{"id":210902,"date":"2026-05-31T01:00:21","date_gmt":"2026-05-30T23:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=210902"},"modified":"2026-06-06T15:19:07","modified_gmt":"2026-06-06T13:19:07","slug":"piazza-navona-rzym-wlochy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/","title":{"rendered":"Piazza Navona: 9 rzeczy, kt\u00f3re musisz zobaczy\u0107 na najpi\u0119kniejszym placu Rzymu"},"content":{"rendered":"\n<p>Kiedy z \u0141ukaszem po raz pierwszy wyszli\u015bmy z w\u0105skich, zacienionych uliczek historycznego centrum i nagle przed nami otworzy\u0142 si\u0119 ogromny, zalany s\u0142o\u0144cem plac, dos\u0142ownie zapar\u0142o nam dech w piersiach. <strong>Piazza Navona to wed\u0142ug nas absolutnie najpi\u0119kniejsze miejsce w ca\u0142ym Rzymie, W\u0142ochy<\/strong> \u2013 i to mimo ogromnej konkurencji wszystkich tamtejszych antycznych i renesansowych cud\u00f3w. Woda g\u0142o\u015bno szumi w trzech monumentalnych barokowych fontannach, nad terakotowymi dachami wznosz\u0105 si\u0119 majestatyczne kopu\u0142y ko\u015bcio\u0142\u00f3w, a w powietrzu unosi si\u0119 ci\u0119\u017cki, nieodparty aromat \u015bwie\u017co parzonego w\u0142oskiego espresso.<\/p>\n\n\n\n<p>Musz\u0119 was jednak szczerze ostrzec, bo Rzym nie wybacza nieprzygotowania, a romantyczne wyobra\u017cenia o pustych placach szybko weryfikuje rzeczywisto\u015b\u0107. <strong>To miejsce jest niezwykle popularne i w sezonie dos\u0142ownie p\u0119ka w szwach<\/strong> \u2013 \u0142atwo tu wpa\u015b\u0107 w pu\u0142apk\u0119 zawy\u017conych cen i typowo turystycznych miejsc. Kelnerzy w czarnych kamizelkach b\u0119d\u0105 was z u\u015bmiechem wabi\u0107 do stolik\u00f3w na \u015bwie\u017cym powietrzu, uliczni arty\u015bci zaoferuj\u0105 szybk\u0105 karykatur\u0119, a t\u0142umy turyst\u00f3w b\u0119d\u0105 walczy\u0107 o najlepsze selfie. Je\u015bli jednak wiecie, gdzie patrze\u0107, gdzie wypi\u0107 kaw\u0119 i jakich restauracji unika\u0107 jak ognia, <strong>Piazza Navona poka\u017ce wam swoje prawdziwe, zapieraj\u0105ce dech barokowe oblicze<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fontana-ctyr-rek.jpg\" alt=\"Fontanna Czterech Rzek Berniniego z egipskim obeliskiem na Piazza Navona\" class=\"wp-image-59810\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fontana-ctyr-rek.jpg 1400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fontana-ctyr-rek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fontana-ctyr-rek-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fontana-ctyr-rek-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Kiedy_wybrac_sie_do_Rzymu_i_na_Piazza_Navona\" >Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Rzymu i na Piazza Navona<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_okolicach_Piazza_Navona\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w okolicach Piazza Navona<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#9_rzeczy_ktore_warto_zobaczyc_i_zrobic_na_Piazza_Navona_i_w_okolicach\" >9 rzeczy, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 i zrobi\u0107 na Piazza Navona i w okolicach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#1_Fontanna_Czterech_Rzek_genialnego_Berniniego\" >1. Fontanna Czterech Rzek genialnego Berniniego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#2_Kosciol_SantAgnese_in_Agone_i_slynna_rywalizacja_architektoniczna\" >2. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Sant&#8217;Agnese in Agone i s\u0142ynna rywalizacja architektoniczna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#3_Tajemnica_podluznego_ksztaltu_i_antyczny_stadion_cesarza_Domicjana\" >3. Tajemnica pod\u0142u\u017cnego kszta\u0142tu i antyczny stadion cesarza Domicjana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#4_Fontanna_Maura_i_Fontanna_Neptuna\" >4. Fontanna Maura i Fontanna Neptuna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#5_Atmosfera_uliczni_artysci_i_ostrzezenie_przed_kawiarniami\" >5. Atmosfera, uliczni arty\u015bci i ostrze\u017cenie przed kawiarniami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#6_Zimowy_czar_i_bozonarodzeniowy_jarmark_na_placu\" >6. Zimowy czar i bo\u017conarodzeniowy jarmark na placu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#7_Wyskoczcie_do_pobliskiego_Panteonu\" >7. Wyskoczcie do pobliskiego Panteonu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#8_Zgielk_targu_na_Campo_de_Fiori\" >8. Zgie\u0142k targu na Campo de&#8217; Fiori<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#9_Mistrzowskie_plotna_w_kosciele_San_Luigi_dei_Francesi\" >9. Mistrzowskie p\u0142\u00f3tna w ko\u015bciele San Luigi dei Francesi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#10_Doskonale_gelato_i_jedzenie_w_najblizszym_sasiedztwie\" >10. Doskona\u0142e gelato i jedzenie w najbli\u017cszym s\u0105siedztwie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Gdzie_sie_wybrac_po_wizycie_na_Piazza_Navona\" >Gdzie si\u0119 wybra\u0107 po wizycie na Piazza Navona<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Gdzie_w_okolicy_placu_znajde_publiczne_toalety\" >Gdzie w okolicy placu znajd\u0119 publiczne toalety?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Czy_na_placu_mozna_pic_wode_z_publicznych_fontann\" >Czy na placu mo\u017cna pi\u0107 wod\u0119 z publicznych fontann?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Jak_najlepiej_dotrzec_na_Piazza_Navona_transportem_zbiorowym\" >Jak najlepiej dotrze\u0107 na Piazza Navona transportem zbiorowym?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Czy_na_placu_i_w_okolicy_jest_bezpiecznie\" >Czy na placu i w okolicy jest bezpiecznie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Czy_wstep_do_okolicznych_kosciolow_jest_platny\" >Czy wst\u0119p do okolicznych ko\u015bcio\u0142\u00f3w jest p\u0142atny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Czy_w_okolicznych_lokalach_wszedzie_przyjma_karte_platnicza\" >Czy w okolicznych lokalach wsz\u0119dzie przyjm\u0105 kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piazza-navona-rzym-wlochy\/#Kiedy_plac_jest_najpiekniejszy_do_fotografowania\" >Kiedy plac jest najpi\u0119kniejszy do fotografowania?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najpi\u0119kniejszy barokowy plac:<\/strong> Unikalny pod\u0142u\u017cny kszta\u0142t odwzorowuje zarys antycznego stadionu cesarza Domicjana, na kt\u00f3rego ruinach plac powsta\u0142.<\/li>\n<li><strong>Trzy wspania\u0142e fontanny:<\/strong> Dominant\u0105 jest Fontanna Czterech Rzek Berniniego po\u015brodku, uzupe\u0142niona przez Fontann\u0119 Maura i Fontann\u0119 Neptuna po bokach.<\/li>\n<li><strong>Uwaga na turystyczne pu\u0142apki:<\/strong> Jedzenie bezpo\u015brednio na placu jest ekstremalnie drogie \u2013 kaw\u0119 pijcie zawsze na stoj\u0105co przy barze, za u\u0142amek ceny.<\/li>\n<li><strong>Legendarna rywalizacja:<\/strong> Naprzeciwko g\u0142\u00f3wnej fontanny stoi pi\u0119kny ko\u015bci\u00f3\u0142 zaprojektowany przez Borrominiego, kt\u00f3ry przez ca\u0142e \u017cycie toczy\u0142 z Berninim architektoniczny pojedynek.<\/li>\n<li><strong>Wszystko pieszo:<\/strong> Plac le\u017cy w sercu historycznego centrum (Centro Storico), zaledwie kilka minut spaceru od Panteonu i Campo de&#8217; Fiori.<\/li>\n<li><strong>Najlepszy czas na zdj\u0119cia:<\/strong> Je\u015bli chcecie mie\u0107 plac dla siebie, musicie wsta\u0107 wcze\u015bnie i dotrze\u0107 tu najlepiej przed \u00f3sm\u0105 rano.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_sie_do_Rzymu_i_na_Piazza_Navona\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Rzymu i na Piazza Navona<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"755\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-1-mramorova-cedule-s-nazvem-piazza-navona-a-stadio-di-domizian.jpg\" alt=\"Marmurowa tablica z nazw\u0105 Piazza Navona i Stadio di Domiziano na rzymskim murze\" class=\"wp-image-181863\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-1-mramorova-cedule-s-nazvem-piazza-navona-a-stadio-di-domizian.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-1-mramorova-cedule-s-nazvem-piazza-navona-a-stadio-di-domizian-300x189.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-1-mramorova-cedule-s-nazvem-piazza-navona-a-stadio-di-domizian-700x440.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-1-mramorova-cedule-s-nazvem-piazza-navona-a-stadio-di-domizian-768x483.