{"id":172984,"date":"2026-05-27T22:22:07","date_gmt":"2026-05-27T20:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/"},"modified":"2026-05-27T22:22:07","modified_gmt":"2026-05-27T20:22:07","slug":"roadtrip-oregon-usa-itinerarium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/","title":{"rendered":"14-dniowy roadtrip po p\u00f3\u0142nocno-zachodnim USA: Oregon, Washington i Lake Tahoe"},"content":{"rendered":"\n<p>Kiedy kto\u015b m\u00f3wi roadtrip Oregon USA albo zachodnie wybrze\u017ce og\u00f3lnie, wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi od razu wyobra\u017ca sobie rozpalone pustynie Nevady, czerwone ska\u0142y Arizony czy s\u0142ynny Wielki Kanion. Je\u015bli jednak my\u015blisz o tym, \u017ceby wybra\u0107 si\u0119 raczej na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d, musz\u0119 ci\u0119 o czym\u015b uprzedzi\u0107. To zupe\u0142nie inny \u015bwiat \u2013 zielony raj pe\u0142en g\u0142\u0119bokich las\u00f3w, mglistych porank\u00f3w jak wyj\u0119tych z serialu Twin Peaks i niesko\u0144czonych pla\u017c, o kt\u00f3re rozbija si\u0119 dziki ocean. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy z Luk\u00e1\u0161em po raz pierwszy wybrali\u015bmy si\u0119 na odkrywanie tego zak\u0105tka Ameryki, ca\u0142kowicie nas to poch\u0142on\u0119\u0142o. Nasz czternastodniowy roadtrip w po\u0142\u0105czeniu ze stanem Washington i kultowym jeziorem Lake Tahoe by\u0142 jednym z tych prze\u017cy\u0107, z kt\u00f3rych czerpiemy energi\u0119 do dzi\u015b. Ka\u017cdego ranka budzili\u015bmy si\u0119 z zapachem sosen, w ci\u0105gu dnia odkrywali\u015bmy turkusowe jeziora w kraterach wulkan\u00f3w, a wieczory sp\u0119dzali\u015bmy w przytulnych browarach rzemie\u015blniczych.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten kawa\u0142ek Ameryki po prostu wci\u0105ga, zanim si\u0119 obejrzysz. Chod\u017acie wi\u0119c z nami \u2013 przejdziemy razem hipsterski Portland, zatrzymamy si\u0119 przy wodospadach w Columbia River Gorge, wejdziemy na o\u015bnie\u017cony Mount Hood, przejedziemy surowe wybrze\u017ce Oregonu i w ko\u0144cu dotrzemy a\u017c do krystalicznie czystego Lake Tahoe. A przy okazji powiem wam, gdzie przenocowa\u0107, kiedy jecha\u0107 i ile na to od\u0142o\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"674\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4049.jpg\" alt=\"Lake Tahoe\" class=\"wp-image-50824\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4049.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4049-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4049-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_4049-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lake Tahoe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Praktyczne_informacje_Kiedy_jechac_i_jak_sie_przygotowac\" >Praktyczne informacje: Kiedy jecha\u0107 i jak si\u0119 przygotowa\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Kiedy_jechac_na_polnocny_zachod_USA\" >Kiedy jecha\u0107 na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d USA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Bilety_lotnicze_samochod_i_internet\" >Bilety lotnicze, samoch\u00f3d i internet<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac_i_ile_to_wszystko_kosztuje\" >Gdzie nocowa\u0107 i ile to wszystko kosztuje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_dobrze_zjesc_po_drodze\" >Gdzie dobrze zje\u015b\u0107 po drodze<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Nasze_ulubione_przystanki_i_typowe_smaki\" >Nasze ulubione przystanki i typowe smaki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Itinerarium_14-dniowy_roadtrip_po_polnocno-zachodnim_USA\" >Itinerarium: 14-dniowy roadtrip po p\u00f3\u0142nocno-zachodnim USA<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_1_Przylot_do_Portlandu_i_pierwsze_poznanie_miasta\" >Dzie\u0144 1. Przylot do Portlandu i pierwsze poznanie miasta<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac_w_Portlandzie\" >Gdzie nocowa\u0107 w Portlandzie:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_2_Wawoz_Columbia_River_Gorge_i_wodospady\" >Dzie\u0144 2. W\u0105w\u00f3z Columbia River Gorge i wodospady<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac\" >Gdzie nocowa\u0107:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_3_Majestatyczny_Mount_Hood_i_magiczne_lasy\" >Dzie\u0144 3. Majestatyczny Mount Hood i magiczne lasy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac_w_okolicy_Mount_Hood\" >Gdzie nocowa\u0107 w okolicy Mount Hood:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_4_Wybrzeze_Oregonu_i_filmowa_Cannon_Beach\" >Dzie\u0144 4. Wybrze\u017ce Oregonu i filmowa Cannon Beach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac_na_Cannon_Beach\" >Gdzie nocowa\u0107 na Cannon Beach:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_5_Przez_uchatki_i_sery_az_do_Newportu\" >Dzie\u0144 5. Przez uchatki i sery a\u017c do Newportu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac_w_Newporcie\" >Gdzie nocowa\u0107 w Newporcie:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_6_Powrot_w_glab_ladu_i_pola_lawowe_kolo_Bend\" >Dzie\u0144 6. Powr\u00f3t w g\u0142\u0105b l\u0105du i pola lawowe ko\u0142o Bend<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac_w_Bend\" >Gdzie nocowa\u0107 w Bend:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_7_Dziki_zachod_w_Smith_Rock_State_Park\" >Dzie\u0144 7. Dziki zach\u00f3d w Smith Rock State Park<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac-2\" >Gdzie nocowa\u0107:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_8_Cud_natury_o_nazwie_Crater_Lake\" >Dzie\u0144 8. Cud natury o nazwie Crater Lake<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac_w_okolicy_Crater_Lake\" >Gdzie nocowa\u0107 w okolicy Crater Lake:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_9_Dlugi_przejazd_na_poludnie_do_Kalifornii_i_Mt_Shasta\" >Dzie\u0144 9. D\u0142ugi przejazd na po\u0142udnie do Kalifornii i Mt. Shasta<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac-3\" >Gdzie nocowa\u0107:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_10_Przyjazd_nad_bajkowe_Lake_Tahoe_i_polnocne_wybrzeze\" >Dzie\u0144 10. Przyjazd nad bajkowe Lake Tahoe i p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac_nad_Lake_Tahoe\" >Gdzie nocowa\u0107 nad Lake Tahoe:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_11_Kultowa_Emerald_Bay_i_turystyka_piesza\" >Dzie\u0144 11. Kultowa Emerald Bay i turystyka piesza<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac-4\" >Gdzie nocowa\u0107:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_12_Przejazd_z_gor_w_wir_wielkiego_miasta\" >Dzie\u0144 12. Przejazd z g\u00f3r w wir wielkiego miasta<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac_w_San_Francisco\" >Gdzie nocowa\u0107 w San Francisco:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_13_Zamglone_San_Francisco_wzgorza_i_tramwaje\" >Dzie\u0144 13. Zamglone San Francisco, wzg\u00f3rza i tramwaje<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Gdzie_nocowac-5\" >Gdzie nocowa\u0107:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dzien_14_Ostatnie_zakupy_Alcatraz_i_odlot\" >Dzie\u0144 14. Ostatnie zakupy, Alcatraz i odlot<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Dokad_dalej_z_zachodniego_wybrzeza\" >Dok\u0105d dalej z zachodniego wybrze\u017ca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#FAQ_Najczesciej_zadawane_pytania_o_roadtrip_po_Oregon_i_Washington\" >FAQ: Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o roadtrip po Oregon i Washington<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Czy_prowadzenie_samochodu_w_USA_jest_trudne\" >Czy prowadzenie samochodu w USA jest trudne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Jaka_jest_pogoda_w_Oregonie_latem\" >Jaka jest pogoda w Oregonie latem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Czy_wstep_do_parkow_narodowych_jest_platny\" >Czy wst\u0119p do park\u00f3w narodowych jest p\u0142atny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Czy_w_tym_regionie_sa_niedzwiedzie\" >Czy w tym regionie s\u0105 nied\u017awiedzie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Czy_na_wybrzezu_Oregonu_mozna_sie_kapac_w_oceanie\" >Czy na wybrze\u017cu Oregonu mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107 w oceanie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Czy_potrzebuje_gotowki_na_podroz\" >Czy potrzebuj\u0119 got\u00f3wki na podr\u00f3\u017c?