{"id":210629,"date":"2018-01-10T14:25:10","date_gmt":"2018-01-10T13:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=210629"},"modified":"2026-06-05T21:57:44","modified_gmt":"2026-06-05T19:57:44","slug":"tabor-czechy-wino-restauracja-thir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/tabor-czechy-wino-restauracja-thir\/","title":{"rendered":"Po magiczne wino je\u017cd\u017c\u0105 do T\u00e1bora a\u017c z Nowego Jorku"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu z Nowego Jorku, Toronto i Tokio. Nic dziwnego \u2013 Jan \u010cul\u00edk w <strong>T\u00e1borze w Czechach<\/strong> <a class=\"thirstylink\" title=\"Penzion Thir\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/penzion-thir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">stworzy\u0142 wyj\u0105tkowe miejsce<\/a>, gdzie poezja sk\u0142ada si\u0119 z doskona\u0142ego wina, a kucharze czaruj\u0105 nie tylko dla kubk\u00f3w smakowych, ale i dla oczu. Robi to wszystko z mi\u0142o\u015bci do miasta, w kt\u00f3rym \u017cyje. W restauracji gotuje wy\u0142\u0105cznie z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w, a wina wybiera osobi\u015bcie z ca\u0142ego \u015bwiata. To raj dla wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w wina i czeskiej kuchni w nowoczesnym wydaniu. Domy\u015blasz si\u0119 ju\u017c, o kt\u00f3rym miejscu m\u00f3wi\u0119? Mowa o <a class=\"thirstylink\" title=\"Penzion Thir\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/penzion-thir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Thirze<\/a>. I w\u0142a\u015bnie tam wybrali\u015bmy si\u0119 pewnego weekendu razem z Amazing Places.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51491\" aria-describedby=\"caption-attachment-51491\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51491\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/0-2048x1365.jpg\" alt=\"Pensjonat Thir w T\u00e1borze\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51491\" class=\"wp-caption-text\">Zakochali\u015bmy si\u0119 w architekturze T\u00e1bora od pierwszej chwili. Ci\u0105gle musieli\u015bmy si\u0119 zatrzymywa\u0107, a w aparacie szybko zebra\u0142a mi si\u0119 kolekcja romantycznych wej\u015b\u0107 do kamienic.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dotarli\u015bmy do husyckiego miasta T\u00e1bor w mro\u017any, ale s\u0142oneczny dzie\u0144. W lodowatym powietrzu czu\u0107 by\u0142o cynamon i igliwie, unosi\u0142a si\u0119 \u015bwi\u0105teczna muzyka, a my zachwycali\u015bmy si\u0119 urokliwym centrum. Ruszyli\u015bmy z placu \u017di\u017eki w kierunku domu, w kt\u00f3rym niegdy\u015b mieszka\u0142a rodzina szanowanego t\u00e1borskiego historyka.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51492\" aria-describedby=\"caption-attachment-51492\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51492\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2048x1365.jpg\" alt=\"Pensjonat Thir w sercu starego miasta\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51492\" class=\"wp-caption-text\">Pensjonat Thir le\u017cy w samym sercu historycznego centrum<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/tabor-czechy-wino-restauracja-thir\/#Atmosfera_husyckiego_miasta_przesiaka_przez_kazda_sciane\" >Atmosfera husyckiego miasta przesi\u0105ka przez ka\u017cd\u0105 \u015bcian\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/tabor-czechy-wino-restauracja-thir\/#Magiczne_wina_po_ktorych_nie_boli_glowa_Nawet_po_kilku_butelkach\" >Magiczne wina, po kt\u00f3rych nie boli g\u0142owa. Nawet po kilku butelkach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/tabor-czechy-wino-restauracja-thir\/#%E2%80%9EIm_dluzej_studiowalem_stosunki_miedzynarodowe_tym_bardziej_uswiadamialem_sobie_jak_wazne_sa_relacje_lokalne%E2%80%9D\" >\u201eIm d\u0142u\u017cej studiowa\u0142em stosunki mi\u0119dzynarodowe, tym bardziej u\u015bwiadamia\u0142em sobie, jak wa\u017cne s\u0105 relacje lokalne.