{"id":235424,"date":"2026-06-10T02:00:00","date_gmt":"2026-06-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=235424"},"modified":"2026-06-11T09:00:46","modified_gmt":"2026-06-11T07:00:46","slug":"rovinj-chorwacja-co-zobaczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/","title":{"rendered":"Rovinj, Chorwacja: 12 rzeczy, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 w 2026"},"content":{"rendered":"\n<p>Je\u015bli planujesz wypraw\u0119 na Istri\u0119, absolutnie nie mo\u017cesz omin\u0105\u0107 <strong>najbardziej romantycznego miasta ca\u0142ego p\u00f3\u0142wyspu<\/strong>, kt\u00f3rym bez w\u0105tpienia jest urocze Rovinj. Chorwacja ma w tym mie\u015bcie swoj\u0105 prawdziw\u0105 pere\u0142k\u0119, cz\u0119sto nazywan\u0105 <strong>chorwack\u0105 ma\u0142\u0105 Wenecj\u0105<\/strong>. Gdy tylko po raz pierwszy przejdziesz si\u0119 jego w\u0105skimi brukowanymi uliczkami, od razu zrozumiesz dlaczego. Historyczne centrum pierwotnie le\u017ca\u0142o na osobnej wyspie, kt\u00f3r\u0105 dopiero w drugiej po\u0142owie XVIII wieku sztucznie po\u0142\u0105czono z l\u0105dem, co nadaje mu zupe\u0142nie wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 z domami st\u0142oczonymi jeden przy drugim.<\/p>\n\n\n\n<p>To malownicze <strong>dwuj\u0119zyczne miasteczko o niepowtarzalnym w\u0142oskim uroku<\/strong> oczaruje ci\u0119 nie tylko pastelowymi barwami starych fasad, ale tak\u017ce doskona\u0142ym jedzeniem i wszechobecnym zapachem s\u0142onego morza. Mo\u017cesz tu b\u0142\u0105dzi\u0107 godzinami, odkrywa\u0107 <strong>ukryte galerie sztuki w kr\u0119tych uliczkach<\/strong>, a wieczorem podziwia\u0107 zapieraj\u0105ce dech zachody s\u0142o\u0144ca prosto ze skalistego wybrze\u017ca. Z zabytkowego portu z \u0142atwo\u015bci\u0105 wyruszysz na okoliczne wysepki, kt\u00f3re oferuj\u0105 spokojne kamieniste pla\u017ce ukryte w cieniu pachn\u0105cych pinii.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 razem temu, co najlepszego ta istryjska per\u0142a mo\u017ce zaoferowa\u0107 na twoje tegoroczne wakacje. W tym przewodniku znajdziesz <strong>dwana\u015bcie konkretnych pomys\u0142\u00f3w na ciekawe miejsca<\/strong>, praktyczne informacje o parkowaniu oraz mn\u00f3stwo rekomendacji, gdzie dobrze zje\u015b\u0107 i gdzie z\u0142o\u017cy\u0107 g\u0142ow\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"938\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaji-cas-px.jpg\" alt=\"Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu na ca\u0142y artyku\u0142\" class=\"wp-image-221389\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaji-cas-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaji-cas-px-300x176.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaji-cas-px-700x410.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaji-cas-px-768x450.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaji-cas-px-1536x900.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaji-cas-px-696x408.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaji-cas-px-1392x816.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Rachel Claire \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_na_caly_artykul\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu na ca\u0142y artyku\u0142<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Kiedy_wybrac_sie_do_Rovinj\" >Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Rovinj<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Rovinj_noclegi\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Rovinj (noclegi)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#12_rzeczy_ktore_warto_zobaczyc_i_zrobic_w_Rovinj\" >12 rzeczy, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 i zrobi\u0107 w Rovinj<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#1_Kosciol_sw_Eufemii_i_imponujaca_dzwonnica\" >1. Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Eufemii i imponuj\u0105ca dzwonnica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#2_Spacery_po_starym_miescie_i_historycznych_uliczkach\" >2. Spacery po starym mie\u015bcie i historycznych uliczkach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#3_Artystyczna_ulica_Grisia_pelna_galerii\" >3. Artystyczna ulica Grisia pe\u0142na galerii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#4_Luk_Balbiego_i_stara_brama_miejska\" >4. \u0141uk Balbiego i stara brama miejska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#5_Port_i_tradycyjny_Dom_Batany\" >5. Port i tradycyjny Dom Batany<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#6_Odpoczynek_w_parku_lesnym_Zlatni_rt\" >6. Odpoczynek w parku le\u015bnym Zlatni rt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#7_Miejskie_plaze_i_kapiel_w_krystalicznym_morzu\" >7. Miejskie pla\u017ce i k\u0105piel w krystalicznym morzu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#8_Rejs_lodzia_na_okoliczny_archipelag\" >8. Rejs \u0142odzi\u0105 na okoliczny archipelag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#9_Najstarsze_akwarium_morskie_nad_Morzem_Srodziemnym\" >9. Najstarsze akwarium morskie nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#10_Lodzia_do_przepieknej_Zatoki_Limskiej\" >10. \u0141odzi\u0105 do przepi\u0119knej Zatoki Limskiej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#11_Park_Narodowy_Brijuni_i_wzgorzowe_miasteczko_Bale\" >11. Park Narodowy Brijuni i wzg\u00f3rzowe miasteczko Bale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#12_Istryjska_gastronomia_i_znakomite_wino\" >12. Istryjska gastronomia i znakomite wino<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Dokad_dalej_z_Rovinj\" >Dok\u0105d dalej z Rovinj<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Czy_mozna_dojechac_samochodem_bezposrednio_do_noclegu_na_starym_miescie\" >Czy mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem bezpo\u015brednio do noclegu na starym mie\u015bcie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Ile_dni_potrzeba_na_zwiedzenie_miasta\" >Ile dni potrzeba na zwiedzenie miasta?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Czy_w_Rovinju_sa_jakies_piaszczyste_plaze_odpowiednie_dla_dzieci\" >Czy w Rovinju s\u0105 jakie\u015b piaszczyste pla\u017ce odpowiednie dla dzieci?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Jak_sie_tam_dostane_jesli_nie_chce_jechac_samochodem\" >Jak si\u0119 tam dostan\u0119, je\u015bli nie chc\u0119 jecha\u0107 samochodem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Jakie_sa_srednie_ceny_jedzenia_w_restauracjach\" >Jakie s\u0105 \u015brednie ceny jedzenia w restauracjach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Czy_miasto_nadaje_sie_na_wakacje_z_psem\" >Czy miasto nadaje si\u0119 na wakacje z psem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\/#Czy_musze_wymieniac_pieniadze_na_chorwackie_kuny\" >Czy musz\u0119 wymienia\u0107 pieni\u0105dze na chorwackie kuny?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_na_caly_artykul\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu na ca\u0142y artyku\u0142<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <strong>Najlepszy widok:<\/strong> Zobaczysz go z ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciometrowej dzwonnicy ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Eufemii, wst\u0119p kosztuje oko\u0142o 4 euro.<\/li>\n<li>  <strong>K\u0105piel i przyroda:<\/strong> Park le\u015bny Zlatni rt oferuje kilometry \u015bcie\u017cek pod wysokimi drzewami oraz pi\u0119kne kamieniste pla\u017ce Lone czy Cuvi.<\/li>\n<li>  <strong>Historyczne centrum:<\/strong> Koniecznie przejd\u017a si\u0119 artystyczn\u0105 ulic\u0105 Grisia i obejrzyj \u0141uk Balbiego z czas\u00f3w weneckich.<\/li>\n<li>  <strong>Wycieczki w okolicy:<\/strong> Polecam wybra\u0107 si\u0119 \u0142odzi\u0105 do pobliskiej Zatoki Limskiej lub zwiedzi\u0107 malownicze wzg\u00f3rzowe miasteczko Bale.<\/li>\n<li>  <strong>Lokalna kuchnia:<\/strong> Istria to raj trufli, koniecznie spr\u00f3buj tradycyjnego makaronu fu\u017ei z sosem truflowym i popij go bia\u0142ym winem Malvazija.