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-oregon-usa-itinerarium\/#Czy_14_dni_wystarczy_na_te_trase\" >Czy 14 dni wystarczy na t\u0119 tras\u0119?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c:<\/strong> Od lipca do wrze\u015bnia, kiedy jest najmniejsze prawdopodobie\u0144stwo deszczu, a prze\u0142\u0119cze g\u00f3rskie s\u0105 wolne od \u015bniegu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport:<\/strong> Najlepiej polecie\u0107 do Portlandu, wypo\u017cyczy\u0107 samoch\u00f3d i odlecie\u0107 z San Francisco (lub Reno).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Portland i okolice:<\/strong> Nie omijajcie wodospadu Multnomah Falls i g\u00f3ry Mount Hood.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wybrze\u017ce Oregonu:<\/strong> Zatrzymajcie si\u0119 przy skale Haystack Rock na pla\u017cy Cannon Beach \u2013 to filmowa klasyka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Crater Lake:<\/strong> Najg\u0142\u0119bsze jezioro w USA z najbardziej niebiesk\u0105 wod\u0105, jak\u0105 kiedykolwiek widzieli\u015bcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lake Tahoe:<\/strong> Raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w paddleboard\u00f3w i pieszych w\u0119dr\u00f3wek na pograniczu Kalifornii i Nevady.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bud\u017cet:<\/strong> Licz mniej wi\u0119cej od 2400 do 3200 \u20ac na osob\u0119 za 14 dni (wliczaj\u0105c bilety lotnicze i wynajem auta).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_informacje_Kiedy_jechac_i_jak_sie_przygotowac\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_informacje_Kiedy_jechac_i_jak_sie_przygotowac\"><\/span>Praktyczne informacje: Kiedy jecha\u0107 i jak si\u0119 przygotowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00f3\u0142nocno-zachodni stan Oregon USA to region specyficzny pod wzgl\u0119dem klimatu i odleg\u0142o\u015bci, a my kilku rzeczy nauczyli\u015bmy si\u0119 na gor\u0105co, w trakcie jazdy \u2013 wi\u0119c lepiej powiemy wam to od razu. Dobre przygotowanie to tutaj absolutna podstawa, \u017ceby zaoszcz\u0119dzi\u0107 sobie sporo nerw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_na_polnocny_zachod_USA\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_na_polnocny_zachod_USA\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d USA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podczas gdy do Kalifornii mo\u017cna jecha\u0107 w\u0142a\u015bciwie ca\u0142y rok, Oregon i Washington maj\u0105 do\u015b\u0107 wyra\u017anie okre\u015blony sezon. Najlepszy czas na ten roadtrip to od po\u0142owy lipca do ko\u0144ca wrze\u015bnia. My byli\u015bmy tu na prze\u0142omie sierpnia i wrze\u015bnia i pogoda by\u0142a absolutnie idealna. W ci\u0105gu dnia temperatury dochodzi\u0142y do przyjemnych 25 stopni, ale poranki w g\u00f3rach by\u0142y ju\u017c rze\u015bkie.<\/p>\n\n\n\n<p>Odradza\u0142abym podr\u00f3\u017cowanie od listopada do maja. G\u00f3ry takie jak Mount Hood czy okolice Crater Lake zasypuje ogromna warstwa \u015bniegu, wiele dr\u00f3g jest zim\u0105 nieprzejezdnych, a na wybrze\u017cu najprawdopodobniej czeka was jedynie ulewny deszcz i mg\u0142a. Latem z kolei uwa\u017cajcie na po\u017cary las\u00f3w, kt\u00f3re niestety w ostatnich latach cz\u0119sto nawiedzaj\u0105 zachodnie wybrze\u017ce \u2013 warto \u015bledzi\u0107 aktualn\u0105 sytuacj\u0119 i mie\u0107 ewentualny plan B.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bilety_lotnicze_samochod_i_internet\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bilety_lotnicze_samochod_i_internet\"><\/span>Bilety lotnicze, samoch\u00f3d i internet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dla tego konkretnego itinerarium najlepiej jest polecie\u0107 do Portlandu w stanie Oregon, a bilet powrotny kupi\u0107 z San Francisco (albo z Reno w Nevadzie, je\u015bli chcecie zako\u0144czy\u0107 podr\u00f3\u017c bezpo\u015brednio nad Lake Tahoe). Z Warszawy bezpo\u015brednich lot\u00f3w do Portlandu raczej nie znajdziecie, ale \u0142atwo upolujecie przesiadkowe po\u0142\u0105czenia np. przez Amsterdam (KLM), Frankfurt (Lufthansa) lub Londyn. Tanie bilety szukajcie na <a href=\"https:\/\/www.kiwi.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kiwi<\/a> \u2013 to nasz ulubiony portal, na kt\u00f3rym \u0142atwo ustawicie tzw. bilety \u201emulticity&#8221; (przylot w inne miejsce ni\u017c odlot).<\/p>\n\n\n\n<p>Samoch\u00f3d w USA to absolutna konieczno\u015b\u0107 \u2013 bez niego po prostu si\u0119 nie ruszycie. Z Luk\u00e1\u0161em od dawna mamy dobre do\u015bwiadczenia z <a href=\"https:\/\/www.rentalcars.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">RentalCars<\/a>, kt\u00f3rego u\u017cywamy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zdecydowanie polecam rezerwowa\u0107 auto odpowiednio wcze\u015bniej, szczeg\u00f3lnie na letni sezon, bo ceny na ostatni\u0105 chwil\u0119 rosn\u0105 bardzo szybko, a wyb\u00f3r si\u0119 kurczy. Licz si\u0119 te\u017c z tym, \u017ce za zwrot auta w innym stanie wypo\u017cyczalnie cz\u0119sto naliczaj\u0105 tzw. one-way fee \u2013 nawet kilkaset dolar\u00f3w ekstra.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017beby m\u00f3c nawigowa\u0107 i szuka\u0107 aktualnych informacji, b\u0119dziecie potrzebowa\u0107 danych mobilnych. Z osobistego do\u015bwiadczenia polecamy eSIM \u2013 zerknijcie na nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/holafly-recenze\/\">recenzj\u0119 Holafly<\/a>, \u017ceby wiedzie\u0107, jak to dzia\u0142a i dlaczego ju\u017c nie kupujemy klasycznych kart SIM.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do zdrowia \u2013 na ubezpieczeniu do USA absolutnie nie oszcz\u0119dzajcie, ameryka\u0144ska s\u0142u\u017cba zdrowia jest astronomicznie droga. My na d\u0142u\u017csze podr\u00f3\u017ce polegamy na <a href=\"https:\/\/www.truetraveller.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">True Traveller<\/a> albo przeczytajcie nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/safetywing-recenze\/\">recenzj\u0119 SafetyWing<\/a> \u2013 to \u015bwietna opcja dla cyfrowych nomad\u00f3w i d\u0142u\u017cszych pobyt\u00f3w. Polacy potrzebuj\u0105 te\u017c wizy ESTA, o czym warto pami\u0119ta\u0107 \u2013 z\u0142\u00f3\u017ccie wniosek z odpowiednim wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"903\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe.jpg\" alt=\"Widok na Emerald Bay z wysp\u0105 Fannette w Lake Tahoe\" class=\"wp-image-165213\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-300x226.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-700x527.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-768x578.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-696x524.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Blake Everett Carroll \/ CC BY-SA 4.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_i_ile_to_wszystko_kosztuje\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_i_ile_to_wszystko_kosztuje\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 i ile to wszystko kosztuje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>USA po prostu nie jest tanie i ten region ju\u017c w og\u00f3le. W por\u00f3wnaniu ze \u015brodkowym zachodem ceny nocleg\u00f3w i jedzenia s\u0105 tu wyra\u017anie wy\u017csze, ale prze\u017cycia, kt\u00f3re stamt\u0105d przywieziecie, zdecydowanie s\u0105 tego warte. Przygotujcie si\u0119 na to, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 nocleg\u00f3w wzd\u0142u\u017c trasy to klasyczne ameryka\u0144skie motele lub g\u00f3rskie schroniska (lodges), kt\u00f3re maj\u0105 wprawdzie sw\u00f3j urok, ale cz\u0119sto pami\u0119taj\u0105 lata siedemdziesi\u0105te.