{"id":210564,"date":"2026-05-30T07:54:57","date_gmt":"2026-05-30T05:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=210564"},"modified":"2026-06-06T15:20:28","modified_gmt":"2026-06-06T13:20:28","slug":"alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/","title":{"rendered":"Alta Via 1: Kr\u00f3lowa wielodniowych trekking\u00f3w w Dolomitach W\u0142och"},"content":{"rendered":"\n\n<p>Kiedy pada has\u0142o Alta Via 1, Dolomity W\u0142och i g\u00f3ry, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas natychmiast wyobra\u017ca sobie ostre skalne wie\u017ce p\u0142on\u0105ce czerwieni\u0105 podczas zachodu s\u0142o\u0144ca i zapach \u015bwie\u017cej polenty unosz\u0105cy si\u0119 ze schronisk. Z \u0141ukaszem absolutnie uwielbiamy te widoki i wracamy do w\u0142oskich Alp praktycznie co roku. Wielodniowe przej\u015bcia g\u00f3rskie z plecakiem by\u0142y kiedy\u015b nasz\u0105 letni\u0105 klasyk\u0105, ale odk\u0105d mamy Jonaszka, musieli\u015bmy od\u0142o\u017cy\u0107 tak d\u0142ugie i wymagaj\u0105ce wyprawy na nieokre\u015blony czas. Nic nam jednak nie przeszkadza w tym, \u017ceby o nich marzy\u0107 i skrupulatnie je planowa\u0107. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z naszych najwi\u0119kszych marze\u0144 jest przej\u015bcie ca\u0142ej trasy w ca\u0142o\u015bci. Cho\u0107 jeszcze nie przeszli\u015bmy jej od pocz\u0105tku do ko\u0144ca za jednym razem, ogromn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 odcink\u00f3w mamy ju\u017c za sob\u0105 dzi\u0119ki jednodniowym wycieczkom, kiedy mieli\u015bmy baz\u0119 w Cortinie d&#8217;Ampezzo. Trasa wiedzie przez najpi\u0119kniejsze miejsca, takie jak Lago di Braies czy okolice ikonicznych ska\u0142 przy schronisku <a href=\"https:\/\/www.rifugiolagazuoi.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rifugio Lagazuoi<\/a>. Poniewa\u017c ci\u0105gle pytacie nas o Alta Via, postanowi\u0142am w ko\u0144cu usi\u0105\u015b\u0107 i napisa\u0107 ten szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik. \u017beby\u015bcie przeczytali raz i wiedzieli, czego si\u0119 spodziewa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>A wi\u0119c: chcecie wiedzie\u0107, kiedy rusza\u0107, gdzie spa\u0107, ile to kosztuje i co wrzuci\u0107 do plecaka? Mam dla was rozpisane absolutnie wszystko, dzie\u0144 po dniu, schronisko po schronisku. Czytajcie dalej. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-braies-par-pes.jpg\" alt=\"Para z psem na brzegu turkusowego Lago di Braies\" class=\"wp-image-174169\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-braies-par-pes.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-braies-par-pes-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-braies-par-pes-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-braies-par-pes-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-braies-par-pes-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-braies-par-pes-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-braies-par-pes-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-braies-par-pes-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Para z psem na brzegu turkusowego Lago di Braies<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Czym_jest_Alta_Via_1_i_dla_kogo_jest_odpowiednia\" >Czym jest Alta Via 1 i dla kogo jest odpowiednia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Kiedy_wybrac_sie_na_trek_i_jakiej_pogody_sie_spodziewac\" >Kiedy wybra\u0107 si\u0119 na trek i jakiej pogody si\u0119 spodziewa\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Idealne_okno_czasowe_na_trek\" >Idealne okno czasowe na trek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Ile_kosztuje_Alta_Via_1_i_gdzie_spac_przed_startem\" >Ile kosztuje Alta Via 1 i gdzie spa\u0107 przed startem<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Budzet_na_10_dni_w_gorach\" >Bud\u017cet na 10 dni w g\u00f3rach<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Rezerwacja_schronisk_i_niezbedne_zasady\" >Rezerwacja schronisk i niezb\u0119dne zasady<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Kiedy_i_jak_rezerwowac\" >Kiedy i jak rezerwowa\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Klasyczny_10-dniowy_wariant_Itinerarium_dzien_po_dniu\" >Klasyczny 10-dniowy wariant (Itinerarium dzie\u0144 po dniu)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#1_Lago_di_Braies_do_Rifugio_Biella_Droga_od_jeziora\" >1. Lago di Braies do Rifugio Biella (Droga od jeziora)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#2_Rifugio_Biella_do_Rifugio_Sennes_Ksiezycowy_krajobraz\" >2. Rifugio Biella do Rifugio Sennes (Ksi\u0119\u017cycowy krajobraz)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#3_Rifugio_Sennes_do_Rifugio_Lagazuoi_Droga_w_chmury\" >3. Rifugio Sennes do Rifugio Lagazuoi (Droga w chmury)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#4_Rifugio_Lagazuoi_do_Rifugio_Nuvolau_Widoki_na_piec_wiez\" >4. Rifugio Lagazuoi do Rifugio Nuvolau (Widoki na pi\u0119\u0107 wie\u017c)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#5_Rifugio_Nuvolau_do_Rifugio_Citta_di_Fiume_Zmiana_krajobrazu\" >5. Rifugio Nuvolau do Rifugio Citt\u00e0 di Fiume (Zmiana krajobrazu)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#6_Rifugio_Citta_di_Fiume_do_Rifugio_Coldai_Pod_majestatyczna_Civetta\" >6. Rifugio Citt\u00e0 di Fiume do Rifugio Coldai (Pod majestatyczn\u0105 Civett\u0105)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#7_Rifugio_Coldai_do_Rifugio_Vazzoler_Wsrod_skalnych_gigantow\" >7. Rifugio Coldai do Rifugio Vazzoler (W\u015br\u00f3d skalnych gigant\u00f3w)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#8_Rifugio_Vazzoler_do_Rifugio_Carestiato_Droga_do_parku_narodowego\" >8. Rifugio Vazzoler do Rifugio Carestiato (Droga do parku narodowego)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#9_Rifugio_Carestiato_do_Rifugio_Pian_de_Fontana_Najtrudniejszy_dzien\" >9. Rifugio Carestiato do Rifugio Pian de Fontana (Najtrudniejszy dzie\u0144)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#10_Rifugio_Pian_de_Fontana_do_Belluno_Slodki_powrot_do_cywilizacji\" >10. Rifugio Pian de Fontana do Belluno (S\u0142odki powr\u00f3t do cywilizacji)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Jak_skrocic_trek_jesli_nie_macie_dziesieciu_dni\" >Jak skr\u00f3ci\u0107 trek, je\u015bli nie macie dziesi\u0119ciu dni<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Wariant_polnocny_na_4_dni\" >Wariant p\u00f3\u0142nocny na 4 dni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Wariant_srodkowy_na_6_dni\" >Wariant \u015brodkowy na 6 dni<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Co_spakowac_na_wielodniowy_trek\" >Co spakowa\u0107 na wielodniowy trek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Podstawowy_sprzet_i_odziez\" >Podstawowy sprz\u0119t i odzie\u017c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Inne_niezbedniki_do_plecaka\" >Inne niezb\u0119dniki do plecaka<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Bezpieczenstwo_w_gorach_i_przydatne_aplikacje\" >Bezpiecze\u0144stwo w g\u00f3rach i przydatne aplikacje<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Zasada_13_00_i_burze\" >Zasada 13:00 i burze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Zasieg_i_nawigacja\" >Zasi\u0119g i nawigacja<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Praktyczne_wskazowki_na_koniec_i_oszczednosci\" >Praktyczne wskaz\u00f3wki na koniec i oszcz\u0119dno\u015bci<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Gdzie_szukac_lotow_do_Wloch\" >Gdzie szuka\u0107 lot\u00f3w do W\u0142och<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Wynajem_samochodu_na_przejazdy\" >Wynajem samochodu na przejazdy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Nie_zapomnijcie_o_ubezpieczeniu_gorskim\" >Nie zapomnijcie o ubezpieczeniu g\u00f3rskim<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Jak_z_internetem_we_Wloszech\" >Jak z internetem we W\u0142oszech<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Gdzie_spac_przed_trekiem_i_po_nim\" >Gdzie spa\u0107 przed trekiem i po nim<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Nasze_propozycje_hoteli_w_Cortinie_i_nad_jeziorem\" >Nasze propozycje hoteli w Cortinie i nad jeziorem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Gdzie_jesc_i_uzupelniac_energie\" >Gdzie je\u015b\u0107 i uzupe\u0142nia\u0107 energi\u0119<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Najlepsze_kulinarne_przystanki\" >Najlepsze kulinarne przystanki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Co_dalej_po_Dolomitach\" >Co dalej po Dolomitach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Jak_dojechac_do_Alta_via_1\" >Jak dojecha\u0107 do Alta via 1?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Kiedy_isc_na_Alta_via_1\" >Kiedy i\u015b\u0107 na Alta via 1?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Gdzie_parkowac_na_Alta_via_1\" >Gdzie parkowa\u0107 na Alta via 1?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Dokad_w_wloskich_Dolomitach\" >Dok\u0105d w w\u0142oskich Dolomitach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Czy_moge_spac_w_namiocie_na_trasie\" >Czy mog\u0119 spa\u0107 w namiocie na trasie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Jak_wczesnie_musze_rezerwowac_schroniska\" >Jak wcze\u015bnie musz\u0119 rezerwowa\u0107 schroniska?