&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atmosfera_husyckiego_miasta_przesiaka_przez_kazda_sciane\"><\/span><b>Atmosfera husyckiego miasta przesi\u0105ka przez ka\u017cd\u0105 \u015bcian\u0119<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ledwie przekraczamy pr\u00f3g, natychmiast uderza w nas atmosfera historycznego budynku, w kt\u00f3rym dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 <a class=\"thirstylink\" title=\"Penzion Thir\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/penzion-thir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">restauracja i pensjonat Thir<\/a>. Nazwa nie jest przypadkowa. Wspomniany historyk nazywa\u0142 si\u0119 Karel Thir. \u201eJego rodzina by\u0142a w\u0142a\u015bcicielem tego domu przez oko\u0142o trzysta lat&#8221; \u2013 m\u00f3wi Honza \u010cul\u00edk, wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel i mened\u017cer Thiru. Okazuje si\u0119, \u017ce Honz\u0119 i Karla Thira \u0142\u0105czy jeszcze jedna rzecz: przodek Honzy posiada\u0142 w XVI wieku browar tu\u017c obok.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51494\" aria-describedby=\"caption-attachment-51494\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51494\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-2048x1365.jpg\" alt=\"Pokoje w pensjonacie Thir w T\u00e1borze\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51494\" class=\"wp-caption-text\">Pokoje s\u0105 przestronne i urz\u0105dzone w prostym, eleganckim stylu<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51495\" aria-describedby=\"caption-attachment-51495\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51495\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-2048x1365.jpg\" alt=\"Widok na historyczne centrum T\u00e1bora z okna pensjonatu Thir\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51495\" class=\"wp-caption-text\">Niekt\u00f3re pokoje maj\u0105 widok na historyczne centrum<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ledwie odk\u0142adamy baga\u017ce w przestronnym apartamencie pensjonatu i podziwiamy widok na dachy \u015bredniowiecznego T\u00e1bora, ju\u017c schodzimy na d\u00f3\u0142, \u017ceby rozgrza\u0107 si\u0119 zup\u0105.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51496\" aria-describedby=\"caption-attachment-51496\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51496\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/8-2048x1365.jpg\" alt=\"Wegetaria\u0144ska poezja na talerzu w restauracji Thir\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51496\" class=\"wp-caption-text\">Wegetaria\u0144ska poezja na talerzu<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">O kremie z marchewki z imbirem \u0141ukasz m\u00f3wi jeszcze przez kilka dni \u2013 podobnie jak o delikatnym mi\u0119sie, kt\u00f3re po nim nast\u0105pi\u0142o. To raczej dzie\u0142o sztuki ni\u017c zwyk\u0142y posi\u0142ek \u2013 prawdziwa uczta dla wszystkich zmys\u0142\u00f3w. M\u00f3wimy o tym Honzie, a on tylko si\u0119 \u015bmieje: \u201ePoczekajcie, jutro dopiero co\u015b zobaczycie.&#8221;<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51497\" aria-describedby=\"caption-attachment-51497\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51497\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-2048x1365.jpg\" alt=\"Danie z kapusty w restauracji Thir T\u00e1bor\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51497\" class=\"wp-caption-text\">Ta kapusta wygl\u0105da jak kapusta. I kapust\u0105 jest. Ale niezwyk\u0142\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51503\" aria-describedby=\"caption-attachment-51503\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51503\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-2048x1365.jpg\" alt=\"Pasty do chleba w restauracji Thir\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51503\" class=\"wp-caption-text\">Pasta ze skwarek i pasta z bryndzy. Czy rozpoznasz, kt\u00f3ra jest kt\u00f3ra?<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Magiczne_wina_po_ktorych_nie_boli_glowa_Nawet_po_kilku_butelkach\"><\/span><b>Magiczne wina, po kt\u00f3rych nie boli g\u0142owa. Nawet po kilku butelkach<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I ma racj\u0119. Przez ca\u0142y weekend tylko wpatrujemy si\u0119 z zachwytem we wszystko, co nam tu podaj\u0105 \u2013 od \u015bniadania po kolacj\u0119. Smakuj\u0105 nam potrawy, kt\u00f3rych na co dzie\u0144 nie jemy. I zastanawiamy si\u0119, jak mogli ukry\u0107 przed ca\u0142ym \u015bwiatem t\u0119 bosko przyrz\u0105dzon\u0105 kapust\u0119. Je\u015bli my\u015blisz, \u017ce przesadzamy \u2013 jed\u017a si\u0119 przekona\u0107 sam. Ale uprzedzamy: b\u0119dziesz o tym my\u015ble\u0107 jeszcze d\u0142ugo. Przez nasz weekend gotuje si\u0119 po czesku, ale z kreatywno\u015bci\u0105 najlepszych szef\u00f3w kuchni.