<\/p>\n\n\n\n<p>Przeci\u0119tny motel ze \u015bniadaniem (co zwykle oznacza kaw\u0119 z automatu i toast z d\u017cemem \ud83d\ude05) kosztuje oko\u0142o 120\u2013180 dolar\u00f3w za noc dla dw\u00f3ch os\u00f3b. W turystycznych hotspotach, takich jak Cannon Beach czy bezpo\u015brednio nad Lake Tahoe, ceny w sezonie bez problemu mog\u0105 przekroczy\u0107 250 dolar\u00f3w za noc. Je\u015bli chcecie zaoszcz\u0119dzi\u0107, roadtrip mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z campingiem \u2013 ameryka\u0144skie stanowe i narodowe parki maj\u0105 pi\u0119kne pola namiotowe, ale trzeba je rezerwowa\u0107 nawet p\u00f3\u0142 roku wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142adowy bud\u017cet dla dw\u00f3ch os\u00f3b na 14 dni:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bilety lotnicze (multicity): ok. 730 \u20ac \/ osoba<\/li>\n\n\n\n<li>Wynajem auta z ubezpieczeniem i op\u0142at\u0105 jednokierunkow\u0105: 1400 \u20ac (700 \u20ac \/ osoba)<\/li>\n\n\n\n<li>Paliwo: 240 \u20ac (120 \u20ac \/ osoba \u2013 benzyna w USA jest wci\u0105\u017c ta\u0144sza ni\u017c w Polsce)<\/li>\n\n\n\n<li>Noclegi (\u015brednio 140 \u20ac \/ noc): 1960 \u20ac (980 \u20ac \/ osoba)<\/li>\n\n\n\n<li>Jedzenie (mix supermarket\u00f3w, fast food\u00f3w i okazjonalnych restauracji): 800 \u20ac (400 \u20ac \/ osoba)<\/li>\n\n\n\n<li>Wst\u0119py, pasy do park\u00f3w, kawa i drobiazgi: 200 \u20ac \/ osoba<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Razem:<\/strong> oko\u0142o 3130 \u20ac na osob\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_dobrze_zjesc_po_drodze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_dobrze_zjesc_po_drodze\"><\/span>Gdzie dobrze zje\u015b\u0107 po drodze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jedzenie na roadtripie to taka nasza ma\u0142a obsesja. Spodziewajcie si\u0119 mn\u00f3stwa klasycznych ameryka\u0144skich fast food\u00f3w, kt\u00f3re wprawdzie ratuj\u0105 przy d\u0142ugich przejazdach, ale od czasu do czasu mo\u017cna trafi\u0107 na prawdziwe kulinarne pere\u0142ki. Z Luk\u00e1\u0161em ju\u017c na pocz\u0105tku podr\u00f3\u017cy ustalili\u015bmy zasad\u0119, \u017ce przynajmniej raz dziennie siadamy w normalnej restauracji, \u017ceby nie wpycha\u0107 w siebie tylko burger\u00f3w za kierownic\u0105 \u2013 i naprawd\u0119 nam si\u0119 to op\u0142aci\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d nas pod tym wzgl\u0119dem bardzo zaskoczy\u0142. Jak tylko wyjedziecie nad ocean albo do du\u017cych miast, to niespodziewany raj kulinarny, gdzie kr\u00f3luj\u0105 \u015bwie\u017ce sk\u0142adniki, lokalne farmy i uczciwa praca miejscowych kucharzy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nasze_ulubione_przystanki_i_typowe_smaki\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nasze_ulubione_przystanki_i_typowe_smaki\"><\/span>Nasze ulubione przystanki i typowe smaki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na wybrze\u017cu Oregonu koniecznie szukajcie ma\u0142ych, zabytkowych budek rybackich przy drodze. Kanapki z krabem albo tradycyjna zupa chowder ze \u015bwie\u017cych po\u0142ow\u00f3w to co\u015b, co kompletnie zmieni wam perspektyw\u0119 na ameryka\u0144sk\u0105 kuchni\u0119. Cz\u0119sto te lokale wygl\u0105daj\u0105 z zewn\u0105trz do\u015b\u0107 obskurnie, ale nie dajcie si\u0119 zrazi\u0107 \u2013 w \u015brodku czeka na was zwykle gastronomiczne niebo. My najbardziej pokochali\u015bmy rodzinne lokale, gdzie wita was u\u015bmiechni\u0119ta obs\u0142uga z dzbankiem przelewowej kawy, zanim jeszcze zd\u0105\u017cycie usi\u0105\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W Portland Oregon USA z kolei totalnie zakochali\u015bmy si\u0119 w koncepcji food truck\u00f3w. S\u0105 rozrzucone chyba na ka\u017cdym rogu w tzw. podach i oferuj\u0105 niesamowity mix \u015bwiatowych smak\u00f3w za kilka dolar\u00f3w. Kupujesz sobie fantastyczne meksyka\u0144skie tacos, partner obok bierze tajskie curry, a potem jecie to razem na drewnianych \u0142awkach pod lampkami. A kiedy potem dotrzecie w g\u0142\u0105b l\u0105du do okolic Bend Oregon USA, postawcie na lokalne browary. Do wybornego piwa rzemie\u015blniczego serwuj\u0105 tam bowiem absolutnie fantastyczne \u017ceberka albo pulled pork, po kt\u00f3rym b\u0119dziecie si\u0119 oblizywa\u0107 jeszcze nast\u0119pnego dnia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Itinerarium_14-dniowy_roadtrip_po_polnocno-zachodnim_USA\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Itinerarium_14_dniowy_roadtrip_po_polnocno_zachodnim_USA\"><\/span>Itinerarium: 14-dniowy roadtrip po p\u00f3\u0142nocno-zachodnim USA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ca\u0142y plan u\u0142o\u017cyli\u015bmy tak, \u017ceby was niepotrzebnie nie wym\u0119czy\u0107. \u017badnego wstawania o czwartej rano, tylko po to \u017ceby wyjecha\u0107 dwie godziny wcze\u015bniej \u2013 ka\u017cdego dnia macie czas si\u0119 zatrzyma\u0107, odetchn\u0105\u0107 i nacieszy\u0107 si\u0119 tym, co akurat widzicie. W ko\u0144cu jeste\u015bmy na wakacjach, prawda? \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_1_Przylot_do_Portlandu_i_pierwsze_poznanie_miasta\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_1_Przylot_do_Portlandu_i_pierwsze_poznanie_miasta\"><\/span>Dzie\u0144 1. Przylot do Portlandu i pierwsze poznanie miasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-0-panorama-portlandu-s-mount-hood-v-pozadi.jpg\" alt=\"Panorama Portlandu z Mount Hood w tle\" class=\"wp-image-165203\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-0-panorama-portlandu-s-mount-hood-v-pozadi.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-0-panorama-portlandu-s-mount-hood-v-pozadi-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-0-panorama-portlandu-s-mount-hood-v-pozadi-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-0-panorama-portlandu-s-mount-hood-v-pozadi-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-0-panorama-portlandu-s-mount-hood-v-pozadi-696x392.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Spicypepper999 \/ CC0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wasz roadtrip zaczyna si\u0119 w Portlandzie \u2013 mie\u015bcie s\u0142yn\u0105cym z nieoficjalnego has\u0142a \u201eKeep Portland Weird&#8221; (Utrzymujcie Portland dziwnym). To miasto pe\u0142ne \u015bwietnej kawy, street foodu, browar\u00f3w rzemie\u015blniczych i bardzo wyluzowanej atmosfery. Po przylocie i odebraniu samochodu zameldujcie si\u0119 w hotelu i wyruszajcie rozprostowa\u0107 nogi po d\u0142ugim locie.<\/p>\n\n\n\n<p>Id\u017acie do dzielnicy Pearl District, gdzie stare industrialne magazyny zamieni\u0142y si\u0119 w nowoczesne galerie, butiki i kawiarenki. Zatrzymajcie si\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.powells.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Powell&#8217;s City of Books<\/a> \u2013 najwi\u0119kszej niezale\u017cnej ksi\u0119garni na \u015bwiecie, kt\u00f3ra zajmuje ca\u0142y kwarta\u0142. Spokojnie licz si\u0119 z dwiema godzinami. Luk\u00e1\u0161a musia\u0142am stamt\u0105d dos\u0142ownie wyci\u0105gn\u0105\u0107 za r\u0119kaw. Na kolacj\u0119 wypr\u00f3bujcie kt\u00f3ry\u015b z wielu food truck\u00f3w rozrzuconych po ca\u0142ym mie\u015bcie \u2013 tzw. \u201efood carts pods&#8221; znajdziecie na ka\u017cdym rogu. Dostaniecie tam wszystko, od tajskiego curry po wy\u015bmienite meksyka\u0144skie tacos za kilka dolar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy miasto troch\u0119 wam si\u0119 przeje, wskoczcie do samochodu i podjed\u017acie kawa\u0142ek nad centrum do Washington Park. Kryje si\u0119 tam jeden z najpi\u0119kniejszych ogrod\u00f3w japo\u0144skich poza Japoni\u0105. Spacerowanie pod klonami i s\u0142uchanie szumu ma\u0142ych wodospad\u00f3w by\u0142o po d\u0142ugim locie dok\u0142adnie tym wyciszeniem, jakiego potrzebowali\u015bmy. Stamt\u0105d jest te\u017c \u015bwietny widok na ca\u0142e miasto. Pod wiecz\u00f3r wr\u00f3cili\u015bmy do centrum i odkrywali\u015bmy lokalne kawiarnie, na przyk\u0142ad s\u0142ynne Stumptown Coffee Roasters, gdzie robi\u0105 kaw\u0119, po kt\u00f3rej nie za\u015bniecie chyba przez trzy dni.