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-1-mramorova-cedule-s-nazvem-piazza-navona-a-stadio-di-domizian-696x438.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Znalezienie idealnego momentu, kiedy w Rzymie jest przyjemnie ciep\u0142o, a jednocze\u015bnie nie trzeba przepycha\u0107 si\u0119 przez t\u0142umy, to prawdziwe wyzwanie. <strong>Najlepsze miesi\u0105ce na wizyt\u0119 to maj, czerwiec, wrzesie\u0144 i pa\u017adziernik<\/strong> \u2013 przy czym w\u0142a\u015bnie pa\u017adziernik oferuje najbardziej komfortowe warunki, z temperaturami oko\u0142o 22 \u00b0C. Jesieni\u0105 powietrze si\u0119 oczyszcza, a miasto zyskuje pi\u0119kne, mi\u0119kkie \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re jest wr\u0119cz idealne do fotografowania barokowych fasad na Piazza Navona. Za ten komfort trzeba jednak zap\u0142aci\u0107 \u2013 w tych tzw. miesi\u0105cach po\u015brednich miasto p\u0119ka w szwach, a hotele notuj\u0105 pe\u0142ne ob\u0142o\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Lato w Rzymie, czyli konkretnie lipiec i sierpie\u0144, to prawdziwa pr\u00f3ba wytrzyma\u0142o\u015bci fizycznej i psychicznej. <strong>Temperatury regularnie przekraczaj\u0105 35 \u00b0C, a wilgotno\u015b\u0107 powietrza zamienia rzymskie ulice w duszn\u0105 szklarni\u0119 bez powiewu wiatru<\/strong> \u2013 antyczne kamienie rozgrzewaj\u0105 si\u0119 w po\u0142udnie jak wielki piec. Je\u015bli musicie pojecha\u0107 latem, wasz dzienny plan dnia musi ulec radykalnej zmianie \u2013 pod Fontann\u0119 Czterech Rzek najlepiej wybra\u0107 si\u0119 najp\u00f3\u017aniej o si\u00f3dmej rano. W porze po\u0142udniowej skryjcie si\u0119 w cieniu, zjedzcie d\u0142ugi obiad w klimatyzowanej restauracji i wyjd\u017acie znowu dopiero wieczorem, gdy cienie si\u0119 wyd\u0142u\u017c\u0105, a plac zacznie \u017cy\u0107 swoim typowym nocnym \u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli obawiali\u015bcie si\u0119 informacji o przepe\u0142nionym Rzymie podczas Roku \u015awi\u0119tego, mam dla was dobr\u0105 wiadomo\u015b\u0107: <strong>Jubileusz 2025 oficjalnie dobieg\u0142 ko\u0144ca i t\u0142umy pielgrzym\u00f3w cz\u0119\u015bciowo opad\u0142y<\/strong>. \u015awi\u0119te bramy zosta\u0142y uroczy\u015bcie zamkni\u0119te w styczniu 2026 roku, miasto uporz\u0105dkowa\u0142o infrastruktur\u0119 i ulice s\u0105 nieco bardziej oddychalne. Nie dajcie si\u0119 jednak u\u015bpi\u0107 fa\u0142szywym poczuciem pustki \u2013 przy g\u0142\u00f3wnych ikonach turystycznych w historycznym centrum niewiele si\u0119 zmienia i t\u0142umy b\u0119d\u0105 tu zawsze. Zima jest za to najlepiej strze\u017con\u0105 tajemnic\u0105 spokojniejszego zwiedzania \u2013 bywa, \u017ce pada deszcz, ale zyskujecie co\u015b bezcennego: w\u0142asn\u0105 przestrze\u0144 do podziwiania zabytk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_okolicach_Piazza_Navona\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w okolicach Piazza Navona<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sprawdzone propozycje noclegowe to m.in. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Hotel%20Artemide%20Roma&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Hotel Artemide<\/a> w centralnej dzielnicy Monti, butikowy <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Condotti%20Boutique%20Hotel%20Roma&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Condotti Boutique Hotel<\/a> tu\u017c przy Schodach Hiszpa\u0144skich lub spokojniejsza <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Residenza%20Cavallini%20Roma&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Residenza Cavallini<\/a> w dzielnicy Prati niedaleko Watykanu. Najlepiej rezerwowa\u0107 z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Noclegi szukamy najch\u0119tniej na <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a>, gdzie zwykle obowi\u0105zuj\u0105 najlepsze warunki anulowania rezerwacji. Bilety, wycieczki i atrakcje warto por\u00f3wna\u0107 przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kavarna-v-rime.jpg\" alt=\"Klimatyczna kawiarnia w centrum Rzymu niedaleko Piazza Navona\" class=\"wp-image-59802\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kavarna-v-rime.jpg 1400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kavarna-v-rime-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kavarna-v-rime-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kavarna-v-rime-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r odpowiedniej dzielnicy decyduje o ca\u0142ym waszym do\u015bwiadczeniu z Rzymu \u2013 miasto jest rozleg\u0142e, a chodzenie po twardych brukach przez ca\u0142y dzie\u0144 solidnie m\u0119czy nogi. <strong>Mieszkanie bezpo\u015brednio w historycznym centrum (Centro Storico) to marzenie wielu podr\u00f3\u017cnik\u00f3w<\/strong> \u2013 otwierasz okiennice, s\u0142yszysz szum fontann i wsz\u0119dzie mo\u017cesz doj\u015b\u0107 pieszo. Ta ogromna zaleta ma jednak swoj\u0105 cen\u0119: nieustanny ha\u0142as pod oknami, poranny odbi\u00f3r \u015bmieci z restauracji i oczywi\u015bcie najwy\u017csza mar\u017ca za presti\u017cow\u0105 lokalizacj\u0119. Je\u015bli bud\u017cet pozwala na odrobin\u0119 luksusu, rezerwacja przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a> w tej okolicy zapewni wam nocleg prosto z filmowej poczt\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<p>Bezpo\u015brednio na Piazza Navona lub w jej najbli\u017cszym s\u0105siedztwie znajdziecie kilka pi\u0119knych, cho\u0107 dro\u017cszych hoteli wartych rozwa\u017cenia. <strong>Ikonicznym wyborem jest luksusowy Eitch Borromini<\/strong>, mieszcz\u0105cy si\u0119 w historycznym pa\u0142acu z widokiem na fontann\u0119 Berniniego \u2013 jego taras dachowy oferuje najlepszy widok na zachodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce. Je\u015bli szukacie czego\u015b ukrytego za bluszczem tu\u017c za rogiem, polecamy s\u0142ynny <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Hotel%20Raphael%20Piazza%20Navona&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">Hotel Raphael<\/a>, kt\u00f3ry zachwyca artystyczn\u0105 atmosfer\u0105 i doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0105. Nieco przyst\u0119pniejsz\u0105 cenowo opcj\u0119 w zasi\u0119gu pieszym znajdziecie w bocznych uliczkach wok\u00f3\u0142 malowniczej Via dei Coronari \u2013 noc\u0105 panuje tu o wiele wi\u0119kszy spok\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli podr\u00f3\u017cujecie z dzie\u0107mi lub zale\u017cy wam na spokojnym \u015bnie, <strong>elegancka dzielnica Prati po drugiej stronie Tybru to znakomita i praktyczna alternatywa<\/strong>. Nie znajdziecie tu co prawda kr\u0119tych \u015bredniowiecznych uliczek, ale szerokie, zacienione bulwary i r\u00f3wny teren, kt\u00f3ry jest o wiele bardziej przyjazny dla n\u00f3g. Z Prati na Piazza Navona dojdziecie przyjemnym spacerem przez Most Anio\u0142a w pi\u0119tna\u015bcie minut, a do tego macie st\u0105d tylko kilka krok\u00f3w do porannej wizyty w Watykanie. Inn\u0105 opcj\u0105 jest bohemska dzielnica Monti za Koloseum \u2013 doskona\u0142y balans mi\u0119dzy dost\u0119pno\u015bci\u0105 zabytk\u00f3w, \u015bwietnymi lokalnymi restauracjami i przyjemn\u0105 s\u0105siedzk\u0105 atmosfer\u0105, z dala od najgorszych t\u0142um\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_rzeczy_ktore_warto_zobaczyc_i_zrobic_na_Piazza_Navona_i_w_okolicach\"><\/span>9 rzeczy, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 i zrobi\u0107 na Piazza Navona i w okolicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zobaczmy razem, co najlepszego oferuje to mistrzowskie dzie\u0142o w\u0142oskiego baroku i jak cieszy\u0107 si\u0119 nim pe\u0142nymi gar\u015bciami, bez zb\u0119dnego stresu. Podpowiemy wam, gdzie kierowa\u0107 wzrok, jakich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w szuka\u0107 na rze\u017abach i gdzie si\u0119 schroni\u0107, gdy ha\u0142as ulicznych artyst\u00f3w stanie si\u0119 zbyt intensywny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Fontanna_Czterech_Rzek_genialnego_Berniniego\"><\/span>1. Fontanna Czterech Rzek genialnego Berniniego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-3-detail-soch-berniniho-fontany-ctyr-rek-s-obeliskem-za-soumra.jpg\" alt=\"Detal rze\u017ab Fontanny Czterech Rzek Berniniego z obeliskiem o zmierzchu\" class=\"wp-image-181867\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-3-detail-soch-berniniho-fontany-ctyr-rek-s-obeliskem-za-soumra.