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\/#Czy_potrzebuje_sprzetu_ferratowego_na_Alta_Via_1\" >Czy potrzebuj\u0119 sprz\u0119tu ferratowego na Alta Via 1?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wiem, wiem \u2014 na papierze te liczby wygl\u0105daj\u0105 przera\u017caj\u0105co. Ale uwierzcie mi, w terenie wszystko p\u0142ynie o wiele naturalniej. Oto najwa\u017cniejsze informacje w skr\u00f3cie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 i przewy\u017cszenie:<\/strong> Trasa mierzy oko\u0142o 120 kilometr\u00f3w, a \u0142\u0105czne wzniesienie wynosi oko\u0142o 6 500 metr\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas trwania:<\/strong> Zazwyczaj chodzi si\u0119 10\u201312 dni, ale mo\u017cna zaplanowa\u0107 te\u017c kr\u00f3tsze warianty na 4 lub 6 dni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sk\u0105d dok\u0105d:<\/strong> Klasyczna trasa zaczyna si\u0119 na p\u00f3\u0142nocy przy ikonicznym jeziorze Lago di Braies i ko\u0144czy na po\u0142udniu w miasteczku <a href=\"https:\/\/www.veneto.eu\/EN\/Belluno\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Belluno<\/a> (ewentualnie na przystanku La Pissa).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong> Technicznie trek oceniany jest jako EE (Escursionisti Esperti), co oznacza, \u017ce nie potrzebujecie sprz\u0119tu via ferrata, ale musicie mie\u0107 bardzo dobr\u0105 kondycj\u0119 fizyczn\u0105 i pewny krok. Dla ma\u0142ych dzieci zdecydowanie nie jest to trasa odpowiednia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Noclegi:<\/strong> \u015api si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w g\u00f3rskich schroniskach (rifugi), kt\u00f3re musicie rezerwowa\u0107 3\u20136 miesi\u0119cy wcze\u015bniej. Wolne biwakowanie jest surowo zabronione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bud\u017cet:<\/strong> Przygotujcie oko\u0142o 1 100\u20131 300 EUR na osob\u0119 na ca\u0142y trek (\u0142\u0105cznie z p\u00f3\u0142pensj\u0105 w schroniskach, obiadami i transportem).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_jest_Alta_Via_1_i_dla_kogo_jest_odpowiednia\"><\/span>Czym jest Alta Via 1 i dla kogo jest odpowiednia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli interesujecie si\u0119 wielodniowymi trekkingami we W\u0142oszech, na pewno zetkn\u0119li\u015bcie si\u0119 z dylematem: Alta Via 1 czy Alta Via 2 w Dolomitach W\u0142och? Alta Via 1 (po polsku Wysoka Droga 1) to ta s\u0142ynniejsza, bardziej klasyczna i technicznie przyst\u0119pniejsza opcja. Podczas gdy Alta Via 2 wymaga ju\u017c sprz\u0119tu via ferrata i du\u017co wi\u0119kszego do\u015bwiadczenia w ska\u0142ach, \u201ejedynka&#8221; jest przyjazna i poradzi sobie z ni\u0105 ka\u017cdy bardziej do\u015bwiadczony turysta g\u00f3rski, kt\u00f3ry ma dobr\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i nie przeszkadza mu chodzenie z ci\u0119\u017cszym plecakiem przez kilka dni z rz\u0119du.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-osamela-chata-stity.jpg\" alt=\"Samotne g\u00f3rskie schronisko na alpskiej \u0142\u0105ce pod postrz\u0119pionymi skalnymi szczytami\" class=\"wp-image-174170\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-osamela-chata-stity.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-osamela-chata-stity-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-osamela-chata-stity-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-osamela-chata-stity-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-osamela-chata-stity-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-osamela-chata-stity-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-osamela-chata-stity-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-osamela-chata-stity-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Samotne g\u00f3rskie schronisko na alpskiej \u0142\u0105ce pod postrz\u0119pionymi skalnymi szczytami<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Trasa przecina Dolomity pi\u0119knie z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie i zaprowadzi was w miejsca, do kt\u00f3rych zwyk\u0142y turysta samochodem ani kolejk\u0105 linow\u0105 nie dotrze. To taki ucieczk\u0119 od cywilizacji, gdzie wasz dzie\u0144 sprowadza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do chodzenia, podziwiania niesamowitych widok\u00f3w, jedzenia i spania. Pod wzgl\u0119dem technicznym nie czekaj\u0105 was \u017cadne odcinki wspinaczkowe, cho\u0107 niekt\u00f3re fragmenty mog\u0105 by\u0107 strome, w\u0105skie lub zabezpieczone stalow\u0105 lin\u0105 do trzymania. Dobre buty trekkingowe i brak l\u0119ku wysoko\u015bci to tutaj absolutna podstawa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_sie_na_trek_i_jakiej_pogody_sie_spodziewac\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 si\u0119 na trek i jakiej pogody si\u0119 spodziewa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r odpowiedniego terminu jest przy tym treku absolutnie kluczowy, bo g\u00f3rskie schroniska maj\u0105 bardzo kr\u00f3tki sezon, a pogoda w Dolomitach W\u0142och potrafi by\u0107 naprawd\u0119 nieprzewidywalna. Zobaczmy, kiedy najlepiej zarezerwowa\u0107 noclegi i bilety.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-horske-panorama.jpg\" alt=\"G\u00f3rska panorama Dolomit\u00f3w z lasami i skalnymi grzbietami\" class=\"wp-image-174172\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-horske-panorama.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-horske-panorama-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-horske-panorama-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-horske-panorama-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-horske-panorama-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-horske-panorama-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-horske-panorama-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-horske-panorama-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00f3rska panorama Dolomit\u00f3w z lasami i skalnymi grzbietami<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Idealne_okno_czasowe_na_trek\"><\/span>Idealne okno czasowe na trek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sezon jest naprawd\u0119 kr\u00f3tki \u2014 w\u0142a\u015bciwie tylko od ko\u0144ca czerwca do po\u0142owy wrze\u015bnia \u2014 wi\u0119c z planowaniem naprawd\u0119 nie warto zwleka\u0107. Je\u015bli wyruszycie w lipcu lub sierpniu, macie najwi\u0119ksz\u0105 pewno\u015b\u0107 stabilniejszej pogody i otwartych schronisk na ca\u0142ej trasie.<\/p>\n\n\n\n<p>Musz\u0119 was jednak zdecydowanie ostrzec przed okresem oko\u0142o 15 sierpnia. We W\u0142oszech obchodzi si\u0119 wtedy \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe Ferragosto i W\u0142osi masowo bior\u0105 urlopy. Dolomity (i w\u0142a\u015bciwie ca\u0142e W\u0142ochy) p\u0119kaj\u0105 wtedy w szwach, schroniska s\u0105 wyprzedane rok naprz\u00f3d, a na w\u0105skich g\u00f3rskich \u015bcie\u017ckach poczujecie si\u0119 jak na zat\u0142oczonej promenadzie. Temu terminowi zdecydowanie bym si\u0119 szeroko omija\u0142a, je\u015bli chcecie cho\u0107 troch\u0119 spokoju. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tek wrze\u015bnia bywa za to absolutnie czaruj\u0105cy. Powietrze si\u0119 oczyszcza, t\u0142umy turyst\u00f3w opadaj\u0105, bo dzieci wracaj\u0105 do szko\u0142y, a schroniska s\u0105 jeszcze otwarte. Trzeba tylko liczy\u0107 si\u0119 z ch\u0142odniejszymi porankami i wieczorami. My kochamy g\u00f3rski wrzesie\u0144 chyba najbardziej ze wszystkich miesi\u0119cy. Je\u015bli chcieliby\u015bcie wyruszy\u0107 ju\u017c w czerwcu, uwa\u017cajcie \u2014 na wi\u0119kszych wysoko\u015bciach mo\u017ce zalega\u0107 sporo \u015bniegu, a niekt\u00f3re prze\u0142\u0119cze mog\u0105 by\u0107 bez rak\u00f3w i czekana nieprzejezdne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_Alta_Via_1_i_gdzie_spac_przed_startem\"><\/span>Ile kosztuje Alta Via 1 i gdzie spa\u0107 przed startem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wielodniowe trekingi z schroniska do schroniska nie nale\u017c\u0105 w Europie do najta\u0144szych przyg\u00f3d, a w Dolomitach W\u0142och tym bardziej. Wolne biwakowanie (wild camping) jest w ca\u0142ym parku narodowym surowo zabronione, a kary s\u0105 naprawd\u0119 wysokie, wi\u0119c jeste\u015bcie ca\u0142kowicie zdani na sie\u0107 g\u00f3rskich schronisk.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed samym startem treku zazwyczaj \u015bpi si\u0119 w pobli\u017cu jeziora Lago di Braies lub w niedalekiej Cortinie d&#8217;Ampezzo, sk\u0105d rano \u0142atwo dostaniecie si\u0119 autobusem nad jezioro. Cortina to strategiczna baza, z kt\u00f3rej \u015bwietnie wyrusza si\u0119 na trek i gdzie mo\u017cna odpocz\u0105\u0107 oraz nabra\u0107 si\u0142. Zawsze lepiej przyjecha\u0107 dzie\u0144 wcze\u015bniej, \u017ceby pierwszy etap mo\u017cna by\u0142o zacz\u0105\u0107 wczesnym rankiem.<\/p>\n\n\n<p><!-- UBYTOVANI:CORTINA --><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Budzet_na_10_dni_w_gorach\"><\/span>Bud\u017cet na 10 dni w g\u00f3rach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119, ile taka przygoda realnie kosztuje. Najwi\u0119ksz\u0105 pozycj\u0105 b\u0119dzie oczywi\u015bcie zakwaterowanie po\u0142\u0105czone z wy\u017cywieniem. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 schronisk dzia\u0142a na zasadzie tak zwanej \u201emezzopensione&#8221; (p\u00f3\u0142pensji), kt\u00f3ra obejmuje \u0142\u00f3\u017cko (cz\u0119sto w zbiorowej sali ze sk\u0142adanymi pi\u0119trami), obfit\u0105 kolacj\u0119 kilkudaniow\u0105 i \u015bniadanie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-rozpocet-serpentiny.jpg\" alt=\"G\u00f3rska dolina Dolomit\u00f3w z serpentynami i skalnymi formacjami\" class=\"wp-image-174173\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-rozpocet-serpentiny.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-rozpocet-serpentiny-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-rozpocet-serpentiny-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-rozpocet-serpentiny-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-rozpocet-serpentiny-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-rozpocet-serpentiny-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-rozpocet-serpentiny-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-rozpocet-serpentiny-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00f3rska dolina Dolomit\u00f3w z serpentynami i skalnymi formacjami<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Z \u0141ukaszem wszystko dok\u0142adnie liczymy z wyprzedzeniem, bo g\u00f3rskie dop\u0142aty potrafi\u0105 solidnie nadwyr\u0119\u017cy\u0107 portfel.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nocleg z p\u00f3\u0142pensj\u0105 (rifugia):<\/strong> Liczcie na oko\u0142o 75\u201395 EUR od osoby za noc. Za 10 nocy to mniej wi\u0119cej 800\u20131 000 EUR.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obiady i przek\u0105ski w ci\u0105gu dnia:<\/strong> Na trasie jest wiele mniejszych schronisk, gdzie mo\u017cna zje\u015b\u0107 polent\u0119 albo zup\u0119 \u2014 zwykle to 15\u201325 EUR dziennie. Je\u015bli b\u0119dziecie kupowa\u0107 jedzenie wcze\u015bniej lub zamawia\u0107 kanapki (panini) w schroniskach, troch\u0119 zaoszcz\u0119dzicie. \u0141\u0105cznie liczcie na oko\u0142o 200 EUR.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport na start i z mety treku:<\/strong> Autobusy, poci\u0105gi, ewentualnie taks\u00f3wki. Liczcie oko\u0142o 100 EUR na osob\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szacunkowy ca\u0142kowity koszt:<\/strong> Na osob\u0119 polecam liczy\u0107 bud\u017cet 1 100\u20131 300 EUR za ca\u0142y dziesi\u0119ciodniowy trek \u2014 bez bilet\u00f3w lotniczych z Polski i sprz\u0119tu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dolomity-italske-alpy-2048x1365.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74362\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezerwacja_schronisk_i_niezbedne_zasady\"><\/span>Rezerwacja schronisk i niezb\u0119dne zasady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o planowanie, musz\u0119 by\u0107 absolutnie szczera: spontaniczno\u015b\u0107 nie ma tu zbyt wiele miejsca. Liczenie na to, \u017ce wieczorem przyjdziecie do schroniska i znajd\u0105 dla was jaki\u015b k\u0105t do spania, to ogromne ryzyko, kt\u00f3rego nie polecam podejmowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Same schroniska (rifugia) na trasie rezerwujecie bezpo\u015brednio przez ich strony internetowe lub e-mailem \u2014 na Bookingu ich nie ma. Ale na noc przed startem i po zako\u0144czeniu treku warto mie\u0107 baz\u0119 w dolinie: przy starcie nad Lago di Braies znajdziecie ikoniczny <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Pragser Wildsee<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_i_jak_rezerwowac\"><\/span>Kiedy i jak rezerwowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pojemno\u015b\u0107 schronisk jest \u015bci\u015ble ograniczona, a zainteresowanie turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata ogromne. Rifugia musicie rezerwowa\u0107 z du\u017cym wyprzedzeniem \u2014 idealnie 3\u20136 miesi\u0119cy wcze\u015bniej. Oznacza to, \u017ce je\u015bli chcecie wyruszy\u0107 w lipcu, najp\u00f3\u017aniej w styczniu lub lutym powinni\u015bcie mie\u0107 dok\u0142adny plan i wysy\u0142a\u0107 e-maile do poszczeg\u00f3lnych schronisk. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przyjmuje rezerwacje przez e-mail lub formularz na stronie internetowej \u2014 portale rezerwacyjne w g\u00f3rach zazwyczaj nie dzia\u0142aj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cn\u0105 zasad\u0105 we w\u0142oskich g\u00f3rach jest te\u017c p\u0142atno\u015b\u0107 got\u00f3wk\u0105. Cho\u0107 sytuacja stopniowo si\u0119 poprawia i wiele schronisk ma ju\u017c terminale, zasi\u0119g wysoko w g\u00f3rach cz\u0119sto zanika i nie mo\u017cecie polega\u0107 na karcie. Zawsze miejcie przy sobie wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 euro w got\u00f3wce, \u017ceby zap\u0142aci\u0107 za ca\u0142y pobyt i jedzenie w ci\u0105gu dnia. Wod\u0119 mo\u017cecie zawsze uzupe\u0142nia\u0107 w schroniskach z kranu, wi\u0119c przynajmniej za wod\u0119 butelkowan\u0105 zaoszcz\u0119dzicie i nie b\u0119dziecie generowa\u0107 plastikowych odpad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/croda-da-lago-rifugio-jezero.jpg\" alt=\"G\u00f3rskie schronisko Rifugio Palmieri przy turkusowym jeziorze Lago Federa\" class=\"wp-image-173957\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/croda-da-lago-rifugio-jezero.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/croda-da-lago-rifugio-jezero-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/croda-da-lago-rifugio-jezero-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/croda-da-lago-rifugio-jezero-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/croda-da-lago-rifugio-jezero-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/croda-da-lago-rifugio-jezero-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/croda-da-lago-rifugio-jezero-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/croda-da-lago-rifugio-jezero-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00f3rskie schronisko Rifugio Palmieri przy turkusowym jeziorze Lago Federa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klasyczny_10-dniowy_wariant_Itinerarium_dzien_po_dniu\"><\/span>Klasyczny 10-dniowy wariant (Itinerarium dzie\u0144 po dniu)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>To jest dok\u0142adnie ta trasa, kt\u00f3r\u0105 z \u0141ukaszem mamy w g\u0142owie przygotowan\u0105 na moment, gdy wyruszymy sami we dwoje. Klasyczne dziesi\u0119\u0107 dni, kt\u00f3re przeprowadz\u0105 was przez to, co natura w tej okolicy stworzy\u0142a najpi\u0119kniejszego. Pami\u0119tajcie, \u017ce czasy przy poszczeg\u00f3lnych etapach to czysty czas marszu bez przerw na zachwycanie si\u0119 widokami, fotografowanie i obiady. Rzeczywisto\u015b\u0107 bywa zawsze kilka godzin d\u0142u\u017csza. Sami zobaczycie, jak wam idzie! \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Lago_di_Braies_do_Rifugio_Biella_Droga_od_jeziora\"><\/span>1. Lago di Braies do Rifugio Biella (Droga od jeziora)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Trek zaczyna si\u0119 w jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc Dolomit\u00f3w W\u0142och \u2014 przy s\u0142ynnym <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lago-di-braies\/\">Lago di Braies<\/a>. Je\u015bli czytacie naszego bloga od jakiego\u015b czasu, wiecie, \u017ce to jezioro jest po prostu zapieraj\u0105ce dech w piersiach. Rano bywa tu t\u0142oczno, bo to popularny cel jednodniowych wycieczkowicz\u00f3w, ale gdy tylko zaczynacie wspina\u0107 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 tras\u0105 Alta Via 1, t\u0142umy bardzo szybko rzedn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den1-lago-di-braies.jpg\" alt=\"Lago di Braies z psem na brzegu, start pierwszego dnia Alta Via 1\" class=\"wp-image-174175\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den1-lago-di-braies.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den1-lago-di-braies-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den1-lago-di-braies-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den1-lago-di-braies-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den1-lago-di-braies-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den1-lago-di-braies-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den1-lago-di-braies-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den1-lago-di-braies-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lago di Braies z psem na brzegu, start pierwszego dnia Alta Via 1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tkowe podej\u015bcie jest do\u015b\u0107 strome \u2014 od razu testuje kondycj\u0119 \u2014 ale gdy tylko znajdziecie si\u0119 przy prze\u0142\u0119czy Porta del Forno, otwieraj\u0105 si\u0119 przed wami prawdziwe wapienne panoramy. Droga do schroniska Rifugio Biella (znane te\u017c pod niemieck\u0105 nazw\u0105 Seekofelh\u00fctte) zajmuje oko\u0142o 5 godzin marszu czystego czasu. Schronisko le\u017cy w do\u015b\u0107 surowym, ksi\u0119\u017cycowym otoczeniu, kt\u00f3re ma jednak niesamowit\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Rifugio_Biella_do_Rifugio_Sennes_Ksiezycowy_krajobraz\"><\/span>2. Rifugio Biella do Rifugio Sennes (Ksi\u0119\u017cycowy krajobraz)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Drugi dzie\u0144 to przyjemny i regeneruj\u0105cy etap. Czeka was oko\u0142o 6 godzin drogi przez pi\u0119kny i niezwyk\u0142y krajobraz p\u0142askowy\u017cu, kt\u00f3ry chwilami naprawd\u0119 przypomina powierzchni\u0119 ksi\u0119\u017cyca. Zw\u0142aszcza wczesnym latem mog\u0105 tu jeszcze kwitn\u0105\u0107 wysokog\u00f3rskie \u0142\u0105ki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den2-fodara-sennes.jpg\" alt=\"P\u0142askowy\u017c Fodara Vedla przy Rifugio Sennes na Alta Via 1\" class=\"wp-image-174176\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den2-fodara-sennes.