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Portlandzie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Portlandzie\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w Portlandzie:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>\u015awietnym wyborem jest The Society Hotel w zabytkowym budynku niedaleko centrum, kt\u00f3ry ma pi\u0119kny taras na dachu. Je\u015bli szukacie czego\u015b bardziej motelowego, ale czystego i z bezp\u0142atnym parkingiem, sprawd\u017acie KEX Portland.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_2_Wawoz_Columbia_River_Gorge_i_wodospady\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_2_Wawoz_Columbia_River_Gorge_i_wodospady\"><\/span>Dzie\u0144 2. W\u0105w\u00f3z Columbia River Gorge i wodospady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-1-vodopad-multnomah-falls-v-soutesce-columbia-river-gorge.jpg\" alt=\"Wodospad Multnomah Falls w w\u0105wozie Columbia River Gorge\" class=\"wp-image-165204\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-1-vodopad-multnomah-falls-v-soutesce-columbia-river-gorge.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-1-vodopad-multnomah-falls-v-soutesce-columbia-river-gorge-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-1-vodopad-multnomah-falls-v-soutesce-columbia-river-gorge-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-1-vodopad-multnomah-falls-v-soutesce-columbia-river-gorge-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-1-vodopad-multnomah-falls-v-soutesce-columbia-river-gorge-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Forest Service Pacific Northwest Region \/ Public domain \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Drugiego dnia rano przygotujcie si\u0119 na porz\u0105dn\u0105 dawk\u0119 natury. Zaledwie 45 minut jazdy na wsch\u00f3d od Portlandu znajduje si\u0119 zapieraj\u0105cy dech w piersiach w\u0105w\u00f3z Columbia River Gorge, kt\u00f3ry wyrze\u017abi\u0142a rzeka Columbia \u2013 tworzy on naturaln\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy stanami Oregon i Washington. Ca\u0142a okolica jest niesamowicie usiana wodospadami i otoczona g\u0142\u0119bokimi, omsza\u0142ymi lasami.<\/p>\n\n\n<p><!-- GYG:PORTLAND (no mapping) --><\/p>\n\n\n<p>Waszym pierwszym przystankiem b\u0119dzie bez w\u0105tpienia Multnomah Falls. Z wysoko\u015bci\u0105 189 metr\u00f3w to najwy\u017cszy wodospad w Oregonie, a widok na niego, przedzielony malowniczym kamiennym mostem, jest absolutnie ikoniczny. Jest tu jednak du\u017cy haczyk \u2013 to chyba najcz\u0119\u015bciej odwiedzana atrakcja przyrodnicza w okolicy, wi\u0119c bywa tu potworny t\u0142ok. Polecam przyjecha\u0107 jak najwcze\u015bniej rano, najlepiej przed dziewi\u0105t\u0105, bo inaczej w og\u00f3le nie zaparkujecie, a latem trzeba nawet wcze\u015bniej zarezerwowa\u0107 wjazd online. Stamt\u0105d kontynuujcie widokow\u0105 drog\u0105 Historic Columbia River Highway i zatrzymajcie si\u0119 przy wodospadach Latourell Falls lub Wahkeena Falls, gdzie jest ju\u017c znacznie mniej ludzi i mo\u017cna sobie zrobi\u0107 pi\u0119kny spacer po lesie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jad\u0105c Historic Columbia River Highway, koniecznie zatrzymajcie si\u0119 te\u017c przy Vista House na Crown Point. To pi\u0119kny zabytkowy budynek z kopu\u0142\u0105, kt\u00f3ry dumnie stoi na wysokim klifie bezpo\u015brednio nad rzek\u0105. Widok stamt\u0105d jest tak ogromny, \u017ce cz\u0142owiek czuje si\u0119 zupe\u0142nie malutki. A poniewa\u017c mocno tu wieje, polecam spakowa\u0107 do plecaka lekk\u0105 wiatroszczeln\u0105 kurtk\u0119. Stali\u015bmy tam, w\u0142osy lata\u0142y nam na wszystkie strony, a my po prostu zafascynowani wpatrywali\u015bmy si\u0119 w t\u0119 pot\u0119\u017cn\u0105 mas\u0119 wody w dole doliny.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_dzien_2\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Drug\u0105 noc mo\u017cecie sp\u0119dzi\u0107 jeszcze w Portlandzie albo przenie\u015b\u0107 si\u0119 bli\u017cej g\u00f3r do miasteczka Hood River, gdzie polecam stylowy Hood River Hotel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_3_Majestatyczny_Mount_Hood_i_magiczne_lasy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_3_Majestatyczny_Mount_Hood_i_magiczne_lasy\"><\/span>Dzie\u0144 3. Majestatyczny Mount Hood i magiczne lasy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-2-mount-hood-s-odrazem-v-trillium-lake-za-usvitu.jpg\" alt=\"Mount Hood odbity w Trillium Lake o swicie\" class=\"wp-image-165205\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-2-mount-hood-s-odrazem-v-trillium-lake-za-usvitu.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-2-mount-hood-s-odrazem-v-trillium-lake-za-usvitu-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-2-mount-hood-s-odrazem-v-trillium-lake-za-usvitu-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-2-mount-hood-s-odrazem-v-trillium-lake-za-usvitu-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-2-mount-hood-s-odrazem-v-trillium-lake-za-usvitu-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-2-mount-hood-s-odrazem-v-trillium-lake-za-usvitu-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-2-mount-hood-s-odrazem-v-trillium-lake-za-usvitu-696x522.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: AlexAH \/ CC BY 3.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b wybieramy si\u0119 do najwy\u017cszej g\u00f3ry Oregonu \u2013 wulkanu Mount Hood, kt\u00f3rego o\u015bnie\u017cony szczyt b\u0119dzie wam macha\u0142 ju\u017c z daleka. Wok\u00f3\u0142 g\u00f3ry prowadzi pi\u0119kna trasa zwana Mt. Hood Scenic Byway. Naszym celem jest kultowa Timberline Lodge \u2013 masywna g\u00f3rska chata zbudowana podczas Wielkiego Kryzysu z ogromnych drewnianych pni i kamieni.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015bcie fanami Stephena Kinga, ten budynek na pewno rozpoznacie \u2013 kr\u0119cono tu sceny zewn\u0119trzne hotelu Overlook ze s\u0142ynnego filmu L\u015bnienie. Do \u015brodka mo\u017cna wej\u015b\u0107 nawet bez noclegu i napi\u0107 si\u0119 gor\u0105cej czekolady przy ogromnym kominku. Od chaty prowadzi mn\u00f3stwo szlak\u00f3w turystycznych \u2013 my wybrali\u015bmy kr\u00f3tszy hike w kierunku Zigzag Canyon, bo nawet latem mo\u017cna tu natrafi\u0107 na pola \u015bnie\u017cne. Bior\u0105c pod uwag\u0119 teren, koniecznie zerknijcie, jakie <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/boty-na-turistiku\/\">buty na w\u0119dr\u00f3wki<\/a> zabra\u0107 na tak\u0105 wypraw\u0119 \u2013 tenis\u00f3wki tu naprawd\u0119 nie wystarcz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Zanim wjedziecie pod sam\u0105 chat\u0119, skr\u0119\u0107cie jeszcze nad jeziorko Trillium Lake. To magiczne miejsce, szczeg\u00f3lnie wczesnym rankiem, kiedy tafla jeziora jest spokojna jak lustro i majestatyczny Mount Hood idealnie si\u0119 w niej odbija. To dok\u0142adnie ten widok, kt\u00f3ry chcecie sobie ustawi\u0107 na tapet\u0119 komputera. Wok\u00f3\u0142 jeziora prowadzi \u0142atwa drewniana \u015bcie\u017cka, wi\u0119c jest idealna nawet na takie leniwe poranne rozci\u0105ganie z gor\u0105c\u0105 kaw\u0105 w r\u0119ku. Po po\u0142udniu ruszamy w kierunku wybrze\u017ca Oregonu, bo czeka nas kolejna wielka zmiana krajobrazu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_okolicy_Mount_Hood\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_okolicy_Mount_Hood\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w okolicy Mount Hood:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Zatrzymajcie si\u0119 w malowniczym miasteczku Government Camp, na przyk\u0142ad w Best Western Mt. Hood Inn, albo jed\u017acie dalej na zach\u00f3d w okolice miasta Tillamook.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_4_Wybrzeze_Oregonu_i_filmowa_Cannon_Beach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_4_Wybrzeze_Oregonu_i_filmowa_Cannon_Beach\"><\/span>Dzie\u0144 4. Wybrze\u017ce Oregonu i filmowa Cannon Beach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-3-skala-haystack-rock-na-plazi-cannon-beach-v-oregonu.jpg\" alt=\"Skala Haystack Rock na plazy Cannon Beach w Oregonie\" class=\"wp-image-165206\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-3-skala-haystack-rock-na-plazi-cannon-beach-v-oregonu.