra-d\u00f3\u0142) tradycyjnie oznacza tu niezgadzaj\u0105ce si\u0119 NIE, podczas gdy kr\u0119cenie g\u0142ow\u0105 z boku na bok oznacza TAK. Zanim si\u0119 do tego przyzwyczaicie, prowadzi to do wielu komicznych sytuacji, dlatego bezpieczniej jest u\u017cywa\u0107 s\u0142\u00f3wek po (tak) i jo (nie).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781024886007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_znajde_tam_wystarczajaca_ilosc_jedzenia_wegetarianskiego\"><\/span>Czy znajd\u0119 tam wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 jedzenia wegetaria\u0144skiego?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zdecydowanie tak! Alba\u0144ska kuchnia wykorzystuje ogromne ilo\u015bci warzyw i lokalnych ser\u00f3w. W samej Gjirokastrze specjalno\u015bci\u0105 s\u0105 ry\u017cowe kulki qifqi, a w ca\u0142ym kraju znajdziesz \u015bwietne serowe lub szpinakowe byreki, duszon\u0105 fasol\u0119 plaki czy serow\u0105 f\u00ebrges\u00eb. Bezmi\u0119snych opcji jest pod dostatkiem w ka\u017cdej tradycyjnej tawernie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gjirokastra w Albanii: kamienne miasto UNESCO pod zamkiem z \u0142upkowymi dachami, osma\u0144skimi domami i tajnym bunkrem zimnej wojny. Praktyczny przewodnik na 2026 rok.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":232166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Gjirokastra Albania: 8 wskaz\u00f3wek na kamienne miasto","rank_math_description":"Gjirokastra Albania \u2013 odkryj zamek, osma\u0144skie domy, tunel zimnej wojny i lokalne qifqi. Praktyczny przewodnik na 2026 rok. Sprawd\u017a, co zobaczy\u0107 i gdzie spa\u0107!","rank_math_focus_keyword":"gjirokastra albania","rank_math_seo_score":""},"categories":[271,267,740],"tags":[],"class_list":{"0":"post-269079","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-albania","8":"category-europa","9":"category-podroze"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gjirokastra-hrad-kalaja.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269079"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":269081,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269079\/revisions\/269081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}