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51504\" aria-describedby=\"caption-attachment-51504\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51504\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-2048x1365.jpg\" alt=\"Honza \u010cul\u00edk w\u0142a\u015bciciel Thir w T\u00e1borze\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51504\" class=\"wp-caption-text\">Ka\u017cde miasto powinno mie\u0107 swojego Honz\u0119 \u010cul\u00edka.<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">W T\u00e1borze akurat odbywaj\u0105 si\u0119 jarmarki. Nie znajdziesz na nich \u017cadnych kiczowatych \u015bwi\u0105tecznych gad\u017cet\u00f3w \u2013 zamiast tego lokalne wyroby, kt\u00f3re bawi\u0105 si\u0119 humorem i tradycj\u0105. T\u00e1borczycy maj\u0105 zdecydowanie poczucie humoru, czego dowodem by\u0142 Staroczeski Hamb\u00e1\u010d (co\u015b w rodzaju nale\u015bnika z par\u00f3wk\u0105) oraz ozdoby w kszta\u0142cie koparki (musieli\u015bmy kupi\u0107).<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51499\" aria-describedby=\"caption-attachment-51499\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51499\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/11-2048x1365.jpg\" alt=\"Jarmark \u015bwi\u0105teczny w T\u00e1borze Czechy\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51499\" class=\"wp-caption-text\">Na jarmarku ch\u0142on\u0119li\u015bmy \u015bwi\u0105teczn\u0105 atmosfer\u0119<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na zewn\u0105trz nie wytrzymujemy zbyt d\u0142ugo \u2013 mr\u00f3z dos\u0142ownie wgryza si\u0119 w sk\u00f3r\u0119 \u2013 wi\u0119c ruszamy do Sali Gotyckiej Muzeum Husyckiego, gdzie odbywa si\u0119 degustacja win.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51500\" aria-describedby=\"caption-attachment-51500\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51500\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/14-2048x1365.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze winiarni i restauracji Thir w T\u00e1borze\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51500\" class=\"wp-caption-text\">Wn\u0119trze winiarni i restauracji Thir<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure id=\"attachment_51501\" aria-describedby=\"caption-attachment-51501\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51501\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15-2048x1365.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze winiarni Thir T\u00e1bor\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51501\" class=\"wp-caption-text\">Wn\u0119trze winiarni i restauracji Thir<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wyb\u00f3r win jest szeroki \u2013 od w\u0142oskich po rumu\u0144skie \u2013 ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dzamy u Honzy przy jego biodynamicznych winach. Podobnie jak on, my r\u00f3wnie\u017c przepadamy za autentycznymi winami o czystym smaku, bez chemii i upi\u0119kszaczy. My szczeg\u00f3lnie pokochali\u015bmy te bez siarki. Takie wina maj\u0105 w sobie co\u015b magicznego \u2013 nie boli po nich g\u0142owa, nawet gdy wypijesz kilka butelek.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51498\" aria-describedby=\"caption-attachment-51498\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51498\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10-2048x1365.jpg\" alt=\"Degustacja wina w Thir T\u00e1bor Czechy\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51498\" class=\"wp-caption-text\">W Thirze mo\u017cesz wypi\u0107 kilka kieliszk\u00f3w \u2013 g\u0142owa ci\u0119 po tym nie zaboli.<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EIm_dluzej_studiowalem_stosunki_miedzynarodowe_tym_bardziej_uswiadamialem_sobie_jak_wazne_sa_relacje_lokalne%E2%80%9D\"><\/span><b>\u201eIm d\u0142u\u017cej studiowa\u0142em stosunki mi\u0119dzynarodowe, tym bardziej u\u015bwiadamia\u0142em sobie, jak wa\u017cne s\u0105 relacje lokalne.