{"id":224401,"date":"2026-05-30T17:19:27","date_gmt":"2026-05-30T15:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=224401"},"modified":"2026-06-06T20:57:05","modified_gmt":"2026-06-06T18:57:05","slug":"lago-di-misurina-dolomity-wlochy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/","title":{"rendered":"Lago di Misurina i Cadini, Dolomity W\u0142ochy: 10 wskaz\u00f3wek"},"content":{"rendered":"\n<p>Znasz to uczucie, kiedy jedziesz do jakiego\u015b s\u0142ynnego miejsca, a po drodze zaskakuje Ci\u0119 co\u015b zupe\u0142nie innego? Dok\u0142adnie tak jest z naszym ukochanym Lago di Misurina \u2014 jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych pere\u0142ek w sercu Dolomit\u00f3w we W\u0142oszech. Razem z Luk\u00e1\u0161em regularnie wpadamy na nie podczas wypraw do W\u0142och, gdy zbli\u017camy si\u0119 do ikonicznych szczyt\u00f3w Tre Cime. Za ka\u017cdym razem m\u00f3wimy sobie, \u017ce zatrzymamy si\u0119 tylko na jedno zdj\u0119cie, ale ostatecznie sp\u0119dzamy tu p\u00f3\u0142 dnia. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p>To po prostu prawdziwy raj, kt\u00f3ry nie bez powodu nazywany jest per\u0142\u0105 Dolomit\u00f3w. O ile na sam szczyt Tre Cime czy <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/lago-di-sorapis\/\">nad turkusowe jezioro Sorapis<\/a> z w\u00f3zkiem naprawd\u0119 si\u0119 nie dostaniesz, o tyle nad Lago di Misurina prze\u017cyli\u015bmy najprzyjemniejszy rodzinny spacer z ca\u0142ej wyprawy.<\/p>\n\n\n\n<p>Chod\u017a wi\u0119c, poka\u017c\u0119 Ci wszystko, co przez te lata odkryli\u015bmy wok\u00f3\u0142 Misuriny \u2014 od leniwego spaceru z w\u00f3zkiem, przez tajemnicze obserwatorium, a\u017c po wspinaczk\u0119 na punkt widokowy Cadini, kt\u00f3ry w ostatnich latach ca\u0142kowicie podbi\u0142 Instagram. Doradz\u0119 te\u017c, gdzie zaparkowa\u0107 i jak unikn\u0105\u0107 astronomicznych mandat\u00f3w. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1205\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lago-di-misurina-cadini-jehly.jpg\" alt=\"Ostre skalne iglice Cadini di Misurina, ikoniczny punkt widokowy w Dolomitach we Wloszech\" class=\"wp-image-176254\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lago-di-misurina-cadini-jehly.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lago-di-misurina-cadini-jehly-300x177.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lago-di-misurina-cadini-jehly-700x412.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lago-di-misurina-cadini-jehly-768x452.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lago-di-misurina-cadini-jehly-1536x904.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lago-di-misurina-cadini-jehly-696x409.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lago-di-misurina-cadini-jehly-1392x819.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lago-di-misurina-cadini-jehly-1920x1130.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cadini di Misurina (Foto: kallerna, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Czym_wlasciwie_jest_Lago_di_Misurina_i_dlaczego_musisz_je_zobaczyc\" >Czym w\u0142a\u015bciwie jest Lago di Misurina i dlaczego musisz je zobaczy\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Cadini_di_Misurina_%E2%80%94_widok_wart_kazdej_minuty\" >Cadini di Misurina \u2014 widok wart ka\u017cdej minuty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Kiedy_jechac_i_jak_dotrzec_nad_jezioro\" >Kiedy jecha\u0107 i jak dotrze\u0107 nad jezioro<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Dojazd_samochodem_i_autobusem\" >Dojazd samochodem i autobusem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Pogoda_w_Dolomitach_we_Wloszech_%E2%80%94_ktora_pore_roku_wybrac\" >Pogoda w Dolomitach we W\u0142oszech \u2014 kt\u00f3r\u0105 por\u0119 roku wybra\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Gdzie_sie_zatrzymac_nad_Lago_di_Misurina_i_w_okolicy\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 nad Lago di Misurina i w okolicy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Lago_di_Misurina_i_Cadini_10_wskazowek_na_miejsca_ktore_musisz_zobaczyc\" >Lago di Misurina i Cadini: 10 wskaz\u00f3wek na miejsca, kt\u00f3re musisz zobaczy\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#1_Petla_wokol_jeziora_%E2%80%94_takze_z_wozkiem\" >1. P\u0119tla wok\u00f3\u0142 jeziora \u2014 tak\u017ce z w\u00f3zkiem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#2_Ikoniczny_punkt_widokowy_Cadini_di_Misurina\" >2. Ikoniczny punkt widokowy Cadini di Misurina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#3_Zdjecie_z_drewnianego_pomostu_nad_jeziorem\" >3. Zdj\u0119cie z drewnianego pomostu nad jeziorem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#4_Obserwatorium_Cosmolab_Misurina\" >4. Obserwatorium Cosmolab Misurina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#5_Zimowa_jazda_na_lyzwach_po_zamarznietym_jeziorze\" >5. Zimowa jazda na \u0142y\u017cwach po zamarzni\u0119tym jeziorze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#6_Ucieczka_przed_tlumami_nad_Lago_dAntorno\" >6. Ucieczka przed t\u0142umami nad Lago d&#8217;Antorno<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#7_Kolejka_do_Rifugio_Col_de_Varda\" >7. Kolejk\u0105 do Rifugio Col de Varda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#8_Podejscie_na_Forcella_Misurina\" >8. Podej\u015bcie na Forcella Misurina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#9_Sanatorium_Istituto_Pio_XII\" >9. Sanatorium Istituto Pio XII<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#10_Punkt_startowy_na_wyjazd_do_Tre_Cime\" >10. Punkt startowy na wyjazd do Tre Cime<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Gdzie_dobrze_zjesc_i_czego_sprobowac\" >Gdzie dobrze zje\u015b\u0107 i czego spr\u00f3bowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Praktyczne_rady_i_zasady_na_ktore_warto_uwazac\" >Praktyczne rady i zasady, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Wskazowki_i_triki_na_koniec_nie_tylko_do_Dolomitow\" >Wskaz\u00f3wki i triki na koniec (nie tylko do Dolomit\u00f3w)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Loty_do_Dolomitow_we_Wloszech\" >Loty do Dolomit\u00f3w we W\u0142oszech<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Wynajem_samochodu_na_miejscu\" >Wynajem samochodu na miejscu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Nie_zapomnij_o_dobrym_ubezpieczeniu\" >Nie zapomnij o dobrym ubezpieczeniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Dane_i_internet\" >Dane i internet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#W_czym_wyruszyc_w_gory\" >W czym wyruszy\u0107 w g\u00f3ry<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Dokad_dalej_w_Dolomitach\" >Dok\u0105d dalej w Dolomitach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Najczesciej_zadawane_pytania_FAQ\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania (FAQ)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Czy_mozna_sie_kapac_w_Lago_di_Misurina\" >Czy mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107 w Lago di Misurina?