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-3-skala-haystack-rock-na-plazi-cannon-beach-v-oregonu-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-3-skala-haystack-rock-na-plazi-cannon-beach-v-oregonu-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-3-skala-haystack-rock-na-plazi-cannon-beach-v-oregonu-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-3-skala-haystack-rock-na-plazi-cannon-beach-v-oregonu-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-3-skala-haystack-rock-na-plazi-cannon-beach-v-oregonu-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-3-skala-haystack-rock-na-plazi-cannon-beach-v-oregonu-696x522.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Euthman \/ CC BY 4.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Z g\u00f3r wreszcie przenosimy si\u0119 nad ocean i musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce wybrze\u017ce Oregonu jest dla mnie jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc w ca\u0142ej Ameryce. Nie spodziewajcie si\u0119 \u017cadnych palm ani opalania na le\u017caku w bikini \u2013 woda latem ma tu oko\u0142o 10\u201313 stopni, a pla\u017ce smagane s\u0105 zimnym wiatrem. To surowy, melancholijny, ale absolutnie zapieraj\u0105cy dech w piersiach widowisko z dramatycznymi klifami i porannymi mg\u0142ami.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed po\u0142udniem jed\u017acie na Cannon Beach \u2013 ogromn\u0105 piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0119, z kt\u00f3rej wyrasta z wody gigantyczna formacja Haystack Rock. By\u0107 mo\u017ce to miejsce skojarzy wam si\u0119 z filmami Goonies czy Zmierzch, kt\u00f3re kr\u0119cono w tych okolicach. Samo miasteczko Cannon Beach jest pe\u0142ne uroczych sklepik\u00f3w z dzie\u0142ami sztuki i kawiarni. Po po\u0142udniu polecam podjecha\u0107 do parku stanowego Oswald West State Park i zrobi\u0107 sobie kr\u00f3tki spacer lasem starych cedr\u00f3w do zatoki Short Sand Beach, ulubionej w\u015br\u00f3d miejscowych surfer\u00f3w. Czerpcie pe\u0142nymi gar\u015bciami to \u015bwie\u017ce powietrze nasycone sol\u0105 i zapachem igliwia.<\/p>\n\n\n\n<p>Po po\u0142udniu koniecznie wpiszcie w plan jeszcze punkt widokowy w pobliskim Ecola State Park. Parkowanie bywa tam troch\u0119 problematyczne, ale kiedy dojdziecie na klif i spojrzycie w d\u00f3\u0142 na te poszarpane pla\u017ce w oparach mgie\u0142ki, zrozumiecie, dlaczego kr\u0119cono tu tyle romantycznych film\u00f3w. Sp\u0119dzili\u015bmy tam chyba godzin\u0119, obserwuj\u0105c fale niestrudzenie rozbijaj\u0105ce si\u0119 o ska\u0142y, a przez lornetk\u0119 wypatrywali\u015bmy na horyzoncie wieloryb\u00f3w. Co prawda \u017cadnego akurat nie zobaczyli\u015bmy, ale i tak panowa\u0142a tam niesamowicie magiczna atmosfera.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_na_Cannon_Beach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_na_Cannon_Beach\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 na Cannon Beach:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>\u015awietnym wyborem z widokiem na ocean jest Tolovana Inn lub przytulny The Waves.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_5_Przez_uchatki_i_sery_az_do_Newportu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_5_Przez_uchatki_i_sery_az_do_Newportu\"><\/span>Dzie\u0144 5. Przez uchatki i sery a\u017c do Newportu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-4-majak-yaquina-head-u-newportu-na-oregonskem-pobrezi.jpg\" alt=\"Latarnia morska Yaquina Head w Newporcie na wybrzezu Oregonu\" class=\"wp-image-165207\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-4-majak-yaquina-head-u-newportu-na-oregonskem-pobrezi.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-4-majak-yaquina-head-u-newportu-na-oregonskem-pobrezi-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-4-majak-yaquina-head-u-newportu-na-oregonskem-pobrezi-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-4-majak-yaquina-head-u-newportu-na-oregonskem-pobrezi-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-4-majak-yaquina-head-u-newportu-na-oregonskem-pobrezi-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bonnie Moreland from Oregon, United States \/ Public domain \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pi\u0105tego dnia naszego roadtripu po zachodzie USA b\u0119dziemy kontynuowa\u0107 na po\u0142udnie wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca ikoniczn\u0105 drog\u0105 Highway 101. Zr\u00f3bcie sobie kr\u00f3tki przystanek w miasteczku Tillamook. Mo\u017ce brzmi to komicznie, ale znajduje si\u0119 tu ogromna fabryka ser\u00f3w Tillamook Creamery. Maj\u0105 \u015bwietne zwiedzanie, podczas kt\u00f3rego widzicie proces produkcji wielkich blok\u00f3w cheddara, na ko\u0144cu jest degustacja za darmo, a robi\u0105 absolutnie fantastyczne lody (polecam smak orego\u0144skich je\u017cyn).<\/p>\n\n\n\n<p>Kawa\u0142ek za Tillamook skr\u0119\u0107cie jeszcze na wybrze\u017ce do Cape Meares. Wok\u00f3\u0142 zabytkowej latarni morskiej prowadzi \u0142adna \u015bcie\u017cka do ogromnego drzewa zwanego Octopus Tree. To masywny stary \u015bwierk, kt\u00f3ry nie ma jednego g\u0142\u00f3wnego pnia \u2013 jego ogromne ga\u0142\u0119zie rosn\u0105 wprost z ziemi, dok\u0142adnie w kszta\u0142t wielkiej o\u015bmiornicy. Luk\u00e1\u0161 kr\u0105\u017cy\u0142 wok\u00f3\u0142 niego z aparatem do\u015b\u0107 d\u0142ugo. Naprawd\u0119 fascynuj\u0105ce jest widzie\u0107, co wszystko potrafi stworzy\u0107 przyroda w tych surowych nadmorskich warunkach.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u0142o obiadu dotrzecie do miasteczka Newport. Tutaj koniecznie nie omijajcie Yaquina Head Outstanding Natural Area, gdzie znajdziecie najwy\u017csz\u0105 latarni\u0119 morsk\u0105 w Oregonie. Z klif\u00f3w pod latarni\u0105 cz\u0119sto mo\u017cna obserwowa\u0107 wieloryby, a na ska\u0142ach wygrzewaj\u0105 si\u0119 setki g\u0142o\u015bnych uchatek. Na lunch jed\u017acie prosto na nabrze\u017ce w Newporcie do kultowej restauracji Mo&#8217;s Seafood and Chowder po ich legendarn\u0105 kremow\u0105 zup\u0119 clam chowder. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, restauracja to taka troch\u0119 turystyczna pu\u0142apka i pami\u0119tam, \u017ce sto\u0142y lekko si\u0119 lepi\u0142y, ale ta zupa jest tak g\u0119sta i gor\u0105ca, \u017ce w tym ch\u0142odnym orego\u0144skim klimacie postawia was na nogi jak nic innego \ud83d\ude01.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Newporcie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Newporcie\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w Newporcie:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>My spali\u015bmy w klasycznym motelu z pi\u0119knym widokiem na ocean \u2013 Elizabeth Oceanfront Suites, gdzie w pokojach mieli nawet gazowy kominek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_6_Powrot_w_glab_ladu_i_pola_lawowe_kolo_Bend\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_6_Powrot_w_glab_ladu_i_pola_lawowe_kolo_Bend\"><\/span>Dzie\u0144 6. Powr\u00f3t w g\u0142\u0105b l\u0105du i pola lawowe ko\u0142o Bend<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b \u017cegnamy si\u0119 z oceanem i skr\u0119camy przez g\u0119ste lasy z powrotem w g\u0142\u0105b l\u0105du, w kierunku centralnego Oregonu do miasta Bend. Krajobraz zaczyna si\u0119 stopniowo zmienia\u0107 \u2013 wilgotne lasy deszczowe zast\u0119puj\u0105 suche lasy sosnowe i wysoka pustynia. Bend to absolutna mekka mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sport\u00f3w outdoorowych i miasto o chyba najwi\u0119kszej koncentracji browar\u00f3w rzemie\u015blniczych na mieszka\u0144ca w ca\u0142ym stanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeszcze przed popo\u0142udniowym programem mo\u017cecie zrobi\u0107 sobie w Bend pi\u0119kny spacer wzd\u0142u\u017c rzeki Deschutes. Przez miasto ci\u0105gnie si\u0119 d\u0142uga \u015bcie\u017cka Deschutes River Trail, kt\u00f3r\u0105 o ka\u017cdej porze dnia miejscowi biegaj\u0105 ze swoimi