<\/li>\n<li>  <strong>Transport i parkowanie:<\/strong> Do historycznego centrum nie mog\u0105 wje\u017cd\u017ca\u0107 samochody, parkowa\u0107 musisz na p\u0142atnych parkingach przed stref\u0105 piesz\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kdy-vyrazit-do-rovinje.jpg\" alt=\"Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Rovinj\" class=\"wp-image-221390\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kdy-vyrazit-do-rovinje.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kdy-vyrazit-do-rovinje-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kdy-vyrazit-do-rovinje-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kdy-vyrazit-do-rovinje-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kdy-vyrazit-do-rovinje-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kdy-vyrazit-do-rovinje-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kdy-vyrazit-do-rovinje-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kdy-vyrazit-do-rovinje-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kdy-vyrazit-do-rovinje-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: VWpanto \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_sie_do_Rovinj\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Rovinj<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Najpi\u0119kniejsz\u0105 pogod\u0119 i idealne warunki na zwiedzanie oferuj\u0105 <strong>czerwiec i wrzesie\u0144<\/strong>, kiedy temperatury wahaj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 przyjemnych dwudziestu pi\u0119ciu stopni. Morze jest ju\u017c wystarczaj\u0105co nagrzane do k\u0105pieli, a jednocze\u015bnie unikniesz najwi\u0119kszych letnich t\u0142um\u00f3w, kt\u00f3re zalewaj\u0105 miasto w wakacje. Wiosna i jesie\u0144 s\u0105 wprost idealne na <strong>aktywne wakacje pe\u0142ne wycieczek i jazdy na rowerze<\/strong>, cho\u0107 k\u0105piel w maju czy pa\u017adzierniku przy osiemnastostopniowym morzu b\u0119dzie raczej dla mors\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wybierzesz si\u0119 w sierpniu, przygotuj si\u0119 na to, \u017ce <strong>miasto b\u0119dzie p\u0119ka\u0107 w szwach<\/strong>, a temperatury wspn\u0105 si\u0119 do trzydziestu stopni. W wakacje bywa ogromny problem ze znalezieniem wolnego miejsca parkingowego, a ceny nocleg\u00f3w osi\u0105gaj\u0105 swoje roczne maksimum. Dla spokojniejszego do\u015bwiadczenia zawsze lepiej <strong>unika\u0107 szczytu sezonu<\/strong> lub przynajmniej wyrusza\u0107 na zwiedzanie uliczek wczesnym rankiem, zanim do centrum dotr\u0105 autokary wycieczkowe z okolicznych kurort\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kde-se-ubytovat-v-rovinji.jpg\" alt=\"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Rovinj\" class=\"wp-image-221391\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kde-se-ubytovat-v-rovinji.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kde-se-ubytovat-v-rovinji-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kde-se-ubytovat-v-rovinji-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kde-se-ubytovat-v-rovinji-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kde-se-ubytovat-v-rovinji-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kde-se-ubytovat-v-rovinji-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kde-se-ubytovat-v-rovinji-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Isiwal \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Rovinj_noclegi\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Rovinj (noclegi)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><em>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka na noclegi i atrakcje: Noclegi najch\u0119tniej szukamy na <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Rovinj%20Croatia&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Booking.com<\/a>, gdzie zwykle s\u0105 najlepsze warunki anulowania. Bilety, wycieczki i atrakcje warto natomiast por\u00f3wna\u0107 i kupi\u0107 przez <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/s\/?q=Rovinj%20Croatia&#038;partner_id=MKZ64IS\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">GetYourGuide<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r lokalizacji noclegu w du\u017cej mierze zale\u017cy od tego, jaki typ wakacji preferujesz. Mieszkanie bezpo\u015brednio <strong>w historycznym centrum ma ogromny urok<\/strong>, ale musisz liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce pod hotel nie dojedziesz samochodem, a walizki b\u0119dziesz ci\u0105gn\u0105\u0107 po wyboistych brukowanych uliczkach pe\u0142nych schod\u00f3w. Je\u015bli dodatkowo szukasz absolutnego spokoju, stare miasto pe\u0142ne bar\u00f3w i wieczornego gwaru mo\u017ce nie by\u0107 dla ciebie najlepszym wyborem, cho\u0107 <strong>poranne przebudzenie z widokiem na morze<\/strong> wielu osobom to wynagradza.<\/p>\n\n\n\n<p>Na wygodniejsze wakacje z luksusowym serwisem i w\u0142asnym parkingiem zajrzyj do <strong>luksusowej strefy Monte Mulini<\/strong>, kt\u00f3ra le\u017cy kawa\u0142ek na po\u0142udnie od centrum. Znajdziesz tu najlepsze hotele w mie\u015bcie, jak pi\u0119ciogwiazdkowy <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;hotelname=Grand%20Park%20Hotel%20Rovinj&#038;address=Rovinj%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Grand Park Hotel Rovinj<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry oferuje zapieraj\u0105ce dech widoki prosto na stare miasto, czy nowoczesny i ciekawy architektonicznie <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;hotelname=Hotel%20Lone&#038;address=Rovinj%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Lone<\/a><\/strong>. Oba te hotele maj\u0105 \u015bwietne zaplecze, baseny i znajduj\u0105 si\u0119 zaledwie kilka krok\u00f3w od najpi\u0119kniejszych miejskich pla\u017c i zalesionego parku.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodziny z dzie\u0107mi cz\u0119sto wybieraj\u0105 noclegi w resortach i na kempingach kawa\u0142ek za miastem, gdzie maj\u0105 do dyspozycji pe\u0142n\u0105 infrastruktur\u0119 i programy animacyjne. \u015awietnym wyborem jest w tym wzgl\u0119dzie <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;hotelname=Family%20Hotel%20Amarin&#038;address=Rovinj%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Family Hotel Amarin<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry le\u017cy na ma\u0142ym p\u00f3\u0142wyspie na p\u00f3\u0142noc od miasta i jest na rodzinne wakacje perfekcyjnie wyposa\u017cony. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nocleg\u00f3w w tej okolicy mo\u017cesz wygodnie i bezpiecznie zarezerwowa\u0107 przez Booking, gdzie znajdziesz te\u017c <strong>mn\u00f3stwo ta\u0144szych apartament\u00f3w<\/strong> nieco dalej od morza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1275\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-12-tipu-co-videt-a-delat-v-rovi.jpg\" alt=\"12 rzeczy, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 i zrobi\u0107 w Rovinj\" class=\"wp-image-221392\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-12-tipu-co-videt-a-delat-v-rovi.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-12-tipu-co-videt-a-delat-v-rovi-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-12-tipu-co-videt-a-delat-v-rovi-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-12-tipu-co-videt-a-delat-v-rovi-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-12-tipu-co-videt-a-delat-v-rovi-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-12-tipu-co-videt-a-delat-v-rovi-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-12-tipu-co-videt-a-delat-v-rovi-1392x924.