&#8221;<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wracaj\u0105c do pensjonatu, zastanawiamy si\u0119, kim w\u0142a\u015bciwie jest Honza, sk\u0105d si\u0119 tu wzi\u0105\u0142 i jak uda\u0142o mu si\u0119 stworzy\u0107 tak wyj\u0105tkowe miejsce. Po degustacji i kolacji spotykamy go w winiarni i zasypujemy pytaniami.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51505\" aria-describedby=\"caption-attachment-51505\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51505\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-2048x1365.jpg\" alt=\"Piwiarnia V\u00dd\u010cEP w T\u00e1borze\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51505\" class=\"wp-caption-text\">Je\u015bli wolisz piwo, po kolacji zajrzyj do V\u00dd\u010cEPU<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Honza studiowa\u0142 stosunki mi\u0119dzynarodowe, ale jak sam m\u00f3wi: \u201eIm d\u0142u\u017cej je studiowa\u0142em, tym bardziej u\u015bwiadamia\u0142em sobie, jak wa\u017cne s\u0105 relacje lokalne.&#8221; Po studiach nie wiedzia\u0142, co chce robi\u0107, wi\u0119c wyjecha\u0142 do pracy do Kanady, gdzie sadzi\u0142 drzewa i sprz\u0105ta\u0142. \u201ePrzy takiej pracy mia\u0142em czas zastanawia\u0107 si\u0119 nad sensem \u017cycia i coraz wyra\u017aniej dociera\u0142o do mnie, \u017ce chc\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do rodzinnego miasta i pomaga\u0107 mu si\u0119 rozwija\u0107.&#8221; Kiedy opowiada o T\u00e1borze, oczy mu si\u0119 zapalaj\u0105. \u201eKanada jest \u015bwietnym krajem, ale przejd\u017a si\u0119 tutaj po T\u00e1borze. Takich miast tam nie znajdziesz.&#8221;<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51506\" aria-describedby=\"caption-attachment-51506\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51506\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/16-1-2048x1365.jpg\" alt=\"Stare miasto T\u00e1bor Czechy\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51506\" class=\"wp-caption-text\">Do T\u00e1bora na pewno wr\u00f3cimy \u2013 i to nie tylko dla pi\u0119knych drzwi i wina \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Thir nie jest jego ostatnim projektem \u2013 kilka miesi\u0119cy temu na placu \u017di\u017eki otworzy\u0142 piwarni\u0119 V\u00dd\u010cEP, gdzie serwuje piwo z lokalnego rodzinnego minibrowaru Obora. Je\u015bli wolisz piwo od wina, koniecznie tam zajrzyj. Do piwka mo\u017cesz co\u015b przek\u0105si\u0107 z lokalnej rze\u017ani Li\u0161ka lub farmy mlecznej Bl\u00e1h\u016fv dv\u016fr. A mo\u017ce us\u0142yszysz muzyk\u0119 rodem z czeskich Pel\u00ed\u0161k\u00f3w, bo do tego wyj\u0105tkowego miejsca zagl\u0105daj\u0105 lokalni muzycy, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 wywo\u0142a\u0107 u\u015bmiech na twarzy.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">W <strong>T\u00e1borze<\/strong> na pewno nie byli\u015bmy ostatni raz. Ju\u017c czekam, a\u017c wiosn\u0105 zn\u00f3w przejdziemy si\u0119 po mie\u015bcie, odwiedzimy ogrody Hole\u010dkovy sady, zajrzymy do Ctiborova ml\u00fdna z centrum kultury Cesta i obejrzymy lokalny ogr\u00f3d spo\u0142eczno\u015bciowy. A przy okazji kupimy od Chrisa \u015bwietny ser albo nokerle ricottowe. I wieczorem skosztujesz w Thirze poezji z jedzenia i wina.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"new york\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-06-04T11:38:17+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"new york\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Atrakcje i bilety<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">oceniane przez podr\u00f3\u017cnych \u00b7 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/nowy-jork-l59\/nyc-zwiedzanie-manhattanu-helikopterem-t19901\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=tabor-czechy-wino-restauracja-thir\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/4b99fec5755d4928f4ced9f4a6e1d5daf35e73875fbd7470c05f921ca74d071d.png\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"NYC: Zwiedzanie Manhattanu helikopterem\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Nasz wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">NYC: Zwiedzanie Manhattanu helikopterem<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.8<\/b> \u00b7 7 042 opinii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>235\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chc\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/nowy-jork-l59\/z-nowego-jorku-wycieczka-1-dniowa-z-przewodnikiem-do-waszyngtonu-vanem-lub-autobusem-t281597\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=tabor-czechy-wino-restauracja-thir\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/bcb72fead158b754.