{"id":245857,"date":"2026-06-09T02:00:00","date_gmt":"2026-06-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=245857"},"modified":"2026-06-14T19:50:48","modified_gmt":"2026-06-14T17:50:48","slug":"trogir-chorwacja-atrakcje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/","title":{"rendered":"Trogir, Chorwacja: 12 atrakcji i pomys\u0142\u00f3w na zwiedzanie w 2026"},"content":{"rendered":"\n<p>Je\u015bli szukasz idealnego chorwackiego miasteczka, kt\u00f3re zachowa\u0142o sw\u00f3j autentyczny, historyczny charakter, <strong>Trogir w Chorwacji urzeknie Ci\u0119 od pierwszej chwili<\/strong>. To wyj\u0105tkowo zwarte centrum le\u017cy na niewielkiej wysepce po\u0142\u0105czonej mostami zar\u00f3wno z l\u0105dem sta\u0142ym, jak i z s\u0105siedni\u0105 wysp\u0105, i ca\u0142kowicie s\u0142usznie zosta\u0142o wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<p>Jego ogromn\u0105 zalet\u0105 strategiczn\u0105 jest fakt, \u017ce znajduje si\u0119 <strong>zaledwie pi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w od mi\u0119dzynarodowego lotniska w Splicie<\/strong>. To czyni z niego absolutnie idealny przystanek na pierwszy dzie\u0144 po przylocie albo wr\u0119cz przeciwnie \u2014 na ostatnie wakacyjne popo\u0142udnie przed powrotem do domu.<\/p>\n\n\n\n<p>Przygotowa\u0142am dla Ciebie szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik, w kt\u00f3rym znajdziesz <strong>12 konkretnych pomys\u0142\u00f3w na zabytki i wycieczki<\/strong>, aby\u015b maksymalnie wykorzysta\u0142 swoj\u0105 wizyt\u0119. Podpowiem Ci r\u00f3wnie\u017c logistyk\u0119 \u2014 dowiesz si\u0119, gdzie najlepiej zaparkowa\u0107 i jak sprytnie omin\u0105\u0107 najwi\u0119ksze t\u0142umy turyst\u00f3w, kt\u00f3re za dnia nap\u0142ywaj\u0105 tu z ca\u0142ej okolicy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-panorama-vez.jpg\" alt=\"Historyczny Trogir z wie\u017c\u0105 i zegarem\" class=\"wp-image-218927\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-panorama-vez.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-panorama-vez-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-panorama-vez-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-panorama-vez-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-panorama-vez-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-panorama-vez-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-panorama-vez-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-panorama-vez-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-panorama-vez-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_na_caly_artykul\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu na ca\u0142y artyku\u0142<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Kiedy_wybrac_sie_do_Trogiru\" >Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Trogiru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Trogirze\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Trogirze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#12_atrakcji_i_pomyslow_na_zwiedzanie_w_Trogirze\" >12 atrakcji i pomys\u0142\u00f3w na zwiedzanie w Trogirze<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#1_Katedra_swietego_Wawrzynca_i_Portal_Radovana\" >1. Katedra \u015bwi\u0119tego Wawrzy\u0144ca i Portal Radovana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#2_Wejscie_na_dzwonnice_z_zapierajacym_dech_widokiem\" >2. Wej\u015bcie na dzwonnic\u0119 z zapieraj\u0105cym dech widokiem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#3_Wenecka_twierdza_Kamerlengo\" >3. Wenecka twierdza Kamerlengo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#4_Spacer_po_urokliwej_promenadzie_Riva\" >4. Spacer po urokliwej promenadzie Riva<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#5_Palac_rodziny_Cipiko_i_gotyk_wenecki\" >5. Pa\u0142ac rodziny Cipiko i gotyk wenecki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#6_Loggia_Miejska_i_wieza_z_zegarem\" >6. Loggia Miejska i wie\u017ca z zegarem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#7_Polnocna_i_poludniowa_brama_miejska\" >7. P\u00f3\u0142nocna i po\u0142udniowa brama miejska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#8_Wypoczynek_na_plazach_wyspy_Ciovo\" >8. Wypoczynek na pla\u017cach wyspy \u010ciovo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#9_Rejs_lodzia_do_turkusowej_Blekitnej_Laguny\" >9. Rejs \u0142odzi\u0105 do turkusowej B\u0142\u0119kitnej Laguny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#10_Degustacja_kuchni_dalmatynskiej\" >10. Degustacja kuchni dalmaty\u0144skiej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#11_Klasztory_swietego_Dominika_i_swietego_Mikolaja\" >11. Klasztory \u015bwi\u0119tego Dominika i \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#12_Antyczna_Salona_i_twierdza_Klis\" >12. Antyczna Salona i twierdza Klis<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Dokad_dalej_z_Trogiru\" >Dok\u0105d dalej z Trogiru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Gdzie_najlepiej_zaparkowac\" >Gdzie najlepiej zaparkowa\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Jak_dostane_sie_z_lotniska_Split_do_Trogiru\" >Jak dostan\u0119 si\u0119 z lotniska Split do Trogiru?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Ile_czasu_potrzebuje_na_zwiedzanie_miasta\" >Ile czasu potrzebuj\u0119 na zwiedzanie miasta?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Czy_w_centrum_mozna_placic_karta_platnicza\" >Czy w centrum mo\u017cna p\u0142aci\u0107 kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Gdzie_sa_najblizsze_ladne_plaze\" >Gdzie s\u0105 najbli\u017csze \u0142adne pla\u017ce?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Czy_woda_z_kranu_jest_pitna\" >Czy woda z kranu jest pitna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trogir-chorwacja-atrakcje\/#Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_zwiedzanie_zabytkow\" >Kiedy jest najlepszy czas na zwiedzanie zabytk\u00f3w?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_na_caly_artykul\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu na ca\u0142y artyku\u0142<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <strong>Dojazd i parking:<\/strong> Z lotniska lub ze Splitu \u0142atwo dojedziesz tu lokalnym autobusem numer 37. Je\u015bli jedziesz autem, parkuj wy\u0142\u0105cznie po stronie l\u0105dowej przed mostem \u2014 do historycznego centrum nie wolno wje\u017cd\u017ca\u0107 samochodem.<\/li>\n<li>  <strong>Najwa\u017cniejsze zabytki:<\/strong> Zdecydowanie nie mo\u017cesz przegapi\u0107 wspania\u0142ej katedry \u015bwi\u0119tego Wawrzy\u0144ca ze s\u0142ynnym Portalem Radovana oraz weneckiej twierdzy Kamerlengo na ko\u0144cu promenady.<\/li>\n<li>  <strong>Kiedy przyjecha\u0107:<\/strong> Najlepsz\u0105 atmosfer\u0119 ma miasto wczesnym rankiem albo p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem, gdy odjad\u0105 wielkie zorganizowane wycieczki ze Splitu, a uliczki przyjemnie pustoszej\u0105.<\/li>\n<li>  <strong>K\u0105piel i pla\u017ce:<\/strong> W samym historycznym centrum si\u0119 nie wyk\u0105piesz, ale wystarczy przej\u015b\u0107 przez most na wysp\u0119 \u010ciovo, gdzie czeka na Ciebie popularna pla\u017ca Okrug Gornji.<\/li>\n<li>  <strong>Rejsy \u0142odzi\u0105:<\/strong> Trogir to \u015bwietny punkt wyj\u015bcia na popularne wycieczki ze snorkelingiem do pobliskiej B\u0142\u0119kitnej Laguny przy wyspie Drvenik Veli.<\/li>\n<li>  <strong>Czas zwiedzania:<\/strong> Na samo zwiedzanie zabytk\u00f3w wystarcz\u0105 Ci dwie do trzech godzin, ale je\u015bli dodasz obiad i k\u0105piel, z \u0142atwo\u015bci\u0105 sp\u0119dzisz tu ca\u0142y wspania\u0142y dzie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1071\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218523.jpg\" alt=\"Stare miasto Trogir z lotu ptaka\" class=\"wp-image-219016\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218523.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218523-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218523-700x469.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218523-768x514.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218523-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218523-696x466.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218523-1392x932.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_sie_do_Trogiru\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Trogiru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz do\u015bwiadczy\u0107 najprzyjemniejszej atmosfery i unikn\u0105\u0107 morderczego upa\u0142u, <strong>najlepsze miesi\u0105ce na wizyt\u0119 to maj, czerwiec i wrzesie\u0144<\/strong>. Pogoda w Trogirze w Chorwacji jest wtedy jeszcze lub ju\u017c pi\u0119knie letnia, morze bywa przyjemnie nagrzane, a uliczki starego miasta da si\u0119 przemierza\u0107 bez ci\u0105g\u0142ego szukania cienia. W tych miesi\u0105cach na obrze\u017cach g\u0142\u00f3wnego sezonu znajdziesz dodatkowo nocleg w znacznie przyja\u017aniejszych cenach, a na pla\u017cach b\u0119dziesz mia\u0142 sporo przestrzeni dla siebie.