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-3-detail-soch-berniniho-fontany-ctyr-rek-s-obeliskem-za-soumra-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-3-detail-soch-berniniho-fontany-ctyr-rek-s-obeliskem-za-soumra-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-3-detail-soch-berniniho-fontany-ctyr-rek-s-obeliskem-za-soumra-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-3-detail-soch-berniniho-fontany-ctyr-rek-s-obeliskem-za-soumra-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ank Kumar, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Centrum ca\u0142ego placu i absolutnym wizualnym magnesem jest Fontana dei Quattro Fiumi, czyli Fontanna Czterech Rzek. <strong>To arcydzie\u0142o stworzy\u0142 w po\u0142owie XVII wieku rze\u017abiarz Gian Lorenzo Bernini<\/strong>, kt\u00f3ry chcia\u0142 nim zachwyci\u0107 \u00f3wczesnego papie\u017ca Innocentego X. Gdy przyjrzycie si\u0119 fontannie z bliska, zobaczycie, \u017ce cztery pot\u0119\u017cne marmurowe pos\u0105gi m\u0119\u017cczyzn symbolizuj\u0105 cztery znane w\u00f3wczas kontynenty i ich g\u0142\u00f3wne rzeki. To fascynuj\u0105cy przyk\u0142ad tego, jak Bernini potrafi\u0142 tchn\u0105\u0107 w zimny kamie\u0144 dynamiczny ruch i nieposkromion\u0105 energi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cda z rze\u017ab ma sw\u00f3j charakterystyczny detal, kt\u00f3ry pomo\u017ce wam j\u0105 zidentyfikowa\u0107 \u2013 o ile wiecie, czego szuka\u0107. <strong>Azjatycki Ganges trzyma d\u0142ugie wios\u0142o<\/strong>, bo wed\u0142ug \u00f3wczesnych wyobra\u017ce\u0144 rzeka by\u0142a spokojna i \u0142atwa do \u017ceglugi. Afryka\u0144ski Nil ma natomiast nakryt\u0105 g\u0142ow\u0119 kawa\u0142kiem tkaniny \u2013 to symbol faktu, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142a tej pot\u0119\u017cnej rzeki by\u0142y dla Europejczyk\u00f3w wci\u0105\u017c nieznane. Europejski Dunaj dotyka papieskiego herbu z liliami i go\u0142\u0119bic\u0105, podczas gdy ameryka\u0144ska R\u00edo de la Plata siedzi na stosie monet, nawi\u0105zuj\u0105c do \u00f3wczesnych wyobra\u017ce\u0144 o ogromnych bogactwach Nowego \u015awiata.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca\u0142e dynamiczne pos\u0105gi stanowi\u0105 ogromny cok\u00f3\u0142 dla smuk\u0142ego egipskiego obelisku, kt\u00f3ry strzeli\u0142 wysoko ku niebu. <strong>Bernini stworzy\u0142 doskona\u0142\u0105 iluzj\u0119 \u2013 postument pod obeliskiem celowo pozostawi\u0142 pusty w \u015brodku<\/strong>, tak \u017ce wydaje si\u0119, jakby olbrzymi granit unosi\u0142 si\u0119 w powietrzu, podtrzymywany jedynie si\u0142\u0105 woli i spadaj\u0105cej wody. U st\u00f3p monumentalnych rze\u017ab zobaczycie te\u017c wyrze\u017abione zwierz\u0119ta i ro\u015bliny z poszczeg\u00f3lnych kontynent\u00f3w \u2013 od konia przez lwa a\u017c po osobliwie wygl\u0105daj\u0105cego pancernika. Polecamy obej\u015b\u0107 fontann\u0119 ze wszystkich stron, bo z ka\u017cdego k\u0105ta oferuje zupe\u0142nie now\u0105, fascynuj\u0105c\u0105 kompozycj\u0119 kszta\u0142t\u00f3w i wody w ruchu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Kosciol_SantAgnese_in_Agone_i_slynna_rywalizacja_architektoniczna\"><\/span>2. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Sant&#8217;Agnese in Agone i s\u0142ynna rywalizacja architektoniczna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-4-barokni-prucelir-kostela-sant-agnese-in-agone-s-kupoli-a-dve.jpg\" alt=\"Barokowa fasada ko\u015bcio\u0142a Sant&#039;Agnese in Agone z kopu\u0142\u0105 i dwiema wie\u017cami\" class=\"wp-image-181872\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-4-barokni-prucelir-kostela-sant-agnese-in-agone-s-kupoli-a-dve.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-4-barokni-prucelir-kostela-sant-agnese-in-agone-s-kupoli-a-dve-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-4-barokni-prucelir-kostela-sant-agnese-in-agone-s-kupoli-a-dve-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-4-barokni-prucelir-kostela-sant-agnese-in-agone-s-kupoli-a-dve-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-4-barokni-prucelir-kostela-sant-agnese-in-agone-s-kupoli-a-dve-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jean-Pol GRANDMONT, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Naprzeciwko g\u0142\u00f3wnej fontanny Berniniego wznosi si\u0119 pi\u0119kna, wkl\u0119s\u0142a fasada ko\u015bcio\u0142a Sant&#8217;Agnese in Agone. <strong>Ten barokowy klejnot zaprojektowa\u0142 najwi\u0119kszy rywal Berniniego \u2013 Francesco Borromini<\/strong>, kt\u00f3rego styl by\u0142 znacznie bardziej matematyczny i melancholijny. Ko\u015bci\u00f3\u0142 stoi dok\u0142adnie w miejscu, gdzie wed\u0142ug tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej ponios\u0142a m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u015bmier\u0107 \u015bwi\u0119ta Agnieszka, a jego imponuj\u0105ca kopu\u0142a z dwiema dzwonnicami doskonale ozdabia zachodni\u0105 stron\u0119 placu. Wewn\u0105trz znajdziecie pi\u0119kne freski i przede wszystkim nieoczekiwany spok\u00f3j, kt\u00f3ry ostro kontrastuje z ha\u0142asem turyst\u00f3w na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bnie blisko\u015b\u0107 obu arcydzie\u0142 da\u0142a pocz\u0105tek jednej z ulubionych rzymskich legend miejskich, kt\u00f3r\u0105 opowie wam niemal ka\u017cdy miejscowy przewodnik. <strong>M\u00f3wi si\u0119, \u017ce pos\u0105g rzeki R\u00edo de la Plata na fontannie Berniniego unosi r\u0119k\u0119 z przera\u017ceniem<\/strong>, by nie patrze\u0107 na nieudany ko\u015bci\u00f3\u0142 Borrominiego. Inna rze\u017aba \u2013 afryka\u0144ski Nil \u2013 zakrywa g\u0142ow\u0119 ca\u0142kowicie, \u017ceby nie widzie\u0107, jak ca\u0142a budowla lada chwila si\u0119 posypie. To cudownie z\u0142o\u015bliwa historyjka o rywalizacji dw\u00f3ch geniuszy, kt\u00f3r\u0105 W\u0142osi po prostu uwielbiaj\u0105 i ch\u0119tnie przekazuj\u0105 dalej.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawda jest jednak znacznie bardziej prozaiczna i historycy kr\u0119c\u0105 g\u0142owami nad t\u0105 legend\u0105 z pob\u0142a\u017cliwym u\u015bmiechem. <strong>Bernini uko\u0144czy\u0142 swoj\u0105 fontann\u0119 kilka lat przed tym, nim Borromini w og\u00f3le zacz\u0105\u0142 prac\u0119 nad ko\u015bcio\u0142em<\/strong>, wi\u0119c \u017cadna taka reakcja wykuta w kamieniu po prostu nie by\u0142a mo\u017cliwa. Mimo to niesamowite jest stanie po\u015brodku placu, patrzenie na przemian na fontann\u0119 i ko\u015bci\u00f3\u0142, i wyobra\u017canie sobie ogromnego napi\u0119cia mi\u0119dzy dwoma artystami, kt\u00f3rzy zdefiniowali oblicze ca\u0142ego barokowego Rzymu. Pami\u0119tajcie, \u017ce przy wej\u015bciu do ko\u015bcio\u0142a obowi\u0105zuje \u015bcis\u0142y dress code \u2013 konieczne jest zakrycie ramion i kolan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Tajemnica_podluznego_ksztaltu_i_antyczny_stadion_cesarza_Domicjana\"><\/span>3. Tajemnica pod\u0142u\u017cnego kszta\u0142tu i antyczny stadion cesarza Domicjana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-5-podzemni-cihlove-ruiny-domitianova-stadionu-pod-piazza-navon.jpg\" alt=\"Podziemne ceglane ruiny Stadionu Domicjana pod Piazza Navona\" class=\"wp-image-181878\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-5-podzemni-cihlove-ruiny-domitianova-stadionu-pod-piazza-navon.