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Ile_kosztuje_parking_przy_jeziorze_i_gdzie_najlepiej_zaparkowac\" >Ile kosztuje parking przy jeziorze i gdzie najlepiej zaparkowa\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Czy_trasa_do_punktu_widokowego_Cadini_di_Misurina_jest_trudna\" >Czy trasa do punktu widokowego Cadini di Misurina jest trudna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Gdzie_znajde_aktualne_informacje_o_pogodzie_przed_wycieczka\" >Gdzie znajd\u0119 aktualne informacje o pogodzie przed wycieczk\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Czy_damy_rade_wycieczce_do_jeziora_z_wozkiem_dzieciecym\" >Czy damy rad\u0119 wycieczce do jeziora z w\u00f3zkiem dzieci\u0119cym?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Czy_mozna_latac_dronem_przy_jeziorze\" >Czy mo\u017cna lata\u0107 dronem przy jeziorze?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-misurina-dolomity-wlochy\/#Czy_mozna_tu_zima_jezdzic_na_lyzwach_po_lodzie\" >Czy mo\u017cna tu zim\u0105 je\u017adzi\u0107 na \u0142y\u017cwach po lodzie?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <strong>Lokalizacja i orientacja:<\/strong> Jezioro le\u017cy na wysoko\u015bci 1754 metr\u00f3w, zaledwie 15 minut jazdy samochodem od s\u0142ynnej Cortiny d&#8217;Ampezzo w kierunku Tre Cime.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Spacer wok\u00f3\u0142 jeziora:<\/strong> P\u0119tla ma 2,6 kilometra, jest niemal p\u0142aska i przejdziesz j\u0105 w niespe\u0142na godzin\u0119 \u2014 idealna z w\u00f3zkiem i z ma\u0142ymi dzie\u0107mi.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Cadini di Misurina:<\/strong> Zachwycaj\u0105ca grupa skalnych wie\u017c z ikonicznym punktem widokowym, do kt\u00f3rego dojdziesz w oko\u0142o 30 do 45 minut.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Fenomen zdrowotny:<\/strong> Tutejsze powietrze jest tak czyste i wyj\u0105tkowe, \u017ce dzia\u0142a tu unikatowy Istituto Pio XII \u2014 sanatorium dla dzieci lecz\u0105cych si\u0119 z astmy.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Parking:<\/strong> Oficjalny parking nad Lago di Misurina kosztuje oko\u0142o 5 EUR za trzy godziny, ale w sezonie szybko si\u0119 zape\u0142nia.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Zakaz dron\u00f3w:<\/strong> Jeste\u015b na terenie parku narodowego, za latanie dronem grozi tu bezwzgl\u0119dny mandat nawet do 3000 EUR.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_wlasciwie_jest_Lago_di_Misurina_i_dlaczego_musisz_je_zobaczyc\"><\/span>Czym w\u0142a\u015bciwie jest Lago di Misurina i dlaczego musisz je zobaczy\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy mowa o Dolomitach we W\u0142oszech, wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi wyobra\u017ca sobie ostre ska\u0142y i wyczerpuj\u0105ce podej\u015bcia, ale okolice Lago di Misurina oferuj\u0105 nieco inne, spokojniejsze do\u015bwiadczenie. Przygotuj si\u0119 na to, \u017ce to miejsce ujmie Ci\u0119 swoj\u0105 osobliw\u0105, melancholijn\u0105 urod\u0105 \u2014 zw\u0142aszcza gdy tafla jeziora odbija otaczaj\u0105ce j\u0105 pot\u0119\u017cne masywy g\u00f3rskie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jezioro jest zaskakuj\u0105co du\u017ce i g\u0142\u0119bokie. Le\u017cy na wysoko\u015bci 1754 metr\u00f3w n.p.m., wi\u0119c nawet w \u015brodku lata jest tu wyra\u017anie ch\u0142odniej ni\u017c w dolinie. W por\u00f3wnaniu z poblisk\u0105 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cortina-dampezzo-nase-hlavni-base-v-dolomitech-a-kompletni-pruvodce\/\">Cortin\u0105 d&#8217;Ampezzo, kt\u00f3ra jest nasz\u0105 ulubion\u0105 baz\u0105<\/a>, panuje tu znacznie ni\u017csza temperatura. To, co fascynuje mnie w Misurinie najbardziej, to jej mikroklimat. Powietrze jest tu tak wyj\u0105tkowe i czyste, \u017ce ju\u017c od poprzedniego stulecia przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu na leczenie osoby z chorobami uk\u0142adu oddechowego. Do dzi\u015b na brzegu dzia\u0142a <a href=\"https:\/\/misurinasma.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Istituto Pio XII<\/a> \u2014 jedyne w swoim rodzaju wysokog\u00f3rskie sanatorium dla dzieci zmagaj\u0105cych si\u0119 z astm\u0105. Gdy we\u017amiesz tu g\u0142\u0119boki oddech, niemal czujesz, jak oczyszczaj\u0105 Ci si\u0119 p\u0142uca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cadini_di_Misurina_%E2%80%94_widok_wart_kazdej_minuty\"><\/span>Cadini di Misurina \u2014 widok wart ka\u017cdej minuty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz samego jeziora do tego regionu przyci\u0105ga jeszcze jedna ogromna atrakcja \u2014 grupa skalnych wie\u017c Cadini di Misurina. Jeszcze kilka lat temu o tym punkcie widokowym wiedzieli chyba tylko miejscowi i zagorzali g\u00f3ro\u0142azi, ale potem odkryli go fotografowie i reszta jest ju\u017c instagramow\u0105 histori\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>To niesamowicie dramatyczny widok z w\u0105skiego skalnego cypla, za kt\u00f3rym wznosz\u0105 si\u0119 poszarpane g\u00f3rskie szczyty. Je\u015bli masz l\u0119k wysoko\u015bci, kolana na pewno Ci si\u0119 tu zatrz\u0119s\u0105, ale ten widok naprawd\u0119 jest tego wart. Od jeziora w g\u00f3r\u0119 zajmuje to oko\u0142o 30 do 45 minut, w zale\u017cno\u015bci od tego, jak bardzo b\u0119dziesz si\u0119 po drodze rozgl\u0105da\u0107. My ostatecznie wzi\u0119li\u015bmy Jon\u00e1\u0161ka w ergonomicznym noside\u0142ku, bo w\u00f3zkiem po tych kamieniach naprawd\u0119 si\u0119 nie da.