<\/p>\n\n\n\n<p>W trakcie g\u0142\u00f3wnego sezonu letniego w lipcu i sierpniu musisz liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce <strong>temperatury regularnie wspinaj\u0105 si\u0119 wysoko ponad trzydzie\u015bci stopni<\/strong>, a kamienne miasto potrafi si\u0119 porz\u0105dnie rozgrza\u0107. W tych miesi\u0105cach nap\u0142ywaj\u0105 tu dodatkowo mi\u0119dzy dziesi\u0105t\u0105 rano a trzeci\u0105 po po\u0142udniu t\u0142umy wycieczkowicz\u00f3w i zorganizowanych grup z s\u0105siedniego Splitu, wi\u0119c w w\u0105skich uliczkach robi si\u0119 naprawd\u0119 bardzo ciasno. Z tego powodu polecam Ci zaplanowa\u0107 zwiedzanie najs\u0142ynniejszych zabytk\u00f3w od razu na \u00f3sm\u0105 rano, gdy miasto dopiero si\u0119 budzi, a najpi\u0119kniejsze widoki b\u0119dziesz mia\u0142 wy\u0142\u0105cznie dla siebie.<\/p>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, w kt\u00f3rym miesi\u0105cu przyjedziesz, <strong>najbardziej magiczny jest Trogir o zmierzchu i po zapadni\u0119ciu zmroku<\/strong>. Podczas zachodu s\u0142o\u0144ca wiekowy kamienny bruk nabiera przepi\u0119knie z\u0142ocistego odcienia, na promenadzie pod wysokimi palmami zapalaj\u0105 si\u0119 \u015bwiate\u0142ka restauracji, a Ty mo\u017cesz spokojnie cieszy\u0107 si\u0119 prawdziwym dalmaty\u0144skim romantyzmem bez t\u0142oku. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 jednodniowych turyst\u00f3w o tej porze dawno ju\u017c wr\u00f3ci\u0142a do swoich hoteli na l\u0105dzie. Wieczorny spacer wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca z pyszn\u0105 w\u0142osk\u0105 ga\u0142k\u0105 lod\u00f3w w d\u0142oni i obserwowaniem luksusowych jacht\u00f3w cumuj\u0105cych w miejscowej marinie to jedno z najpi\u0119kniejszych prze\u017cy\u0107, jakie mo\u017ce zaoferowa\u0107 letnie wakacje w Chorwacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-stredomorske-mesto.jpg\" alt=\"\u015ar\u00f3dziemnomorskie miasteczko Trogir z tarasem pod parasolami\" class=\"wp-image-218982\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-stredomorske-mesto.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-stredomorske-mesto-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-stredomorske-mesto-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-stredomorske-mesto-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-stredomorske-mesto-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-stredomorske-mesto-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-stredomorske-mesto-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-stredomorske-mesto-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-stredomorske-mesto-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Trogirze\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Trogirze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><em>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka co do nocleg\u00f3w i atrakcji: Noclegi najch\u0119tniej szukamy na <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Trogir%20Croatia&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Booking.com<\/a>, gdzie zwykle s\u0105 najlepsze warunki anulacji. Bilety, wycieczki i atrakcje warto z kolei por\u00f3wna\u0107 i kupi\u0107 przez <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/s\/?q=Trogir%20Croatia&#038;partner_id=MKZ64IS\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">GetYourGuide<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r noclegu zale\u017cy przede wszystkim od tego, czy szukasz wieczornego romantyzmu w samym centrum wydarze\u0144, czy raczej preferujesz spok\u00f3j i bezpo\u015bredni\u0105 blisko\u015b\u0107 pla\u017c. <strong>Samo historyczne j\u0105dro na wysepce oferuje przepi\u0119kne hotele butikowe<\/strong> w autentycznych kamiennych domach, ale musisz pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie dojedziesz tu autem, a wieczorem bywa do\u015b\u0107 gwarno za spraw\u0105 bar\u00f3w i restauracji.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz do\u015bwiadczy\u0107 luksusu dawnych czas\u00f3w i nie przeszkadza Ci nieco wy\u017cszy poziom cen, \u015bwietnym wyborem jest <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=trogir&#038;hotelname=Boutique%20Hotel%20Monika&#038;address=Trogir%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Boutique Hotel Monika<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 dos\u0142ownie w labiryncie starodawnych uliczek i oferuje fantastyczne \u015bniadania oraz przepi\u0119kny taras. Kolejnym popularnym miejscem w samym centrum jest tradycyjny <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=trogir&#038;hotelname=Hotel%20Tragos&#038;address=Trogir%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Tragos<\/a><\/strong>, mieszcz\u0105cy si\u0119 w starannie odrestaurowanym barokowym pa\u0142acu z osiemnastego wieku, sk\u0105d do wszystkich zabytk\u00f3w masz dos\u0142ownie kilka krok\u00f3w. Nocleg w sercu miasta jest absolutnie idealny na pierwsz\u0105 lub ostatni\u0105 noc w Chorwacji, bo na mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Splicie dostaniesz si\u0119 st\u0105d autem lub autobusem w zaledwie dziesi\u0119\u0107 minut.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla rodzin z dzie\u0107mi lub podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 przede wszystkim morzem i zaoszcz\u0119dzi\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 bud\u017cetu, <strong>polecam szuka\u0107 nocleg\u00f3w na s\u0105siedniej wyspie \u010ciovo<\/strong>, konkretnie w kurortach Okrug Gornji lub Slatine, gdzie znajdziesz szerok\u0105 ofert\u0119 przyst\u0119pnych cenowo apartament\u00f3w i mniejszych pensjonat\u00f3w. Pi\u0119kny kompromis mi\u0119dzy pla\u017c\u0105 a dobrym dojazdem do historycznego centrum oferuje z kolei spokojniejsza cz\u0119\u015b\u0107 l\u0105dowa Seget Donji. Tutaj znajdziesz na przyk\u0142ad fantastyczny, designerski <strong>Brown Beach House<\/strong>, kt\u00f3ry le\u017cy na l\u0105dzie tu\u017c obok mostu i mo\u017ce si\u0119 pochwali\u0107 absolutnie ikonicznym basenem z widokiem na morze. Nocleg polecam zawsze rezerwowa\u0107 z du\u017cym wyprzedzeniem przez Booking, bo miejsca w tym wyj\u0105tkowo popularnym regionie znikaj\u0105 latem naprawd\u0119 b\u0142yskawicznie, a na ostatni\u0105 chwil\u0119 zostaj\u0105 ju\u017c tylko najdro\u017csze opcje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-hradby-pristav.jpg\" alt=\"\u015aredniowieczne mury i wie\u017ca Trogiru przy porcie\" class=\"wp-image-218930\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-hradby-pristav.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-hradby-pristav-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-hradby-pristav-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-hradby-pristav-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-hradby-pristav-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-hradby-pristav-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-hradby-pristav-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-hradby-pristav-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-hradby-pristav-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_atrakcji_i_pomyslow_na_zwiedzanie_w_Trogirze\"><\/span>12 atrakcji i pomys\u0142\u00f3w na zwiedzanie w Trogirze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 wsp\u00f3lnie temu, co najciekawszego oferuje to wyj\u0105tkowe dalmaty\u0144skie miasto. Historyczne centrum jest na tyle zwarte, \u017ce <strong>z \u0142atwo\u015bci\u0105 przejdziesz je pieszo<\/strong>, a orientacja w nim jest bardzo prosta dzi\u0119ki regularnej siatce uliczek, kt\u00f3ra zachowa\u0142a si\u0119 tu jeszcze z czas\u00f3w staro\u017cytnych Grek\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-vavrinec.jpg\" alt=\"Katedra \u015bwi\u0119tego Wawrzy\u0144ca w Trogirze\" class=\"wp-image-218934\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-vavrinec.