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-5-podzemni-cihlove-ruiny-domitianova-stadionu-pod-piazza-navon-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-5-podzemni-cihlove-ruiny-domitianova-stadionu-pod-piazza-navon-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-5-podzemni-cihlove-ruiny-domitianova-stadionu-pod-piazza-navon-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-5-podzemni-cihlove-ruiny-domitianova-stadionu-pod-piazza-navon-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Gary Todd, Public domain, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gdy spojrzycie na Piazza Navona z g\u00f3ry lub przejdziecie si\u0119 wok\u00f3\u0142 jego obwodu, natychmiast rzuca si\u0119 w oczy bardzo niezwyk\u0142y, wyd\u0142u\u017cony kszta\u0142t. <strong>Plac dok\u0142adnie odwzorowuje zarys staro\u017cytnego stadionu<\/strong>, kt\u00f3ry pod koniec I wieku n.e. kaza\u0142 tu wybudowa\u0107 cesarz Domicjan. Podczas gdy w pobliskim Koloseum rozgrywa\u0142y si\u0119 krwawe walki gladiator\u00f3w, ten stadion s\u0142u\u017cy\u0142 przede wszystkim zawodom atletycznym, biegom i greckim igrzyskom sportowym. Otaczaj\u0105ce plac budynki i pa\u0142ace stoj\u0105 dos\u0142ownie na pozosta\u0142o\u015bciach antycznych trybun, na kt\u00f3rych niegdy\u015b kibicowa\u0142o nawet trzydzie\u015bci tysi\u0119cy rzymskich widz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Sama nazwa Navona to j\u0119zykowa gra s\u0142\u00f3w, kt\u00f3ra rozwin\u0119\u0142a si\u0119 ze starogreckiego terminu oznaczaj\u0105cego zawody sportowe \u2013 agones. <strong>Na przestrzeni wiek\u00f3w nazwa zniekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 z in agone przez nagone do dzisiejszego navona<\/strong>, co do dzi\u015b przypomina nam o pierwotnym przeznaczeniu tego miejsca. W czasach renesansu plac by\u0142 nawet sztucznie zalewany wod\u0105, aby mog\u0142y tu si\u0119 odbywa\u0107 orze\u017awiaj\u0105ce letnie festyny i przeja\u017cd\u017cki \u0142\u00f3dkami ku uciesze rzymskiej szlachty.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcecie zobaczy\u0107 prawdziwe antyczne fundamenty, nie musicie polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na wyobra\u017ani \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 z nich jest dost\u0119pna dla zwiedzaj\u0105cych. <strong>Pod p\u00f3\u0142nocnym skrajem placu znajduje si\u0119 trasa zwiedzania Stadio di Domiziano<\/strong>, do kt\u00f3rej mo\u017cna kupi\u0107 bilet i zej\u015b\u0107 poni\u017cej poziomu obecnej ulicy. Zobaczycie tam masywne ceglane \u0142uki, oryginalne brukowanie i poznacie fascynuj\u0105ce szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce funkcjonowania antycznego sportu. To doskona\u0142a ucieczka od ha\u0142asu i letniego s\u0142o\u0144ca w ch\u0142odne, ciche podziemia, gdzie poczujecie oddech historii sprzed dw\u00f3ch tysi\u0119cy lat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Fontanna_Maura_i_Fontanna_Neptuna\"><\/span>4. Fontanna Maura i Fontanna Neptuna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-6-fontana-mourenina-s-mramorovymi-sochami-na-jiznim-konci-piaz.jpg\" alt=\"Fontanna Maura z marmurowych rze\u017ab na po\u0142udniowym ko\u0144cu Piazza Navona\" class=\"wp-image-181886\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-6-fontana-mourenina-s-mramorovymi-sochami-na-jiznim-konci-piaz.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-6-fontana-mourenina-s-mramorovymi-sochami-na-jiznim-konci-piaz-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-6-fontana-mourenina-s-mramorovymi-sochami-na-jiznim-konci-piaz-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-6-fontana-mourenina-s-mramorovymi-sochami-na-jiznim-konci-piaz-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-6-fontana-mourenina-s-mramorovymi-sochami-na-jiznim-konci-piaz-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-6-fontana-mourenina-s-mramorovymi-sochami-na-jiznim-konci-piaz-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-6-fontana-mourenina-s-mramorovymi-sochami-na-jiznim-konci-piaz-696x522.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Meghan Klemm, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 arcydzie\u0142o Berniniego kradnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 uwagi, plac nie by\u0142by kompletny bez dw\u00f3ch mniejszych, lecz r\u00f3wnie pi\u0119knych fontann na jego p\u00f3\u0142nocnym i po\u0142udniowym kra\u0144cu. <strong>Po stronie po\u0142udniowej znajdziecie Fontann\u0119 Maura (Fontana del Moro)<\/strong>, kt\u00f3ra wzi\u0119\u0142a sw\u0105 nazw\u0119 od centralnej rze\u017aby m\u0119\u017cczyzny o afryka\u0144skich rysach, zmagaj\u0105cego si\u0119 z pot\u0119\u017cnym delfinem. Pierwotny projekt basenu stworzy\u0142 Giacomo della Porta ju\u017c w XVI wieku, ale centraln\u0105 rze\u017ab\u0119 doda\u0142 p\u00f3\u017aniej sam wielki Bernini. Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnego bohatera wylewaj\u0105 wod\u0119 kr\u0119pi trytoni, tworz\u0105c pi\u0119kn\u0105 symetri\u0119 z centraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 placu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przeciwleg\u0142ym, p\u00f3\u0142nocnym ko\u0144cu placu stoi Fontanna Neptuna (Fontana del Nettuno), maj\u0105ca bardzo ciekaw\u0105 histori\u0119. <strong>Przez wieki sta\u0142a na swoim miejscu jako zaledwie pusta kamienna niecka bez \u017cadnych rze\u017ab<\/strong>, s\u0142u\u017c\u0105c raczej praktycznym celom miejscowej ludno\u015bci. Bogata dekoracja rze\u017abiarska, kt\u00f3rej dominuje b\u00f3g m\u00f3rz Neptun walcz\u0105cy z ogromn\u0105 o\u015bmiornic\u0105, zosta\u0142a dodana dopiero pod koniec XIX wieku. \u00d3wczesne w\u0142adze miejskie chcia\u0142y, by plac wygl\u0105da\u0142 doskonale zr\u00f3wnowa\u017cenie, i og\u0142osi\u0142y konkurs na jego ozdobienie.<\/p>\n\n\n\n<p>Obie boczne fontanny maj\u0105 dla fotografuj\u0105cych ogromn\u0105 praktyczn\u0105 zalet\u0119. <strong>Podczas gdy wok\u00f3\u0142 Fontanny Czterech Rzek t\u0142ocz\u0105 si\u0119 setki os\u00f3b z wyci\u0105gni\u0119tymi telefonami<\/strong>, przy Maurze i Neptunie bywa znacznie spokojniej i lu\u017aniej. Uzyskacie tu pi\u0119kne kompozycje z wod\u0105 na pierwszym planie i barokowymi fasadami w tle, bez ci\u0105g\u0142ego wchodzenia kogo\u015b w kadr. Wok\u00f3\u0142 fontann rozmieszczone s\u0105 te\u017c strategicznie niskie kamienne s\u0142upki, o kt\u00f3re mo\u017cna si\u0119 chwil\u0119 oprze\u0107, gdy po ca\u0142odniowym zwiedzaniu nogi odm\u00f3wi\u0105 pos\u0142usze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Atmosfera_uliczni_artysci_i_ostrzezenie_przed_kawiarniami\"><\/span>5. Atmosfera, uliczni arty\u015bci i ostrze\u017cenie przed kawiarniami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-7-vecerni-atmosfera-u-nasvicene-fontany-ctyr-rek-na-piazza-nav.jpg\" alt=\"Wieczorna atmosfera przy pod\u015bwietlonej Fontannie Czterech Rzek na Piazza Navona\" class=\"wp-image-181892\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-7-vecerni-atmosfera-u-nasvicene-fontany-ctyr-rek-na-piazza-nav.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-7-vecerni-atmosfera-u-nasvicene-fontany-ctyr-rek-na-piazza-nav-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-7-vecerni-atmosfera-u-nasvicene-fontany-ctyr-rek-na-piazza-nav-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-7-vecerni-atmosfera-u-nasvicene-fontany-ctyr-rek-na-piazza-nav-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-7-vecerni-atmosfera-u-nasvicene-fontany-ctyr-rek-na-piazza-nav-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-7-vecerni-atmosfera-u-nasvicene-fontany-ctyr-rek-na-piazza-nav-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-7-vecerni-atmosfera-u-nasvicene-fontany-ctyr-rek-na-piazza-nav-696x522.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: daryl_mitchell, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Piazza Navona to nie tylko muzeum pod go\u0142ym niebem, ale przede wszystkim niezwykle \u017cywa przestrze\u0144, pulsuj\u0105ca energi\u0105 od wczesnego ranka a\u017c do p\u00f3\u017anych godzin nocnych. <strong>Plac jest tradycyjnym rajem dla ulicznych artyst\u00f3w, portrecist\u00f3w i muzyk\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3rzy rozstawiaj\u0105 tu swoje sztalugi i bawi\u0105 przechodni\u00f3w. Mo\u017cecie si\u0119 da\u0107 narysowa\u0107 jako zabawna karykatura, ws\u0142ucha\u0107 w tony klasycznej gitary albo po prostu obserwowa\u0107 fascynuj\u0105cy ludzki korow\u00f3d. To w\u0142a\u015bnie ta rozlu\u017aniona w\u0142oska atmosfera sprawia, \u017ce ludzie z ca\u0142ego \u015bwiata tak ch\u0119tnie tu wracaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednocze\u015bnie trzeba mie\u0107 si\u0119 tu ci\u0105gle na baczno\u015bci, bo restauracje i kawiarnie okalaj\u0105ce plac to najgorszy przyk\u0142ad rzymskich turystycznych pu\u0142apek. <strong>Je\u015bli usi\u0105dziecie przy stoliku na zewn\u0105trz z widokiem na fontanny, zwyk\u0142e espresso mo\u017ce kosztowa\u0107 nawet 4 \u20ac<\/strong> \u2013 w cenie bowiem p\u0142acicie za tzw. wynajem stolika z widokiem. Z\u0142ota zasada miejscowych brzmi jasno: je\u015bli chcecie taniej i dobrze, zap\u0142a\u0107cie przy kasie mniej wi\u0119cej 1 \u20ac i wypijcie kaw\u0119 na stoj\u0105co przy barze (al banco). Kelnerzy stoj\u0105cy na ulicy z ilustrowanymi menu w pi\u0119ciu j\u0119zykach powinni by\u0107 dla was wyra\u017anym sygna\u0142em, by skr\u0119ci\u0107 raczej w boczn\u0105 uliczk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Najpodst\u0119pniejszym trikiem w okolicznych turystycznych lokalach jest naliczanie ryb i owoc\u00f3w morza wed\u0142ug systemu \u201eper etto&#8221; \u2013 czyli cena za zaledwie 100 gram\u00f3w, nie za ca\u0142\u0105 porcj\u0119. <strong>Nieuwwa\u017cni tury\u015bci p\u0142acili w ten spos\u00f3b nawet ponad 600 \u20ac za jeden obiad<\/strong>, bo kelner przynosi\u0142 ogromn\u0105 ryb\u0119 i dolicza\u0142 nienale\u017cne obowi\u0105zkowe napiwki. My z \u0141ukaszem na szcz\u0119\u015bcie nie musimy si\u0119 tym martwi\u0107 dzi\u0119ki wegetaria\u0144skiej diecie, ale i tak zawsze omijamy restauracje bezpo\u015brednio przy g\u0142\u00f3wnych placach. Wolimy skr\u0119ci\u0107 w jedn\u0105 z niepozornych bocznych uliczek, gdzie poczu\u0107 mo\u017cna prawdziw\u0105, uczciwie wycenion\u0105 w\u0142osk\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"piazza navona\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-06-04T11:53:49+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"piazza navona\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Atrakcje i bilety<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">oceniane przez podr\u00f3\u017cnych \u00b7 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/rzym-l33\/rzym-wycieczka-wozkiem-golfowym-t1226996\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=piazza-navona-rzym-wlochy\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/d4b61fb38b0b95cb90a909d729fb86ea1e04ccb5a10246d4f31d48d043a85c79.png\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Rzym w\u00a0golf cart: 3-godzinna prywatna wycieczka po kultowych i\u00a0ukrytych zak\u0105tkach miasta\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Nasz wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Rzym w\u00a0golf cart: 3-godzinna prywatna wycieczka po kultowych i\u00a0ukrytych zak\u0105tkach miasta<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.9<\/b> \u00b7 51 opinii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>45\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chc\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/rzym-l33\/rzym-bilet-na-otwarty-autobus-typu-hop-on-hop-off-z-panorama-3-tury-x-1-t30720\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=piazza-navona-rzym-wlochy\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/55b0196d29f96ed7e2603df47d7f5db27ac36a1189c2a23dc3f5abad43a39d62.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Rzym: bilet na autobus panoramiczny hop-on hop-off \u2013 wst\u0119p na 3 trasy\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Rzym: bilet na autobus panoramiczny hop-on hop-off \u2013 wst\u0119p na 3 trasy<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>3.9<\/b> \u00b7 18 779\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>19\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/rzym-l33\/rzym-najwazniejsze-atrakcje-miasta-nocna-wycieczka-autobusem-z-otwartym-dachem-t478101\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=piazza-navona-rzym-wlochy\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/872cff2bcd0f7f0476ea101b577e9fdd1d1d32a50656ad1c631b3878c4ed1a83.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Rzym: najwa\u017cniejsze atrakcje miasta nocna wycieczka autobusem z otwartym dachem\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Rzym: najwa\u017cniejsze atrakcje miasta nocna wycieczka autobusem z otwartym dachem<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.1<\/b> \u00b7 2 248\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>21\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linki afiliacyjne \u2014 nie zmieniaj\u0105 ceny dla Ciebie, pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/s\/?q=piazza+navona&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Wszystkie atrakcje \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Piazza Navona, Rzym<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 miejsc noclegowych \u2014 hotele wellness, hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Hotel%20Artemide%20Roma&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Artemide<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Sprawdzony hotel w centralnej dzielnicy Monti, odpowiedni jako baza wypadowa do zwiedzania centrum Rzymu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Condotti%20Boutique%20Hotel%20Roma&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Condotti Boutique Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Butikowy hotel zaledwie kilka krok\u00f3w od Schod\u00f3w Hiszpa\u0144skich, idealny do zwiedzania historycznego centrum.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Residenza%20Cavallini%20Roma&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Residenza Cavallini<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Spokojniejsze zakwaterowanie w dzielnicy Prati przy Watykanie, odpowiednie do odpoczynku z dala od zat\u0142oczonego centrum.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=piazzanavona&#038;address=Piazza+Navona%2C+%C5%98%C3%ADm&#038;hotelname=Eitch+Borromini&#038;search=Eitch+Borromini&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Eitch Borromini<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luksusowy hotel po\u0142o\u017cony bezpo\u015brednio w zabytkowym pa\u0142acu z widokiem na fontann\u0119 Berniniego, kt\u00f3rego taras na dachu oferuje najlepszy widok na zachodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce nad Piazza Navona.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Hotel%20Raphael%20Piazza%20Navona&#038;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Raphael<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">S\u0142ynny hotel ukryty w bluszczu tu\u017c za rogiem Piazza Navona, kt\u00f3ry oczarowuje swoj\u0105 artystyczn\u0105 atmosfer\u0105 i doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0105.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=piazzanavona&#038;address=piazza%20navona,%20\u0159\u00edm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Piazza Navona, Rzym<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przegl\u0105daj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Piazza Navona, Rzym i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Zimowy_czar_i_bozonarodzeniowy_jarmark_na_placu\"><\/span>6. Zimowy czar i bo\u017conarodzeniowy jarmark na placu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-8-vanocni-trh-se-stanky-a-davy-lidi-na-piazza-navona.jpg\" alt=\"Jarmark bo\u017conarodzeniowy ze stoiskami i t\u0142umem ludzi na Piazza Navona\" class=\"wp-image-181895\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-8-vanocni-trh-se-stanky-a-davy-lidi-na-piazza-navona.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-8-vanocni-trh-se-stanky-a-davy-lidi-na-piazza-navona-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-8-vanocni-trh-se-stanky-a-davy-lidi-na-piazza-navona-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-8-vanocni-trh-se-stanky-a-davy-lidi-na-piazza-navona-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-8-vanocni-trh-se-stanky-a-davy-lidi-na-piazza-navona-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-8-vanocni-trh-se-stanky-a-davy-lidi-na-piazza-navona-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-8-vanocni-trh-se-stanky-a-davy-lidi-na-piazza-navona-696x522.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Nicholas <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Gemini\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/gemini\/\" data-shortcode=\"true\">Gemini<\/a>, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli odwiedzicie Rzym w zimowych miesi\u0105cach, zobaczycie Piazza Navona w zupe\u0142nie innej, niespodziewanie \u015bwi\u0105tecznej atmosferze. <strong>Od pocz\u0105tku grudnia a\u017c do \u015awi\u0119ta Trzech Kr\u00f3li plac zamienia si\u0119 w jeden wielki jarmark bo\u017conarodzeniowy<\/strong>, maj\u0105cy w Rzymie d\u0142ug\u0105 i g\u0142\u0119boko zakorzenion\u0105 tradycj\u0119. Drewniane stragany otaczaj\u0105 fontanny i oferuj\u0105 wszystko \u2013 od r\u0119cznie rze\u017abionych figurek do szopek przez b\u0142yszcz\u0105ce ozdoby a\u017c po ogromne waty cukrowe. W powietrzu unosi si\u0119 zapach pieczonych kasztan\u00f3w i grzanego wina, a barokowe pa\u0142ace sk\u0105pane s\u0105 w mi\u0119kkim, \u015bwi\u0105tecznym o\u015bwietleniu nadaj\u0105cym ca\u0142ej przestrzeni bajkowego klimatu.