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_i_jak_dotrzec_nad_jezioro\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 i jak dotrze\u0107 nad jezioro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, na jak\u0105 por\u0119 roku zaplanowa\u0107 wyjazd, musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce Misurina ma sw\u00f3j urok przez ca\u0142y rok, cho\u0107 samo prze\u017cycie zmienia si\u0119 diametralnie. Dojazd nad jezioro jest na szcz\u0119\u015bcie bezproblemowy i \u015bwietnie oznakowany z wielu kierunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dojazd_samochodem_i_autobusem\"><\/span>Dojazd samochodem i autobusem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Z Cortiny d&#8217;Ampezzo jeste\u015b tu samochodem w jakie\u015b 15 minut pi\u0119kn\u0105 widokow\u0105 drog\u0105 SR48, tylko b\u0105d\u017a przygotowany na to, \u017ce w miesi\u0105cach letnich ruch potrafi by\u0107 tu troch\u0119 wi\u0119kszy. Je\u015bli nie chcesz prowadzi\u0107, \u015bwietnie sprawdza si\u0119 komunikacja lokalna \u2014 z Cortiny kursuje <a href=\"https:\/\/dolomitibus.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">regularnie autobus numer 30<\/a>, kt\u00f3ry wysadzi Ci\u0119 prosto na przystanku Misurina-Lago. G\u0142\u00f3wny p\u0142atny parking znajdziesz bezpo\u015brednio przy jeziorze \u2014 przygotuj drobne, bo op\u0142ata wynosi oko\u0142o 5 EUR za trzy godziny postoju. Je\u015bli jest pe\u0142no, mo\u017cna podjecha\u0107 kawa\u0142ek dalej drog\u0105 w kierunku Tre Cime, gdzie czasem s\u0105 darmowe pobocza do parkowania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pogoda_w_Dolomitach_we_Wloszech_%E2%80%94_ktora_pore_roku_wybrac\"><\/span>Pogoda w Dolomitach we W\u0142oszech \u2014 kt\u00f3r\u0105 por\u0119 roku wybra\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lato jest oczywi\u015bcie najpopularniejsze, bo mo\u017cna chodzi\u0107 na wysokog\u00f3rskie szlaki i cieszy\u0107 si\u0119 s\u0142o\u0144cem, cho\u0107 t\u0142umy turyst\u00f3w potrafi\u0105 by\u0107 m\u0119cz\u0105ce. Je\u015bli kochasz kolory i fotografi\u0119, wybierz si\u0119 w pa\u017adzierniku \u2014 okoliczne modrzewie przebarwiaj\u0105 si\u0119 w niewiarygodne odcienie z\u0142ota i pomara\u0144czu. Zima to jednak osobny rozdzia\u0142. Jezioro dzi\u0119ki swojej wysoko\u015bci ca\u0142kowicie zamarza i zamienia si\u0119 w ogromne naturalne lodowisko. W miejscowym klubie Forte di Misurina mo\u017cesz nawet wypo\u017cyczy\u0107 \u0142y\u017cwy i poje\u017adzi\u0107 tu\u017c pod alpejskimi szczytami \u2014 to prze\u017cycie jak z bajki. A je\u015bli interesuj\u0105 Ci\u0119 narty w Dolomitach we W\u0142oszech, w pobli\u017cu Cortiny znajdziesz jedne z najlepszych stok\u00f3w w ca\u0142ych Alpach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_nad_Lago_di_Misurina_i_w_okolicy\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 nad Lago di Misurina i w okolicy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy planujemy wyjazd w t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 Dolomit\u00f3w, zwykle rozwa\u017camy dylemat, czy mieszka\u0107 w bardziej t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem mie\u015bcie z restauracjami, czy postawi\u0107 na g\u00f3rsk\u0105 cisz\u0119. Jedno i drugie ma swoje plusy i wiele zale\u017cy od tego, czy jedziesz tylko we dwoje, czy jak my z ca\u0142\u0105 rodzinn\u0105 ekip\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz mie\u0107 spok\u00f3j, zasypia\u0107 z widokiem na gwiazdy i rano wyrusza\u0107 na szlak bez przesiadania si\u0119 do samochodu, zatrzymaj si\u0119 bezpo\u015brednio nad jeziorem. S\u0105 tu pi\u0119kne, niewielkie hotele, na przyk\u0142ad zabytkowy <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Hotel+Lavaredo+Misurina&amp;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Hotel Lavaredo<\/a>, gdzie zaopiekuj\u0105 si\u0119 Tob\u0105 jak swoim, albo rodzinny <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Hotel+Sorapiss+Misurina&amp;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Hotel Sorapiss<\/a> tu\u017c nad brzegiem. Je\u015bli jednak wolisz wi\u0119cej \u017cycia, \u015bwietne restauracje i sklepy, polecam zrobi\u0107 sobie baz\u0119 w Cortinie d&#8217;Ampezzo. Z Cortiny nad jezioro jest kwadrans, a do wyboru masz setki apartament\u00f3w i luksusowych hoteli. Ta\u0144sz\u0105 i bardzo przyjemn\u0105 alternatyw\u0105 jest miasteczko Auronzo di Cadore, le\u017c\u0105ce nieco ni\u017cej w dolinie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lago_di_Misurina_i_Cadini_10_wskazowek_na_miejsca_ktore_musisz_zobaczyc\"><\/span>Lago di Misurina i Cadini: 10 wskaz\u00f3wek na miejsca, kt\u00f3re musisz zobaczy\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nad jeziorem i w jego najbli\u017cszej okolicy znajdziesz mn\u00f3stwo miejsc, dla kt\u00f3rych warto troch\u0119 wyd\u0142u\u017cy\u0107 wycieczk\u0119. Przyjrzyjmy si\u0119 temu, co najlepsze, niezale\u017cnie od tego, czy uwielbiasz d\u0142ugie treki, czy raczej ch\u0142oniesz atmosfer\u0119 z dobr\u0105 w\u0142osk\u0105 kaw\u0105 w d\u0142oni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Petla_wokol_jeziora_%E2%80%94_takze_z_wozkiem\"><\/span>1. P\u0119tla wok\u00f3\u0142 jeziora \u2014 tak\u017ce z w\u00f3zkiem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-0-lago-di-misurina-s-vyhledem-na-tre-cime-di-lavaredo.jpg\" alt=\"Lago di Misurina z widokiem na Tre Cime di Lavaredo\" class=\"wp-image-169824\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-0-lago-di-misurina-s-vyhledem-na-tre-cime-di-lavaredo.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-0-lago-di-misurina-s-vyhledem-na-tre-cime-di-lavaredo-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-0-lago-di-misurina-s-vyhledem-na-tre-cime-di-lavaredo-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-0-lago-di-misurina-s-vyhledem-na-tre-cime-di-lavaredo-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-0-lago-di-misurina-s-vyhledem-na-tre-cime-di-lavaredo-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: kallerna \/ CC BY-SA 4.