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-vavrinec-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-vavrinec-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-vavrinec-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-vavrinec-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-vavrinec-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-vavrinec-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-vavrinec-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-vavrinec-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Katedra_swietego_Wawrzynca_i_Portal_Radovana\"><\/span>1. Katedra \u015bwi\u0119tego Wawrzy\u0144ca i Portal Radovana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsz\u0105 budowl\u0105 ca\u0142ego miasta jest bez w\u0105tpienia monumentalna katedra \u015bwi\u0119tego Wawrzy\u0144ca, kt\u00f3r\u0105 miejscowi nazywaj\u0105 Sveti Lovre. Jej budowa trwa\u0142a a\u017c 370 lat, od trzynastego do szesnastego wieku, i powsta\u0142a na fundamentach zniszczonej antycznej \u015bwi\u0105tyni. Dzi\u0119ki tak d\u0142ugiemu czasowi budowy <strong>mo\u017cesz podziwia\u0107 na niej fascynuj\u0105c\u0105 mieszank\u0119 stylu roma\u0144skiego, gotyckiego i renesansowego<\/strong>, kt\u00f3re harmonijnie przenikaj\u0105 si\u0119 w jedn\u0105 osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 architektoniczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Absolutnym artystycznym klejnotem jest g\u0142\u00f3wna brama wej\u015bciowa, czyli tak zwany <strong>Portal Radovana z 1240 roku<\/strong>, kt\u00f3ry stanowi jedno z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 rze\u017aby roma\u0144skiej w Europie \u015arodkowej. Mistrz Radovan wyku\u0142 na nim z niesamowit\u0105 precyzj\u0105 nie tylko sceny biblijne na czele z Adamem i Ew\u0105 stoj\u0105cymi na lwach, ale r\u00f3wnie\u017c motywy poszczeg\u00f3lnych miesi\u0119cy roku i zwi\u0105zanych z nimi tradycyjnych prac rolniczych.<\/p>\n\n\n\n<p>Wewn\u0105trz samej katedry Twoj\u0105 uwag\u0119 z pewno\u015bci\u0105 przykuje mistrzowska renesansowa kaplica \u015bwi\u0119tego Jana Trogirskiego, nad kt\u00f3r\u0105 pracowali najlepsi rze\u017abiarze swoich czas\u00f3w, a tak\u017ce pobliskie baptysterium z pi\u0119tnastego wieku autorstwa budowniczego Andriji Ale\u0161iego. <strong>Podstawowy bilet wst\u0119pu do katedry kosztuje oko\u0142o 5 euro<\/strong>, ale gor\u0105co polecam dop\u0142aci\u0107 za bilet \u0142\u0105czony za 10 euro, kt\u00f3ry otworzy Ci drzwi do wszystkich cz\u0119\u015bci kompleksu, w\u0142\u0105cznie z baptysterium i dzwonnic\u0105. W sezonie czynne bywa od poniedzia\u0142ku do soboty od \u00f3smej do osiemnastej, w niedziel\u0119 za\u015b dopiero od dwunastej.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli chcesz spokojnie obejrze\u0107 detale portalu bez cieni, przyjd\u017a od razu rano punktualnie o \u00f3smej, gdy katedra si\u0119 otwiera, a promienie s\u0142o\u0144ca padaj\u0105 na ni\u0105 pod najlepszym mo\u017cliwym k\u0105tem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-ulice.jpg\" alt=\"Stare miasto Trogir z katedr\u0105 i ulic\u0105 handlow\u0105\" class=\"wp-image-218941\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-ulice.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-ulice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-ulice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-ulice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-ulice-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-ulice-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-ulice-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-ulice-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-katedrala-ulice-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Wejscie_na_dzwonnice_z_zapierajacym_dech_widokiem\"><\/span>2. Wej\u015bcie na dzwonnic\u0119 z zapieraj\u0105cym dech widokiem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nieod\u0142\u0105cznym elementem katedry jest jej czterdziestosiedmiometrowa dzwonnica pochodz\u0105ca z czternastego do szesnastego wieku, kt\u00f3ra stanowi g\u0142\u00f3wn\u0105 i widoczn\u0105 z daleka dominant\u0119 ca\u0142ego miasta. Ciekawostk\u0105 jest to, \u017ce <strong>pierwotnie przy katedrze mia\u0142y stan\u0105\u0107 dwie wie\u017ce<\/strong>, ale z powodu braku funduszy i nieustannych zawirowa\u0144 historycznych ostatecznie uko\u0144czono tylko t\u0119 po\u0142udniow\u0105, co nadaje ca\u0142ej budowli charakterystyczny asymetryczny wygl\u0105d.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie cierpisz na l\u0119k wysoko\u015bci i nie przeszkadza Ci odrobina wysi\u0142ku fizycznego, <strong>zdecydowanie nie przegap wej\u015bcia po oko\u0142o stu schodach<\/strong> na sam szczyt tej historycznej wie\u017cy. Droga w g\u00f3r\u0119 po kamiennych, a p\u00f3\u017aniej metalowych schodach jest miejscami do\u015b\u0107 w\u0105ska i stroma, ale gdy tylko dotrzesz na g\u00f3rny kru\u017cganek pod cztery rze\u017aby s\u0142ynnego weneckiego rze\u017abiarza Alessandra Vittorii, ca\u0142e zm\u0119czenie od razu Ci\u0119 opu\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Z wysoko\u015bci roztacza si\u0119 <strong>nieprzewy\u017cszony panoramiczny widok na czerwone dachy starego miasta<\/strong>, krystaliczn\u0105 cie\u015bnin\u0119, cumuj\u0105ce luksusowe jachty oraz le\u017c\u0105c\u0105 naprzeciwko zielon\u0105 wysp\u0119 \u010ciovo. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d, z lotu ptaka, najlepiej zrozumiesz, jak przemy\u015blnie roz\u0142o\u017cona jest ca\u0142a historyczna zabudowa na swojej niewielkiej wysepce i jak blisko jest w\u0142a\u015bciwie otwarte morze.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: \u0141\u0105czony bilet do katedry i na dzwonnic\u0119 kosztuje oko\u0142o 10 euro. Schody s\u0105 naprawd\u0119 bardzo w\u0105skie, a mijanie si\u0119 w przeciwnym kierunku bywa trudne, dlatego w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci unikaj wej\u015bcia w porze oko\u0142o po\u0142udnia, gdy t\u0142oczy si\u0119 tu najwi\u0119cej turyst\u00f3w z rejsowych statk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1467\" height=\"2200\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-kamerlengo-vlajka.jpg\" alt=\"\u015aredniowieczne mury Trogiru z chorwack\u0105 flag\u0105\" class=\"wp-image-218951\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-kamerlengo-vlajka.jpg 1467w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-kamerlengo-vlajka-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-kamerlengo-vlajka-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-kamerlengo-vlajka-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-kamerlengo-vlajka-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-kamerlengo-vlajka-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-kamerlengo-vlajka-696x1044.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-kamerlengo-vlajka-1392x2088.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1467px) 100vw, 1467px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Wenecka_twierdza_Kamerlengo\"><\/span>3. Wenecka twierdza Kamerlengo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy ruszysz labiryntem uliczek w stron\u0119 najbardziej zachodniego kra\u0144ca wyspy, dojdziesz do masywnej kamiennej budowli, kt\u00f3ra niegdy\u015b chroni\u0142a miasto przed niespodziewanymi atakami z morza. <strong>Twierdza Kamerlengo pochodzi z pi\u0119tnastego wieku, konkretnie z okresu oko\u0142o 1420 roku<\/strong>, a kaza\u0142a j\u0105 zbudowa\u0107 pot\u0119\u017cna Republika Wenecka wkr\u00f3tce po przej\u0119ciu wieloletniego panowania nad ca\u0142\u0105 Dalmacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wewn\u0105trz samych mur\u00f3w nie zachowa\u0142y si\u0119 wprawdzie \u017cadne rozleg\u0142e ekspozycje historyczne ani dawne meble, ale spacer po pot\u0119\u017cnych fortyfikacjach jest mimo to ogromnym prze\u017cyciem. <strong>Ze szczytu g\u0142\u00f3wnej, wielobocznej wie\u017cy otwiera si\u0119 pi\u0119kny widok na promenad\u0119<\/strong>, a z lotu ptaka mo\u017cesz w szczeg\u00f3\u0142ach obejrze\u0107 fotogeniczn\u0105 zatok\u0119 pe\u0142n\u0105 luksusowych statk\u00f3w wycieczkowych i ma\u0142ych \u0142odzi rybackich, kt\u00f3re nadaj\u0105 miastu jego niepowtarzalny morski charakter.<\/p>\n\n\n\n<p>W ciep\u0142e letnie miesi\u0105ce pusty centralny dziedziniec twierdzy zmienia si\u0119 dodatkowo w niesamowite centrum kultury pod go\u0142ym niebem. <strong>Regularnie odbywaj\u0105 si\u0119 tu wieczorne koncerty miejscowych zespo\u0142\u00f3w<\/strong>, przedstawienia teatralne czy projekcje kina letniego, co nadaje starodawnym murom niepowtarzaln\u0105 i bardzo swobodn\u0105 wieczorn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Wst\u0119p do twierdzy kosztuje w sezonie oko\u0142o 5 euro. Tu\u017c obok niej mo\u017cesz podczas spaceru obejrze\u0107 r\u00f3wnie\u017c okr\u0105g\u0142\u0105 wie\u017c\u0119 \u015bwi\u0119tego Marka, kt\u00f3ra niegdy\u015b by\u0142a z twierdz\u0105 trwale po\u0142\u0105czona murami i tworzy\u0142a wraz z ni\u0105 nieprzebyt\u0105 tarcz\u0119 obronn\u0105 miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-terasa-palmy.jpg\" alt=\"Taras w Trogirze pod palmami nad morzem\" class=\"wp-image-218960\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-terasa-palmy.