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den2-fodara-sennes-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den2-fodara-sennes-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den2-fodara-sennes-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den2-fodara-sennes-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den2-fodara-sennes-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den2-fodara-sennes-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den2-fodara-sennes-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">P\u0142askowy\u017c Fodara Vedla przy Rifugio Sennes na Alta Via 1 (Foto: Fischer.H, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Celem jest urocze schronisko <a href=\"https:\/\/www.sennes.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rifugio Sennes<\/a>. Ma \u015bwietn\u0105 reputacj\u0119 je\u015bli chodzi o jedzenie, wi\u0119c koniecznie zam\u00f3wcie co\u015b lokalnego \u2014 cho\u0107by klasyczny Kaiserschmarrn (poszarpany nale\u015bnik z jab\u0142kami), kt\u00f3ry dotar\u0142 tu z niedalekiej Austrii. Po\u0142udniowy Tyrol jest pod tym wzgl\u0119dem fantastyczn\u0105 mieszank\u0105 i \u0142\u0105czy to, co najlepsze z kuchni w\u0142oskiej i austriackiej. \ud83d\ude0b<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Rifugio_Sennes_do_Rifugio_Lagazuoi_Droga_w_chmury\"><\/span>3. Rifugio Sennes do Rifugio Lagazuoi (Droga w chmury)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>To jeden z absolutnych szczyt\u00f3w ca\u0142ego treku. Czeka was do\u015b\u0107 d\u0142ugi dzie\u0144 (oko\u0142o 7 godzin marszu), ale widoki s\u0105 warte ka\u017cdej kropli potu. Po drodze miniecie kolejne pi\u0119kne miejsca, a na koniec wejdziecie do schroniska Rifugio Lagazuoi, kt\u00f3re le\u017cy na wysoko\u015bci ponad 2 700 metr\u00f3w n.p.m. To jedno z najbardziej ikonicznych miejsc w Dolomitach W\u0142och, o kt\u00f3rym pisali\u015bmy ju\u017c w naszym artykule o <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cinque-torri-lagazuoi\/\">Cinque Torri i Lagazuoi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den3-lagazuoi.jpg\" alt=\"Widok z Rifugio Lagazuoi z prze\u0142\u0119czy Valparolapass\" class=\"wp-image-174178\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den3-lagazuoi.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den3-lagazuoi-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den3-lagazuoi-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den3-lagazuoi-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den3-lagazuoi-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den3-lagazuoi-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den3-lagazuoi-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den3-lagazuoi-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok z Rifugio Lagazuoi z prze\u0142\u0119czy Valparolapass (Foto: Steinsplitter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Okolice Lagazuoi usiane s\u0105 tunelami z pierwszej wojny \u015bwiatowej, kiedy toczy\u0142y si\u0119 tu ci\u0119\u017ckie walki mi\u0119dzy W\u0142ochami a Austriakami. Je\u015bli po obiedzie zostanie wam jeszcze energia, koniecznie we\u017acie czo\u0142\u00f3wk\u0119 i bezpiecznie pozwiedzajcie cz\u0119\u015b\u0107 z nich. A wiecz\u00f3r? Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca z tarasu schroniska Lagazuoi nale\u017cy do prze\u017cy\u0107, kt\u00f3rych na pewno nigdy nie zapomnicie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Rifugio_Lagazuoi_do_Rifugio_Nuvolau_Widoki_na_piec_wiez\"><\/span>4. Rifugio Lagazuoi do Rifugio Nuvolau (Widoki na pi\u0119\u0107 wie\u017c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Czwartego dnia rano zejdziecie od Lagazuoi (ewentualnie mo\u017cecie skorzysta\u0107 z kolejki linowej, je\u015bli kolana potrzebuj\u0105 odpoczynku) i skierujecie si\u0119 w stron\u0119 kolejnej bardzo popularnej okolicy. Marsz zajmuje oko\u0142o 5 godzin, a przez ca\u0142y czas macie przed oczami niesamowite formacje skalne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den4-cinque-torri.jpg\" alt=\"Pi\u0119\u0107 Wie\u017c Cinque Torri widocznych z Rifugio Nuvolau\" class=\"wp-image-174180\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den4-cinque-torri.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den4-cinque-torri-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den4-cinque-torri-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den4-cinque-torri-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den4-cinque-torri-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den4-cinque-torri-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den4-cinque-torri-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den4-cinque-torri-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pi\u0119\u0107 Wie\u017c Cinque Torri widocznych z Rifugio Nuvolau (Foto: Madame74, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dzisiejszym celem jest <a href=\"https:\/\/www.rifugionuvolau.it\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rifugio Nuvolau<\/a>. To schronisko posadzone na samym szczycie g\u00f3ry o tej samej nazwie jak orle gniazdo \u2014 i jest najstarszym schroniskiem w ca\u0142ych Dolomitach. Warunki s\u0105 tu nieco ciasniejsze, ale widok na pobliskie Cinque Torri i majestatyczn\u0105 Marmolada (najwy\u017cszy szczyt Dolomit\u00f3w z lodowcem) w pe\u0142ni to rekompensuje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Rifugio_Nuvolau_do_Rifugio_Citta_di_Fiume_Zmiana_krajobrazu\"><\/span>5. Rifugio Nuvolau do Rifugio Citt\u00e0 di Fiume (Zmiana krajobrazu)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podczas pi\u0105tego dnia, zajmuj\u0105cego oko\u0142o 6 godzin, zaczynacie zauwa\u017ca\u0107, jak zmienia si\u0119 krajobraz. Z ostrych p\u00f3\u0142nocnych szczyt\u00f3w powoli przechodzicie w nieco bardziej zielon\u0105 okolic\u0119. Mijan\u0105 atrakcj\u0105 jest prze\u0142\u0119cz Passo Giau, na kt\u00f3r\u0105 cz\u0119sto je\u017adzili\u015bmy z \u0141ukaszem samochodem, bo to niesamowite miejsce pe\u0142ne pas\u0105cych si\u0119 kr\u00f3wek i dzwoneczk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den5-zmena-krajiny.jpg\" alt=\"Kr\u0119ta g\u00f3rska droga w alpskiej dolinie, zmiana krajobrazu na Alta Via 1\" class=\"wp-image-174189\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den5-zmena-krajiny.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den5-zmena-krajiny-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den5-zmena-krajiny-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den5-zmena-krajiny-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den5-zmena-krajiny-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den5-zmena-krajiny-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den5-zmena-krajiny-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den5-zmena-krajiny-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kr\u0119ta g\u00f3rska droga w alpskiej dolinie, zmiana krajobrazu na Alta Via 1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Trasa prowadzi nast\u0119pnie pod ogromn\u0105, masywn\u0105 \u015bcian\u0105 g\u00f3ry Monte Pelmo. Wasze \u0142\u00f3\u017cko na t\u0119 noc b\u0119dzie w schronisku Rifugio Citt\u00e0 di Fiume. To schronisko s\u0142ynie z przytulno\u015bci i bardzo przyjaznego personelu, wi\u0119c po pi\u0119ciu dniach w g\u00f3rach poczujecie si\u0119 niemal jak w domu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Rifugio_Citta_di_Fiume_do_Rifugio_Coldai_Pod_majestatyczna_Civetta\"><\/span>6. Rifugio Citt\u00e0 di Fiume do Rifugio Coldai (Pod majestatyczn\u0105 Civett\u0105)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sz\u00f3sty etap jest nieco kr\u00f3tszy \u2014 zajmuje oko\u0142o 5 godzin \u2014 a g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra tu masyw Civetta. Ten ogromny skalny masyw towarzyszy\u0107 wam b\u0119dzie przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dnia i cho\u0107 na pewno nie b\u0119dziecie si\u0119 po nim wspina\u0107, widok na kilometry pionowych \u015bcian b\u0119d\u0105cych domem wspinaczy z ca\u0142ego \u015bwiata po prostu zapiera dech.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den6-lago-coldai-civetta.jpg\" alt=\"Jeziorko Lago Coldai pod pot\u0119\u017cn\u0105 \u015bcian\u0105 Civetty\" class=\"wp-image-174182\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den6-lago-coldai-civetta.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den6-lago-coldai-civetta-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den6-lago-coldai-civetta-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den6-lago-coldai-civetta-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den6-lago-coldai-civetta-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den6-lago-coldai-civetta-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den6-lago-coldai-civetta-1392x783.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den6-lago-coldai-civetta-1920x1080.