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nasza ulubiona aktywno\u015b\u0107 jest, co zaskakuj\u0105ce, t\u0105 najprostsz\u0105. Trasa wok\u00f3\u0142 ca\u0142ego Lago di Misurina ma oko\u0142o 2,6 kilometra i prowadzi przewa\u017cnie po p\u0142askim terenie. Nam spokojnym tempem zaj\u0119\u0142a oko\u0142o 40 minut, a Jon\u00e1\u0161ek w w\u00f3zku przespa\u0142 spokojnie niemal ca\u0142\u0105 drog\u0119, podczas gdy K\u00e1ja i Baby z zapa\u0142em obw\u0105chiwa\u0142y ka\u017cdy krzak na brzegu. To pi\u0119knie zadbana \u015bcie\u017cka, a widoki na masyw Sorapis z przeciwleg\u0142ego brzegu s\u0105 po prostu zapieraj\u0105ce dech w piersiach.<\/p>\n\n\n\n<p>Po drodze jest te\u017c kilka \u0142awek, gdzie mo\u017cna zrobi\u0107 przerw\u0119 na przek\u0105sk\u0119. Je\u015bli masz, tak jak my, pieski, na pewno docenisz to, \u017ce \u015bcie\u017cka jest w du\u017cej cz\u0119\u015bci obro\u015bni\u0119ta traw\u0105 i drzewami, wi\u0119c maj\u0105 gdzie si\u0119 wybiega\u0107 i sch\u0142odzi\u0107 w cieniu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Ikoniczny_punkt_widokowy_Cadini_di_Misurina\"><\/span>2. Ikoniczny punkt widokowy Cadini di Misurina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"818\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-1-ikonicka-vyhlidka-cadini-di-misurina-v-sextenskych-dolomitec.jpg\" alt=\"Ikoniczny punkt widokowy Cadini di Misurina w Dolomitach Sekstenskich\" class=\"wp-image-169828\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-1-ikonicka-vyhlidka-cadini-di-misurina-v-sextenskych-dolomitec.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-1-ikonicka-vyhlidka-cadini-di-misurina-v-sextenskych-dolomitec-300x205.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-1-ikonicka-vyhlidka-cadini-di-misurina-v-sextenskych-dolomitec-700x477.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-1-ikonicka-vyhlidka-cadini-di-misurina-v-sextenskych-dolomitec-768x524.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-1-ikonicka-vyhlidka-cadini-di-misurina-v-sextenskych-dolomitec-696x474.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ales Krivec aleskrivec \/ CC0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak ju\u017c wspomina\u0142am, to ten widok, kt\u00f3ry ze zdj\u0119\u0107 zna chyba ka\u017cdy. Trasa zaczyna si\u0119 kawa\u0142ek od schroniska Rifugio Auronzo i prowadzi grani\u0105 w kierunku ostrych skalnych szczyt\u00f3w. To niezbyt wymagaj\u0105ce podej\u015bcie, zajmuje oko\u0142o 30 do 45 minut w jedn\u0105 stron\u0119, ale \u015bcie\u017cka jest kamienista i miejscami eksponowana, wi\u0119c porz\u0105dne buty s\u0105 absolutn\u0105 konieczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Polecam wyruszy\u0107 naprawd\u0119 wcze\u015bnie rano albo wr\u0119cz przeciwnie \u2014 p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem. W sezonie letnim w ci\u0105gu dnia tworz\u0105 si\u0119 tu dos\u0142ownie kolejki, by ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 zrobi\u0107 wymarzone zdj\u0119cie bez innych ludzi w kadrze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Zdjecie_z_drewnianego_pomostu_nad_jeziorem\"><\/span>3. Zdj\u0119cie z drewnianego pomostu nad jeziorem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli p\u00f3jdziesz promenad\u0105 wzd\u0142u\u017c wschodniego brzegu, natrafisz na ma\u0142y drewniany pomost, przy kt\u00f3rym ko\u0142ysz\u0105 si\u0119 \u0142\u00f3dki. Wczesnym rankiem, zanim zacznie wia\u0107 wiatr i tafla si\u0119 zmarszczy, w jeziorze idealnie odbija si\u0119 masyw Sorapis i skalne wie\u017ce Cadini. To dok\u0142adnie to miejsce, w kt\u00f3rym powstaj\u0105 najpi\u0119kniejsze poczt\u00f3wkowe uj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla najlepszego zdj\u0119cia naprawd\u0119 wsta\u0144 wcze\u015bniej. Z wybiciem dziesi\u0105tej zaczynaj\u0105 tu zje\u017cd\u017ca\u0107 autobusy i z magicznej porannej oazy szybko robi si\u0119 do\u015b\u0107 zat\u0142oczony deptak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Obserwatorium_Cosmolab_Misurina\"><\/span>4. Obserwatorium Cosmolab Misurina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>To by\u0142o dla nas ogromne zaskoczenie. Bezpo\u015brednio nad jeziorem znajdziesz dzia\u0142aj\u0105ce obserwatorium astronomiczne i <a href=\"http:\/\/www.cosmolab.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">planetarium Cosmolab Misurina<\/a>. Wst\u0119p kosztuje oko\u0142o 8 EUR i to \u015bwietny ratunek w chwili, gdy w g\u00f3rach zaskoczy Ci\u0119 brzydka pogoda, co w Dolomitach niestety zdarza si\u0119 do\u015b\u0107 cz\u0119sto. Tutejsze ciemne niebo bez zanieczyszczenia \u015bwiat\u0142em gwarantuje niesamowite widowisko.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwiedzanie odbywa si\u0119 czasem tak\u017ce wieczorem, kiedy obserwacja nieba jest najlepsza. Koniecznie sprawd\u017a jednak wcze\u015bniej godziny otwarcia, bo cz\u0119sto zmieniaj\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od pory roku i fazy ksi\u0119\u017cyca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Zimowa_jazda_na_lyzwach_po_zamarznietym_jeziorze\"><\/span>5. Zimowa jazda na \u0142y\u017cwach po zamarzni\u0119tym jeziorze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wybierasz si\u0119 tu zim\u0105, tego po prostu nie mo\u017cesz przegapi\u0107. Cz\u0119\u015b\u0107 jeziora jest oficjalnie utrzymywana jako Pista Misurina i za op\u0142at\u0105 8 do 10 EUR mo\u017cesz wypo\u017cyczy\u0107 \u0142y\u017cwy i poje\u017adzi\u0107. Tylko prosz\u0119 Ci\u0119, trzymaj si\u0119 zawsze wyznaczonego toru, bo poza nim l\u00f3d mo\u017ce by\u0107 niestabilny, a naprawd\u0119 nie chcesz bra\u0107 k\u0105pieli w lodowatej wodzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie zapomnij si\u0119 jednak porz\u0105dnie ubra\u0107. G\u00f3ry wok\u00f3\u0142 jeziora zim\u0105 cz\u0119sto zas\u0142aniaj\u0105 s\u0142o\u0144ce, a temperatura spada tu g\u0142\u0119boko poni\u017cej zera. Przystanek na gor\u0105c\u0105 czekolad\u0119 albo bombardino w najbli\u017cszym barze na pewno postawi Ci\u0119 na nogi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Ucieczka_przed_tlumami_nad_Lago_dAntorno\"><\/span>6. Ucieczka przed t\u0142umami nad Lago d&#8217;Antorno<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-3-jezero-lago-d-antorno-nedaleko-misuriny.jpg\" alt=\"Jezioro Lago d&#039;Antorno niedaleko Misuriny\" class=\"wp-image-169840\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-3-jezero-lago-d-antorno-nedaleko-misuriny.