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-terasa-palmy-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-terasa-palmy-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-terasa-palmy-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-terasa-palmy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-terasa-palmy-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-terasa-palmy-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-terasa-palmy-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-terasa-palmy-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Spacer_po_urokliwej_promenadzie_Riva\"><\/span>4. Spacer po urokliwej promenadzie Riva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Po\u0142udniowe wybrze\u017ce miejskiej wysepki obrze\u017ca szeroka promenada zwana Riva, kt\u00f3ra wzd\u0142u\u017c ca\u0142ego morskiego kana\u0142u tworzy umowne towarzyskie serce ca\u0142ego miasta. <strong>Ten szeroki bulwar zacieniony dziesi\u0105tkami wysokich palm<\/strong> oferuje doskona\u0142y kontrast wizualny dla w\u0105skich, zacienionych uliczek historycznego j\u0105dra i przez ca\u0142y dzie\u0144 tchnie typowym \u015br\u00f3dziemnomorskim luzem.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas powolnego spaceru wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca po jednej stronie b\u0119dziesz mie\u0107 kusz\u0105ce letnie tarasy miejscowych kawiarni i restauracji, a po drugiej na wodzie ko\u0142ysz\u0105 si\u0119 \u0142odzie wszelkiego rodzaju. <strong>Wielk\u0105 atrakcj\u0105 jest s\u0105siednia marina ACI marina Trogir na przeciwleg\u0142ym brzegu<\/strong>, gdzie w sezonie letnim cumuj\u0105 najbardziej luksusowe jachty i \u017caglowce z ca\u0142ego \u015bwiata, ostro kontrastuj\u0105ce z tysi\u0105cletnimi kamiennymi murami starego miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Riva o\u017cywa zw\u0142aszcza wraz z zachodem s\u0142o\u0144ca, gdy miejscowi i tury\u015bci wyruszaj\u0105 tu na tradycyjny wieczorny spacer. <strong>To absolutnie najlepsze miejsce, by zje\u015b\u0107 pyszne lody<\/strong>, usi\u0105\u015b\u0107 na jednej z \u0142awek i po prostu obserwowa\u0107 o\u017cywiony ruch na wodzie oraz barwn\u0105 mieszank\u0119 przechodni\u00f3w ciesz\u0105cych si\u0119 ciep\u0142ym letnim wieczorem.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Z nabrze\u017ca regularnie wyp\u0142ywaj\u0105 ma\u0142e \u0142\u00f3dki-taks\u00f3wki, kt\u00f3re za drobn\u0105 op\u0142at\u0105 niezawodnie i bardzo szybko zawioz\u0105 Ci\u0119 na popularne pla\u017ce s\u0105siedniej wyspy \u010ciovo, bez konieczno\u015bci rozwi\u0105zywania w letnim upale skomplikowanego parkowania czy czekania w korkach na mo\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-goticka-brana.jpg\" alt=\"Historyczna brama z roma\u0144skim \u0142ukiem w Trogirze\" class=\"wp-image-218967\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-goticka-brana.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-goticka-brana-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-goticka-brana-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-goticka-brana-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-goticka-brana-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-goticka-brana-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-goticka-brana-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-goticka-brana-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-goticka-brana-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Palac_rodziny_Cipiko_i_gotyk_wenecki\"><\/span>5. Pa\u0142ac rodziny Cipiko i gotyk wenecki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bezpo\u015brednio naprzeciwko g\u0142\u00f3wnego wej\u015bcia do katedry znajduje si\u0119 przepi\u0119kny kompleks zabytkowych budynk\u00f3w, kt\u00f3ry niegdy\u015b nale\u017ca\u0142 do jednej z najbardziej wp\u0142ywowych rodzin szlacheckich w ca\u0142ym regionie dalmaty\u0144skim. <strong>Du\u017cy i Ma\u0142y pa\u0142ac rodziny Cipiko<\/strong> stanowi absolutnie mistrzowski przyk\u0142ad gotyku weneckiego i wczesnego renesansu z po\u0142owy pi\u0119tnastego wieku i tworzy nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnego placu miejskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodzina Cipiko by\u0142a wyj\u0105tkowo zamo\u017cna i do ozdoby swojej siedziby naj\u0119\u0142a najlepszych dost\u0119pnych artyst\u00f3w swoich czas\u00f3w, o czym jasno \u015bwiadczy zw\u0142aszcza zachwycaj\u0105ca kamienna fasada. <strong>Najbardziej z pewno\u015bci\u0105 zaciekawi\u0105 Ci\u0119 bogato zdobione, \u0142\u0105czone okna gotyckie<\/strong>, czyli tzw. triforia, kt\u00f3rych autorem jest s\u0142ynny budowniczy Nikola Firentinac, maj\u0105cy znacz\u0105cy udzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c w wielu innych architektonicznych pere\u0142kach miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 okaza\u0142e wn\u0119trze pa\u0142acu niestety nie jest dost\u0119pne dla zwyk\u0142ych zwiedzaj\u0105cych, jego ogl\u0105danie z zewn\u0105trz nale\u017cy do absolutnych szczyt\u00f3w wizyty w historycznym centrum. <strong>Na prywatnym dziedzi\u0144cu pa\u0142acu znajduje si\u0119 dodatkowo ciekawa drewniana rze\u017aba koguta<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 cz\u0142onkowie rodziny przywie\u017ali podobno jako s\u0142ynny \u0142up wojenny z jednej z udanych bitew morskich przeciwko pot\u0119\u017cnym Turkom.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Spr\u00f3buj sfotografowa\u0107 pa\u0142ac spod podcieni naprzeciwleg\u0142ej Loggii Miejskiej, sk\u0105d uzyskasz przepi\u0119kny k\u0105t i uchwycisz w kadrze najpi\u0119kniejsze detale architektoniczne bogato zdobionych okien bez zak\u0142\u00f3caj\u0105cych element\u00f3w i przechodz\u0105cych turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-namesti-vez.jpg\" alt=\"Plac w Trogirze ze \u015bredniowieczn\u0105 wie\u017c\u0105 i kawiarni\u0105\" class=\"wp-image-218973\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-namesti-vez.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-namesti-vez-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-namesti-vez-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-namesti-vez-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-namesti-vez-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-namesti-vez-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-namesti-vez-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-namesti-vez-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-namesti-vez-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Loggia_Miejska_i_wieza_z_zegarem\"><\/span>6. Loggia Miejska i wie\u017ca z zegarem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tu\u017c obok katedry, na g\u0142\u00f3wnym placu papie\u017ca Jana Paw\u0142a II, stoi nieprzeoczalna budowla z otwartym rz\u0119dem kolumn, kt\u00f3ra dawniej pe\u0142ni\u0142a niezwykle wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w. <strong>Ta Loggia Miejska, pochodz\u0105ca z trzynastego do pi\u0119tnastego wieku, s\u0142u\u017cy\u0142a w \u015bredniowieczu jako s\u0105d<\/strong> oraz miejsce, gdzie publicznie og\u0142aszano wa\u017cne prawa, podpisywano istotne umowy handlowe i rozstrzygano wszelkie spory publiczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy uwa\u017cnym spojrzeniu w g\u0142\u0105b loggii odkryjesz na tylnej \u015bcianie przepi\u0119kne reliefy kamieniarskie, kt\u00f3rym przewodzi typowy uskrzydlony lew \u015bwi\u0119tego Marka \u2014 nieod\u0142\u0105czny symbol d\u0142ugiego panowania weneckiego nad miastem. <strong>Znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c ciekaw\u0105 rze\u017ab\u0119 Sprawiedliwo\u015bci autorstwa Nikoli Firentinaca<\/strong>, kt\u00f3ra w d\u0142oniach mocno trzyma wag\u0119, symbolicznie przypominaj\u0105c wszystkim odwiedzaj\u0105cym pierwotne, surowe s\u0105dowe przeznaczenie tej otwartej przestrzeni.<\/p>\n\n\n\n<p>W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie loggii wznosi si\u0119 fotogeniczna wie\u017ca zegarowa, kt\u00f3ra jest w\u0142a\u015bciwie jedyn\u0105 pozosta\u0142o\u015bci\u0105 dawnego ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tego Sebastiana. <strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 ten zosta\u0142 wzniesiony w pi\u0119tnastym wieku jako podzi\u0119kowanie za cudowne ocalenie miasta przed zaraz\u0105<\/strong>, przy czym jego najwi\u0119ksza architektoniczna wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 polega na tym, \u017ce zamiast klasycznej dzwonnicy otrzyma\u0142 w\u0142a\u015bnie wyrazisty niebieski zegar.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: W upalne letnie dni kamienna Loggia Miejska zapewnia wspania\u0142y i poszukiwany ch\u0142\u00f3d. To idealne miejsce, by na chwil\u0119 usi\u0105\u015b\u0107, odpocz\u0105\u0107 i wch\u0142ania\u0107 magiczn\u0105 atmosfer\u0119 tego wyj\u0105tkowego, historycznego placu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-ulicka-kostel.jpg\" alt=\"W\u0105ska uliczka Trogiru z ko\u015bcio\u0142em \u015bw. Lovrinca\" class=\"wp-image-218978\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-ulicka-kostel.