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeziorko Lago Coldai pod pot\u0119\u017cn\u0105 \u015bcian\u0105 Civetty (Foto: Irene Scarpante, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Schronisko Rifugio Coldai le\u017cy tu\u017c nad przepi\u0119knym jeziorem Lago di Coldai. Gdy dotrzycie tu odpowiednio wcze\u015bnie, koniecznie wybierzcie si\u0119 na kr\u00f3tki spacer nad jezioro \u2014 woda jest nieprawdopodobnie przejrzysta, cho\u0107 k\u0105piel w niej wytrzyma chyba tylko Wim Hof. \ud83d\ude02<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Rifugio_Coldai_do_Rifugio_Vazzoler_Wsrod_skalnych_gigantow\"><\/span>7. Rifugio Coldai do Rifugio Vazzoler (W\u015br\u00f3d skalnych gigant\u00f3w)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si\u00f3dmy dzie\u0144 (ok. 6 godzin marszu) prowadzi was bezpo\u015brednio pod ogromnymi \u015bcianami masywu Civetta. Ta cz\u0119\u015b\u0107 trasy s\u0142ynie z dziko\u015bci i mniejszej liczby jednodniowych turyst\u00f3w. Mijanymi atrakcjami s\u0105 kolejne dwa schroniska (Rifugio Tissi to \u015bwietne miejsce na obiadow\u0105 zup\u0119 lub kaw\u0119), a stopniowo schodzicie na nieco cieplejsze wysoko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti.jpg\" alt=\"Skalni giganci masywu Moiazza przy Rifugio Vazzoler\" class=\"wp-image-174183\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti-1392x1044.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den7-moiazza-giganti-1920x1440.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Skalni giganci masywu Moiazza przy Rifugio Vazzoler (Foto: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wieczorem dotrzycie do schroniska Rifugio Vazzoler, uroczo ukrytego w lesie przy ma\u0142ym ogrodzie botanicznym. Panuje tu niesamowity spok\u00f3j, a wieczorne powietrze pachnie zupe\u0142nie inaczej ni\u017c na p\u00f3\u0142nocy na pocz\u0105tku treku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Rifugio_Vazzoler_do_Rifugio_Carestiato_Droga_do_parku_narodowego\"><\/span>8. Rifugio Vazzoler do Rifugio Carestiato (Droga do parku narodowego)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ten etap trwa niespe\u0142na 7 godzin i prowadzi was pod kolejn\u0105 pi\u0119kn\u0105 g\u00f3r\u0105 \u2014 masywem Moiazza. \u015acie\u017cka jest tu cz\u0119sto nieco zdradliwa, bardziej kamienista i wymaga ostro\u017cno\u015bci, zw\u0142aszcza gdy po drodze pada\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade.jpg\" alt=\"G\u00f3rski krajobraz przy Rifugio Carestiato w Parku Narodowym Dolomiti Bellunesi\" class=\"wp-image-174184\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade-1392x1044.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den8-carestiato-masenade-1920x1440.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00f3rski krajobraz przy Rifugio Carestiato w Parku Narodowym Dolomiti Bellunesi (Foto: Ilario Molin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Krajobraz coraz bardziej otwiera si\u0119 w kierunku po\u0142udniowych r\u00f3wnin \u2014 to znak, \u017ce zbli\u017cacie si\u0119 do ko\u0144ca waszej wielkiej w\u0119dr\u00f3wki. Rifugio Carestiato le\u017cy pod prze\u0142\u0119cz\u0105 Passo Duran i zn\u00f3w czeka na was doskona\u0142e lokalne jedzenie i zas\u0142u\u017cony odpoczynek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Rifugio_Carestiato_do_Rifugio_Pian_de_Fontana_Najtrudniejszy_dzien\"><\/span>9. Rifugio Carestiato do Rifugio Pian de Fontana (Najtrudniejszy dzie\u0144)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Przedostatni etap jest szczerze m\u00f3wi\u0105c prawdopodobnie najtrudniejszy z ca\u0142ego treku, wi\u0119c uzbr\u00f3jcie si\u0119 w cierpliwo\u015b\u0107 i si\u0142y. Czeka was oko\u0142o 8 godzin forsownego marszu w do\u015b\u0107 izolowanej okolicy Parku Narodowego <a href=\"https:\/\/www.dolomitipark.it\/en\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dolomiti Bellunesi<\/a>. B\u0119dziecie musieli pokona\u0107 kilka do\u015b\u0107 g\u0142\u0119bokich dolin i ostrych podej\u015b\u0107 na g\u00f3rskie prze\u0142\u0119cze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den9-schiara.jpg\" alt=\"Grupa Schiara, ko\u0144cowy i najtrudniejszy odcinek Alta Via 1\" class=\"wp-image-174185\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den9-schiara.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den9-schiara-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den9-schiara-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den9-schiara-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den9-schiara-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den9-schiara-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den9-schiara-1392x783.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den9-schiara-1920x1080.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grupa Schiara, ko\u0144cowy i najtrudniejszy odcinek Alta Via 1 (Foto: Fistarol Ivan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gdy w ko\u0144cu przekroczycie ostatni grzbiet, z ulg\u0105 zobaczycie Rifugio Pian de Fontana. To taki malowniczy przysi\u00f3\u0142ek pasterski przebudowany na schronisko g\u00f3rskie, gdzie bardzo dobrze si\u0119 o was zatrosz\u0105 i gdzie prawdopodobnie zjecie podw\u00f3jn\u0105 porcj\u0119 kolacji. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Rifugio_Pian_de_Fontana_do_Belluno_Slodki_powrot_do_cywilizacji\"><\/span>10. Rifugio Pian de Fontana do Belluno (S\u0142odki powr\u00f3t do cywilizacji)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ostatni dzie\u0144! Zostaje wam oko\u0142o 5 godzin marszu w d\u00f3\u0142, w d\u00f3\u0142 i jeszcze raz w d\u00f3\u0142. Strome zej\u015bcia daj\u0105 kolan ostro w ko\u015b\u0107 (zdecydowanie nie bagatelizujcie kijk\u00f3w trekkingowych, o kt\u00f3rych za chwil\u0119), wi\u0119c si\u0119 nie spieszcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1360\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den10-averau-belluno.jpg\" alt=\"Averau przy Passo Giau, zej\u015bcie z g\u00f3r do Belluno\" class=\"wp-image-174188\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den10-averau-belluno.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den10-averau-belluno-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den10-averau-belluno-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den10-averau-belluno-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den10-averau-belluno-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den10-averau-belluno-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den10-averau-belluno-1392x925.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-den10-averau-belluno-1920x1275.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Averau przy Passo Giau, zej\u015bcie z g\u00f3r do Belluno (Foto: Ximonic (Simo R\u00e4s\u00e4nen), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Trasa ko\u0144czy si\u0119 przy przystanku autobusowym w miejscu zwanym La Pissa, sk\u0105d kursuj\u0105 regularne autobusy do miasteczka Belluno. Gdy dotrzecie na plac w Belluno, we\u017acie najwi\u0119ksz\u0105 kulk\u0119 lod\u00f3w i solidny Aperol Spritz na \u015bwi\u0119towanie \u2014 zas\u0142u\u017cyli\u015bcie!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_skrocic_trek_jesli_nie_macie_dziesieciu_dni\"><\/span>Jak skr\u00f3ci\u0107 trek, je\u015bli nie macie dziesi\u0119ciu dni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dziesi\u0119\u0107 dni urlopu to sporo i rozumiemy, \u017ce nie ka\u017cdy ma tyle czasu lub odwagi. Dobra wiadomo\u015b\u0107: Alta Via 1 oferuje kilka \u015bwietnych \u201edr\u00f3g ucieczki&#8221; do cywilizacji, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna zaplanowa\u0107 znacznie kr\u00f3tszy itinerar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wariant_polnocny_na_4_dni\"><\/span>Wariant p\u00f3\u0142nocny na 4 dni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcecie zobaczy\u0107 to, co absolutnie najs\u0142ynniejsze (Lago di Braies i okolice Lagazuoi), wystarcz\u0105 wam pierwsze 4 dni treku. Wyruszacie z Braies, a czwartego dnia po po\u0142udniu po prostu schodzicie ze schroniska Lagazuoi na prze\u0142\u0119cz Passo Falzarego. St\u0105d kursuj\u0105 wygodne i cz\u0119ste autobusy bezpo\u015brednio do <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cortina-dampezzo-nase-hlavni-base-v-dolomitech-a-kompletni-pruvodce\/\">Cortiny d&#8217;Ampezzo<\/a>, gdzie sp\u0119dzali\u015bmy wiele lat letnie wakacje.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten wariant jest idealny dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 du\u017co urlopu, ale chc\u0105 poczu\u0107 prawdziw\u0105 atmosfer\u0119 wysokich g\u00f3r. Widoki s\u0105 tu najpi\u0119kniejsze i na pewno nie ominiecie \u017cadnych ikonicznych miejsc \u2014 zaoszcz\u0119dzicie tylko kolana przed d\u0142ugim zej\u015bciem.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Alta Via 1 w Dolomitach<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 miejsc noclegowych \u2014 hotele, schroniska i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/pragser-wildsee.cs.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Pragser Wildsee<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Kultowy hotel po\u0142o\u017cony bezpo\u015brednio nad jeziorem Lago di Braies, idealna baza na noc przed startem szlaku. Obudzi\u0107 si\u0119 przy jeziorze zanim przyjad\u0105 pierwsze autobusy z turystami \u2013 to bezcenne prze\u017cycie.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.rifugiolagazuoi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd4\ufe0f Schronisko<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Rifugio Lagazuoi<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Schronisko g\u00f3rskie przy kultowych klifach na wysoko\u015bci ponad 2700 metr\u00f3w. Jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc w Dolomitach. Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca z tarasu schroniska to prze\u017cycie, kt\u00f3rego nie zapomniicie.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">75-95 EUR\/noc z p\u00f3\u0142pensjonem<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.sennes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd4\ufe0f Schronisko<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Rifugio Sennes<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Urocze schronisko g\u00f3rskie na p\u0142askowy\u017cu ze znakomitym jedzeniem. S\u0142ynie z Kaiserschmarrna (cesarskiego omlet) z puree jab\u0142kowym. \u0141\u0105czy to, co najlepsze z kuchni w\u0142oskiej i austriackiej.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">75-95 EUR\/noc z p\u00f3\u0142pensjonem<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.rifugionuvolau.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd4\ufe0f Schronisko<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Rifugio Nuvolau<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Najstarsze schronisko g\u00f3rskie w ca\u0142ych Dolomitach, po\u0142o\u017cone na szczycie jak orle gniazdo. Widok na Cinque Torri i majestatyczn\u0105 Marmolada z nawi\u0105zk\u0105 to rekompensuje.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">75-95 EUR\/noc z p\u00f3\u0142pensjonem<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=altavia1kralovnavicedennichtrekuvdolomitech&#038;address=Alta+Via+1+v+Dolomitech&#038;hotelname=Rifugio+Biella+%28Seekofelh%C3%BCtte%29&#038;search=Rifugio+Biella+%28Seekofelh%C3%BCtte%29&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd4\ufe0f Schronisko<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Rifugio Biella (Seekofelh\u00fctte)<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Schronisko g\u00f3rskie w surowym, ksi\u0119\u017cycowym krajobrazie po pierwszym dniu szlaku od Lago di Braies. Le\u017cy w do\u015b\u0107 nieprzyjaznym, ale niesamowicie klimatycznym otoczeniu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">75-95 EUR\/noc z p\u00f3\u0142pensjonem<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=altavia1kralovnavicedennichtrekuvdolomitech&#038;address=Alta+Via+1+v+Dolomitech&#038;hotelname=Rifugio+Citt%C3%A0+di+Fiume&#038;search=Rifugio+Citt%C3%A0+di+Fiume&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd4\ufe0f Schronisko<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Rifugio Citt\u00e0 di Fiume<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Schronisko g\u00f3rskie s\u0142yn\u0105ce z przytulno\u015bci i bardzo przyjaznego personelu. Po pi\u0119ciu dniach w g\u00f3rach poczujecie si\u0119 tu niemal jak w domu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">75-95 EUR\/noc z p\u00f3\u0142pensjonem<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wariant_srodkowy_na_6_dni\"><\/span>Wariant \u015brodkowy na 6 dni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bardzo popularny jest te\u017c sze\u015bciodniowy wariant. Trasa jest zasadniczo taka sama a\u017c do schroniska Rifugio Citt\u00e0 di Fiume lub pobliskiej prze\u0142\u0119czy Passo Staulanza. St\u0105d mo\u017cna \u0142atwo z\u0142apa\u0107 autobus z powrotem do samochodu lub do wi\u0119kszych miast na poci\u0105g. Nie poczujecie co prawda satysfakcji z uko\u0144czenia pe\u0142nego przej\u015bcia a\u017c na po\u0142udnie, ale i tak b\u0119dziecie to wspomina\u0107 przez lata.<\/p>\n\n\n\n<p>Polecamy ten wariant rodzinom ze starszymi dzie\u0107mi lub tym, kt\u00f3rzy nie s\u0105 pewni swojej wytrzyma\u0142o\u015bci na ca\u0142e dziesi\u0119\u0107 dni. Sze\u015b\u0107 dni w g\u00f3rach to akurat tyle, \u017ceby przewietrzy\u0107 g\u0142ow\u0119, nie zaczynaj\u0105c jeszcze nienawidzi\u0107 w\u0142asnego plecaka. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_spakowac_na_wielodniowy_trek\"><\/span>Co spakowa\u0107 na wielodniowy trek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kluczowe s\u0142owo w pakowaniu jest jedno: mniej znaczy wi\u0119cej. Ka\u017cdy gram po kilku dniach daje si\u0119 we znaki, a ka\u017cdy dodatkowy sweter czu\u0107 na plecach. Z \u0141ukaszem trzymamy si\u0119 zasady, \u017ce plecak na podobne wyprawy nie powinien przekracza\u0107 8\u201310 kilogram\u00f3w (\u0142\u0105cznie z wod\u0105 i jedzeniem). Oto rzeczy, bez kt\u00f3rych nigdy nie wyruszyliby\u015bmy w g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podstawowy_sprzet_i_odziez\"><\/span>Podstawowy sprz\u0119t i odzie\u017c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 s\u0105 solidne buty trekkingowe. Nigdy nie id\u017acie na trek w zupe\u0142nie nowych, nierozkodowanych butach \u2014 to pewna recepta na zepsute wakacje pe\u0142ne odcisk\u00f3w. Na t\u0119 tras\u0119 polecamy raczej wy\u017csze buty trekkingowe, kt\u00f3re dobrze stabilizuj\u0105 kostk\u0119 w kamienistym terenie. Z \u0141ukaszem przysi\u0119gam na Low\u0119 (mam jedn\u0105 par\u0119 od ponad sze\u015bciu lat i nadal trzyma si\u0119 \u015bwietnie). La Sportiva podobno jest jeszcze lepsza na technicznym terenie, ale ja nie pr\u00f3bowa\u0142am.<\/p>\n\n\n\n<p>Drug\u0105 najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 jest odzie\u017c. Nie zapomnijcie o warstwowalno\u015bci: w dolinie mo\u017cecie mie\u0107 ponad trzydzie\u015bci stopni i chodzi\u0107 w koszulce, podczas gdy wieczorem w schronisku na dw\u00f3ch tysi\u0105cach metr\u00f3w lub wczesnym rankiem przy Lagazuoi docenicie puchow\u0105 kurtk\u0119, r\u0119kawiczki i czapk\u0119. Koniecznie spakujcie te\u017c dobr\u0105 kurtk\u0119 przeciwdeszczow\u0105 (Gore-Tex) lub porz\u0105dn\u0105 peleryn\u0119, bo pogoda w g\u00f3rach zmienia si\u0119 z minuty na minut\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne_niezbedniki_do_plecaka\"><\/span>Inne niezb\u0119dniki do plecaka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Staramy si\u0119 nie bra\u0107 nic zb\u0119dnego, ale tych rzeczy po prostu musicie mie\u0107 przy sobie, cokolwiek si\u0119 dzieje.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kijki trekkingowe:<\/strong> Nawet je\u015bli my\u015blicie, \u017ce ich nie potrzebujecie, przy d\u0142ugich zej\u015bciach z plecakiem wasze kolana b\u0119d\u0105 wdzi\u0119czne. My nie wyobra\u017camy sobie bez lekkich sk\u0142adanych Leki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wk\u0142adka do \u015bpiwora (liner):<\/strong> W g\u00f3rskich schroniskach nie dostarcza si\u0119 czystej po\u015bcieli dla ka\u017cdego go\u015bcia, dlatego z higienicznych wzgl\u0119d\u00f3w obowi\u0105zkowe jest posiadanie w\u0142asnej lekkiej wk\u0142adki tekstylnej lub jedwabnej. Samego \u015bpiwora nie trzeba ci\u0105gn\u0105\u0107 \u2014 w schroniskach dostajecie grube we\u0142niane koce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czo\u0142\u00f3wka:<\/strong> Niezb\u0119dna nie tylko na wieczorne wycieczki, ale te\u017c gdy zostaniecie d\u0142u\u017cej w g\u00f3rach i b\u0119dziecie wraca\u0107 po zmroku. Nawet latem w g\u00f3rach szybciej si\u0119 \u015bciemnia ni\u017c na dole w mie\u015bcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apteczka:<\/strong> Plastry na odciski (np. Compeed), leki przeciwb\u00f3lowe, banda\u017c, \u015brodek dezynfekuj\u0105cy i folia aluminiowa na wypadek hipotermii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Powerbank:<\/strong> W wielu schroniskach nie mo\u017cna \u0142adowa\u0107 telefonu na pokoju \u2014 pr\u0105d bywa dost\u0119pny tylko w \u015bwietlicy, a gniazdka szybko si\u0119 zape\u0142niaj\u0105. Powerbank o pojemno\u015bci co najmniej 10 000 mAh to prawdziwy ratunek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezpieczenstwo_w_gorach_i_przydatne_aplikacje\"><\/span>Bezpiecze\u0144stwo w g\u00f3rach i przydatne aplikacje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>G\u00f3ry s\u0105 pi\u0119kne, ale potrafi\u0105 by\u0107 te\u017c bezwzgl\u0119dne i nieprzewidywalne. Cho\u0107 Alta Via 1 jest tras\u0105 oznakowan\u0105 i nie chodzicie po \u017cadnym lodowcu, nigdy nie powinni\u015bcie lekcewa\u017cy\u0107 kilku podstawowych zasad poruszania si\u0119 w alpskim terenie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasada_13_00_i_burze\"><\/span>Zasada 13:00 i burze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tej zasady staramy si\u0119 z \u0141ukaszem trzyma\u0107 od wielu lat i na szcz\u0119\u015bcie jeszcze nas nie zawiod\u0142a. Latem w Dolomitach W\u0142och, zw\u0142aszcza w sierpniu, bardzo cz\u0119sto tworz\u0105 si\u0119 silne lokalne burze termiczne. Nadchodz\u0105 b\u0142yskawicznie i z niesamowit\u0105 gwa\u0142towno\u015bci\u0105, zazwyczaj w godzinach popo\u0142udniowych. Z\u0142ota zasada brzmi wi\u0119c: planujcie wycieczki tak, \u017ceby do godziny 13:00, najp\u00f3\u017aniej 14:00, by\u0107 ju\u017c w schronisku albo przynajmniej w bezpiecznym, nieeksponowanym fragmencie grzbietu. Najgorsze, co mo\u017ce was spotka\u0107, to zosta\u0107 po po\u0142udniu na stalowych linach ferrat lub na go\u0142ych szczytach, gdy zaczyna grzmie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jednak utkni\u0119cie na zewn\u0105trz i zacznie grzmie\u0107, natychmiast schod\u017acie z grzbiet\u00f3w jak najni\u017cej. Odrzu\u0107cie kijki trekkingowe, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 jak piorunochrony, i skryjcie si\u0119 w jakim\u015b zag\u0142\u0119bieniu terenu \u2014 nigdy pod samotnym drzewem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasieg_i_nawigacja\"><\/span>Zasi\u0119g i nawigacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 W\u0142ochy maj\u0105 przyzwoity zasi\u0119g, w wielu dolinach po prostu nie ma sygna\u0142u, dlatego mapy offline \u2014 np. Maps.me lub Mapy.cz \u2014 to absolutna konieczno\u015b\u0107, nie opcja. \u015aci\u0105gnijcie je jeszcze w domu, kiedy macie wifi. Je\u015bli idziecie trasy pierwszy raz i obawiacie si\u0119 o bezpiecze\u0144stwo lub s\u0142ab\u0105 widoczno\u015b\u0107, dla spokoju ducha \u015bwietnym rozwi\u0105zaniem jest satelitarny komunikator (np. Garmin InReach).