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ironbernietyrol \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_rzeczy_ktore_warto_zobaczyc_i_zrobic_w_Rovinj\"><\/span>12 rzeczy, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 i zrobi\u0107 w Rovinj<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 dok\u0142adnie temu, czego w tym pi\u0119knym mie\u015bcie absolutnie nie powiniene\u015b pomin\u0105\u0107. Da si\u0119 to wszystko zwiedzi\u0107 nawet w jeden weekend, ale na spokojne odkrycie wszystkich pla\u017c i wycieczek po okolicy <strong>polecam zarezerwowa\u0107 sobie przynajmniej cztery lub pi\u0119\u0107 dni<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kostel-svate-eufemie-a-impozant-px.jpg\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Eufemii i imponuj\u0105ca dzwonnica\" class=\"wp-image-221393\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kostel-svate-eufemie-a-impozant-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kostel-svate-eufemie-a-impozant-px-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kostel-svate-eufemie-a-impozant-px-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kostel-svate-eufemie-a-impozant-px-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kostel-svate-eufemie-a-impozant-px-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kostel-svate-eufemie-a-impozant-px-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kostel-svate-eufemie-a-impozant-px-1392x925.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Helena Jankovi\u010dov\u00e1 Kov\u00e1\u010dov\u00e1 \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Kosciol_sw_Eufemii_i_imponujaca_dzwonnica\"><\/span>1. Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Eufemii i imponuj\u0105ca dzwonnica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 dominant\u0105 ca\u0142ego miasta, kt\u00f3r\u0105 zobaczysz chyba ze wszystkich stron, jest <strong>ogromny barokowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Eufemii<\/strong>, kt\u00f3ry dumnie wznosi si\u0119 na samym szczycie historycznego centrum. Ta majestatyczna budowla z XVIII wieku jest najwi\u0119ksz\u0105 barokow\u0105 budowl\u0105 sakraln\u0105 na ca\u0142ej Istrii i kryje marmurowy sarkofag z relikwiami lokalnej patronki. Wst\u0119p do samego ko\u015bcio\u0142a jest ca\u0142kowicie darmowy, a jego <strong>bogato zdobione wn\u0119trze zdecydowanie warte jest kr\u00f3tkiego zwiedzania<\/strong>, zw\u0142aszcza w upalne letnie dni, gdy oferuje przyjemny ch\u0142\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu\u017c obok ko\u015bcio\u0142a stoi <strong>ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciometrowa dzwonnica<\/strong>, kt\u00f3ra wyra\u017anie przypomina s\u0142ynn\u0105 dzwonnic\u0119 \u015bw. Marka w Wenecji. Je\u015bli masz dobr\u0105 kondycj\u0119, mo\u017cesz za op\u0142at\u0105 oko\u0142o czterech euro wdrapa\u0107 si\u0119 po ponad dwustu stromych drewnianych schodach a\u017c na taras widokowy. Nagrod\u0105 b\u0119dzie <strong>absolutnie fantastyczny panoramiczny widok<\/strong> na ca\u0142e miasto, morze i okoliczny archipelag, a przy wyj\u0105tkowo czystej pogodzie podobno mo\u017cna st\u0105d dojrze\u0107 a\u017c szczyty odleg\u0142ych Alp.<\/p>\n\n\n\n<p>Na samym szczycie wie\u017cy zwr\u00f3\u0107 koniecznie uwag\u0119 na <strong>miedzian\u0105 figur\u0119 \u015bw. Eufemii<\/strong>, kt\u00f3ra ma niemal pi\u0119\u0107 metr\u00f3w i pe\u0142ni funkcj\u0119 ogromnej chor\u0105giewki. Jest osadzona na specjalnym \u0142o\u017cysku, dzi\u0119ki czemu <strong>obraca si\u0119 dok\u0142adnie zgodnie z kierunkiem wiatru<\/strong>. Miejscowi rybacy podobno do dzi\u015b rozpoznaj\u0105 po niej, jaka b\u0119dzie pogoda i czy bezpiecznie jest wyp\u0142yn\u0105\u0107 w morze.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Wej\u015bcia na dzwonnic\u0119 <strong>nie polecam osobom z l\u0119kiem wysoko\u015bci<\/strong>, poniewa\u017c drewniane schody s\u0105 do\u015b\u0107 stare, skrzypi\u0105, a przez szczeliny mi\u0119dzy stopniami wida\u0107 g\u0142\u0119boko w d\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-toulky-starym-mestem-a-historic-px.jpg\" alt=\"Spacery po starym mie\u015bcie i historycznych uliczkach\" class=\"wp-image-221394\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-toulky-starym-mestem-a-historic-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-toulky-starym-mestem-a-historic-px-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-toulky-starym-mestem-a-historic-px-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-toulky-starym-mestem-a-historic-px-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-toulky-starym-mestem-a-historic-px-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-toulky-starym-mestem-a-historic-px-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-toulky-starym-mestem-a-historic-px-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ramon Karolan \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Spacery_po_starym_miescie_i_historycznych_uliczkach\"><\/span>2. Spacery po starym mie\u015bcie i historycznych uliczkach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Najlepszym sposobem na wch\u0142oni\u0119cie prawdziwej atmosfery Rovinj jest po prostu <strong>zagubienie si\u0119 w pl\u0105taninie w\u0105skich brukowanych uliczek<\/strong> starego miasta. A\u017c do 1763 roku miasto znajdowa\u0142o si\u0119 na osobnej wyspie, przez co ka\u017cdy centymetr przestrzeni jest tu wykorzystany bez reszty. Domy s\u0105 tu <strong>przyklejone ciasno jeden do drugiego<\/strong>, niekt\u00f3re z nich maj\u0105 zachowane renesansowe lub barokowe elementy, a z okien weso\u0142o powiewa \u015bwie\u017co wyprane pranie rozwieszone na sznurach mi\u0119dzy budynkami.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas spaceru z pewno\u015bci\u0105 zauwa\u017cysz stare kominy i ciekawe detale na fasadach, kt\u00f3re wyra\u017anie <strong>nawi\u0105zuj\u0105 do wiekowego panowania weneckiego<\/strong>. Ca\u0142e historyczne centrum jest poprzecinane ma\u0142ymi kawiarniami, rzemie\u015blniczymi sklepikami i ukrytymi placykami, gdzie mo\u017cesz odpocz\u0105\u0107 przy dobrej kawie. To po prostu miejsce, gdzie <strong>historia oddycha z ka\u017cdego kamienia<\/strong> i gdzie nieustannie pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe malownicze zak\u0105tki kusz\u0105ce do fotografowania.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Miejscowy kamienny bruk za spraw\u0105 milion\u00f3w krok\u00f3w turyst\u00f3w jest <strong>wyg\u0142adzony zupe\u0142nie do po\u0142ysku<\/strong> i potrafi si\u0119 na nim diabelnie \u015blizga\u0107. Zdecydowanie wybierz si\u0119 tu w wygodnych tenis\u00f3wkach, a obcasy czy g\u0142adkie klapki zostaw lepiej w hotelu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-umelecka-ulice-grisia-plna-gale-px.jpg\" alt=\"Artystyczna ulica Grisia pe\u0142na galerii\" class=\"wp-image-221395\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-umelecka-ulice-grisia-plna-gale-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-umelecka-ulice-grisia-plna-gale-px-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-umelecka-ulice-grisia-plna-gale-px-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-umelecka-ulice-grisia-plna-gale-px-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-umelecka-ulice-grisia-plna-gale-px-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-umelecka-ulice-grisia-plna-gale-px-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-umelecka-ulice-grisia-plna-gale-px-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Sven Huls \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Artystyczna_ulica_Grisia_pelna_galerii\"><\/span>3. Artystyczna ulica Grisia pe\u0142na galerii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Spo\u015br\u00f3d wszystkich uliczek prowadz\u0105cych w g\u00f3r\u0119 do ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Eufemii <strong>jednoznacznie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 ulica o nazwie Grisia<\/strong>, kt\u00f3ra jest prawdopodobnie najbardziej znan\u0105 w mie\u015bcie. Otaczaj\u0105 j\u0105 dziesi\u0105tki ma\u0142ych galerii, pracowni i sklepik\u00f3w z r\u0119cznie wykonywan\u0105 bi\u017cuteri\u0105, ceramik\u0105 czy obrazami lokalnych tw\u00f3rc\u00f3w. Rovinj ju\u017c od d\u0142ugich lat uchodzi za <strong>miasto artyst\u00f3w<\/strong>, a w\u0142a\u015bnie ta d\u0142uga, kaskadowa ulica jest tego najlepszym dowodem.