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-ulicka-kostel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-ulicka-kostel-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-ulicka-kostel-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-ulicka-kostel-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-ulicka-kostel-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-ulicka-kostel-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-ulicka-kostel-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-ulicka-kostel-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Polnocna_i_poludniowa_brama_miejska\"><\/span>7. P\u00f3\u0142nocna i po\u0142udniowa brama miejska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwotnie ca\u0142e miasto by\u0142o mocno otoczone masywnymi murami obronnymi, do kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o wej\u015b\u0107 jedynie przez dwa surowo strze\u017cone wej\u015bcia. <strong>Od p\u00f3\u0142nocy, od strony l\u0105dowej, przywita Ci\u0119 pi\u0119kna Brama L\u0105dowa<\/strong>, kt\u00f3ra w swojej obecnej formie pochodzi z siedemnastego wieku, a nad jej kamiennym \u0142ukiem czuwa rze\u017aba \u015bwi\u0119tego Jana Trogirskiego, g\u0142\u00f3wnego patrona i obro\u0144cy miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy przejdziesz miasto wzd\u0142u\u017c jego w\u0105skich uliczek a\u017c do nabrze\u017ca, natrafisz na drug\u0105, nieco starsz\u0105 Bram\u0119 Morsk\u0105 z ko\u0144ca szesnastego wieku. <strong>Jej masywne drewniane wrota zwie\u0144czone okuciem zachowa\u0142y si\u0119 do dzi\u015b w pierwotnym stanie<\/strong>, a tu\u017c obok mo\u017cesz obejrze\u0107 ma\u0142\u0105 loggi\u0119, kt\u00f3ra niegdy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142a jako bezpieczne schronienie dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy dotarli do miasta dopiero po wieczornym zamkni\u0119ciu bram i musieli tu czeka\u0107 do \u015bwitu.<\/p>\n\n\n\n<p>Resztki samych mur\u00f3w s\u0105 dzi\u015b widoczne przede wszystkim w zachodniej i po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci miejskiej wysepki, gdzie p\u0142ynnie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z twierdz\u0105 Kamerlengo. <strong>Spacer mi\u0119dzy tymi dwoma historycznymi wej\u015bciami zajmuje normalnym tempem ledwie dziesi\u0119\u0107 minut<\/strong>, co tylko dowodzi, jak niewiarygodnie male\u0144kie i zwarte jest ca\u0142e historyczne centrum wpisane na list\u0119 UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Nie zapomnij zwr\u00f3ci\u0107 uwagi przy Bramie L\u0105dowej na oryginalne detale architektoniczne, gdzie w murze wci\u0105\u017c wyra\u017anie wida\u0107 g\u0142\u0119bokie \u017c\u0142obienia s\u0142u\u017c\u0105ce do opuszczania ci\u0119\u017ckiej kraty, kt\u00f3ra bezkompromisowo chroni\u0142a miasto przed niechcianymi go\u015b\u0107mi i naje\u017ad\u017acami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1068\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218582.jpg\" alt=\"Kamienista pla\u017ca na wyspie \u010ciovo\" class=\"wp-image-219018\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218582.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218582-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218582-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218582-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218582-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218582-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218582-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Trogirze<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 noclegi \u2014 hotele, hotele wellness i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=trogir&#038;hotelname=Boutique%20Hotel%20Monika&#038;address=Trogir%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Boutique Hotel Monika<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Znajduje si\u0119 bezpo\u015brednio w labiryncie staro\u017cytnych uliczek, oferuje fantastyczne \u015bniadania i wspania\u0142y taras. Luksusowy wyb\u00f3r dla prze\u017cycia dawnych czas\u00f3w w autentycznym kamiennym domu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=trogir&#038;hotelname=Hotel%20Tragos&#038;address=Trogir%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Tragos<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Mie\u015bci si\u0119 w starannie odrestaurowanym barokowym pa\u0142acu z osiemnastego wieku, z kt\u00f3rego do wszystkich zabytk\u00f3w jest dos\u0142ownie kilka krok\u00f3w. Idealny na pierwsz\u0105 lub ostatni\u0105 noc w Chorwacji.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=trogir&#038;address=Trogir&#038;hotelname=Brown+Beach+House&#038;search=Brown+Beach+House&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd6\ufe0f Beach<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Brown Beach House<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Fantastyczny designerski hotel na l\u0105dzie tu\u017c obok mostu, szczyci si\u0119 absolutnie kultowym basenem z widokiem na morze. Pi\u0119kny kompromis mi\u0119dzy pla\u017c\u0105 a dost\u0119pno\u015bci\u0105 do historycznego centrum.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=trogir&#038;address=trogir\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Trogirze<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Trogirze i znajd\u017a najlepsz\u0105 wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Wypoczynek_na_plazach_wyspy_Ciovo\"><\/span>8. Wypoczynek na pla\u017cach wyspy \u010ciovo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c w samym historycznym centrum otoczonym kamiennymi murami si\u0119 nie wyk\u0105piesz, po morskie uciechy musisz wybra\u0107 si\u0119 kawa\u0142ek za bramy miasta. <strong>Najbardziej dost\u0119pnym i naj\u017cywszym wyborem jest tak zwana trogirska Copacabana<\/strong>, czyli ponad dwukilometrowa kamienista pla\u017ca Okrug Gornji na s\u0105siedniej wyspie \u010ciovo, oddalona o oko\u0142o trzy kilometry od centrum i obrze\u017cona dziesi\u0105tkami pla\u017cowych bar\u00f3w i restauracji.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wolisz raczej spokojniejsze otoczenie i naturalny cie\u0144 drzew zamiast pulsuj\u0105cej muzyki, <strong>wybierz si\u0119 raczej na przeciwn\u0105 stron\u0119, na pla\u017c\u0119 Medena w okolicy Seget<\/strong>. Ta trzykilometrowa kamienista pla\u017ca po stronie l\u0105dowej jest obrze\u017cona pachn\u0105cym lasem sosnowym, a znajdziesz tu ogromn\u0105 liczb\u0119 sport\u00f3w wodnych, dmuchanych atrakcji oraz przyjemnie spokojnych zak\u0105tk\u00f3w, idealnych dla rodzin z mniejszymi dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w dzikiej przyrody i krystalicznie czystej wody adriatyckiej polecam podjecha\u0107 g\u0142\u0119biej na wysp\u0119 \u010ciovo do mniejszych, ukrytych zatok. <strong>Na przyk\u0142ad pla\u017ca Duga oferuje przepi\u0119kne naturalne scenerie<\/strong>, a obok niej znajdziesz r\u00f3wnie\u017c s\u0142ynne miejscowe tawerny, gdzie podczas ca\u0142odniowego wylegiwania si\u0119 na s\u0142o\u0144cu mo\u017cesz si\u0119 \u015bwietnie i za rozs\u0105dne pieni\u0105dze posili\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: W g\u0142\u00f3wnym sezonie letnim mosty \u0142\u0105cz\u0105ce l\u0105d z wysp\u0105 \u010ciovo bywaj\u0105 cz\u0119sto zakorkowane. Najwygodniejszym sposobem dotarcia na pla\u017c\u0119 Okrug Gornji jest dlatego skorzystanie z regularnych linii \u0142odzi, kt\u00f3re odp\u0142ywaj\u0105 bezpo\u015brednio z promenady Riva i funkcjonuj\u0105 jak niezawodne taks\u00f3wki wodne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218584.jpg\" alt=\"Turkusowa B\u0142\u0119kitna Laguna ko\u0142o Trogiru\" class=\"wp-image-219025\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218584.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218584-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218584-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218584-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218584-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218584-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218584-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Rejs_lodzia_do_turkusowej_Blekitnej_Laguny\"><\/span>9. Rejs \u0142odzi\u0105 do turkusowej B\u0142\u0119kitnej Laguny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednym z absolutnie najpopularniejszych prze\u017cy\u0107 w ca\u0142ym regionie dalmaty\u0144skim jest rejs \u0142odzi\u0105 do pobliskiej B\u0142\u0119kitnej Laguny, znanej r\u00f3wnie\u017c pod angielsk\u0105 nazw\u0105 Blue Lagoon lub miejscowym okre\u015bleniem Krknja\u0161i. <strong>Ta niewiarygodnie p\u0142ytka zatoka z turkusow\u0105 wod\u0105 i jasnym, piaszczystym dnem<\/strong> znajduje si\u0119 zaledwie oko\u0142o sze\u015b\u0107 mil morskich od wybrze\u017ca przy wyspie Drvenik Veli i jest dos\u0142ownie rajem dla snorkelingu i beztroskiego p\u0142ywania.