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-3-jezero-lago-d-antorno-nedaleko-misuriny-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-3-jezero-lago-d-antorno-nedaleko-misuriny-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-3-jezero-lago-d-antorno-nedaleko-misuriny-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-3-jezero-lago-d-antorno-nedaleko-misuriny-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hans Braxmeier \/ CC BY-SA 4.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gdy nad Misurin\u0105 w lecie panuje t\u0142umowe szale\u0144stwo, mamy z Luk\u00e1\u0161em tajny patent. Podje\u017cd\u017camy samochodem kilka minut w kierunku Tre Cime i zatrzymujemy si\u0119 przy malutkim Lago d&#8217;Antorno. Otoczone jest g\u0119stym lasem, przychodzi tu znacznie mniej ludzi, a widok na Tre Cime jest st\u0105d mo\u017ce nawet bardziej poetycki ni\u017c z do\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Wok\u00f3\u0142 jeziorka prowadzi zupe\u0142nie nietrudna drewniana k\u0142adka i \u017cwirowa \u015bcie\u017cka. To idealne miejsce na piknik z dala od g\u0142\u00f3wnego zgie\u0142ku, a do tego mo\u017cna tu uchwyci\u0107 niesamowite odbicia szczyt\u00f3w w spokojnej tafli wody.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Kolejka_do_Rifugio_Col_de_Varda\"><\/span>7. Kolejk\u0105 do Rifugio Col de Varda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-4-grand-hotel-misurina-u-jezera-vychozi-bod-k-col-de-varda.jpg\" alt=\"Grand Hotel Misurina nad jeziorem, punkt wyjscia do Col de Varda\" class=\"wp-image-169862\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-4-grand-hotel-misurina-u-jezera-vychozi-bod-k-col-de-varda.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-4-grand-hotel-misurina-u-jezera-vychozi-bod-k-col-de-varda-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-4-grand-hotel-misurina-u-jezera-vychozi-bod-k-col-de-varda-700x464.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-4-grand-hotel-misurina-u-jezera-vychozi-bod-k-col-de-varda-768x509.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/169769-4-grand-hotel-misurina-u-jezera-vychozi-bod-k-col-de-varda-696x461.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Soluvo \/ CC BY-SA 4.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Prosto od jeziora prowadzi kolejka krzese\u0142kowa, kt\u00f3ra w kilka minut wywiezie Ci\u0119 do <a href=\"https:\/\/www.rifugiocoldevarda.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Rifugio Col de Varda<\/a>. Je\u015bli nie chce Ci si\u0119 zbytnio wchodzi\u0107 pod g\u00f3r\u0119, to idealny spos\u00f3b, by zyska\u0107 przepi\u0119kny widok na ca\u0142e jezioro z g\u00f3ry. W schronisku do tego \u015bwietnie gotuj\u0105, wi\u0119c ch\u0119tnie nagradzamy si\u0119 tu czym\u015b s\u0142odkim.<\/p>\n\n\n\n<p>Wjazd na g\u00f3r\u0119 trwa tylko chwil\u0119, ale otwiera si\u0119 stamt\u0105d widok, kt\u00f3rego znad wody po prostu nie do\u015bwiadczysz. A je\u015bli masz troch\u0119 energii w zapasie, polecam zej\u015b\u0107 na piechot\u0119 \u2014 to pi\u0119kny i \u0142agodny spacer przez sosnowy las.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Podejscie_na_Forcella_Misurina\"><\/span>8. Podej\u015bcie na Forcella Misurina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dla tych z Was, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 nieco wi\u0119kszego wyzwania i nie wystarcza im spacer po p\u0142askim, od schroniska Col de Varda prowadzi stromsza \u015bcie\u017cka do prze\u0142\u0119czy Forcella Misurina. To trek raczej dla bardziej zaawansowanych g\u00f3ro\u0142az\u00f3w \u2014 droga jest piar\u017cysta i do\u015b\u0107 ostra, ale gdy si\u0119 na ni\u0105 wdrapiesz, znajdziesz si\u0119 w zupe\u0142nym spokoju, z dala od wszystkich turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie zapomnij jednak zabra\u0107 kijk\u00f3w trekkingowych, kt\u00f3re przy zej\u015bciu sypkim terenem mocno odci\u0105\u017c\u0105 Ci kolana. Nagrod\u0105 b\u0119d\u0105 panoramy, kt\u00f3rymi dzielisz si\u0119 tylko z kilkoma innymi zapale\u0144cami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Sanatorium_Istituto_Pio_XII\"><\/span>9. Sanatorium Istituto Pio XII<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 to plac\u00f3wka medyczna i nie da si\u0119 wej\u015b\u0107 do \u015brodka, sam ogromny \u017c\u00f3\u0142ty budynek sanatorium jest nie do przeoczenia i warto pozna\u0107 jego histori\u0119. Widok tej olbrzymiej budowli na brzegu alpejskiego jeziora jest po prostu fascynuj\u0105cy i przyprawia o lekkie ciarki.<\/p>\n\n\n\n<p>Nas osobi\u015bcie fascynuje to, \u017ce pierwotnie patronowa\u0142 jej <a href=\"https:\/\/www.padrepio.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u015bwiatowej s\u0142awy Ojciec Pio<\/a>, bo to po\u0142\u0105czenie alpejskiego sanatorium i miejsca pielgrzymek ma w sobie co\u015b nieco mistycznego. Podobno dzi\u0119ki specyficznemu klimatowi dzieciom oddycha si\u0119 tu o tyle lepiej, \u017ce rodziny z ca\u0142ych W\u0142och wracaj\u0105 tu nawet kilka razy do roku.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 przy Lago di Misurina i Cadini<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">5 nocleg\u00f3w \u2014 hotele i inne mo\u017cliwo\u015bci zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Hotel+Lavaredo+Misurina&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Lavaredo<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Historyczny hotel bezpo\u015brednio przy jeziorze Misurina, gdzie go\u015bcie traktowani s\u0105 jak rodzina. Idealny na spokojny pobyt z widokiem na g\u00f3ry.