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zawitasz tu w sierpniu, konkretnie w drug\u0105 niedziel\u0119 sierpnia, mo\u017cesz do\u015bwiadczy\u0107 <strong>s\u0142ynnej plenerowej wystawy sztuki<\/strong>, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 tu nieprzerwanie ju\u017c od 1967 roku. Tego dnia ca\u0142a ulica zamienia si\u0119 w jedn\u0105 wielk\u0105 galeri\u0119 pod go\u0142ym niebem, gdy arty\u015bci wystawiaj\u0105 swoje dzie\u0142a <strong>wprost na kamiennych murach, okiennicach czy drzwiach dom\u00f3w<\/strong>. Tego wyj\u0105tkowego wydarzenia nie przegapiaj\u0105 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy odwiedzaj\u0105cych, a atmosfera jest po prostu niepowtarzalna.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Nie kupuj od razu pierwszej pami\u0105tki, kt\u00f3r\u0105 zobaczysz na dole pod wzg\u00f3rzem. Im wy\u017cej wspinasz si\u0119 ulic\u0105 Grisia, tym <strong>cz\u0119\u015bciej natrafisz na naprawd\u0119 oryginalne dzie\u0142a autorskie<\/strong> i mniejsze pracownie, kt\u00f3re nie s\u0105 tylko zwyk\u0142ymi turystycznymi sklepikami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-balbiho-oblouk-a-stara-mestska-px.jpg\" alt=\"\u0141uk Balbiego i stara brama miejska\" class=\"wp-image-221399\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-balbiho-oblouk-a-stara-mestska-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-balbiho-oblouk-a-stara-mestska-px-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-balbiho-oblouk-a-stara-mestska-px-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-balbiho-oblouk-a-stara-mestska-px-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-balbiho-oblouk-a-stara-mestska-px-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-balbiho-oblouk-a-stara-mestska-px-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-balbiho-oblouk-a-stara-mestska-px-1392x925.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Helena Jankovi\u010dov\u00e1 Kov\u00e1\u010dov\u00e1 \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Luk_Balbiego_i_stara_brama_miejska\"><\/span>4. \u0141uk Balbiego i stara brama miejska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy b\u0119dziesz wchodzi\u0107 do historycznego j\u0105dra od g\u0142\u00f3wnego placu, na pewno przejdziesz pod <strong>imponuj\u0105cym kamiennym \u0141ukiem Balbiego<\/strong>, kt\u00f3ry pochodzi z ko\u0144ca XVII wieku. Ten \u0142uk stoi dok\u0142adnie w miejscu, gdzie wcze\u015bniej znajdowa\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wna brama miejska s\u0142u\u017c\u0105ca do wej\u015bcia do \u00f3wcze\u015bnie jeszcze wyspowego miasta. W czasach najwi\u0119kszej \u015bwietno\u015bci miasto by\u0142o chronione pot\u0119\u017cnymi murami i <strong>mia\u0142o a\u017c pi\u0119\u0107 bram i siedem wie\u017c obronnych<\/strong>, z kt\u00f3rych do dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 tylko fragmenty.<\/p>\n\n\n\n<p>Sam \u0142uk jest pi\u0119kn\u0105 pr\u00f3bk\u0105 weneckiej architektury, a na jego samym szczycie mo\u017cesz zauwa\u017cy\u0107 <strong>wyrze\u017abionego skrzydlatego lwa z otwart\u0105 ksi\u0119g\u0105<\/strong>, kt\u00f3ry by\u0142 tradycyjnym symbolem Republiki Weneckiej. Po jednej stronie \u0142uku wyrze\u017abiona jest g\u0142owa Turka w turbanie, podczas gdy po drugiej znajduje si\u0119 g\u0142owa u\u015bmiechni\u0119tego wenecjanina. Tu\u017c obok \u0142uku mo\u017cesz obejrze\u0107 te\u017c <strong>pi\u0119kn\u0105 miejsk\u0105 wie\u017c\u0119 z zegarem<\/strong>, kt\u00f3ra dawniej s\u0142u\u017cy\u0142a jako wi\u0119zienie.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Plac przed \u0141ukiem Balbiego, kt\u00f3ry nosi nazw\u0119 Trg mar\u0161ala Tita, jest <strong>idealnym punktem wyj\u015bcia do zwiedzania miasta<\/strong>. Znajdziesz tu mi\u0119dzy innymi pi\u0119kn\u0105 historyczn\u0105 fontann\u0119 i mn\u00f3stwo \u0142awek z widokiem na port.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"870\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-pristav-a-tradicni-dum-batany-px.jpg\" alt=\"Port i tradycyjny Dom Batany\" class=\"wp-image-221401\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-pristav-a-tradicni-dum-batany-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-pristav-a-tradicni-dum-batany-px-300x163.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-pristav-a-tradicni-dum-batany-px-700x381.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-pristav-a-tradicni-dum-batany-px-768x418.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-pristav-a-tradicni-dum-batany-px-1536x835.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-pristav-a-tradicni-dum-batany-px-696x378.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-pristav-a-tradicni-dum-batany-px-1392x757.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Micha\u0142 Miszczak \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Port_i_tradycyjny_Dom_Batany\"><\/span>5. Port i tradycyjny Dom Batany<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Do odwiedzin nadmorskiego miasta nieod\u0142\u0105cznie nale\u017cy te\u017c <strong>spacer wzd\u0142u\u017c ruchliwego portu<\/strong>, gdzie na falach ko\u0142ysz\u0105 si\u0119 luksusowe jachty tu\u017c obok starych drewnianych \u0142odzi rybackich. Najbardziej typow\u0105 lokaln\u0105 \u0142\u00f3dk\u0105 jest tak zwana batana, czyli tradycyjna drewniana \u0142\u00f3d\u017a o p\u0142askim dnie, kt\u00f3rej rybacy z Rovinj u\u017cywaj\u0105 ju\u017c od stuleci. Te barwnie pomalowane \u0142odzie nadaj\u0105 portowi jego <strong>charakterystyczny, fotogeniczny wygl\u0105d<\/strong> i s\u0105 prawdziwym symbolem miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli interesuje ci\u0119 historia miejscowego rybo\u0142\u00f3wstwa, koniecznie odwied\u017a <strong>ciekawe ekomuzeum Ku\u0107a o batani<\/strong>, czyli Dom Batany, kt\u00f3re znajduje si\u0119 przy samym porcie. Dowiesz si\u0119 tu wszystkiego o budowie tych unikalnych \u0142odzi oraz o \u017cyciu miejscowych rybak\u00f3w, a sam projekt zachowania kultury batany zosta\u0142 nawet wpisany do Rejestru dobrych praktyk UNESCO. Wst\u0119p jest bardzo symboliczny, doro\u015bli zap\u0142ac\u0105 tu <strong>oko\u0142o trzech i p\u00f3\u0142 euro<\/strong>, wi\u0119c to \u015bwietny i przyst\u0119pny cenowo przystanek tak\u017ce dla rodzin z dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Godziny otwarcia muzeum s\u0105 w sezonie letnim <strong>zwykle podzielone na blok poranny i wieczorny<\/strong> z do\u015b\u0107 d\u0142ug\u0105 popo\u0142udniow\u0105 sjest\u0105. Wybierz si\u0119 tu wi\u0119c albo z samego rana, albo zostaw wizyt\u0119 na romantyczny wiecz\u00f3r po kolacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-odpocinek-v-lesoparku-zlatni-rt-px.jpg\" alt=\"Odpoczynek w parku le\u015bnym Zlatni rt\" class=\"wp-image-221402\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-odpocinek-v-lesoparku-zlatni-rt-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-odpocinek-v-lesoparku-zlatni-rt-px-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-odpocinek-v-lesoparku-zlatni-rt-px-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-odpocinek-v-lesoparku-zlatni-rt-px-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-odpocinek-v-lesoparku-zlatni-rt-px-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-odpocinek-v-lesoparku-zlatni-rt-px-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-odpocinek-v-lesoparku-zlatni-rt-px-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Vladimir Srajber \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Rovinj<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 noclegi \u2014 hotele, hotele wellness i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;hotelname=Grand%20Park%20Hotel%20Rovinj&#038;address=Rovinj%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 NAJLEPSZY WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Grand Park Hotel Rovinj<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Pi\u0119ciogwiazdkowy luksusowy hotel w strefie Monte Mulini, kt\u00f3ry oferuje zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki bezpo\u015brednio na stare miasto, doskona\u0142e zaplecze, baseny i znajduje si\u0119 zaledwie kilka krok\u00f3w od najpi\u0119kniejszych miejskich pla\u017c.