<\/p>\n\n\n\n<p>Trogir, dzi\u0119ki swojemu strategicznemu po\u0142o\u017ceniu, jest najlepszym mo\u017cliwym punktem wyj\u015bcia na ten rejs. <strong>Wzd\u0142u\u017c ca\u0142ej promenady i przy twierdzy Kamerlengo znajdziesz dziesi\u0105tki zacumowanych \u0142odzi<\/strong>, kt\u00f3re oferuj\u0105 rejsy p\u00f3\u0142dniowe i ca\u0142odniowe, bardzo cz\u0119sto obejmuj\u0105ce tzw. okr\u0105\u017cenie trzech wysp, w\u0142\u0105cznie z przystankiem w malowniczej rybackiej wiosce Maslinica na s\u0105siedniej wyspie \u0160olta.<\/p>\n\n\n\n<p>Woda w lagunie jest dzi\u0119ki bia\u0142emu pod\u0142o\u017cu niesamowicie przejrzysta, a swoimi jaskrawymi barwami przypomina raczej egzotyczne Karaiby ni\u017c klasyczne wybrze\u017ce adriatyckie. <strong>Nie zapomnij zabra\u0107 ze sob\u0105 dobrego sprz\u0119tu do snorkelingu<\/strong> \u2014 pod powierzchni\u0105 mo\u017cesz bowiem obserwowa\u0107 \u0142awice drobnych rybek, kraby i r\u00f3\u017cnorodne \u017cycie podmorskie w jego ca\u0142kowicie naturalnym \u015brodowisku.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Wycieczki do B\u0142\u0119kitnej Laguny mo\u017cna i warto rezerwowa\u0107 z wyprzedzeniem online, na przyk\u0142ad przez sprawdzony portal <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>. W ruchliwe letnie miesi\u0105ce zapewni Ci to pewne miejsce na \u0142odzi, a cz\u0119sto i lepsz\u0105 cen\u0119 ni\u017c przy skomplikowanym targowaniu si\u0119 bezpo\u015brednio na rozgrzanym molo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-ochutnavka-dalmatske-gastronomi-px.jpg\" alt=\"Degustacja kuchni dalmaty\u0144skiej\" class=\"wp-image-218591\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-ochutnavka-dalmatske-gastronomi-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-ochutnavka-dalmatske-gastronomi-px-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-ochutnavka-dalmatske-gastronomi-px-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-ochutnavka-dalmatske-gastronomi-px-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-ochutnavka-dalmatske-gastronomi-px-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-ochutnavka-dalmatske-gastronomi-px-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-ochutnavka-dalmatske-gastronomi-px-1392x925.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hert Niks \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Degustacja_kuchni_dalmatynskiej\"><\/span>10. Degustacja kuchni dalmaty\u0144skiej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>By\u0142oby ogromn\u0105 szkod\u0105 nie odwiedzi\u0107 przynajmniej jednej z tradycyjnych dalmaty\u0144skich konob, kt\u00f3re kryj\u0105 si\u0119 w w\u0105skich, romantycznie o\u015bwietlonych kamiennych uliczkach. <strong>Kuchnia dalmaty\u0144ska opiera si\u0119 przede wszystkim na wyj\u0105tkowo dobrej oliwie z oliwek, \u015bwie\u017cych warzywach i pachn\u0105cych zio\u0142ach<\/strong>, wi\u0119c znajdziesz tu mn\u00f3stwo \u015bwietnych opcji nawet wtedy, gdy szukasz l\u017cejszej kuchni i nie przepadasz za mi\u0119sem.<\/p>\n\n\n\n<p>O ile dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w mi\u0119snych da\u0144 klasyczn\u0105 miejscow\u0105 specjalno\u015bci\u0105 jest dojrzewaj\u0105cy pr\u0161ut, tradycyjna wo\u0142owa pa\u0161ticada czy \u015bwie\u017co grillowane ryby, o tyle dla wegetarian czeka tu prawdziwe kulinarne niebo. <strong>Polecam Ci spr\u00f3bowa\u0107 fantastycznego, kremowego risotto, domowego makaronu ze \u015bwie\u017cymi czarnymi truflami<\/strong> sprowadzanymi z pobliskiej Istrii, s\u0142ynnych ser\u00f3w z wyspy Pag czy po prostu, ale doskonale przygotowanych grillowanych warzyw, kt\u00f3re dzi\u0119ki miejscowemu s\u0142o\u0144cu smakuj\u0105 wprost boko.<\/p>\n\n\n\n<p>Do absolutnie najlepiej ocenianych lokali w mie\u015bcie nale\u017cy s\u0142ynna <strong>Konoba TRS<\/strong>, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 nawet w s\u0142ynnym przewodniku Michelin i na \u017cyczenie bardzo ch\u0119tnie oraz profesjonalnie przygotuje Ci \u015bwietne dania bezmi\u0119sne i bezglutenowe. Bardzo przyjemn\u0105 atmosfer\u0119 i zacieniony zewn\u0119trzny taras z bogatym wyborem doskona\u0142ych potraw znajdziesz r\u00f3wnie\u017c w niezawodnej i licznie odwiedzanej restauracji <strong>Konoba Fortin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Restauracje umieszczone bezpo\u015brednio na g\u0142\u00f3wnej promenadzie Riva nad morzem bywaj\u0105 znacznie dro\u017csze i cz\u0119sto bardziej nastawione na szybk\u0105 obs\u0142ug\u0119 turyst\u00f3w. Je\u015bli chcesz do\u015bwiadczy\u0107 bardziej autentycznej atmosfery, lepszej obs\u0142ugi i przyja\u017aniejszych cen, zab\u0142\u0105d\u017a g\u0142\u0119biej w boczne uliczki w pobli\u017cu historycznych mur\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-klastery-svateho-dominika-a-svateho-mik-83e492cd.jpg\" alt=\"Klasztory \u015bwi\u0119tego Dominika i \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja\" class=\"wp-image-219009\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-klastery-svateho-dominika-a-svateho-mik-83e492cd.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-klastery-svateho-dominika-a-svateho-mik-83e492cd-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-klastery-svateho-dominika-a-svateho-mik-83e492cd-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-klastery-svateho-dominika-a-svateho-mik-83e492cd-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-klastery-svateho-dominika-a-svateho-mik-83e492cd-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-klastery-svateho-dominika-a-svateho-mik-83e492cd-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-klastery-svateho-dominika-a-svateho-mik-83e492cd-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Fred Romero from Paris, France \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Klasztory_swietego_Dominika_i_swietego_Mikolaja\"><\/span>11. Klasztory \u015bwi\u0119tego Dominika i \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli lubisz ciche i spokojne miejsca, kt\u00f3re tchn\u0105 wielowiekow\u0105 histori\u0105 i oferuj\u0105 ucieczk\u0119 od gwarnych ulic, koniecznie po\u015bwi\u0119\u0107 uwag\u0119 miejscowym budowlom sakralnym. Na nabrze\u017cu, kawa\u0142ek od twierdzy, stoi klasztor \u015bwi\u0119tego Dominika z czternastego wieku, kt\u00f3ry zaciekawi Ci\u0119 swoim prostym, ale bardzo efektownym wn\u0119trzem i pi\u0119knym, malowanym drewnianym stropem. Prawdziwy historyczny skarb kryje si\u0119 jednak nieco dalej w uliczkach, a mianowicie w \u017ce\u0144skim klasztorze benedyktynek \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tutejsze siostry zakonne pieczo\u0142owicie strzeg\u0105 cennego marmurowego reliefu boga Kairosa<\/strong>, starogreckiego boga szcz\u0119\u015bliwej chwili. To zachwycaj\u0105ce dzie\u0142o pochodzi ju\u017c z trzeciego wieku przed nasz\u0105 er\u0105 i jest jednym z absolutnie najcenniejszych zabytk\u00f3w z czas\u00f3w pierwotnego osadnictwa greckiego, gdy miasto nosi\u0142o nazw\u0119 Tragurion.<\/p>\n\n\n\n<p>Legenda g\u0142osi, \u017ce b\u00f3g Kairos ma na nogach skrzyd\u0142a i lata niewiarygodnie szybko. <strong>Z\u0142apa\u0107 go za jego lok oznacza z\u0142apa\u0107 swoj\u0105 \u017cyciow\u0105 szans\u0119<\/strong>, dlatego ten wyj\u0105tkowy antyczny symbol jest dzi\u015b uwa\u017cany za nieoficjaln\u0105 maskotk\u0119 ca\u0142ego miasta. Podczas spaceru po starym centrum z pewno\u015bci\u0105 znajdziesz go przedstawionego na wielu miejscowych pami\u0105tkach \u2014 od drobnej bi\u017cuterii po r\u0119cznie malowan\u0105 ceramik\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Kolekcja w klasztorze \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja jest do\u015b\u0107 niewielka, ale dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w staro\u017cytnej historii stanowi absolutn\u0105 konieczno\u015b\u0107. Wst\u0119p do ma\u0142ej sali wystawowej kosztuje zaledwie symboliczne kilka euro, a w upalne dni dodatkowo pi\u0119knie si\u0119 tu sch\u0142odzisz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-anticka-salona-a-pevnost-klis-5ce5b724.jpg\" alt=\"Antyczna Salona i twierdza Klis\" class=\"wp-image-219005\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-anticka-salona-a-pevnost-klis-5ce5b724.