psami albo je\u017cd\u017c\u0105 na rowerach g\u00f3rskich. My wzi\u0119li\u015bmy sobie po drodze kaw\u0119 i ciep\u0142e bu\u0142eczki cynamonowe z pobliskiej piekarni i po prostu wch\u0142aniali\u015bmy t\u0119 niesamowicie spokojn\u0105 i sportow\u0105 atmosfer\u0119 miasta, gdzie ka\u017cdy wygl\u0105da, jakby sp\u0119dza\u0142 na zewn\u0105trz co najmniej p\u00f3\u0142 \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Po przyje\u017adzie w okolic\u0119 koniecznie zatrzymajcie si\u0119 w Lava Lands Visitor Center. Ca\u0142e otoczenie Bend zosta\u0142o ukszta\u0142towane dawn\u0105 aktywno\u015bci\u0105 wulkaniczn\u0105 i mo\u017cna tu spacerowa\u0107 po czarnych \u015bcie\u017ckach bezpo\u015brednio po skamienialej rzece lawy. P\u00f3\u017anym popo\u0142udniem wr\u00f3\u0107cie do miasta i jed\u017acie na kolacj\u0119 i piwo do Crux Fermentation Project. Maj\u0105 ogromny ogr\u00f3d pe\u0142en palenisk, przy kt\u00f3rych siedz\u0105 miejscowi ze swoimi psami, pij\u0105 wy\u015bmienite piwa rzemie\u015blnicze i ogl\u0105daj\u0105 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca za pasmem Cascades. To taka prawdziwa ameryka\u0144ska sielanka, jak\u0105 dok\u0142adnie znacie z film\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Bend\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Bend\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w Bend:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Bend ma mn\u00f3stwo pi\u0119knych butikowych nocleg\u00f3w. \u015awietny jest Campfire Hotel ze stylowymi pokojami w stylu retro i wieczornym ogniskiem na dziedzi\u0144cu, albo wybierzcie bardziej klasyczny Riverhouse on the Deschutes.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci USA (Oregon, Waszyngton i Lake Tahoe)<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 miejsc noclegowych \u2014 hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=14denniroadtripposeverozapadeusaoregonwashingtonalaketahoe&#038;address=severoz%C3%A1pad+USA+%28Oregon%2C+Washington+a+Lake+Tahoe%29&#038;hotelname=The+Society+Hotel&#038;search=The+Society+Hotel&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 NAJLEPSZY WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">The Society Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">\u015awietny wyb\u00f3r w zabytkowym budynku niedaleko centrum Portlandu, posiada przepi\u0119kny taras na dachu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=14denniroadtripposeverozapadeusaoregonwashingtonalaketahoe&#038;address=severoz%C3%A1pad+USA+%28Oregon%2C+Washington+a+Lake+Tahoe%29&#038;hotelname=KEX+Portland&#038;search=KEX+Portland&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">KEX Portland<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Klasyczny motel, ale czysty z bezp\u0142atnym parkingiem w Portlandzie.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=14denniroadtripposeverozapadeusaoregonwashingtonalaketahoe&#038;address=severoz%C3%A1pad+USA+%28Oregon%2C+Washington+a+Lake+Tahoe%29&#038;hotelname=Hood+River+Hotel&#038;search=Hood+River+Hotel&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hood River Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Stylowy hotel w miasteczku Hood River, bli\u017cej g\u00f3r.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=14denniroadtripposeverozapadeusaoregonwashingtonalaketahoe&#038;address=severoz%C3%A1pad+USA+%28Oregon%2C+Washington+a+Lake+Tahoe%29&#038;hotelname=Best+Western+Mt.+Hood+Inn&#038;search=Best+Western+Mt.+Hood+Inn&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Best Western Mt. Hood Inn<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Zakwaterowanie w malowniczym miasteczku Government Camp w rejonie Mount Hood.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=14denniroadtripposeverozapadeusaoregonwashingtonalaketahoe&#038;address=severoz%C3%A1pad+USA+%28Oregon%2C+Washington+a+Lake+Tahoe%29&#038;hotelname=Tolovana+Inn&#038;search=Tolovana+Inn&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Tolovana Inn<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">\u015awietny wyb\u00f3r z widokiem na ocean na Cannon Beach.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=14denniroadtripposeverozapadeusaoregonwashingtonalaketahoe&#038;address=severoz%C3%A1pad+USA+%28Oregon%2C+Washington+a+Lake+Tahoe%29&#038;hotelname=The+Waves&#038;search=The+Waves&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">The Waves<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przytulny hotel na Cannon Beach.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_7_Dziki_zachod_w_Smith_Rock_State_Park\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_7_Dziki_zachod_w_Smith_Rock_State_Park\"><\/span>Dzie\u0144 7. Dziki zach\u00f3d w Smith Rock State Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-6-skalni-utesy-v-narodnim-parku-smith-rock-v-oregonu.jpg\" alt=\"Skalne klify w parku stanowym Smith Rock w Oregonie\" class=\"wp-image-165209\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-6-skalni-utesy-v-narodnim-parku-smith-rock-v-oregonu.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-6-skalni-utesy-v-narodnim-parku-smith-rock-v-oregonu-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-6-skalni-utesy-v-narodnim-parku-smith-rock-v-oregonu-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-6-skalni-utesy-v-narodnim-parku-smith-rock-v-oregonu-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-6-skalni-utesy-v-narodnim-parku-smith-rock-v-oregonu-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-6-skalni-utesy-v-narodnim-parku-smith-rock-v-oregonu-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-6-skalni-utesy-v-narodnim-parku-smith-rock-v-oregonu-696x522.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dougtone \/ CC BY-SA 2.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mniej wi\u0119cej 40 minut jazdy na p\u00f3\u0142noc od Bend znajduje si\u0119 miejsce, kt\u00f3rego w Oregonie raczej by\u015bcie si\u0119 nie spodziewali \u2013 Smith Rock State Park. Nagle z r\u00f3wninnego krajobrazu wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 przed wami ogromne formacje czerwonych ska\u0142 i kanion\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych leniwie wije si\u0119 rzeka Crooked River. To zupe\u0142nie inny i niesamowity \u015bwiat ni\u017c ten, kt\u00f3ry widzieli\u015bmy przez pierwsze dni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten park to kolebka ameryka\u0144skiego wspinaczkowego sportu, wi\u0119c od samego wej\u015bcia zobaczycie dziesi\u0105tki \u015bmia\u0142k\u00f3w wspinaj\u0105cych si\u0119 po ska\u0142ach. Wybierzcie szlak Misery Ridge Trail (sama nazwa brzmi zach\u0119caj\u0105co, prawda? \ud83d\ude05). To co prawda porz\u0105dne podej\u015bcie, przy kt\u00f3rym solidnie si\u0119 spocicie, ale ze szczytu b\u0119dziecie mieli absolutnie osza\u0142amiaj\u0105ce widoki na ska\u0142y i o\u015bnie\u017cone wierzcho\u0142ki wulkan\u00f3w w oddali. Nie zapomnijcie zabra\u0107 do plecaka wystarczaj\u0105co du\u017co wody, bo s\u0142o\u0144ce tu parzy naprawd\u0119 bezlito\u015bnie, a cienia jest absolutne minimum.<\/p>\n\n\n\n<p>Schodz\u0105c z powrotem do doliny, miewajcie oczy szeroko otwarte. Nam poszcz\u0119\u015bci\u0142o si\u0119 zobaczy\u0107 or\u0142y przednie majestatycznie kr\u0105\u017c\u0105ce wysoko nad kanionem. A na dole przy rzece podobno czasem mo\u017cna natkn\u0105\u0107 si\u0119 na wydry, kt\u00f3re figlarnie hasaj\u0105 w nurcie. Te czerwone ska\u0142y w kontra\u015bcie z jaskrawozielonymi drzewami wzd\u0142u\u017c wody wygl\u0105daj\u0105 tak strasznie fotogenicznie, \u017ce nawet gdyby\u015bcie przyjechali tu tylko na p\u00f3\u0142 dnia, zdecydowanie si\u0119 wam to op\u0142aci.