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;hotelname=Hotel%20Lone&#038;address=Rovinj%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Lone<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Nowoczesny i interesuj\u0105cy architektonicznie hotel w luksusowej strefie Monte Mulini z doskona\u0142ym zapleczem, basenami i po\u0142o\u017cony zaledwie kilka krok\u00f3w od najpi\u0119kniejszych miejskich pla\u017c i zalesionego parku.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;hotelname=Family%20Hotel%20Amarin&#038;address=Rovinj%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Family Hotel Amarin<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Doskona\u0142y wyb\u00f3r dla rodzin z dzie\u0107mi, hotel po\u0142o\u017cony na ma\u0142ym p\u00f3\u0142wyspie na p\u00f3\u0142noc od miasta i jest doskonale wyposa\u017cony na rodzinne wakacje z ca\u0142\u0105 infrastruktur\u0105 i programami animacyjnymi.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;address=rovinj\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Rovinj<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Rovinj i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Rovinj<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 noclegi \u2014 hotele wellness, hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;hotelname=Grand%20Park%20Hotel%20Rovinj&#038;address=Rovinj%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Grand Park Hotel Rovinj<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Pi\u0119ciogwiazdkowy luksusowy hotel w strefie Monte Mulini, kt\u00f3ry oferuje zapieraj\u0105ce dech widoki prosto na stare miasto, \u015bwietne zaplecze, baseny i znajduje si\u0119 zaledwie kilka krok\u00f3w od najpi\u0119kniejszych miejskich pla\u017c.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;hotelname=Hotel%20Lone&#038;address=Rovinj%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Lone<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Nowoczesny i ciekawy architektonicznie hotel w luksusowej strefie Monte Mulini ze \u015bwietnym zapleczem, basenami, po\u0142o\u017cony zaledwie kilka krok\u00f3w od najpi\u0119kniejszych miejskich pla\u017c i zalesionego parku.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;hotelname=Family%20Hotel%20Amarin&#038;address=Rovinj%2C%20Chorvatsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Family Hotel Amarin<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">\u015awietny wyb\u00f3r dla rodzin z dzie\u0107mi, hotel le\u017cy na ma\u0142ym p\u00f3\u0142wyspie na p\u00f3\u0142noc od miasta i jest na rodzinne wakacje perfekcyjnie wyposa\u017cony, z pe\u0142n\u0105 infrastruktur\u0105 i programami animacyjnymi.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=rovinj&#038;address=rovinj\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Rovinj<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przejrzyj wszystkie dost\u0119pne opcje noclegowe w Rovinj i znajd\u017a najlepsz\u0105 wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Odpoczynek_w_parku_lesnym_Zlatni_rt\"><\/span>6. Odpoczynek w parku le\u015bnym Zlatni rt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy b\u0119dziesz chcia\u0142 odpocz\u0105\u0107 od rozgrzanych miejskich ulic, wybierz si\u0119 pieszo na po\u0142udnie do <strong>przepi\u0119knego parku le\u015bnego Zlatni rt<\/strong>, znanego r\u00f3wnie\u017c pod w\u0142osk\u0105 nazw\u0105 Punta Corrente. Ten rozleg\u0142y zielony raj, kt\u00f3ry rozci\u0105ga si\u0119 na powierzchni ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu hektar\u00f3w, za\u0142o\u017cy\u0142 pod koniec XIX wieku austriacki hrabia Georg H\u00fctterott. Kaza\u0142 tu sprowadzi\u0107 i posadzi\u0107 <strong>mn\u00f3stwo egzotycznych drzew, w tym majestatyczne cedry<\/strong>, daglezje, a nawet mi\u0142orz\u0105b dwuklapowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Park jest absolutnie <strong>idealny na piesze spacery, bieganie czy jazd\u0119 na rowerze<\/strong>, poniewa\u017c jest p\u0142aski i poprzecinany sieci\u0105 utrzymanych \u017cwirowych \u015bcie\u017cek. Ca\u0142y obszar oferuje oko\u0142o pi\u0119ciu kilometr\u00f3w urozmaiconego wybrze\u017ca z ukrytymi zatoczkami, gdzie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 w\u0142asne, prywatne miejsce do odpoczynku. Wst\u0119p na ca\u0142y teren jest <strong>przez ca\u0142y rok ca\u0142kowicie darmowy<\/strong>, a dotrzesz tu przyjemnym dwudziestominutowym spacerem promenad\u0105 prosto z centrum miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Do parku zabierz ze sob\u0105 <strong>koc i co\u015b dobrego do jedzenia<\/strong>, to prawdopodobnie najlepsze miejsce na piknik w ca\u0142ej szerokiej okolicy. Dodatkowo dzi\u0119ki wysokim drzewom znajdziesz tu przyjemny cie\u0144 nawet w samo po\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-mestske-plaze-a-koupani-v-pruzr-px.jpg\" alt=\"Miejskie pla\u017ce i k\u0105piel w krystalicznym morzu\" class=\"wp-image-221403\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-mestske-plaze-a-koupani-v-pruzr-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-mestske-plaze-a-koupani-v-pruzr-px-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-mestske-plaze-a-koupani-v-pruzr-px-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-mestske-plaze-a-koupani-v-pruzr-px-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-mestske-plaze-a-koupani-v-pruzr-px-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-mestske-plaze-a-koupani-v-pruzr-px-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-mestske-plaze-a-koupani-v-pruzr-px-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Maurijn Pach \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Miejskie_plaze_i_kapiel_w_krystalicznym_morzu\"><\/span>7. Miejskie pla\u017ce i k\u0105piel w krystalicznym morzu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Rovinj oferuje kilka \u015bwietnych mo\u017cliwo\u015bci k\u0105pieli, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w\u0142a\u015bnie w pobli\u017cu wspomnianego parku le\u015bnego. Najpopularniejsza jest <strong>wyremontowana kamienista pla\u017ca Lone<\/strong>, kt\u00f3ra le\u017cy w zatoce o tej samej nazwie i oferuje przepi\u0119kny widok prosto na historyczne centrum miasta. Mo\u017cesz tu wynaj\u0105\u0107 le\u017caki i parasole, a dzi\u0119ki bardzo czystej wodzie miejsce to jest <strong>lubiane tak\u017ce do niewymagaj\u0105cego snorkelingu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejnym \u015bwietnym wyborem, zw\u0142aszcza je\u015bli masz ma\u0142e dzieci, jest <strong>pi\u0119kna kamienisto-piaszczysta pla\u017ca Cuvi<\/strong>. Ma bardzo \u0142agodne wej\u015bcie do wody, a sosnowy las si\u0119ga tu niemal do samego morza, wi\u0119c o naturalny cie\u0144 nie ma tu problemu. Mi\u0142o\u015bnicy luksusu doceni\u0105 natomiast <strong>nowoczesn\u0105 pla\u017c\u0119 Mulini<\/strong> kawa\u0142ek od hotelu Monte Mulini, kt\u00f3ra dysponuje eleganckim molem, wygodnymi le\u017cakami i bezbarierowym dost\u0119pem do wody.