<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jako pocz\u0105tkuj\u0105cy nie czujecie si\u0119 gotowi na samodzielne wyj\u015bcie, mo\u017cecie oczywi\u015bcie wynaj\u0105\u0107 certyfikowanego przewodnika g\u00f3rskiego (IFMGA). Wycieczka grupowa z przewodnikiem kosztuje zazwyczaj oko\u0142o 250 EUR dziennie dla ca\u0142ej grupy, co w wi\u0119kszym gronie mo\u017ce si\u0119 op\u0142aci\u0107, a przy okazji zyskujecie spok\u00f3j ducha.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_wskazowki_na_koniec_i_oszczednosci\"><\/span>Praktyczne wskaz\u00f3wki na koniec i oszcz\u0119dno\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli ju\u017c planujecie loty i ubezpieczenie na wasz\u0105 podr\u00f3\u017c do W\u0142och, oto zestawienie us\u0142ug, z kt\u00f3rych naprawd\u0119 korzystamy z \u0141ukaszem \u2014 nie dlatego, \u017ce kto\u015b nam za to zap\u0142aci\u0142, ale bo wielokrotnie ratowa\u0142y nam nerwy:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_szukac_lotow_do_Wloch\"><\/span>Gdzie szuka\u0107 lot\u00f3w do W\u0142och<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Najlepszym punktem startowym do Dolomit\u00f3w jest lotnisko w Wenecji, ewentualnie w Treviso. Z Polski lataj\u0105 tu m.in. Ryanair i Wizz Air, a loty warto por\u00f3wnywa\u0107 na agregatorach takich jak Kiwi.com \u2014 to nasz absolutnie ulubiony portal do por\u00f3wnywania wszystkich linii lotniczych.<\/p>\n\n\n\n<p>Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 na bilecie lotniczym to wi\u0119cej pieni\u0119dzy na bombardino albo aperol na tarasie schroniska. Zazwyczaj op\u0142aca si\u0119 kupowa\u0107 bilety z wyprzedzeniem oko\u0142o 2\u20133 miesi\u0119cy, gdy ceny s\u0105 najkorzystniejsze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wynajem_samochodu_na_przejazdy\"><\/span>Wynajem samochodu na przejazdy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli lecicie samolotem do W\u0142och i nie zamierzacie polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na autobusach, korzystamy zwykle z por\u00f3wnywarki DiscoverCars.com. Mamy z ni\u0105 najlepsze do\u015bwiadczenia na ca\u0142ym \u015bwiecie. Droga samochodem z Wenecji do Lago di Braies zajmuje nieca\u0142e 3 godziny.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdecydowanie polecam dop\u0142aci\u0107 za pe\u0142ne ubezpieczenie, bo w\u0142oskie dr\u00f3\u017cki s\u0105 w\u0105skie, a miejscowi kierowcy maj\u0105 sw\u00f3j w\u0142asny styl jazdy. I nie zapomnijcie wzi\u0105\u0107 samochodu z wystarczaj\u0105c\u0105 moc\u0105 \u2014 na serpentynach pod g\u00f3r\u0119 naprawd\u0119 to docenicie!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nie_zapomnijcie_o_ubezpieczeniu_gorskim\"><\/span>Nie zapomnijcie o ubezpieczeniu g\u00f3rskim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>To absolutnie kluczowe! Zwyk\u0142e ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne do karty p\u0142atniczej zdecydowanie nie wystarczy na wielodniowy trek w g\u00f3rach \u2014 cz\u0119sto nie pokrywa ratownictwa \u015bmig\u0142owcem. Na kr\u00f3tsze wyjazdy po Europie wybieramy zwykle <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/axa-cestovni-pojisteni-recenze\/\">ubezpieczenie AXA<\/a>, a na d\u0142u\u017csze lub bardziej wymagaj\u0105ce podr\u00f3\u017ce stawiamy na sprawdzone ubezpieczenie dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w od <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"True Traveller\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/true-traveller\/\" data-shortcode=\"true\">True Traveller<\/a> (mo\u017cecie te\u017c przeczyta\u0107 nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/safetywing-recenze-digitalni-nomad\/\">recenzj\u0119 SafetyWing<\/a>). Ubezpieczenie obejmuj\u0105ce \u201emountain search and rescue&#8221; i du\u017ce wysoko\u015bci to po prostu konieczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Mamy tak\u0105 zasad\u0119: kto nie ma na porz\u0105dne ubezpieczenie, nie ma te\u017c na wyjazd. Nigdy nie wiecie, kiedy si\u0119 potkni\u0119cie, a \u015bmig\u0142owiec w Dolomitach naprawd\u0119 nie jest tani\u0105 zabaw\u0105 \u2014 mo\u017cecie mi wierzy\u0107 na s\u0142owo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_z_internetem_we_Wloszech\"><\/span>Jak z internetem we W\u0142oszech<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W\u0142ochy nale\u017c\u0105 do Unii Europejskiej, wi\u0119c mo\u017cecie korzysta\u0107 z danych ze swojego polskiego abonamentu bez dodatkowych op\u0142at za roaming. Je\u015bli jednak podr\u00f3\u017cujecie spoza UE i potrzebujecie lokalnych danych, zajrzyjcie do naszej ulubionej <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Holafly\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/holafly\/\" data-shortcode=\"true\">e-SIM Holafly<\/a> (wi\u0119cej w artykule <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holafly-esim-recenzja\/\">recenzja Holafly<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Ale szczerze m\u00f3wi\u0105c, gdy tylko troch\u0119 wy\u017cej wejdziecie na tras\u0119, sygna\u0142 cz\u0119sto ginie nawet z najlepszymi danymi na \u015bwiecie. Traktujcie to jako plus i cieszcie si\u0119 prawdziwym cyfrowym detoksem \u2014 czasem to najlepszy relaks!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_spac_przed_trekiem_i_po_nim\"><\/span>Gdzie spa\u0107 przed trekiem i po nim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak ju\u017c wspomina\u0142am, na samej trasie \u015bpicie wy\u0142\u0105cznie w g\u00f3rskich schroniskach. Ale co zrobi\u0107 w nocy przed startem lub gdy triumfalnie zako\u0144czycie ca\u0142\u0105 przygod\u0119 ko\u0142o Belluno? Znalezienie dobrego hotelu, kt\u00f3ry po takim wysi\u0142ku was rozpie\u015bci, to podstawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Z \u0141ukaszem mamy kilka ulubionych miejsc, do kt\u00f3rych ch\u0119tnie wracamy, gdy chcemy odpocz\u0105\u0107. Zazwyczaj szukamy czego\u015b z odrobin\u0105 alpskiego uroku, co jednocze\u015bnie nie rozsadzi bud\u017cetu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nasze_propozycje_hoteli_w_Cortinie_i_nad_jeziorem\"><\/span>Nasze propozycje hoteli w Cortinie i nad jeziorem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bezpo\u015brednio nad Lago di Braies klasycznym wyborem jest <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Lago di Braies<\/a>. To nieco dro\u017csze rozwi\u0105zanie, ale obudzi\u0107 si\u0119 nad jeziorem zanim jeszcze dotr\u0105 pierwsze autobusy z turystami \u2014 to bezcenne. My sp\u0119dzili\u015bmy tam jedn\u0105 niezapomnian\u0105 noc.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukacie bazy w Cortinie d&#8217;Ampezzo, z sentymentem wspominamy Hotel de la Poste. Le\u017cy bezpo\u015brednio w centrum, ma niesamowicie przyjazny personel, a przede wszystkim fantastyczne \u0142\u00f3\u017cka \u2014 po powrocie z g\u00f3r dos\u0142ownie w nie zapadacie. I jeszcze te \u015bniadania!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_jesc_i_uzupelniac_energie\"><\/span>Gdzie je\u015b\u0107 i uzupe\u0142nia\u0107 energi\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W g\u00f3rach po prostu trzeba je\u015b\u0107. A w\u0142oskie Alpy to temat sam w sobie. Zapomnijcie o suchych kanapkach \u2014 tu nawet na wysoko\u015bci ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy metr\u00f3w gotuje si\u0119 jak w wykwintnej restauracji.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedzenie w g\u00f3rskich schroniskach jest zazwyczaj absolutnie doskona\u0142e i syc\u0105ce. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 rifugi\u00f3w oferuje tr\u00f3jdaniowe kolacje, kt\u00f3re postawi\u0105 was na nogi bez wzgl\u0119du na to, ile tego dnia przeszli\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepsze_kulinarne_przystanki\"><\/span>Najlepsze kulinarne przystanki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podczas treku koniecznie nie omi\u0144cie kuchni w schronisku Rifugio Sennes. Wspomina\u0142am o tym ju\u017c w itinerarze, ale ich Kaiserschmarrn z puree jab\u0142kowym jest po prostu legendarny. Czasem mi si\u0119 o nim \u015bni, taki by\u0142 dobry!