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Z Nowego Jorku: Wycieczka 1-dniowa z przewodnikiem do Waszyngtonu vanem lub autobusem\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Z Nowego Jorku: Wycieczka 1-dniowa z przewodnikiem do Waszyngtonu vanem lub autobusem<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.6<\/b> \u00b7 3 963\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>90\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/nowy-jork-l59\/nowy-jork-swiateczna-wycieczka-po-central-parku-ze-swietym-mikolajem-i-goracym-kakao-t1346065\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=tabor-czechy-wino-restauracja-thir\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/ef6b8b70ae8117490c5044b630a6e0bdad1501c56db07bb34e2821210fd83f9b.png\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"\u015awi\u0119ta w Central Parku: wycieczka do krainy czar\u00f3w \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">\u015awi\u0119ta w Central Parku: wycieczka do krainy czar\u00f3w \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>0.0<\/b> \u00b7 0\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>82\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linki afiliacyjne \u2014 nie zmieniaj\u0105 ceny dla Ciebie, pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/s\/?q=new+york&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Wszystkie atrakcje \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w T\u00e1borze<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">2 noclegi polecane na Tw\u00f3j urlop<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/penzion-thir\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 NAJLEPSZY WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Penzion Thir<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Historyczny pensjonat z restauracj\u0105 i winiarni\u0105 w sercu T\u00e1bora, gdzie Jan \u010cul\u00edk stworzy\u0142 miejsce \u0142\u0105cz\u0105ce najlepsze wina biodynamiczne z czesk\u0105 kuchni\u0105 w nowoczesnym wydaniu. Gotuje si\u0119 tu wy\u0142\u0105cznie z lokalnych produkt\u00f3w, a wina s\u0105 wybierane z ca\u0142ego \u015bwiata. Raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w wina i gastronomii, do kt\u00f3rego przyje\u017cd\u017caj\u0105 go\u015bcie nawet z Nowego Jorku, Toronto i Tokio.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=zakouzelnymvinemjezditaborainewyorku&#038;address=t\u00e1bor\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w T\u00e1borze<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przejrzyj wszystkie dost\u0119pne opcje noclegowe w T\u00e1borze i znajd\u017a najlepsz\u0105 zgodnie z Twoimi preferencjami i bud\u017cetem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu z Nowego Jorku, Toronto i Tokio. Jan \u010cul\u00edk stworzy\u0142 w T\u00e1borze wyj\u0105tkowe miejsce, gdzie poezja sk\u0142ada si\u0119 z doskona\u0142ego wina, a kucharze czaruj\u0105 nie tylko dla kubk\u00f3w smakowych, ale i dla oczu.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":51495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"T\u00e1bor Czechy: magiczne wino i restauracja Thir","rank_math_description":"T\u00e1bor Czechy kryje wyj\u0105tkowe miejsce \u2013 restauracj\u0119 i pensjonat Thir. Biodynamiczne wina, lokalna kuchnia i husycka atmosfera. Sprawd\u017a, dlaczego warto tu zajecha\u0107!","rank_math_focus_keyword":"tabor czechy","rank_math_seo_score":""},"categories":[275,267,740],"tags":[],"class_list":{"0":"post-210629","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-czechy","8":"category-europa","9":"category-podroze"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/6-scaled.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210645,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210629\/revisions\/210645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}