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Hotel+Sorapiss+Misurina&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Sorapiss<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Rodzinny hotel bezpo\u015brednio nad brzegiem jeziora Misurina. Idealny dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zasypia\u0107 z widokiem na gwiazdy i rano wyruszy\u0107 na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 bez konieczno\u015bci przesiadania si\u0119 do samochodu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=lagodimisurinaacadinidolomity10tipucovidetadelat&#038;address=Lago+di+Misurina+a+Cadini&#038;hotelname=Hotel+Misurina&#038;search=Hotel+Misurina&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Misurina<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel nad jeziorem ze znakomit\u0105 restauracj\u0105, kt\u00f3ra utrzymuje doskona\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 kuchni w\u0142oskiej. Idealne miejsce na obiad po spacerze wok\u00f3\u0142 jeziora.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=lagodimisurinaacadinidolomity10tipucovidetadelat&#038;address=Lago+di+Misurina+a+Cadini&#038;hotelname=Grand+Hotel+Misurina&#038;search=Grand+Hotel+Misurina&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Grand Hotel Misurina<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Du\u017cy hotel nad jeziorem, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy jako punkt wyj\u015bciowy do kolejki linowej Col de Varda. Widoczny z wielu miejsc wok\u00f3\u0142 jeziora.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=lagodimisurinaacadinidolomity10tipucovidetadelat&#038;address=lago%20di%20misurina%20a%20cadini\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi przy Lago di Misurina i Cadini<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje noclegowe przy Lago di Misurina i Cadini i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Punkt_startowy_na_wyjazd_do_Tre_Cime\"><\/span>10. Punkt startowy na wyjazd do Tre Cime<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Misurina pe\u0142ni rol\u0119 nieoficjalnej bazy wypadowej <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tre-cime-di-lavaredo\/\">na wycieczk\u0119 do Tre Cime di Lavaredo<\/a>. Tutejszy przystanek jest g\u0142\u00f3wnym miejscem odjazdu autobus\u00f3w numer 30 i 31, kt\u00f3re wywioz\u0105 Ci\u0119 na g\u00f3r\u0119 strom\u0105 p\u0142atn\u0105 drog\u0105. Je\u015bli nie chcesz p\u0142aci\u0107 wysokiego myta za samoch\u00f3d osobowy, zostawienie go na dole przy Misurinie i jazda autobusem to najsprytniejsze rozwi\u0105zanie.<\/p>\n\n\n\n<p>W szczycie sezonu licz si\u0119 z tym, \u017ce na autobus mo\u017ce by\u0107 spory t\u0142ok, wi\u0119c warto przyj\u015b\u0107 na przystanek z wyprzedzeniem. Bilety przewa\u017cnie kupisz wygodnie przez aplikacj\u0119 albo bezpo\u015brednio u kierowcy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_dobrze_zjesc_i_czego_sprobowac\"><\/span>Gdzie dobrze zje\u015b\u0107 i czego spr\u00f3bowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po treku zawsze jeste\u015bmy kompletnie wyg\u0142odniali, a w Dolomitach to wr\u0119cz na plus \u2014 tutejsza w\u0142oska kuchnia ma dodatkowo nutk\u0119 Austrii i efekt jest po prostu genialny. My najcz\u0119\u015bciej stawiamy na g\u00f3rskie schroniska, kt\u00f3re wprawdzie czasem wygl\u0105daj\u0105 zwyczajnie, ale gotuj\u0105 z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Nasz tajny patent to wspominane ju\u017c Rifugio Col de Varda, do kt\u00f3rego dojedziesz kolejk\u0105. Robi\u0105 tam absolutnie boskie casunziei, czyli tradycyjne ravioli nadziewane buraczkiem i posypane makiem, polane ogromn\u0105 ilo\u015bci\u0105 roztopionego mas\u0142a. Kawa\u0142ek dalej, na trasie do Tre Cime, znajdziesz s\u0142ynne schronisko Lavaredo. Je\u015bli wolisz bardziej klasyczny obiad w restauracji nad jeziorem, \u015bwietn\u0105 jako\u015b\u0107 w\u0142oskiej kuchni trzyma restauracja w Hotelu Misurina. A na s\u0142odkie zako\u0144czenie po p\u0119tli wok\u00f3\u0142 jeziora nie pomi\u0144 porz\u0105dnego w\u0142oskiego gelato z jednego z licznych stoisk na promenadzie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_rady_i_zasady_na_ktore_warto_uwazac\"><\/span>Praktyczne rady i zasady, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przyroda w Dolomitach jest krucha i chroniona, a poniewa\u017c przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu setki tysi\u0119cy ludzi, W\u0142osi wprowadzili do\u015b\u0107 surowe zasady \u2014 oto kilka rzeczy, kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 zaskoczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele os\u00f3b szuka informacji o k\u0105pieli, bo widok czystej wody w upalne lato po prostu do niej zach\u0119ca. Niestety musz\u0119 Ci\u0119 rozczarowa\u0107 \u2014 oficjalnie k\u0105piel w jeziorze jest zabroniona, a prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, woda jest tak lodowata, \u017ce dobrowolnie i tak raczej by\u015b do niej nie wszed\u0142. Psy wprawdzie mog\u0105 si\u0119 przy brzegu zamoczy\u0107 i sch\u0142odzi\u0107 \u0142apki, ale ludzie do wody wchodzi\u0107 nie powinni.<\/p>\n\n\n\n<p>A teraz jedno naprawd\u0119 wa\u017cne ostrze\u017cenie dla fotograf\u00f3w. Poniewa\u017c jeste\u015b na terenie parku przyrody, obowi\u0105zuje tu surowy zakaz latania dronami. Je\u015bli przy\u0142api\u0105 Ci\u0119 na nagrywaniu krajobrazu z powietrza, grozi Ci dotkliwy mandat nawet do 3000 EUR, a tutejsi stra\u017cnicy parku podobno naprawd\u0119 ostro to egzekwuj\u0105. Zanim wyruszysz z hotelu, koniecznie sprawd\u017a aktualn\u0105 pogod\u0119 w Dolomitach we W\u0142oszech \u2014 \u015bwietnie pos\u0142u\u017cy do tego wpisanie has\u0142a \u201elago di misurina webcam live&#8221; do wyszukiwarki. G\u00f3ry s\u0105 nieprzewidywalne i to, \u017ce w Cortinie \u015bwieci s\u0142o\u0144ce, nie znaczy, \u017ce nad jeziorem nie rozp\u0119ta si\u0119 burza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wskazowki_i_triki_na_koniec_nie_tylko_do_Dolomitow\"><\/span>Wskaz\u00f3wki i triki na koniec (nie tylko do Dolomit\u00f3w)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kilka praktycznych rzeczy, kt\u00f3re nam z Luk\u00e1\u0161em przed ka\u017cd\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 do W\u0142och ratuj\u0105 nerwy (i portfel):<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loty_do_Dolomitow_we_Wloszech\"><\/span>Loty do Dolomit\u00f3w we W\u0142oszech<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 do p\u00f3\u0142nocnych W\u0142och wielu podr\u00f3\u017cnych jedzie autem, je\u015bli lecisz na przyk\u0142ad do Wenecji albo Treviso, tanie loty z Polski warto szuka\u0107 przez wyszukiwarki typu Kiwi czy Skyscanner \u2014 to nasze ulubione portale, na kt\u00f3rych lubimy por\u00f3wnywa\u0107 po\u0142\u0105czenia. Najbli\u017csze lotnisko dla Dolomit\u00f3w to w\u0142a\u015bnie Wenecja, sk\u0105d nad jezioro dojedziesz w jakie\u015b dwie i p\u00f3\u0142 godziny samochodem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wynajem_samochodu_na_miejscu\"><\/span>Wynajem samochodu na miejscu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli przylecisz samolotem, bez samochodu trudno dotrze\u0107 w Dolomitach nad jeziora i do mniejszych punkt\u00f3w widokowych. My z Luk\u00e1\u0161em mamy od lat dobre do\u015bwiadczenia z <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"DiscoverCars.