<\/p>\n\n\n\n<p>A gdy ju\u017c b\u0119dziecie w Cortinie, zajrzyjcie do Ristorante Pizzeria Croda. Maj\u0105 tu najlepsze i najcie\u0144sze pizze w okolicy, a ser po prostu nie daje si\u0119 opisa\u0107 s\u0142owami. Z \u0141ukaszem zawsze jemy tam pizz\u0119 i popijamy kieliszkiem lokalnego wina jak prawdziwi W\u0142osi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_dalej_po_Dolomitach\"><\/span>Co dalej po Dolomitach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po treku zostajecie w okolicy (lub, jak my, ca\u0142e przej\u015bcie odk\u0142adacie na czas, gdy Jonaszek troch\u0119 podro\u015bnie \ud83d\ude04), zajrzyjcie do naszych innych artyku\u0142\u00f3w o Dolomitach: przeczytajcie, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/dolomity-wlochy-najlepsze-miejsca\/\">co robi\u0107 w Dolomitach<\/a>, gdzie dzielimy si\u0119 tym, co najpi\u0119kniejsze w ca\u0142ych g\u00f3rach, albo wypr\u00f3bujcie nasz szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik po <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/italske-dolomity-pro-turisty-5-turistickych-tras-pro-kazdeho\/\">5 szlakach turystycznych dla ka\u017cdego we w\u0142oskich Dolomitach<\/a>. Wszystkie te trasy przeszed\u0142 z nami ma\u0142y Jonaszek w noside\u0142ku! \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"treku dolomity\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-06-04T11:28:56+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"treku dolomity\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Atrakcje i bilety<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">oceniane przez podr\u00f3\u017cnych \u00b7 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/wenecja-l35\/z-wenecji-najlepsza-1-dniowa-wycieczka-w-dolomity-t900569\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/74b986eb34d0192b42863d984415fb06c96078d04a760931f5c897627d40e15e.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Z Wenecji: najlepsze z Dolomit\u00f3w \u2013 wycieczka 1-dniowa\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Nasz wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Z Wenecji: najlepsze z Dolomit\u00f3w \u2013 wycieczka 1-dniowa<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.7<\/b> \u00b7 627 opinii\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">od <b>99\u00a0EUR<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Chc\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107 \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/wenecja-l35\/z-wenecji-wycieczka-po-dolomitach-i-braies-t1240813\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/307943c9d27114ccd2552a43061f7dfb598936f2bcc127b744ac2291c64d729a.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Od Wenecji: jednodniowa wycieczka do Dolomit\u00f3w i nad jezioro Braies\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Od Wenecji: jednodniowa wycieczka do Dolomit\u00f3w i nad jezioro Braies<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.7<\/b> \u00b7 59\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>139\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/wenecja-l35\/z-wenecji-1-dniowa-wycieczka-w-dolomity-t630526\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=alta-via-1-trekking-dolomity-wlochy\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/1e9937f5989aecffc7a3a160cfb1d89ac63821750e2129b7756ac818ffba2294.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Z Wenecji: wycieczka 1-dniowa do Dolomit\u00f3w z Cortin\u0105 i 2 jeziorami\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Z Wenecji: wycieczka 1-dniowa do Dolomit\u00f3w z Cortin\u0105 i 2 jeziorami<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.9<\/b> \u00b7 936\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">od <b>149\u00a0EUR<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Zobacz terminy \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Linki afiliacyjne \u2014 nie zmieniaj\u0105 ceny dla Ciebie, pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/pl-pl\/s\/?q=treku+dolomity&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Wszystkie atrakcje \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1779800287984\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_do_Alta_via_1\"><\/span>Jak dojecha\u0107 do Alta via 1?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pocz\u0105tek szlaku znajduje si\u0119 przy jeziorze Lago di Braies (Pragser Wildsee). Naj\u0142atwiej dosta\u0107 si\u0119 tam poci\u0105giem do miasteczka Villabassa\/Niederdorf lub Dobbiaco\/Toblach, sk\u0105d do jeziora kursuj\u0105 regularne linie autobusowe. Z Cortina d&#8217;Ampezzo mo\u017cna tam dotrze\u0107 samochodem lub regionalnym autobusem w nieca\u0142\u0105 godzin\u0119.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779800287985\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_isc_na_Alta_via_1\"><\/span>Kiedy i\u015b\u0107 na Alta via 1?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najlepszy okres na ten trek to od po\u0142owy lipca do pocz\u0105tku wrze\u015bnia, kiedy jest najwi\u0119ksze prawdopodobie\u0144stwo \u0142adnej pogody, a \u015bnieg w prze\u0142\u0119czach ju\u017c na pewno stopnia\u0142. Starajcie si\u0119 jednak unika\u0107 sierpnia w okolicach \u015bwi\u0119ta Ferragosto (15 sierpnia), kiedy g\u00f3ry i schroniska s\u0105 strasznie zat\u0142oczone.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779800287986\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_parkowac_na_Alta_via_1\"><\/span>Gdzie parkowa\u0107 na Alta via 1?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najcz\u0119\u015bciej samoch\u00f3d zostawia si\u0119 w miasteczku Dobbiaco (Toblach) na publicznych parkingach d\u0142ugoterminowych przy dworcu, ewentualnie na bezp\u0142atnych parkingach przy Cortina d&#8217;Ampezzo. Bezpo\u015brednio przy Lago di Braies parking d\u0142ugoterminowy na kilka dni nie jest mo\u017cliwy, a przynajmniej by\u0142by bardzo drogi. Z ko\u0144ca szlaku w Belluno wracacie po samoch\u00f3d poci\u0105giem lub autobusem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779800287987\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_w_wloskich_Dolomitach\"><\/span>Dok\u0105d w w\u0142oskich Dolomitach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Je\u015bli nie planujecie dziesi\u0119ciodniowego przej\u015bcia, \u015bwietnymi bazami wypadowymi na jednodniowe wycieczki s\u0105 Cortina d&#8217;Ampezzo (dla wschodniej cz\u0119\u015bci g\u00f3r), Ortisei w dolinie Val Gardena (dla rejonu Alpe di Siusi i Seceda) lub Canazei (dla okolic Marmolady i prze\u0142\u0119czy Pordoi).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779800287988\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_moge_spac_w_namiocie_na_trasie\"><\/span>Czy mog\u0119 spa\u0107 w namiocie na trasie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Niestety nie, na ca\u0142ej trasie jest to zabronione. Dziki kemping w parkach narodowych w Dolomitach jest surowo zakazany, a stra\u017cnicy parkowi bardzo pilnie tego przestrzegaj\u0105 i rozdaj\u0105 wysokie mandaty. Jedyn\u0105 legaln\u0105 opcj\u0105 s\u0105 g\u00f3rskie schroniska (rifugi).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779800287989\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wczesnie_musze_rezerwowac_schroniska\"><\/span>Jak wcze\u015bnie musz\u0119 rezerwowa\u0107 schroniska?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ze wzgl\u0119du na ogromn\u0105 \u015bwiatow\u0105 popularno\u015b\u0107 tego szlaku zalecamy zacz\u0105\u0107 rezerwowa\u0107 schroniska przynajmniej 3 do 6 miesi\u0119cy wcze\u015bniej, czyli najlepiej w styczniu i lutym na sezon letni. W ostatniej chwili (w czerwcu czy lipcu) uda wam si\u0119 zdoby\u0107 miejsce tylko z ogromn\u0105 dawk\u0105 szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779800287990\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebuje_sprzetu_ferratowego_na_Alta_Via_1\"><\/span>Czy potrzebuj\u0119 sprz\u0119tu ferratowego na Alta Via 1?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie, klasyczna trasa Alta Via 1 jest sklasyfikowana jako EE (Escursionisti Esperti &#8211; dla bardziej do\u015bwiadczonych turyst\u00f3w) i nie zawiera \u017cadnych technicznie trudnych odcink\u00f3w ferratowych. Miejsca, gdzie s\u0105 zamocowane stalowe linki, s\u0142u\u017c\u0105 tylko do bezpieczniejszego przytrzymania i dadzecie rad\u0119 je pokona\u0107 z odrobin\u0105 ostro\u017cno\u015bci nawet bez uprz\u0119\u017cy i kasku. Je\u015bli szukacie tras z asekuracj\u0105, skierujcie si\u0119 na trek Alta Via 2.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alta Via 1 to kr\u00f3lowa wielodniowych trekking\u00f3w w Dolomitach W\u0142och \u2014 120 km z schroniska do schroniska od Lago di Braies po Belluno, 10\u201312 dni w alpskim raju. Szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik z itinerarium dzie\u0144 po dniu, bud\u017cetem 1100\u20131300 EUR i skr\u00f3conymi wariantami na 4 i 6 dni.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":174168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Alta Via 1: Trekking w Dolomitach W\u0142och \u2013 przewodnik","rank_math_description":"Alta Via 1 w Dolomitach W\u0142och \u2013 120 km, 10 dni, schronisko po schronisku. Sprawd\u017a szczeg\u00f3\u0142owy itinerar, bud\u017cet i praktyczne porady!","rank_math_focus_keyword":"dolomity w\u0142ochy","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740,735],"tags":[],"class_list":{"0":"post-210564","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-podroze","9":"category-road-tripy-trasy-podrozy"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/alta-via-1-lago-di-braies-pramice.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210564"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222424,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210564\/revisions\/222424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}