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pla\u017c w tej okolicy jest kamienista lub skalista, wi\u0119c <strong>zdecydowanie nie zapomnij o butach do wody<\/strong>. Ochroni\u0105 ci\u0119 nie tylko przed ostrymi kamykami, ale te\u017c przed ewentualnym spotkaniem z je\u017cowcem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodni-vylet-na-okolni-souostrov-px.jpg\" alt=\"Rejs \u0142odzi\u0105 na okoliczny archipelag\" class=\"wp-image-221404\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodni-vylet-na-okolni-souostrov-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodni-vylet-na-okolni-souostrov-px-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodni-vylet-na-okolni-souostrov-px-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodni-vylet-na-okolni-souostrov-px-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodni-vylet-na-okolni-souostrov-px-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodni-vylet-na-okolni-souostrov-px-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodni-vylet-na-okolni-souostrov-px-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Vladimir Srajber \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Rejs_lodzia_na_okoliczny_archipelag\"><\/span>8. Rejs \u0142odzi\u0105 na okoliczny archipelag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tu\u017c przed miastem rozci\u0105ga si\u0119 w morzu <strong>malowniczy archipelag z\u0142o\u017cony z ponad dwudziestu wysepek<\/strong>, kt\u00f3re wprost zach\u0119caj\u0105 do ca\u0142odniowej wycieczki. Najbli\u017csz\u0105 i naj\u0142atwiej dost\u0119pn\u0105 jest wyspa \u015awi\u0119tej Katarzyny, na kt\u00f3r\u0105 miejscowe taks\u00f3wki-\u0142\u00f3dki z portu dowioz\u0105 ci\u0119 w niespe\u0142na dziesi\u0119\u0107 minut. Droga tam i z powrotem wyjdzie oko\u0142o dziewi\u0119ciu euro, a wyspa oferuje <strong>pi\u0119kne zadbane parki i wspania\u0142e widoki na miasto<\/strong>, kt\u00f3re wygl\u0105da st\u0105d jak z poczt\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<p>Nieco dalej le\u017cy troch\u0119 wi\u0119kszy <strong>Crveni otok, czyli Czerwona Wyspa<\/strong>, kt\u00f3ra faktycznie jest utworzona z dw\u00f3ch sztucznie po\u0142\u0105czonych wysepek: Sveti Andrija i Ma\u0161kin. Droga \u0142odzi\u0105 tutaj trwa oko\u0142o dwudziestu minut, a bilet powrotny kosztuje oko\u0142o sze\u015bciu euro. To absolutnie <strong>idealne miejsce na ucieczk\u0119 przed letnimi t\u0142umami<\/strong>, znajdziesz tu stary klasztor, mn\u00f3stwo pinii i przepi\u0119kne spokojne pla\u017ce z krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: \u0141odzie na wyspy wyp\u0142ywaj\u0105 z g\u0142\u00f3wnego portu w sezonie <strong>niemal co godzin\u0119<\/strong>. Aktualne rozk\u0142ady i dok\u0142adne ceny mo\u017cesz po prostu sprawdzi\u0107 na tablicach przy samym molo portowym lub na stronach miejscowego centrum turystycznego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-nejstarsi-morske-akvarium-ve-st-px.jpg\" alt=\"Najstarsze akwarium morskie nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym\" class=\"wp-image-221405\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-nejstarsi-morske-akvarium-ve-st-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-nejstarsi-morske-akvarium-ve-st-px-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-nejstarsi-morske-akvarium-ve-st-px-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-nejstarsi-morske-akvarium-ve-st-px-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-nejstarsi-morske-akvarium-ve-st-px-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-nejstarsi-morske-akvarium-ve-st-px-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-nejstarsi-morske-akvarium-ve-st-px-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ramon Karolan \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Najstarsze_akwarium_morskie_nad_Morzem_Srodziemnym\"><\/span>9. Najstarsze akwarium morskie nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie dopisze ci pogoda lub szukasz ciekawego programu dla dzieci, skieruj si\u0119 do <strong>miejscowego akwarium morskiego<\/strong>, kt\u00f3re nale\u017cy do najstarszych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zosta\u0142o otwarte ju\u017c w maju 1891 roku, a dzi\u015b zarz\u0105dza nim presti\u017cowy chorwacki Instytut Ru\u0111era Bo\u0161kovicia. Cho\u0107 nie oczekuj ogromnych nowoczesnych zbiornik\u00f3w z rekinami, ta zabytkowa plac\u00f3wka ma sw\u00f3j <strong>niepowtarzalny staro\u015bwiecki urok<\/strong> i poka\u017ce ci bardzo autentyczne spojrzenie pod tafl\u0119 wody.<\/p>\n\n\n\n<p>Akwarium specjalizuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w <strong>bogatej miejscowej faunie i florze morskiej<\/strong>, wi\u0119c zobaczysz tu dok\u0142adnie te stworzenia, kt\u00f3re \u017cyj\u0105 w Morzu Adriatyckim tu\u017c za oknami budynku. Obejrzysz tu rozmaite gatunki krab\u00f3w, rozgwiazd, muren i kolorowych ryb, kt\u00f3re chowaj\u0105 si\u0119 w podwodnych rafach. W sezonie letnim maj\u0105 zwykle otwarte od dziewi\u0105tej rano a\u017c do dziewi\u0105tej wieczorem, wi\u0119c <strong>wizyt\u0119 z \u0142atwo\u015bci\u0105 wcisniesz do dowolnego planu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Wst\u0119p w przesz\u0142o\u015bci do\u015b\u0107 cz\u0119sto si\u0119 zmienia\u0142, a oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142a czasem si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, dlatego <strong>aktualn\u0105 cen\u0119 w euro lepiej sprawd\u017a bezpo\u015brednio w kasie<\/strong> przed samym wej\u015bciem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodi-k-prekrasnemu-limskemu-zal-px.jpg\" alt=\"\u0141odzi\u0105 do przepi\u0119knej Zatoki Limskiej\" class=\"wp-image-221406\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodi-k-prekrasnemu-limskemu-zal-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodi-k-prekrasnemu-limskemu-zal-px-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodi-k-prekrasnemu-limskemu-zal-px-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodi-k-prekrasnemu-limskemu-zal-px-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodi-k-prekrasnemu-limskemu-zal-px-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodi-k-prekrasnemu-limskemu-zal-px-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-lodi-k-prekrasnemu-limskemu-zal-px-1392x925.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Helena Jankovi\u010dov\u00e1 Kov\u00e1\u010dov\u00e1 \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Lodzia_do_przepieknej_Zatoki_Limskiej\"><\/span>10. \u0141odzi\u0105 do przepi\u0119knej Zatoki Limskiej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Oko\u0142o dziesi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142noc od miasta znajduje si\u0119 jeden z najciekawszych zjawisk przyrodniczych ca\u0142ej Istrii, kt\u00f3rym jest <strong>g\u0142\u0119boka i w\u0105ska Zatoka Limska<\/strong>. Cz\u0119sto nies\u0142usznie nazywana jest fiordem limskim, poniewa\u017c swoimi stromymi zalesionymi brzegami rzeczywi\u015bcie przypomina nordycki krajobraz. Najpi\u0119kniejszy widok na ten zachwycaj\u0105cy naturalny kana\u0142 roztoczy si\u0119 przed tob\u0105 <strong>prosto z pok\u0142adu statku wycieczkowego<\/strong>, kt\u00f3ry mo\u017cesz \u0142atwo zarezerwowa\u0107 w porcie Rovinj, cho\u0107by wspominaj\u0105c u sprzedawc\u00f3w lub online przez znane portale jak <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Rejsy \u0142odzi\u0105 trwaj\u0105 tu zwykle trzy do czterech godzin, a doros\u0142ego kosztuj\u0105 od trzydziestu pi\u0119ciu do pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu pi\u0119ciu euro, zale\u017cnie od typu \u0142odzi i oferowanego programu. Ten obszar jest <strong>na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0142ynny z hodowli wysokiej jako\u015bci omu\u0142k\u00f3w i ostryg<\/strong>, kt\u00f3re s\u0105 miejscowymi wy\u015bmienitymi specja\u0142ami, smakowa\u0107 je przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu mi\u0142o\u015bnicy owoc\u00f3w morza z ca\u0142ego \u015bwiata. Woda w zatoce zmieszana jest ze s\u0142odk\u0105 wod\u0105 z podziemnych \u017ar\u00f3de\u0142, co podobno nadaje tutejszym rybom zupe\u0142nie unikalny smak.