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 gwiazd\u0105 tych targ\u00f3w nie jest jednak \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, lecz tradycyjna w\u0142oska posta\u0107 dobrej wied\u017amy o imieniu La Befana. <strong>Wed\u0142ug legendy Befana leci w nocy z 5 na 6 stycznia na miotle i grzecznym dzieciom wsypuje s\u0142odycze do po\u0144czochy<\/strong>, natomiast niegrzecznym tylko w\u0119giel. Na placu spotkacie kilka os\u00f3b przebranych za t\u0119 ikoniczn\u0105 posta\u0107, z kt\u00f3rymi mo\u017cna si\u0119 sfotografowa\u0107, a stoiska s\u0105 pe\u0142ne figurek Befany we wszelkich rozmiarach. To znakomita okazja, by pozna\u0107 w\u0142oskie zwyczaje bo\u017conarodzeniowe, kt\u00f3re s\u0105 znacznie bardziej \u017cywio\u0142owe i kolorowe ni\u017c nasze polskie tradycje.<\/p>\n\n\n\n<p>Musz\u0119 jednak zaznaczy\u0107, \u017ce w ostatnich latach targi sta\u0142y si\u0119 celem krytyki ze strony mieszka\u0144c\u00f3w, bo stopniowo traci si\u0119 z nich pierwotna rzemie\u015blnicza jako\u015b\u0107. <strong>Wiele tradycyjnych stragan\u00f3w zosta\u0142o niestety zast\u0105pionych tanimi jarmarcznymi atrakcjami i sprzedawcami tanich pami\u0105tek<\/strong>, co troch\u0119 odbiera historycznej romantyce. Mimo to zimowy wieczorny spacer po placu z kornetem gor\u0105cych pieczonych kasztan\u00f3w w d\u0142oni ma sw\u00f3j niepodwa\u017calny urok \u2013 zw\u0142aszcza gdy towarzyszy mu muzyka tradycyjnych w\u0142oskich dud, na kt\u00f3rych graj\u0105 muzycy w owczych sk\u00f3rach zwani zampognari.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Wyskoczcie_do_pobliskiego_Panteonu\"><\/span>7. Wyskoczcie do pobliskiego Panteonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pantheon.jpg\" alt=\"Antyczny Panteon z pot\u0119\u017cnymi kolumnami niedaleko Piazza Navona\" class=\"wp-image-121265\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Z Piazza Navona zaledwie nieca\u0142e pi\u0119\u0107 minut spaceru przez splot w\u0105skich uliczek dzieli was od kolejnego absolutnego klejnotu Rzymu, czyli Panteonu. <strong>Ta najlepiej zachowana antyczna budowla na \u015bwiecie uderza was w twarz ju\u017c przy wej\u015bciu na ma\u0142y plac<\/strong> swoimi pot\u0119\u017cnymi granitowymi kolumnami, sprowadzonymi a\u017c z odleg\u0142ego Egiptu. Przetrwa\u0142a dwa tysi\u0105ce lat rabunku i trz\u0119sie\u0144 ziemi z jednego czysto pragmatycznego powodu \u2013 w VII wieku po\u015bwi\u0119cono j\u0105 na chrze\u015bcija\u0144ski ko\u015bci\u00f3\u0142. Jej ogromna, niezbrojona betonowa kopu\u0142a do dzi\u015b pozostaje fascynuj\u0105cym architektonicznym cudem, nad kt\u00f3rym g\u0142owi\u0105 si\u0119 nawet nowocze\u015bni in\u017cynierowie.<\/p>\n\n\n\n<p>Najbardziej magicznym elementem ca\u0142ej budowli jest dziewi\u0119ciometrowy okr\u0105g\u0142y otw\u00f3r po\u015brodku kopu\u0142y \u2013 tzw. oculus \u2013 b\u0119d\u0105cy jedynym \u017ar\u00f3d\u0142em naturalnego \u015bwiat\u0142a. <strong>Gdy w Rzymie pada deszcz, woda wpada przez oculus bezpo\u015brednio do \u015brodka na lekko wypuk\u0142\u0105 marmurow\u0105 posadzk\u0119<\/strong>, sk\u0105d natychmiast odprowadzaj\u0105 j\u0105 sprytne, licz\u0105ce dwa tysi\u0105ce lat kana\u0142y. Wewn\u0105trz znajdziecie te\u017c grobowiec renesansowego geniusza Rafaela Santiego oraz pierwszego kr\u00f3la zjednoczonej Italii \u2013 historia dos\u0142ownie przenika tu ka\u017cdy wykuty kamie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Czasy, gdy mo\u017cna by\u0142o wej\u015b\u0107 do Panteonu z ulicy za darmo i schroni\u0107 si\u0119 przed letn\u0105 burz\u0105, bezpowrotnie min\u0119\u0142y. <strong>Wst\u0119p kosztuje aktualnie 5 \u20ac, przy czym od lipca 2026 roku w\u0142oskie Ministerstwo Kultury planuje podwy\u017ck\u0119 do 7 \u20ac<\/strong>. Bilety trzeba zarezerwowa\u0107 z odpowiednim wyprzedzeniem przez oficjalny portal, bo w weekendy i \u015bwi\u0119ta rezerwacja online to absolutna konieczno\u015b\u0107. Je\u015bli przyjdziecie bez wcze\u015bniejszej rezerwacji, czeka was bezlitosna kolejka rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 przez ca\u0142y plac, cz\u0119sto na pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu \u2013 co potrafi zepsu\u0107 ca\u0142e popo\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Zgielk_targu_na_Campo_de_Fiori\"><\/span>8. Zgie\u0142k targu na Campo de&#8217; Fiori<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-10-stanek-s-ovocem-a-zeleninou-na-trznici-campo-de-fiori-v-rime.jpg\" alt=\"Stragan z owocami i warzywami na targu Campo de&#039; Fiori w Rzymie\" class=\"wp-image-181899\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-10-stanek-s-ovocem-a-zeleninou-na-trznici-campo-de-fiori-v-rime.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-10-stanek-s-ovocem-a-zeleninou-na-trznici-campo-de-fiori-v-rime-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-10-stanek-s-ovocem-a-zeleninou-na-trznici-campo-de-fiori-v-rime-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-10-stanek-s-ovocem-a-zeleninou-na-trznici-campo-de-fiori-v-rime-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-10-stanek-s-ovocem-a-zeleninou-na-trznici-campo-de-fiori-v-rime-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-10-stanek-s-ovocem-a-zeleninou-na-trznici-campo-de-fiori-v-rime-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-10-stanek-s-ovocem-a-zeleninou-na-trznici-campo-de-fiori-v-rime-696x522.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jordiferrer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po drugiej stronie, jakie\u015b pi\u0119\u0107 minut spaceru na po\u0142udnie od Navony, le\u017cy Campo de&#8217; Fiori, oferuj\u0105ce zupe\u0142nie inne, znacznie bardziej przyziemne do\u015bwiadczenie. <strong>To jedyny wa\u017cny plac w historycznym centrum Rzymu, na kt\u00f3rym nie znajdziecie \u017cadnego ko\u015bcio\u0142a<\/strong> \u2013 i ma to sw\u00f3j mroczny historyczny pow\u00f3d. Przestrzeni nie dominuje \u015bwi\u0105tynia, lecz pos\u0119pny pos\u0105g filozofa Giordana Bruna z z\u0142owrogo nasuni\u0119t\u0105 kapuc\u0105 \u2013 spalonego tu w roku 1600 przez inkwizycj\u0119 za herezj\u0119. Jego obecno\u015b\u0107 nadaje placowi lekko melancholijny charakter, kt\u00f3ry jednak szybko przebija otaczaj\u0105cy ha\u0142as.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdego ranka z wyj\u0105tkiem niedzieli odbywa si\u0119 tu bowiem ruchliwy targ pod go\u0142ym niebem, gdzie pod du\u017cymi parasolami mieszaj\u0105 si\u0119 kolory \u015bwie\u017cych warzyw, owoc\u00f3w, kwiat\u00f3w i przypraw. <strong>Dzi\u015b targ jest mocno nastawiony na turyst\u00f3w i sprzedaje si\u0119 tu zawy\u017cone cenowo paczki kolorowych makaron\u00f3w<\/strong>, ale wci\u0105\u017c znajdziecie stragany, gdzie miejscowi kupuj\u0105 \u015bwie\u017ce karczochy lub aromatyczne pomidory. To \u015bwietne miejsce, by kupi\u0107 \u015bwie\u017ce owoce na przek\u0105sk\u0119, wch\u0142on\u0105\u0107 prawdziwy poranny rytm metropolii i zrobi\u0107 kilka pi\u0119knych, kolorowych zdj\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka od miejscowych:<\/strong> Je\u015bli na placu dopada was g\u0142\u00f3d, zignorujcie drogie restauracje i id\u017acie prosto do legendarnej piekarni Forno Campo de&#8217; Fiori, dzia\u0142aj\u0105cej tu od 1835 roku. <strong>Kupcie \u015bwie\u017c\u0105, chrupi\u0105c\u0105 pizz\u0119 bianc\u0119 \u2013 czyli samo ciasto z oliw\u0105 i grub\u0105 sol\u0105<\/strong> \u2013 i zjedzcie j\u0105 od razu z papieru na stoj\u0105co na placu. My z \u0141ukaszem zawsze tu wpadamy, bo jest tanio, niesamowicie smacznie i w pe\u0142ni wegetaria\u0144sko \u2013 a nasyca na kolejne godziny chodzenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Mistrzowskie_plotna_w_kosciele_San_Luigi_dei_Francesi\"><\/span>9. Mistrzowskie p\u0142\u00f3tna w ko\u015bciele San Luigi dei Francesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1233\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-11-caravaggiovo-platno-povolani-svateho-matouse-v-kostele-san-l.jpg\" alt=\"Obraz Caravaggia Powo\u0142anie \u015awi\u0119tego Mateusza w ko\u015bciele San Luigi dei Francesi\" class=\"wp-image-181903\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-11-caravaggiovo-platno-povolani-svateho-matouse-v-kostele-san-l.