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac-2\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_dzien_7\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>T\u0119 noc polecam sp\u0119dzi\u0107 jeszcze w Bend w tym samym noclegu \u2013 niepotrzebnie oszcz\u0119dzicie sobie pakowania walizek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_8_Cud_natury_o_nazwie_Crater_Lake\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_8_Cud_natury_o_nazwie_Crater_Lake\"><\/span>Dzie\u0144 8. Cud natury o nazwie Crater Lake<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-7-wizard-island-uprostred-crater-lake-v-oregonu.jpg\" alt=\"Wizard Island posrodku Crater Lake w Oregonie\" class=\"wp-image-165210\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-7-wizard-island-uprostred-crater-lake-v-oregonu.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-7-wizard-island-uprostred-crater-lake-v-oregonu-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-7-wizard-island-uprostred-crater-lake-v-oregonu-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-7-wizard-island-uprostred-crater-lake-v-oregonu-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-7-wizard-island-uprostred-crater-lake-v-oregonu-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Pavel \u0160pindler \/ CC BY 3.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dzisiejszy dzie\u0144 to dla mnie osobi\u015bcie jeden z absolutnych szczyt\u00f3w ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy. Ruszamy z Bend drog\u0105 na po\u0142udnie i po mniej wi\u0119cej dw\u00f3ch godzinach jazdy docieramy do jedynego parku narodowego w Oregonie \u2013 do ogromnego jeziora kraterowego Crater Lake. To jezioro powsta\u0142o oko\u0142o 7700 lat temu w wyniku gigantycznej eksplozji wulkanu Mount Mazama, kt\u00f3ry przy wybuchu straci\u0142 praktycznie ca\u0142y sw\u00f3j szczyt, a powsta\u0142y ogromny krater stopniowo wype\u0142ni\u0142 si\u0119 jedynie deszcz\u00f3wk\u0105 i topniej\u0105cym \u015bniegiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolor jeziora jest tak intensywnie ciemnoniebieskim, \u017ce stoj\u0105c na brzegu nie chce si\u0119 wierzy\u0107, \u017ce to w og\u00f3le prawdziwe. \u017badne zdj\u0119cie nie jest niestety w stanie tego w pe\u0142ni odda\u0107. Objed\u017acie jezioro widokow\u0105 drog\u0105 Rim Drive, kt\u00f3ra oferuje ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0105t kilometr\u00f3w i dziesi\u0105tki niesamowitych widok\u00f3w, a je\u015bli macie do\u015b\u0107 energii, zejd\u017acie stromym szlakiem Cleetwood Cove Trail bezpo\u015brednio nad tafl\u0119 \u2013 to jedyne miejsce, z kt\u00f3rego wolno si\u0119 do wody w og\u00f3le zbli\u017cy\u0107. Woda ma przez ca\u0142y rok temperatur\u0119 tu\u017c nad punktem zamarzania, wi\u0119c ewentualna k\u0105piel jest raczej dla prawdziwych masochist\u00f3w. Spr\u00f3bowa\u0142am tam wsadzi\u0107 tylko palec u nogi i od razu zrozumia\u0142am, \u017ce kostium k\u0105pielowy spakowany w plecaku w og\u00f3le nie b\u0119dzie potrzebny \ud83d\ude01.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas objazdu jeziora nie zapomnijcie zatrzyma\u0107 si\u0119 na punkcie widokowym Phantom Ship Overlook. Z wody dramatycznie wystaje ma\u0142a wysepka, kt\u00f3ra swoimi ostrymi ska\u0142ami przypomina stary piracki statek-widmo. Pod wiecz\u00f3r spr\u00f3bujcie si\u0119 przenie\u015b\u0107 do punktu widokowego Watchman Peak. Stamt\u0105d jest bezkonkurencyjnie najlepszy zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca. Tafla powoli barwi si\u0119 w niesamowity r\u00f3\u017c i fiolet, a my stali\u015bmy tam w kompletnym zachwycie, a\u017c za horyzontem znikn\u0105\u0142 ostatni promie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_okolicy_Crater_Lake\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_okolicy_Crater_Lake\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w okolicy Crater Lake:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Idealne jest zakwaterowanie bezpo\u015brednio w parku w zabytkowej Crater Lake Lodge (ale rezerwacj\u0119 trzeba zrobi\u0107 wiele miesi\u0119cy wcze\u015bniej) lub w motelach w wiosce Mazama Village.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_9_Dlugi_przejazd_na_poludnie_do_Kalifornii_i_Mt_Shasta\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_9_Dlugi_przejazd_na_poludnie_do_Kalifornii_i_Mt_Shasta\"><\/span>Dzie\u0144 9. D\u0142ugi przejazd na po\u0142udnie do Kalifornii i Mt. Shasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-8-zasnezena-hora-mount-shasta-v-severni-kalifornii.jpg\" alt=\"Osniezone Mount Shasta w polnocnej Kalifornii\" class=\"wp-image-165211\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-8-zasnezena-hora-mount-shasta-v-severni-kalifornii.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-8-zasnezena-hora-mount-shasta-v-severni-kalifornii-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-8-zasnezena-hora-mount-shasta-v-severni-kalifornii-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-8-zasnezena-hora-mount-shasta-v-severni-kalifornii-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-8-zasnezena-hora-mount-shasta-v-severni-kalifornii-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Janusz Sobolewski \/ CC BY 2.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po sytym \u015bniadaniu czeka nas prawdopodobnie najd\u0142u\u017cszy dzie\u0144 przejazdu ca\u0142ego roadtripu \u2013 musimy si\u0119 bowiem przenie\u015b\u0107 z serca Oregonu a\u017c na pogranicze Nevady i Kalifornii, bli\u017cej Lake Tahoe. Zapakujcie sobie dobr\u0105 kaw\u0119 do kubka termicznego, w\u0142\u0105czcie ulubion\u0105 playlist\u0119 i przygotujcie si\u0119 na godziny jazdy. Nie wiecie, jak to wszystko sprytnie zapakowa\u0107 do samochodu? Zerknijcie na nasz artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jak-se-zabalit-do-prirucniho-zavazadla\/\">jak spakowa\u0107 si\u0119 do baga\u017cu podr\u0119cznego<\/a> \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 porad sprawdza si\u0119 te\u017c przy pakowaniu baga\u017cnika na roadtrip.<\/p>\n\n\n\n<p>Jad\u0105c na po\u0142udnie autostrad\u0105 I-5, przez d\u0142ugi czas b\u0119dzie wam towarzyszy\u0142 widok na kolejny olbrzymi o\u015bnie\u017cony wulkan \u2013 Mount Shasta w p\u00f3\u0142nocnej Kalifornii. To majestatyczna g\u00f3ra, kt\u00f3ra pono\u0107 ma siln\u0105 duchow\u0105 energi\u0119 i przyci\u0105ga ludzi z ca\u0142ego \u015bwiata \u2013 koniecznie wi\u0119c zr\u00f3bcie sobie tam przystanek na obiad: kawa\u0142ek od autostrady znajdziecie urocze miasteczko Mt. Shasta, a potem kontynuujcie przez lasy i wzg\u00f3rza w kierunku miasta Susanville lub od razu do okolicy Truckee, na p\u00f3\u0142noc od jeziora Tahoe.<\/p>\n\n\n\n<p>Poza widokami z okna to dok\u0142adnie ten dzie\u0144, kiedy docenicie dobre podcasty lub audiobooki, bo kalifornijskie g\u0142\u0119bie l\u0105du potrafi\u0105 na autostradzie by\u0107 momentami troch\u0119 monotonne. Z drugiej strony macie wreszcie czas, \u017ceby w spokoju pouk\u0142ada\u0107 sobie wszystkie te wra\u017cenia z poprzednich dziewi\u0119ciu dni pe\u0142nych natury.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac-3\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_dzien_9\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>\u015awietnym miejscem na nocleg po d\u0142ugiej drodze jest miasteczko Truckee \u2013 polecam stylowy The Cedar House Sport Hotel albo bardzo popularny klasyczny Hampton Inn &#038; Suites Tahoe-Truckee.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_10_Przyjazd_nad_bajkowe_Lake_Tahoe_i_polnocne_wybrzeze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_10_Przyjazd_nad_bajkowe_Lake_Tahoe_i_polnocne_wybrzeze\"><\/span>Dzie\u0144 10. Przyjazd nad bajkowe Lake Tahoe i p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_4049-1024x575.jpg\" alt=\"Lake Tahoe \u2013 widok na turkusowe jezioro\" class=\"wp-image-61455\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_4049-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_4049-1024x575-300x168.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_4049-1024x575-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ken Lund from Reno, Nevada, USA \/ CC BY-SA 2.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wreszcie jeste\u015bmy nad Lake Tahoe! To ogromne alpejskie jezioro le\u017cy na wysoko\u015bci prawie 1900 m n.p.m., rozci\u0105ga si\u0119 na granicy stan\u00f3w Kalifornia i Nevada i jest jednym z najpi\u0119kniejszych jezior g\u00f3rskich na ca\u0142ym \u015bwiecie. Woda jest tu absolutnie krystalicznie czysta, a brzegi okalaj\u0105 pi\u0119kne lasy sosnowe i bia\u0142e piaszczyste pla\u017ce otoczone wielkimi granitowymi g\u0142azami.