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli cierpisz na chorob\u0119 morsk\u0105 lub wolisz podr\u00f3\u017c l\u0105dem, mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 do zatoki <strong>r\u00f3wnie\u017c samochodem w kierunku Vrsaru<\/strong>. Wzd\u0142u\u017c drogi jest kilka miejsc odpoczynku, z kt\u00f3rych zrobisz przepi\u0119kne panoramiczne zdj\u0119cia ca\u0142ego kanionu z wysoko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-narodni-park-brijuni-a-kopcovit-px.jpg\" alt=\"Park Narodowy Brijuni i wzg\u00f3rzowe miasteczko Bale\" class=\"wp-image-221407\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-narodni-park-brijuni-a-kopcovit-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-narodni-park-brijuni-a-kopcovit-px-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-narodni-park-brijuni-a-kopcovit-px-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-narodni-park-brijuni-a-kopcovit-px-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-narodni-park-brijuni-a-kopcovit-px-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-narodni-park-brijuni-a-kopcovit-px-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-narodni-park-brijuni-a-kopcovit-px-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Sun Pixel Photography \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Park_Narodowy_Brijuni_i_wzgorzowe_miasteczko_Bale\"><\/span>11. Park Narodowy Brijuni i wzg\u00f3rzowe miasteczko Bale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy ju\u017c zwiedzisz miasto od g\u00f3ry do do\u0142u, wyrusz odkrywa\u0107 nieco dalsz\u0105 okolic\u0119. Absolutnym hitem jest niedaleki <strong>Park Narodowy Brijuni<\/strong>, kt\u00f3ry tworzy grupa przepi\u0119knych wysp dost\u0119pnych \u0142odzi\u0105 z miasteczka Fa\u017eana, oddalonego o niespe\u0142na godzin\u0119 jazdy samochodem. Park ten by\u0142 letni\u0105 rezydencj\u0105 prezydenta Tito, a dzi\u015b mo\u017cesz tu <strong>podziwia\u0107 nie tylko staro\u017cytne rzymskie ruiny<\/strong>, ale tak\u017ce swobodnie przechadzaj\u0105ce si\u0119 zwierz\u0119ta w rozleg\u0142ym safari parku, co jest ogromnym prze\u017cyciem zw\u0142aszcza dla najm\u0142odszych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przystanek z pewno\u015bci\u0105 zas\u0142uguje te\u017c <strong>historyczne wzg\u00f3rzowe miasteczko Bale<\/strong>, kt\u00f3re le\u017cy zaledwie czterna\u015bcie kilometr\u00f3w w g\u0142\u0119bi l\u0105du. To absolutnie urzekaj\u0105ca \u015bredniowieczna wioska pe\u0142na w\u0105skich kamiennych uliczek, starych pa\u0142ac\u00f3w i spokoju, kt\u00f3ry jest ostrym kontrastem do ruchliwego wybrze\u017ca. Mo\u017cesz si\u0119 tu <strong>spokojnie przej\u015b\u0107 bez t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w<\/strong>, posiedzie\u0107 w ma\u0142ej kawiarni i wch\u0142on\u0105\u0107 prawdziw\u0105, powoln\u0105 atmosfer\u0119 istryjskiej wsi.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Bilety na prom i wst\u0119p do Parku Narodowego Brijuni w szczycie sezonu letniego <strong>zdecydowanie rezerwuj z kilkudniowym wyprzedzeniem<\/strong> przez ich oficjaln\u0105 stron\u0119, poniewa\u017c pojemno\u015b\u0107 \u0142odzi bywa bardzo szybko wyprzedana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1271\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-istrijska-gastronomie-a-skvele-px.jpg\" alt=\"Istryjska gastronomia i znakomite wino\" class=\"wp-image-221410\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-istrijska-gastronomie-a-skvele-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-istrijska-gastronomie-a-skvele-px-300x238.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-istrijska-gastronomie-a-skvele-px-700x556.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-istrijska-gastronomie-a-skvele-px-768x610.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-istrijska-gastronomie-a-skvele-px-1536x1220.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-istrijska-gastronomie-a-skvele-px-696x553.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-istrijska-gastronomie-a-skvele-px-1392x1106.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Rachel Claire \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Istryjska_gastronomia_i_znakomite_wino\"><\/span>12. Istryjska gastronomia i znakomite wino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podr\u00f3\u017cowanie po Istrii to raj dla wszystkich smakoszy, a wegetarianie znajd\u0105 tu co\u015b dla siebie tak samo jak pozostali. Sam p\u00f3\u0142wysep jest <strong>\u015bwiatowej s\u0142awy dzi\u0119ki bogatym z\u0142o\u017com trufli<\/strong>, wi\u0119c zdecydowanie musisz spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnego istryjskiego makaronu zwanego fu\u017ei, kt\u00f3ry podadz\u0105 ci z bogatym sosem truflowym lub z le\u015bnymi grzybami. \u015awietnym i sytym wyborem jest te\u017c <strong>tradycyjna g\u0119sta zupa warzywna mane\u0161tra<\/strong> lub wy\u015bmienite domowe gnocchi skropione najlepszej jako\u015bci miejscowym oliw\u0105 z oliwek.<\/p>\n\n\n\n<p>Do dobrego jedzenia nieod\u0142\u0105cznie nale\u017cy te\u017c znakomite wino, a te istryjskie nale\u017c\u0105 do najlepszych w kraju. Koniecznie napij si\u0119 kieliszka <strong>\u015bwie\u017cego bia\u0142ego wina Malvazija<\/strong>, kt\u00f3re uprawia si\u0119 tu wsz\u0119dzie w okolicy, lub ci\u0119\u017cszego czerwonego wina Teran. Je\u015bli szukasz naprawd\u0119 wyj\u0105tkowego gastronomicznego prze\u017cycia, mo\u017cesz odwiedzi\u0107 luksusow\u0105 restauracj\u0119 <strong>Agli Amici Rovinj<\/strong>, kt\u00f3ra jako pierwsza w ca\u0142ej Chorwacji zdoby\u0142a na rok 2025 presti\u017cowe dwie gwiazdki Michelin.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli interesuje ci\u0119 wino g\u0142\u0119biej, zaplanuj sobie <strong>wycieczk\u0119 do s\u0142ynnej winnicy Roxanich<\/strong>, kt\u00f3ra le\u017cy kawa\u0142ek od miasta Motovun. Mo\u017cesz tam wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w zwiedzaniu ogromnych piwnic winnych po\u0142\u0105czonym z luksusow\u0105 degustacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kam-dal-z-rovinje.jpg\" alt=\"Dok\u0105d dalej z Rovinj\" class=\"wp-image-221411\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kam-dal-z-rovinje.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kam-dal-z-rovinje-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kam-dal-z-rovinje-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kam-dal-z-rovinje-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kam-dal-z-rovinje-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kam-dal-z-rovinje-696x928.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-kam-dal-z-rovinje-1392x1856.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: VWpanto \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_z_Rovinj\"><\/span>Dok\u0105d dalej z Rovinj<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli p\u00f3\u0142wysep istryjski ci\u0119 urzek\u0142, mo\u017cesz wyruszy\u0107 odkrywa\u0107 jego kolejne uroki. Zdecydowanie polecam odwiedzi\u0107 staro\u017cytn\u0105 Pul\u0119 z jej wspania\u0142ym rzymskim amfiteatrem lub wybra\u0107 si\u0119 na sport i wino do po\u0142o\u017conego bardziej na p\u00f3\u0142noc Umagu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/istria-chorwacja-atrakcje\/\">Kompletny przewodnik po ca\u0142ej Istrii i kolejne pomys\u0142y na wycieczki<\/a><\/li>\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pula-chorwacja-atrakcje\/\">Pula: co zobaczy\u0107 w najwi\u0119kszym mie\u015bcie p\u00f3\u0142wyspu<\/a><\/li>\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/\">Umag: centrum sportowe i pi\u0119kne pla\u017ce p\u00f3\u0142nocy<\/a><\/li>\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/chorwacja-wakacje-najlepsze-miejsca\/\">Gdzie na wakacje w Chorwacji: por\u00f3wnanie najlepszych kurort\u00f3w<\/a><\/li>\n<li>  <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/chorwacja-zakwaterowanie-morze-prywatne-kwatery\/\">Gdzie i jak szuka\u0107 najlepszych nocleg\u00f3w w Chorwacji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-casto-kladene-otazky-px.jpg\" alt=\"Cz\u0119sto zadawane pytania\" class=\"wp-image-221414\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-casto-kladene-otazky-px.