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-11-caravaggiovo-platno-povolani-svateho-matouse-v-kostele-san-l-292x300.jpg 292w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-11-caravaggiovo-platno-povolani-svateho-matouse-v-kostele-san-l-700x719.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-11-caravaggiovo-platno-povolani-svateho-matouse-v-kostele-san-l-768x789.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-11-caravaggiovo-platno-povolani-svateho-matouse-v-kostele-san-l-696x715.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Caravaggio, Public domain, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy sztuki absolutnie nie powinni omin\u0105\u0107 niepozornego francuskiego ko\u015bcio\u0142a narodowego San Luigi dei Francesi, znajduj\u0105cego si\u0119 zaledwie ulic\u0119 od Piazza Navona. <strong>Z zewn\u0105trz wygl\u0105da jak zwyk\u0142a barokowa \u015bwi\u0105tynia, ale wewn\u0105trz kryje prawdziwy skarb \u2013 trzy genialne obrazy Caravaggia<\/strong>, mistrza \u015bwiat\u0142ocienia. W bocznej kaplicy Contarelli wisi jego s\u0142ynny cykl z \u017cycia \u015bwi\u0119tego Mateusza, kt\u00f3ry zachwyci was dramatyzmem, realistycznymi detalami i fantastyczn\u0105 gr\u0105 \u015bwiat\u0142a i cienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Najlepsze w tym wszystkim jest to, \u017ce \u2013 w przeciwie\u0144stwie do wielkich galerii \u2013 wst\u0119p do ko\u015bcio\u0142a jest ca\u0142kowicie bezp\u0142atny, co pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 sporo pieni\u0119dzy w por\u00f3wnaniu z drogim biletem do Watykanu. <strong>Musicie mie\u0107 jednak przy sobie drobne monety o warto\u015bci 1 \u20ac<\/strong>, bo kaplica z obrazami jest zazwyczaj pogr\u0105\u017cona w g\u0142\u0119bokiej ciemno\u015bci. Dopiero po wrzuceniu monety do ma\u0142ego automatu przy kratach reflektory si\u0119 zapalaj\u0105 i postaci Caravaggia dos\u0142ownie wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 z cienia przed waszymi oczami \u2013 to niezwykle silne wizualne prze\u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 bywa w porze po\u0142udnia (zwykle mi\u0119dzy 12:30 a 15:00) zamkni\u0119ty na przerw\u0119, wi\u0119c wizyt\u0119 musicie zaplanowa\u0107 na godziny poranne lub p\u00f3\u017ano popo\u0142udniowe. <strong>Obowi\u0105zuj\u0105 tu \u015bcis\u0142e zasady dotycz\u0105ce stroju \u2013 bez zakrytych ramion i kolan obs\u0142uga po prostu was nie wpu\u015bci<\/strong>, cho\u0107by\u015bcie prosili na kolanach. To jedno z tych magicznych miejsc w Rzymie, gdzie obcuje si\u0119 ze \u015bwiatowej klasy sztuk\u0105 w kameralnej atmosferze, bez t\u0142umu przepychaj\u0105cego si\u0119 przez korytarze jak na ta\u015bmie produkcyjnej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Doskonale_gelato_i_jedzenie_w_najblizszym_sasiedztwie\"><\/span>10. Doskona\u0142e gelato i jedzenie w najbli\u017cszym s\u0105siedztwie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1374\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/piazza-navona-gelato.jpg\" alt=\"W\u0142oskie gelato z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 w centrum Rzymu\" class=\"wp-image-181822\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/piazza-navona-gelato.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/piazza-navona-gelato-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/piazza-navona-gelato-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/piazza-navona-gelato-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/piazza-navona-gelato-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/piazza-navona-gelato-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/piazza-navona-gelato-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/piazza-navona-gelato-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Okolice Piazza Navona kryj\u0105 kilka gastronomicznych pere\u0142ek, kt\u00f3rych pomini\u0119cie podczas wizyty w Rzymie by\u0142oby prawdziw\u0105 strat\u0105. <strong>Po najlepsze lody udajcie si\u0119 do legendarnej lodziarni Giolitti niedaleko Panteonu<\/strong>, dzia\u0142aj\u0105cej od 1900 roku, gdzie obs\u0142uga wci\u0105\u017c ubrana jest w eleganckie uniformy. Dostaniecie tam porz\u0105dn\u0105, kremow\u0105 porcj\u0119 \u2013 ale przygotujcie si\u0119 na zorganizowany chaos: najpierw trzeba zap\u0142aci\u0107 przy kasie, a dopiero potem podej\u015b\u0107 do lady i wybra\u0107 smaki. \u015awietn\u0105 i nieco nowocze\u0153niejsz\u0105 alternatyw\u0105 jest rzemie\u015blnicza gelateria Fatamorgana, oferuj\u0105ca zaskakuj\u0105co niekonwencjonalne i orze\u017awiaj\u0105ce po\u0142\u0105czenia smak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukacie miejsca na obiad lub wieczorne posiad\u00f3wki, omijajcie g\u0142\u00f3wne trakty i zajrzyjcie na ma\u0142e placyk Piazza di Pasquino. <strong>Znajdziecie tu \u015bwietn\u0105 tradycyjn\u0105 winotek\u0119 Cul de Sac z ogromnym wyborem win z ca\u0142ych W\u0142och<\/strong>, gdzie siada si\u0119 na deskach na drewnianych \u0142awkach i ch\u0142onie prawdziw\u0105 lokaln\u0105 atmosfer\u0119. My z \u0141ukaszem regularnie zamawiamy tu ich fantastyczne wegetaria\u0144skie deski pe\u0142ne miejscowych ser\u00f3w, orzech\u00f3w i miodu \u2013 w po\u0142\u0105czeniu z kieliszkiem dobrego czerwonego wina to idealny fina\u0142 intensywnego dnia.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejn\u0105 bezpieczn\u0105 opcj\u0105 na szybki k\u0119s s\u0105 ma\u0142e pizzerie oferuj\u0105ce pizz\u0119 al taglio \u2013 prostok\u0105tne kawa\u0142ki pizzy krojone no\u017cycami i sprzedawane na wag\u0119. <strong>To najbardziej autentyczny rzymski spos\u00f3b na szybkie i tanie jedzenie<\/strong> \u2013 system jest w pe\u0142ni przejrzysty i widzicie dok\u0142adnie, za co p\u0142acicie. Wskazujecie na wybrany rodzaj pizzy, obs\u0142uga odcina kawa\u0142ek, wa\u017cy go i podgrzewa w piecu \u2013 \u017cadnych nieprzyjemnych niespodzianek na rachunku, kt\u00f3re gro\u017c\u0105 w typowych turystycznych restauracjach przy placu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_wybrac_po_wizycie_na_Piazza_Navona\"><\/span>Gdzie si\u0119 wybra\u0107 po wizycie na Piazza Navona<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/podel-reky-v-rime.jpg\" alt=\"Spacer wzd\u0142u\u017c rzeki Tyber w Rzymie w s\u0142oneczny dzie\u0144\" class=\"wp-image-59803\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/podel-reky-v-rime.jpg 1400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/podel-reky-v-rime-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/podel-reky-v-rime-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/podel-reky-v-rime-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c znajdujecie si\u0119 w samym sercu Rzymu, najwi\u0119ksze atrakcje macie dos\u0142ownie na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki i mo\u017cecie kontynuowa\u0107 zwiedzanie pieszo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/fontana-di-trevi\/\">Fontana di Trevi<\/a>: Oko\u0142o dziesi\u0119ciu minut spaceru na wsch\u00f3d doprowadzi was do najs\u0142ynniejszej fontanny \u015bwiata \u2013 pami\u0119tajcie jednak, \u017ce <strong>od lutego 2026 roku obowi\u0105zuje nowa op\u0142ata 2 \u20ac za wst\u0119p do wyznaczonej strefy przy basenie<\/strong>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/panteon-rzym-wlochy\/\">Panteon w Rzymie<\/a>: Zaledwie pi\u0119\u0107 minut w\u0105skimi uliczkami i stajecie przed antycznym cudem z olbrzymi\u0105 betonow\u0105 kopu\u0142\u0105.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/zamek-swietego-aniola-rzym-wlochy\/\">Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a<\/a>: Id\u017acie na zach\u00f3d, przejd\u017acie Most Anio\u0142a i odkryjcie masywn\u0105 twierdz\u0119, kt\u00f3ra pierwotnie s\u0142u\u017cy\u0142a jako mauzoleum Hadriana.