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-anticka-salona-a-pevnost-klis-5ce5b724-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-anticka-salona-a-pevnost-klis-5ce5b724-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-anticka-salona-a-pevnost-klis-5ce5b724-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-anticka-salona-a-pevnost-klis-5ce5b724-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-anticka-salona-a-pevnost-klis-5ce5b724-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/218140-anticka-salona-a-pevnost-klis-5ce5b724-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bernard Gagnon \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Antyczna_Salona_i_twierdza_Klis\"><\/span>12. Antyczna Salona i twierdza Klis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy b\u0119dziesz mie\u0107 ju\u017c samo miasto dok\u0142adnie zwiedzone, rozwa\u017c kr\u00f3tsz\u0105 p\u00f3\u0142dniow\u0105 wycieczk\u0119 w najbli\u017csz\u0105 okolic\u0119, kt\u00f3ra jest dos\u0142ownie usiana kolejnymi historycznymi pere\u0142kami. <strong>Zaledwie oko\u0142o dwadzie\u015bcia minut drogi autem le\u017c\u0105 zachwycaj\u0105ce ruiny antycznej Salony<\/strong> w pobli\u017cu dzisiejszego miasta Solin. Miejsce to by\u0142o niegdy\u015b stolic\u0105 rzymskiej prowincji Dalmacji i mog\u0142o si\u0119 pochwali\u0107 ogromnym amfiteatrem na osza\u0142amiaj\u0105ce pi\u0119tna\u015bcie tysi\u0119cy widz\u00f3w. Spacer w\u015br\u00f3d pozosta\u0142o\u015bci antycznych \u015bwi\u0105ty\u0144, prastarych \u0142a\u017ani i wczesnochrze\u015bcija\u0144skich bazylik jest fascynuj\u0105cym powrotem w czasie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki znacznie mniejszej liczbie turyst\u00f3w <strong>nacieszysz si\u0119 tu zabytkami w absolutnym spokoju<\/strong> i bez zwyk\u0142ych t\u0142um\u00f3w, kt\u00f3re znasz z du\u017cych chorwackich kurort\u00f3w. Wst\u0119p do tego wyj\u0105tkowo rozleg\u0142ego parku archeologicznego kosztuje oko\u0142o 10 euro, a ca\u0142e zwiedzanie zajmie Ci mniej wi\u0119cej dwie godziny.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u0119 wycieczk\u0119 do Salony mo\u017cesz logistycznie bardzo \u0142atwo po\u0142\u0105czy\u0107 z odwiedzeniem pobliskiej g\u00f3rskiej twierdzy Klis, kt\u00f3ra majestatycznie wznosi si\u0119 na stromym skalnym urwisku nad Splitem. <strong>Ta osza\u0142amiaj\u0105ca \u015bredniowieczna budowla zyska\u0142a ogromn\u0105 \u015bwiatow\u0105 popularno\u015b\u0107 dzi\u0119ki serialowi Gra o tron<\/strong>, gdzie na ekranach telewizor\u00f3w przedstawia\u0142a fikcyjne miasto Meereen. Wst\u0119p do twierdzy r\u00f3wnie\u017c wyniesie oko\u0142o 10 euro, a w bonusie uzyskasz prawdopodobnie absolutnie najpi\u0119kniejsze widoki na ca\u0142e wybrze\u017ce dalmaty\u0144skie i przyleg\u0142e wyspy.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Teren Salony jest naprawd\u0119 bardzo rozleg\u0142y i nie oferuje prawie \u017cadnego naturalnego cienia. Je\u015bli wybierasz si\u0119 tu w upalne letnie miesi\u0105ce, nie zapomnij zabra\u0107 ze sob\u0105 wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci wody pitnej, nakrycia g\u0142owy i dotrzyj najlepiej od razu rano, zaraz po otwarciu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218682.jpg\" alt=\"Split, wycieczka z Trogiru\" class=\"wp-image-219030\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218682.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218682-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218682-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218682-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218682-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218682-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-px-218682-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_z_Trogiru\"><\/span>Dok\u0105d dalej z Trogiru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki swojemu strategicznemu po\u0142o\u017ceniu w \u015brodku wybrze\u017ca to miejsce jest doskona\u0142ym punktem wyj\u015bcia do poznawania kolejnych chorwackich cud\u00f3w. <strong>Je\u015bli szukasz inspiracji na dalsze podr\u00f3\u017cowanie<\/strong>, koniecznie zajrzyj do naszego du\u017cego, przegl\u0105dowego artyku\u0142u pe\u0142nego pomys\u0142\u00f3w, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/chorwacja-wakacje-najlepsze-miejsca\/\">gdzie na wakacje w Chorwacji<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu\u017c za rogiem czeka na Ciebie t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/split-chorwacja-atrakcje\/\">Split<\/a> z unikatowym Pa\u0142acem Dioklecjana, kt\u00f3ry z Trogirem \u0142\u0105czy wygodna komunikacja autobusowa i \u0142odziowa. <strong>Je\u015bli preferujesz przyrod\u0119<\/strong>, polecam wybra\u0107 si\u0119 na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d do przepi\u0119knego <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/park-narodowy-krka\/\">Parku Narodowego Krka<\/a>, gdzie mo\u017cesz przej\u015b\u0107 si\u0119 po drewnianych pomostach wok\u00f3\u0142 hucz\u0105cych wodospad\u00f3w Skradinski buk.<\/p>\n\n\n\n<p>W drodze na p\u00f3\u0142noc z pewno\u015bci\u0105 warto zrobi\u0107 przystanek w starodawnym mie\u015bcie <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/sibenik\/\">\u0160ibenik<\/a> z jego zachwycaj\u0105c\u0105 kamienn\u0105 katedr\u0105, albo mo\u017cesz podjecha\u0107 jeszcze kawa\u0142ek dalej i pos\u0142ucha\u0107 s\u0142ynnych morskich organ\u00f3w w urokliwym <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/zadar-chorwacja-atrakcje\/\">Zadarze<\/a>. A je\u015bli nie masz jeszcze rozwi\u0105zanego noclegu, zajrzyj do naszych pomys\u0142\u00f3w na sprawdzone <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/chorwacja-zakwaterowanie-morze-prywatne-kwatery\/\">noclegi w Chorwacji<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-casto-kladene-otazky-px.jpg\" alt=\"Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania\" class=\"wp-image-218696\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-casto-kladene-otazky-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-casto-kladene-otazky-px-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-casto-kladene-otazky-px-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-casto-kladene-otazky-px-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-casto-kladene-otazky-px-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-casto-kladene-otazky-px-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-croatia-casto-kladene-otazky-px-1392x925.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hert Niks \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"lk-carrental-module\">\n  <style>\n    .lk-carrental-module{--lkcr-gold:#c39f76;--lkcr-gold-d:#b0895e;border-radius:16px;overflow:hidden;margin:38px 0;background:#fff;border:1px solid #ece3d5;box-shadow:0 8px 28px rgba(150,120,70,.12);font-family:'DM Sans',-apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;color:#2b2b2b;}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-hero{position:relative;display:block;height:clamp(200px,40vw,280px);text-decoration:none;background:linear-gradient(135deg,#c39f76,#9c7647);}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-grad{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgba(18,14,9,0) 26%,rgba(18,14,9,.74) 100%);}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-htext{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:20px 24px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-eyebrow{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;color:#ffe9cf;text-shadow:0 1px 6px rgba(0,0,0,.45);}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:clamp(21px,3.6vw,27px);font-weight:700;line-height:1.2;color:#fff;text-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.55);margin:0;}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-body{padding:18px 24px 20px;}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-sub{font-size:15px;line-height:1.62;color:#555;margin:0 0 16px;}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-cta{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;background:linear-gradient(135deg,var(--lkcr-gold),var(--lkcr-gold-d));color:#fff;font-weight:700;font-size:15px;text-decoration:none;padding:13px 26px;border-radius:10px;box-shadow:0 4px 14px rgba(176,137,94,.34);transition:transform .15s ease,box-shadow .15s ease;}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-cta:hover{transform:translateY(-1px);box-shadow:0 7px 20px rgba(176,137,94,.45);color:#fff;}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-foot{margin-top:14px;font-size:12.5px;color:#8a8170;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 16px;}\n    .lk-carrental-module .lk-cr-foot span b{color:#6f6552;font-weight:600;}\n  <\/style>\n  <a class=\"lk-cr-hero\" href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/croatia?a_aid=lukaskonecny&amp;chan=article&amp;data1=trogir\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" aria-label=\"Sprawdzone samochody do wynaj\u0119cia w Chorwacji\">\n    <img class=\"lk-cr-img\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-pristav-panorama-1536x1024.jpg\" alt=\"Trogir s terakotov\u00fdmi st\u0159echami u mo\u0159e\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\">\n    <span class=\"lk-cr-grad\"><\/span>\n    <span class=\"lk-cr-htext\">\n      <span class=\"lk-cr-eyebrow\">\ud83d\ude97 Wynajem auta w podr\u00f3\u017cy<\/span>\n      <span class=\"lk-cr-title\">Sprawdzone samochody do wynaj\u0119cia w Chorwacji<\/span>\n    <\/span>\n  <\/a>\n  <div class=\"lk-cr-body\">\n    <p class=\"lk-cr-sub\">Szukaj przez por\u00f3wnywark\u0119 DiscoverCars \u2014 por\u00f3wnuje ceny dziesi\u0105tek lokalnych i mi\u0119dzynarodowych wypo\u017cyczalni, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 rezerwacji ma bezp\u0142atne anulowanie.