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/rentalcars-com\/\" data-shortcode=\"true\">DiscoverCars<\/a>, z kt\u00f3rych korzystamy dos\u0142ownie na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nie_zapomnij_o_dobrym_ubezpieczeniu\"><\/span>Nie zapomnij o dobrym ubezpieczeniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W\u0142oskie szpitale i ratownictwo g\u00f3rskie potrafi\u0105 s\u0142ono kosztowa\u0107, zw\u0142aszcza gdy przytrafi Ci si\u0119 jaki\u015b uraz na kamieniach w drodze na punkt widokowy Cadini. My nie damy z\u0142ego s\u0142owa powiedzie\u0107 na <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cestovni-pojisteni-od-safetywing-recenze\/\">SafetyWing, o kt\u00f3rym niedawno pisali\u015bmy te\u017c szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 recenzj\u0119<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dane_i_internet\"><\/span>Dane i internet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>We W\u0142oszech wprawdzie obowi\u0105zuje unijny roaming, ale je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz poza UE lub potrzebujesz pewno\u015bci stabilnego po\u0142\u0105czenia tak\u017ce w g\u00f3rach, zajrzyj do naszego <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/holafly-esim-recenze\/\">poradnika o korzystaniu z eSIM od Holafly<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_czym_wyruszyc_w_gory\"><\/span>W czym wyruszy\u0107 w g\u00f3ry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 trasa wok\u00f3\u0142 jeziora jest p\u0142aska, na punkt widokowy Cadini na pewno potrzebujesz solidnego obuwia. Zajrzyj do naszego <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/buty-turystyczne-jak-wybrac\/\">artyku\u0142u ze wskaz\u00f3wkami, jak wybra\u0107 odpowiednie buty trekkingowe<\/a>, \u017ceby\u015b niepotrzebnie nie cierpia\u0142 w trampkach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_w_Dolomitach\"><\/span>Dok\u0105d dalej w Dolomitach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00f3\u0142nocne W\u0142ochy to miejsce, do kt\u00f3rego m\u00f3g\u0142by\u015b wraca\u0107 dziesi\u0119\u0107 lat z rz\u0119du i wci\u0105\u017c nie zobaczy\u0142by\u015b wszystkiego. Je\u015bli masz ju\u017c Lago di Misurina rozpracowane, koniecznie nie przegap naszych kolejnych ulubionych miejsc w okolicy.<\/p>\n\n\n\n<p>Prosto w g\u00f3r\u0119 drog\u0105 od jeziora dotrzesz do trzech ikonicznych z\u0119b\u00f3w, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tre-cime-di-lavaredo\/\">czyli naszego ulubionego treku do Tre Cime di Lavaredo<\/a>. Je\u015bli szukasz bazy wypadowej na kolejne wycieczki z niesamowit\u0105 atmosfer\u0105, zerknij do <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cortina-dampezzo-nase-hlavni-base-v-dolomitech-a-kompletni-pruvodce\/\">naszego przewodnika po Cortinie d&#8217;Ampezzo<\/a>. Je\u015bli kochasz zapieraj\u0105ce dech jeziora z nienaturalnie turkusow\u0105 wod\u0105, nie zapomnij doda\u0107 do planu <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/lago-di-sorapis\/\">bardziej wymagaj\u0105cego podej\u015bcia na Lago di Sorapis<\/a>. A dla pe\u0142nego przegl\u0105du tego, co najlepsze w ca\u0142ym regionie, polecam przeczyta\u0107 nasz du\u017cy artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/\">Co robi\u0107 w Dolomitach i co tu zobaczy\u0107<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"dolomity\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-06-06T15:46:11+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"dolomity\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Atrakcje i bilety<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">oceniane przez podr\u00f3\u017cnych \u00b7 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/wenecja-l35\/z-wenecji-najlepsza-1-dniowa-wycieczka-w-dolomity-t900569\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=lago-di-misurina-dolomity-wlochy\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/74b986eb34d0192b42863d984415fb06c96078d04a760931f5c897627d40e15e.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Z Wenecji: najlepsze z Dolomit\u00f3w \u2013 wycieczka 1-dniowa\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Nasz wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Z Wenecji: najlepsze z Dolomit\u00f3w \u2013 wycieczka 1-dniowa<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.7<\/b> \u00b7 627 opinii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>99\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chc\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/wenecja-l35\/z-wenecji-wycieczka-po-dolomitach-i-braies-t1240813\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=lago-di-misurina-dolomity-wlochy\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/307943c9d27114ccd2552a43061f7dfb598936f2bcc127b744ac2291c64d729a.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Od Wenecji: jednodniowa wycieczka do Dolomit\u00f3w i nad jezioro Braies\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Od Wenecji: jednodniowa wycieczka do Dolomit\u00f3w i nad jezioro Braies<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.7<\/b> \u00b7 59\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>139\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/wenecja-l35\/wenecja-najlepsze-szczyty-dolomitow-5-wiez-t772893\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=lago-di-misurina-dolomity-wlochy\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/e727b7a7cc525e6a6c46d88a4a2ac478eb56a2f878006156f6d8b18ab36bc2b9.