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/vatikan\/\">Watykan<\/a>: Od Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a ju\u017c tylko krok szerokim bulwarem prosto na Plac \u015awi\u0119tego Piotra \u2013 centrum chrze\u015bcija\u0144skiego \u015bwiata.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/koloseum-rzym-bilety-ciekawostki\/\">Koloseum w Rzymie<\/a>: Je\u015bli lubicie d\u0142u\u017csze spacery, ruszcie na po\u0142udnie wzd\u0142u\u017c Forum Romanum a\u017c do najwi\u0119kszego antycznego amfiteatru.<\/li>\n<li>Przeczytajcie te\u017c nasz kompletny przewodnik <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/co-zobaczyc-w-rzymie\/\">Co zobaczy\u0107 w Rzymie<\/a>, gdzie znajdziecie szczeg\u00f3\u0142owy plan zwiedzania i mn\u00f3stwo dodatkowych wskaz\u00f3wek na wasz\u0105 wycieczk\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1780209388000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_w_okolicy_placu_znajde_publiczne_toalety\"><\/span>Gdzie w okolicy placu znajd\u0119 publiczne toalety?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Publicznych toalet jest w Rzymie minimum i przewa\u017cnie s\u0105 p\u0142atne. Najlepsz\u0105 strategi\u0105 jest wej\u015bcie do jakiegokolwiek mniejszego baru lub kawiarni w bocznej uliczce, kupienie przy kasie szybkiego espresso za oko\u0142o jedno euro i grzeczne zapytanie \u201eDov&#8217;\u00e8 il bagno?&#8221;. Zgodnie z w\u0142oskim prawem bary musz\u0105 umo\u017cliwi\u0107 p\u0142ac\u0105cym klientom skorzystanie z toalety, co jest o wiele przyjemniejsz\u0105 i czystsz\u0105 opcj\u0105 ni\u017c szukanie publicznych budek.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780209388001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_na_placu_mozna_pic_wode_z_publicznych_fontann\"><\/span>Czy na placu mo\u017cna pi\u0107 wod\u0119 z publicznych fontann?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Woda w wielkich barokowych fontannach nie jest pitna, a k\u0105piel czy moczenie w nich n\u00f3g jest surowo zabronione pod gro\u017ab\u0105 wysokiej kary. Wok\u00f3\u0142 placu i w przyleg\u0142ych uliczkach znajdziesz jednak ma\u0142e \u017celiwne stojaki, tak zwane nasoni (wielkie nosy), z kt\u00f3rych nieustannie p\u0142ynie lodowato zimna i ca\u0142kowicie czysta woda pitna za darmo. Miejscowy trik ka\u017ce zatka\u0107 palcem dolny wylot, dzi\u0119ki czemu woda wytry\u015bnie ma\u0142\u0105 dziurk\u0105 u g\u00f3ry idealnym \u0142ukiem prosto do twoich ust.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780209388002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_najlepiej_dotrzec_na_Piazza_Navona_transportem_zbiorowym\"><\/span>Jak najlepiej dotrze\u0107 na Piazza Navona transportem zbiorowym?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bezpo\u015brednio na plac ani w jego bliskie s\u0105siedztwo nie doje\u017cd\u017ca \u017cadne metro, bo historyczne centrum z przyczyn archeologicznych po prostu na to nie pozwala. Najbli\u017csz\u0105 wi\u0119ksz\u0105 arteri\u0105 komunikacyjn\u0105 jest aleja Corso Vittorio Emanuele II, dok\u0105d kursuj\u0105 dziesi\u0105tki autobus\u00f3w (na przyk\u0142ad linie 46, 62 czy 64) \u0142\u0105cz\u0105cych dworzec Termini z Watykanem. Od przystanku autobusowego do placu jest potem zaledwie oko\u0142o trzech minut spacerem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780209388003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_na_placu_i_w_okolicy_jest_bezpiecznie\"><\/span>Czy na placu i w okolicy jest bezpiecznie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Fizycznie nie grozi ci tu \u017cadne niebezpiecze\u0144stwo, ale musisz bardzo uwa\u017ca\u0107 na zorganizowane grupy kieszonkowc\u00f3w i natr\u0119tnych sprzedawc\u00f3w b\u0142yskotek. Z\u0142odzieje wykorzystuj\u0105 momenty, gdy z odchylon\u0105 g\u0142ow\u0105 podziwiasz fontanny, wi\u0119c plecak no\u015b zawsze na brzuchu, a portfel w g\u0142\u0119bokiej kieszeni na zamek. Ignoruj te\u017c ulicznych naci\u0105gaczy, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 pr\u00f3bowa\u0107 wcisn\u0105\u0107 ci do r\u0119ki r\u00f3\u017c\u0119 albo zawi\u0105za\u0107 na nadgarstku bransoletk\u0119 przyja\u017ani, za kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie agresywnie za\u017c\u0105daj\u0105 dwudziestu euro.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780209388004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wstep_do_okolicznych_kosciolow_jest_platny\"><\/span>Czy wst\u0119p do okolicznych ko\u015bcio\u0142\u00f3w jest p\u0142atny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wst\u0119p do zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci rzymskich ko\u015bcio\u0142\u00f3w, w tym Sant&#8217;Agnese in Agone i San Luigi dei Francesi, jest ca\u0142kowicie darmowy i nie wymaga \u017cadnej rezerwacji. Przygotuj si\u0119 jednak na to, \u017ce w \u015brodku obowi\u0105zuje bezkompromisowy dress code, a stra\u017cnicy bezlito\u015bnie ci\u0119 wyprosz\u0105, je\u015bli b\u0119dziesz mie\u0107 ods\u0142oni\u0119te ramiona lub kr\u00f3tkie szorty nad kolano. W upaln\u0105 letni\u0105 pogod\u0119 ratunkiem jest lekka szeroka chusta w plecaku, kt\u00f3r\u0105 przed wej\u015bciem po prostu zarzucisz na siebie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780209388005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_okolicznych_lokalach_wszedzie_przyjma_karte_platnicza\"><\/span>Czy w okolicznych lokalach wsz\u0119dzie przyjm\u0105 kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W\u0142ochy zrobi\u0142y w ostatnich latach ogromny skok i p\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 jest dzi\u015b absolutnym standardem w restauracjach, sklepach oraz w wi\u0119kszo\u015bci lepszych gelaterii. Mimo to zawsze miej przy sobie przynajmniej kilka monet o warto\u015bci dziesi\u0119ciu czy dwudziestu euro, bo przydadz\u0105 ci si\u0119 na napiwek dla baristy za kaw\u0119, na o\u015bwietlenie obraz\u00f3w w ko\u015bcio\u0142ach albo przy ma\u0142ych ulicznych stoiskach, gdzie terminal czasem \u201ezupe\u0142nie przypadkiem&#8221; akurat nie dzia\u0142a.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780209388006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_plac_jest_najpiekniejszy_do_fotografowania\"><\/span>Kiedy plac jest najpi\u0119kniejszy do fotografowania?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Je\u015bli chcesz uchwyci\u0107 prawdziwe pi\u0119kno barokowych fontann bez przeszkadzaj\u0105cych t\u0142um\u00f3w i kijk\u00f3w do selfie, musisz naprawd\u0119 wsta\u0107 wcze\u015bnie i dotrze\u0107 tu najp\u00f3\u017aniej przed \u00f3sm\u0105 rano. Poranne s\u0142o\u0144ce pi\u0119knie o\u015bwietla fasady ko\u015bcio\u0142\u00f3w, a na placu spotkasz tylko piekarzy i \u015bmieciarzy. Drug\u0105 magiczn\u0105 por\u0105 jest p\u00f3\u017ana noc, kiedy t\u0142umy turyst\u00f3w wreszcie odje\u017cd\u017caj\u0105 spa\u0107, fontanny s\u0105 dramatycznie pod\u015bwietlone, a plac odzyskuje swoj\u0105 romantyczn\u0105, melancholijn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj z nami tajemnice najpi\u0119kniejszego placu Rzymu, gdzie barokowa rywalizacja o\u017cywa, a woda szumi w doskona\u0142ych fontannach Berniniego. Sprawd\u017a, czego nie omin\u0105\u0107 na Piazza Navona i jak unikn\u0105\u0107 turystycznych pu\u0142apek.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":181859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Piazza Navona \u2013 Rzym W\u0142ochy: co warto zobaczy\u0107","rank_math_description":"Piazza Navona w Rzymie, W\u0142ochy \u2013 9 atrakcji, praktyczne wskaz\u00f3wki i najlepszy czas na wizyt\u0119. Odkryj barokowe arcydzie\u0142o i unikaj turystycznych pu\u0142apek!","rank_math_focus_keyword":"rzym w\u0142ochy","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740,294],"tags":[],"class_list":{"0":"post-210902","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-podroze","9":"category-wlochy"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/181580-featured-panorama-piazza-navona-v-rime-s-fontanou-mourenina-a-kostele.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210902"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222401,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210902\/revisions\/222401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}