<\/p>\n    <a class=\"lk-cr-cta\" href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/croatia?a_aid=lukaskonecny&amp;chan=article&amp;data1=trogir\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Por\u00f3wnaj ceny samochod\u00f3w w Chorwacji \u2192<\/a>\n    <div class=\"lk-cr-foot\"><span>\u2713 <b>Por\u00f3wnywarka DiscoverCars<\/b><\/span><span>\u2713 bezp\u0142atne anulowanie wi\u0119kszo\u015bci rezerwacji<\/span><span>\u2713 bez ukrytych op\u0142at<\/span><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"chorvatsko\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-06-14T17:22:04+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"chorvatsko\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Atrakcje i bilety<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">oceniane przez podr\u00f3\u017cnych \u00b7 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/skradin-l1302\/park-narodowy-krka-wszystkie-atrakcje-bilet-wstepu-t799134\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=trogir-chorwacja-atrakcje\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/f5413ceeb57b0bfb46e66975cae28e96a3570c8367c43349ec522aa60707f79a.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Park Narodowy Krka \u2013 wszystkie atrakcje \u2013 bilet wst\u0119pu\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Nasz wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Park Narodowy Krka \u2013 wszystkie atrakcje \u2013 bilet wst\u0119pu<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.4<\/b> \u00b7 1 246 opinii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>7\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chc\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linki afiliacyjne \u2014 nie zmieniaj\u0105 ceny dla Ciebie, pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/s\/?q=chorvatsko&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Wszystkie atrakcje \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1780687296000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_najlepiej_zaparkowac\"><\/span>Gdzie najlepiej zaparkowa\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Do historycznego centrum na wyspie wjazd wszystkim samochodom jest surowo zabroniony. <strong>Najlepiej skorzysta\u0107 z du\u017cych p\u0142atnych parking\u00f3w po stronie l\u0105dowej<\/strong>, tu\u017c naprzeciwko drewnianego mostu, jak na przyk\u0142ad popularny parking Travarica. Ceny w szczycie sezonu letniego wahaj\u0105 si\u0119 od 3,5 do 4 euro za godzin\u0119, przy czym ca\u0142odzienny post\u00f3j kosztuje oko\u0142o 35 do 40 euro. Zap\u0142aci\u0107 mo\u017cecie wygodnie got\u00f3wk\u0105 lub kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105 przy automatach parkingowych.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780687296001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostane_sie_z_lotniska_Split_do_Trogiru\"><\/span>Jak dostan\u0119 si\u0119 z lotniska Split do Trogiru?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Transport z lotniska jest absolutnie bezproblemowy, tani i bardzo szybki. <strong>Bezpo\u015brednio spod terminalu lotniskowego odje\u017cd\u017ca lokalny autobus numer 37<\/strong> obs\u0142ugiwany przez firm\u0119 Promet Split, kt\u00f3ry dowiezie was na dworzec autobusowy w Trogirze w oko\u0142o dziesi\u0119\u0107 minut. Bilet w jedn\u0105 stron\u0119 kosztuje 2,50 euro, a po\u0142\u0105czenia w godzinach szczytu kursuj\u0105 co dwadzie\u015bcia minut, od wczesnego rana a\u017c do wp\u00f3\u0142 do dwunastej w nocy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780687296002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_czasu_potrzebuje_na_zwiedzanie_miasta\"><\/span>Ile czasu potrzebuj\u0119 na zwiedzanie miasta?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Samo historyczne centrum chronione przez UNESCO jest naprawd\u0119 male\u0144kie i bardzo kompaktowe. <strong>Na spokojny spacer wszystkimi uliczkami i zwiedzanie g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w z zewn\u0105trz wystarcz\u0105 wam dwie do trzech godzin<\/strong>. Je\u015bli jednak planujecie zwiedzanie wn\u0119trza katedry, wej\u015bcie na dzwonnic\u0119, obiad w jednej z lokalnych tradycyjnych knajpek i popo\u0142udniow\u0105 kaw\u0119 na promenadzie, zarezerwujcie sobie na wizyt\u0119 raczej spokojne p\u00f3\u0142 dnia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780687296003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_centrum_mozna_placic_karta_platnicza\"><\/span>Czy w centrum mo\u017cna p\u0142aci\u0107 kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przyzwoitych restauracji, hoteli i wi\u0119kszych sklep\u00f3w z pami\u0105tkami akceptuje obecnie standardowe karty p\u0142atnicze. <strong>Jednak na zakup drobnych pami\u0105tek na targach, lod\u00f3w na promenadzie czy bilet\u00f3w na mniejsze \u0142odzie-taxi zawsze miej przy sobie got\u00f3wk\u0119 w euro<\/strong>. Mniejsi lokalni sprzedawcy bardzo cz\u0119sto nie dysponuj\u0105 bowiem terminalami p\u0142atniczymi i polegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na got\u00f3wce.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780687296004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sa_najblizsze_ladne_plaze\"><\/span>Gdzie s\u0105 najbli\u017csze \u0142adne pla\u017ce?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Niestety, bezpo\u015brednio przy zabytkowych murach starego miasta nie pop\u0142ywasz. <strong>Najpopularniejszym wyborem jest ponad dwukilometrowa \u017cwirowa pla\u017ca Okrug Gornji na s\u0105siedniej wyspie \u010ciovo<\/strong>, do kt\u00f3rej z centrum \u0142atwo dojdziesz pieszo lub jeszcze lepiej dop\u0142yniesz szybk\u0105 wodn\u0105 taks\u00f3wk\u0105. Kolejn\u0105 \u015bwietn\u0105 alternatyw\u0105 pla\u017cow\u0105 jest rozleg\u0142a pla\u017ca Medena po stronie l\u0105du w kierunku Seget, kt\u00f3ra oferuje przyjemny naturalny cie\u0144 sosen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780687296005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_woda_z_kranu_jest_pitna\"><\/span>Czy woda z kranu jest pitna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, <strong>woda z kranu jest tutaj, dok\u0142adnie tak samo jak w ca\u0142ej reszcie Chorwacji, ca\u0142kowicie bezpieczna i nadaje si\u0119 do picia<\/strong>. Podczas wakacji nie musicie wi\u0119c w og\u00f3le niepotrzebnie wydawa\u0107 pieni\u0119dzy i kupowa\u0107 ci\u0119\u017ckiej wody butelkowanej w plastiku. W zupe\u0142no\u015bci wystarczy, gdy zabierzecie ze sob\u0105 wielorazow\u0105 butelk\u0119 i b\u0119dziecie po prostu uzupe\u0142nia\u0107 \u015bwie\u017c\u0105 wod\u0119 w swoim miejscu zakwaterowania.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780687296006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_zwiedzanie_zabytkow\"><\/span>Kiedy jest najlepszy czas na zwiedzanie zabytk\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Je\u015bli chcesz niezawodnie unikn\u0105\u0107 d\u0142ugich kolejek przy katedrze i nieprzyjemnego t\u0142oku w w\u0105skich uliczkach, <strong>wyrusz na zwiedzanie miasta wcze\u015bnie rano, mi\u0119dzy \u00f3sm\u0105 a dziesi\u0105t\u0105<\/strong>. Tu\u017c po dziesi\u0105tej bowiem zaczynaj\u0105 masowo przyje\u017cd\u017ca\u0107 wielkie autobusy wycieczkowe i statki wycieczkowee z grupami z s\u0105siedniego Splitu, a miasto zape\u0142nia si\u0119 mocno a\u017c do p\u00f3\u017anego popo\u0142udnia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj urok Trogiru \u2014 zwartego chorwackiego miasta UNESCO, kt\u00f3re le\u017cy zaledwie kilka minut od lotniska i oferuje idealne po\u0142\u0105czenie historii, pla\u017c i \u015bwietnej kuchni dalmaty\u0144skiej.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":218925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Trogir Chorwacja: 12 atrakcji na 2026","rank_math_description":"Trogir w Chorwacji to per\u0142a UNESCO tu\u017c obok lotniska w Splicie. Poznaj 12 atrakcji, pla\u017ce, B\u0142\u0119kitn\u0105 Lagun\u0119 i kuchni\u0119 dalmaty\u0144sk\u0105. Zaplanuj wyjazd!","rank_math_focus_keyword":"trogir chorwacja","rank_math_seo_score":""},"categories":[278,267,740],"tags":[],"class_list":{"0":"post-245857","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chorwacja","8":"category-europa","9":"category-podroze"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/trogir-pristav-panorama.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245857"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246070,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245857\/revisions\/246070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}