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-casto-kladene-otazky-px-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-casto-kladene-otazky-px-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-casto-kladene-otazky-px-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-casto-kladene-otazky-px-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-casto-kladene-otazky-px-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-casto-kladene-otazky-px-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ramon Karolan \/ Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"chorvatsko\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-06-11T03:54:44+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"chorvatsko\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Atrakcje i bilety<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">oceniane przez podr\u00f3\u017cnych \u00b7 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/skradin-l1302\/park-narodowy-krka-wszystkie-atrakcje-bilet-wstepu-t799134\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=rovinj-chorwacja-co-zobaczyc\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/f5413ceeb57b0bfb46e66975cae28e96a3570c8367c43349ec522aa60707f79a.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Park Narodowy Krka \u2013 wszystkie atrakcje \u2013 bilet wst\u0119pu\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Nasz wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Park Narodowy Krka \u2013 wszystkie atrakcje \u2013 bilet wst\u0119pu<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.4<\/b> \u00b7 1 246 opinii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>7\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chc\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linki afiliacyjne \u2014 nie zmieniaj\u0105 ceny dla Ciebie, pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/s\/?q=chorvatsko&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Wszystkie atrakcje \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1780725967000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_dojechac_samochodem_bezposrednio_do_noclegu_na_starym_miescie\"><\/span>Czy mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem bezpo\u015brednio do noclegu na starym mie\u015bcie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Niestety, historyczne centrum Rovinja jest ca\u0142kowicie zamkni\u0119t\u0105 stref\u0105 piesz\u0105 i zwyk\u0142e samochody maj\u0105 ca\u0142kowity zakaz wjazdu. Auto musisz zostawi\u0107 na du\u017cych p\u0142atnych parkingach przed centrum, na przyk\u0142ad przy Valdiborze lub niedaleko du\u017cej mariny, a reszt\u0119 drogi pokona\u0107 pieszo z baga\u017cami.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780725967001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_dni_potrzeba_na_zwiedzenie_miasta\"><\/span>Ile dni potrzeba na zwiedzenie miasta?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>200000<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz tylko przej\u015b\u0107 si\u0119 uliczkami starego miasta i doj\u015b\u0107 do ko\u015bcio\u0142a, wystarczy Ci na to jeden pe\u0142ny dzie\u0144 lub weekend. Je\u015bli jednak chcesz nacieszy\u0107 si\u0119 k\u0105piel\u0105, wycieczk\u0105 \u0142odzi\u0105 do Zatoki Lim lub zwiedzi\u0107 okoliczne wyspy, idealny czas to cztery do pi\u0119ciu dni.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780725967002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Rovinju_sa_jakies_piaszczyste_plaze_odpowiednie_dla_dzieci\"><\/span>Czy w Rovinju s\u0105 jakie\u015b piaszczyste pla\u017ce odpowiednie dla dzieci?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8222;`html<br \/>\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 lokalnych pla\u017c to pla\u017ce kamieniste lub skaliste z betonowymi platformami. Bardzo dobrym wyborem dla ma\u0142ych dzieci jest zatoka Cuvi, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy drobne kamyczki i troch\u0119 piasku z bardzo \u0142agodnym wej\u015bciem do morza oraz mn\u00f3stwem naturalnego cienia z okolicznych drzew.<br \/>\n&#8222;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780725967003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sie_tam_dostane_jesli_nie_chce_jechac_samochodem\"><\/span>Jak si\u0119 tam dostan\u0119, je\u015bli nie chc\u0119 jecha\u0107 samochodem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8222;`html<br \/>\nNajbli\u017csze mi\u0119dzynarodowe lotnisko znajduje si\u0119 w Puli, oko\u0142o czterdzie\u015bci pi\u0119\u0107 minut drogi. Z Puli regularnie kursuj\u0105 autobusy, a bilet kosztuje nieca\u0142e osiem euro. Niestety nie ma tu po\u0142\u0105czenia kolejowego, wi\u0119c autobus lub wynaj\u0119ty samoch\u00f3d z lotniska to jedyne realne mo\u017cliwo\u015bci.<br \/>\n&#8222;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780725967004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_srednie_ceny_jedzenia_w_restauracjach\"><\/span>Jakie s\u0105 \u015brednie ceny jedzenia w restauracjach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ceny w historycznym centrum i przy porcie nale\u017c\u0105 do najwy\u017cszych w ca\u0142ej Istrii. Za zwyk\u0142\u0105 pizz\u0119 lub porcj\u0119 makaronu zap\u0142acisz tu zwykle od dwunastu do pi\u0119tnastu euro, kawa z widokiem na morze b\u0119dzie ci\u0119 kosztowa\u0107 od trzech do czterech euro. W bardziej odleg\u0142ych uliczkach z dala od morza ceny s\u0105 nieco przyst\u0119pniejsze.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780725967005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_miasto_nadaje_sie_na_wakacje_z_psem\"><\/span>Czy miasto nadaje si\u0119 na wakacje z psem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, Chorwaci s\u0105 do\u015b\u0107 tolerancyjni wobec zwierz\u0105t domowych. Z psem mo\u017cesz swobodnie spacerowa\u0107 po pi\u0119knym lesnym parku Zlatni rt, a w okolicy miasta znajdziesz kilka specjalnie wyznaczonych pla\u017c dla ps\u00f3w, gdzie zwierz\u0119ta maj\u0105 dozwolony wst\u0119p r\u00f3wnie\u017c do morza.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780725967006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_musze_wymieniac_pieniadze_na_chorwackie_kuny\"><\/span>Czy musz\u0119 wymienia\u0107 pieni\u0105dze na chorwackie kuny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie musicie, Chorwacja na pocz\u0105tku 2023 roku oficjalnie przyj\u0119\u0142a euro, wi\u0119c wszystkie p\u0142atno\u015bci got\u00f3wkowe oraz ceny wy\u015bwietlane w restauracjach i sklepach s\u0105 ju\u017c wy\u0142\u0105cznie w euro. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 lokali w mie\u015bcie bez problemu akceptuje zwyk\u0142e karty p\u0142atnicze.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najbardziej romantyczne miasto Istrii: \u015bw. Eufemia, uliczki Grisia, park le\u015bny Zlatni rt, wyspy i kuchnia z gwiazdkami Michelin.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":221389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Rovinj Chorwacja: 12 rzeczy do zobaczenia 2026","rank_math_description":"Rovinj Chorwacja \u2014 odkryj 12 najlepszych atrakcji: ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Eufemii, uliczki Grisia, pla\u017ce i wyspy. Sprawd\u017a praktyczne wskaz\u00f3wki i zaplanuj wyjazd!","rank_math_focus_keyword":"rovinj chorwacja","rank_math_seo_score":""},"categories":[278,267,740],"tags":[],"class_list":{"0":"post-235424","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chorwacja","8":"category-europa","9":"category-podroze"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rovinj-croatia-shrnuti-pro-ty-kteri-nemaji-cas-px.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235424"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236036,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235424\/revisions\/236036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}