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"WENECJA: Najlepsze szczyty Dolomit\u00f3w: 5 wie\u017c\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">WENECJA: Najlepsze szczyty Dolomit\u00f3w: 5 wie\u017c<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>5.0<\/b> \u00b7 2\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>150\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linki afiliacyjne \u2014 nie zmieniaj\u0105 ceny dla Ciebie, pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/s\/?q=dolomity&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Wszystkie atrakcje \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania_FAQ\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania (FAQ)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1779784353359\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_sie_kapac_w_Lago_di_Misurina\"><\/span>Czy mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107 w Lago di Misurina?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Chocia\u017c wielu turyst\u00f3w wyszukuje has\u0142o lago di misurina swimming, musz\u0119 was rozczarowa\u0107. K\u0105piel w jeziorze jest zabroniona ze wzgl\u0119du na ochron\u0119 przyrody, a przede wszystkim woda przez ca\u0142y rok jest bardzo zimna, wi\u0119c i tak nie by\u0142oby to przyjemne do\u015bwiadczenie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779784353360\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_parking_przy_jeziorze_i_gdzie_najlepiej_zaparkowac\"><\/span>Ile kosztuje parking przy jeziorze i gdzie najlepiej zaparkowa\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oficjalny lago di misurina parking znajdziecie bezpo\u015brednio przy jeziorze i przygotujcie drobne lub kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105. Standardowa stawka wynosi oko\u0142o 5 EUR za trzy godziny postoju. Latem polecam przyjecha\u0107 jak najwcze\u015bniej rano, parking bardzo szybko si\u0119 zape\u0142nia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779784353361\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_trasa_do_punktu_widokowego_Cadini_di_Misurina_jest_trudna\"><\/span>Czy trasa do punktu widokowego Cadini di Misurina jest trudna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>To nie jest ekstremalny wypad, ale liczycie si\u0119 z kamienistym terenem i lekko eksponowanymi odcinkami, na kt\u00f3re potrzebujecie solidnego obuwia. Droga od schroniska Auronzo do punktu widokowego zajmie wam oko\u0142o 30 do 45 minut w jedn\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779784353362\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_znajde_aktualne_informacje_o_pogodzie_przed_wycieczka\"><\/span>Gdzie znajd\u0119 aktualne informacje o pogodzie przed wycieczk\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Przed jak\u0105kolwiek wycieczk\u0105 w g\u00f3ry zdecydowanie polecam sprawdzi\u0107 aktualn\u0105 sytuacj\u0119. Wystarczy wyszuka\u0107 lago di misurina webcam lub zajrze\u0107 na jaki\u015b live stream z okolicy, pogoda w Dolomitach mo\u017ce si\u0119 bowiem zmieni\u0107 w ci\u0105gu kilku minut z pe\u0142nego s\u0142o\u0144ca w siln\u0105 burz\u0119.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779784353363\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_damy_rade_wycieczce_do_jeziora_z_wozkiem_dzieciecym\"><\/span>Czy damy rad\u0119 wycieczce do jeziora z w\u00f3zkiem dzieci\u0119cym?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, dla rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi to absolutnie idealne miejsce. Obw\u00f3d wok\u00f3\u0142 jeziora wynosi 2,6 kilometra i prowadzi g\u0142\u00f3wnie po p\u0142askim, utwardzonym i zadbanym pod\u0142o\u017cu, wi\u0119c poradzicie sobie nawet ze zwyk\u0142ym miejskim w\u00f3zkiem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779784353364\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_latac_dronem_przy_jeziorze\"><\/span>Czy mo\u017cna lata\u0107 dronem przy jeziorze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zdecydowanie nie, na ca\u0142ym terenie obowi\u0105zuje surowy zakaz latania dronami. Je\u015bli miejscowa administracja parku was przy\u0142apie, nara\u017cacie si\u0119 na ryzyko astronomicznej grzywny, kt\u00f3ra mo\u017ce si\u0119gn\u0105\u0107 nawet 3000 EUR.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779784353365\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_tu_zima_jezdzic_na_lyzwach_po_lodzie\"><\/span>Czy mo\u017cna tu zim\u0105 je\u017adzi\u0107 na \u0142y\u017cwach po lodzie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, to jedna z najpopularniejszych zimowych aktywno\u015bci. Gdy tylko jezioro wystarczaj\u0105co zamarznie, otwiera si\u0119 tu utrzymywana trasa Pista Misurina, gdzie za oko\u0142o 8 do 10 EUR mo\u017cecie wypo\u017cyczy\u0107 \u0142y\u017cwy i poje\u017adzi\u0107 po naturalnym lodzie pod szczytami Dolomit\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lago di Misurina to per\u0142a Dolomit\u00f3w we W\u0142oszech i spokojna alternatywa dla t\u0142um\u00f3w przy Tre Cime \u2014 p\u0119tl\u0119 wok\u00f3\u0142 jeziora przejdziesz nawet z w\u00f3zkiem. Przewodnik z 10 wskaz\u00f3wkami: od zimowych \u0142y\u017cew po obserwatorium Cosmolab.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":176256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Dolomity W\u0142ochy: Lago di Misurina i Cadini \u2014 10 wskaz\u00f3wek","rank_math_description":"Lago di Misurina to per\u0142a Dolomit\u00f3w we W\u0142oszech. Poznaj 10 wskaz\u00f3wek: p\u0119tla z w\u00f3zkiem, punkt widokowy Cadini, \u0142y\u017cwy i obserwatorium. Zaplanuj wycieczk\u0119 ju\u017c dzi\u015b!","rank_math_focus_keyword":"dolomity w\u0142ochy","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740,735],"tags":[],"class_list":{"0":"post-224401","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-podroze","9":"category-road-tripy-trasy-podrozy"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lago-di-misurina-jezero-grand-hotel.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224401"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224403,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224401\/revisions\/224403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}