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b po\u015bwi\u0119cimy si\u0119 p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci jeziora, kt\u00f3ra jest og\u00f3lnie spokojniejsza i mniej dotkni\u0119t\u0105 masow\u0105 turystyk\u0105 ni\u017c po\u0142udnie. Podjed\u017acie do zatoki Sand Harbor po stronie Nevady. Bia\u0142y piasek i kamyczki w turkusowej wodzie wygl\u0105daj\u0105 bardziej jak gdzie\u015b na Seszelach ni\u017c wysoko w ameryka\u0144skich g\u00f3rach. Wypo\u017cyczcie tu popularny paddleboard albo przezroczysty kajak i ruszajcie od razu na wod\u0119. To bezkonkurencyjnie najpopularniejsza aktywno\u015b\u0107 na jeziorze, a ten widok z wody na otaczaj\u0105ce g\u00f3ry jest bezcenny. Tylko uwa\u017cajcie, bo s\u0142o\u0144ce na du\u017cej wysoko\u015bci przypieka zdradliwie \u2013 mocny krem z filtrem to tu konieczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po po\u0142udniu b\u0119dziecie chcieli pozna\u0107 te\u017c inne zak\u0105tki p\u00f3\u0142nocnego wybrze\u017ca, polecam przejecha\u0107 do Incline Village i zrobi\u0107 sobie spacer po podniesionych drewnianych k\u0142adkach prowadz\u0105cych po ska\u0142ach tu\u017c nad tafl\u0105. Woda jest tu tak przejrzysta, \u017ce wida\u0107 dno nawet na ogromnej g\u0142\u0119boko\u015bci. Wieczorem wpadnijcie do jakiej\u015b miejscowej gospody, zam\u00f3wcie ogromnego burgera i pozw\u00f3lcie si\u0119 ogarn\u0105\u0107 tej prawdziwej, lu\u017anej g\u00f3rskiej atmosferze.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_nad_Lake_Tahoe\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_nad_Lake_Tahoe\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 nad Lake Tahoe:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu sprawd\u017acie \u015bwietny Hyatt Regency Lake Tahoe Resort, je\u015bli chcecie sobie troch\u0119 pofolgowa\u0107 luksusem, albo nieco bardziej bud\u017cetowy Basecamp Tahoe City.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_11_Kultowa_Emerald_Bay_i_turystyka_piesza\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_11_Kultowa_Emerald_Bay_i_turystyka_piesza\"><\/span>Dzie\u0144 11. Kultowa Emerald Bay i turystyka piesza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"903\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe.jpg\" alt=\"Widok na Emerald Bay z wysp\u0105 Fannette w Lake Tahoe\" class=\"wp-image-165213\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-300x226.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-700x527.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-768x578.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-10-pohled-na-emerald-bay-s-ostrovem-fannette-v-lake-tahoe-696x524.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Blake Everett Carroll \/ CC BY-SA 4.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b rano koniecznie wsta\u0144cie wcze\u015bniej, bo zmierzamy do chyba najs\u0142ynniejszego i najcz\u0119\u015bciej fotografowanego miejsca ca\u0142ego jeziora \u2013 do przepi\u0119knej zatoki Emerald Bay na po\u0142udniowo-zachodnim brzegu. Polecam by\u0107 tam naprawd\u0119 przed \u00f3sm\u0105 rano, bo miejscowe parkingi s\u0105 do\u015b\u0107 malutkie i niesamowicie szybko si\u0119 zape\u0142niaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Punkt widokowy z Inspiration Point zapiera dech w piersiach \u2013 za ka\u017cdym razem na nowo zaskakuje mnie ten soczysty kolor wody kontrastuj\u0105cy ze stromymi zboczami obsadzonymi iglaskami. Po\u015brodku zatoki le\u017cy ma\u0142a wysepka Fannette Island, na kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 ruiny starej kamiennej herbaciarni. Z punktu widokowego koniecznie zejd\u017acie \u015bcie\u017ck\u0105 w d\u00f3\u0142 do Vikingsholm \u2013 fascynuj\u0105cej zabytkowej rezydencji zbudowanej w skandynawskim stylu wprost na piaszczystym brzegu jeziora. Po po\u0142udniu polecam jeszcze wypraw\u0119 na Eagle Rock \u2013 to stosunkowo kr\u00f3tka i \u0142atwa trasa, kt\u00f3ra w dwadzie\u015bcia minut zaprowadzi was na wulkaniczny klif, sk\u0105d ca\u0142e wspania\u0142e jezioro Lake Tahoe b\u0119dzie le\u017ca\u0142o u waszych st\u00f3p jak na d\u0142oni.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeszcze przed wyjazdem na po\u0142udnie spr\u00f3bujcie zatrzyma\u0107 si\u0119 w D.L. Bliss State Park. Zaczyna si\u0119 tu s\u0142ynny Rubicon Trail \u2013 niesamowita piesza trasa, kt\u00f3ra pi\u0119knie wije si\u0119 wzd\u0142u\u017c klif\u00f3w bezpo\u015brednio nad jeziorem. Droga jest w\u0105ska, czasem trzeba przechodzi\u0107 przez stare korzenie, ale te widoki w dal s\u0105 dos\u0142ownie jak z bajki. Sp\u0119dzili\u015bmy tu ca\u0142y ranek i musz\u0119 szczerze przyzna\u0107, \u017ce odjazd od jeziora Tahoe by\u0142 absolutnie najtrudniejszym po\u017cegnaniem z ca\u0142ego naszego roadtripu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac-4\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_dzien_11\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Przenie\u015bcie si\u0119 do po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci jeziora (South Lake Tahoe), gdzie jest wi\u0119cej \u017cycia. Sprawd\u017acie bardzo nowoczesny i hipsterski Basecamp Tahoe South albo przyjemny Station House Inn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_12_Przejazd_z_gor_w_wir_wielkiego_miasta\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_12_Przejazd_z_gor_w_wir_wielkiego_miasta\"><\/span>Dzie\u0144 12. Przejazd z g\u00f3r w wir wielkiego miasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nasz roadtrip powoli, ale nieub\u0142aganie dobiega ko\u0144ca. Opuszczamy g\u00f3ry nad Lake Tahoe i czeka nas mniej wi\u0119cej czterogodzinny przejazd z g\u00f3r w kierunku San Francisco. Je\u015bli cho\u0107 troch\u0119 lubicie wino, polecam lekko zmodyfikowa\u0107 tras\u0119 i przejecha\u0107 przez s\u0142oneczn\u0105 dolin\u0119 Napa lub Sonoma. Obie doliny s\u0142yn\u0105 z wina, kt\u00f3re pije si\u0119 tu na ka\u017cdym kroku i podaje do obiadu r\u00f3wnie naturalnie jak u nas piwo.<\/p>\n\n\n\n<p>My na wszelki wypadek zatrzymali\u015bmy si\u0119 w miasteczku Sonoma, kt\u00f3re na nas dzia\u0142a znacznie bardziej wyluzowanie ni\u017c troch\u0119 snobistyczna Napa. Zjedzcie tu \u015bwietny p\u00f3\u017any lunch na placu Sonoma Plaza, wpadnijcie na lekk\u0105 degustacj\u0119 wina (kierowca niestety tylko siorbie lub zostawia na wiecz\u00f3r \u263a\ufe0f) i cieszcie si\u0119 rozgrzanym kalifornijskim s\u0142oneczkiem, kt\u00f3re tu grzeje ju\u017c wyra\u017anie mocniej ni\u017c wysoko w g\u00f3rach. Pod wiecz\u00f3r przejedziemy kultowy most Golden Gate Bridge i dotrzemy do San Francisco. Raz chcieli nas troch\u0119 z\u0142upi\u0107 na parkingu przy punkcie widokowym, ale ostatecznie wszystko dobrze si\u0119 sko\u0144czy\u0142o i przyjazd do miasta z porann\u0105 mg\u0142\u0105 wal\u0105c\u0105 si\u0119 przez most by\u0142 w\u0142a\u015bciwie naprawd\u0119 fajny. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_San_Francisco\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_San_Francisco\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w San Francisco:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Noclegi w San Francisco s\u0105 generalnie bardzo drogie, a parkowanie to czasem koszmar (cz\u0119sto nawet 50 dolar\u00f3w za noc w hotelowym gara\u017cu). My wybrali\u015bmy hotel The Marker w okolicy Union Square, ewentualnie mo\u017cecie sprawdzi\u0107 troch\u0119 ta\u0144szy motel Lombard Motor Inn, kt\u00f3ry na szcz\u0119\u015bcie oferuje parking w cenie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_13_Zamglone_San_Francisco_wzgorza_i_tramwaje\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_13_Zamglone_San_Francisco_wzgorza_i_tramwaje\"><\/span>Dzie\u0144 13. Zamglone San Francisco, wzg\u00f3rza i tramwaje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_6382.jpg\" alt=\"San Francisco z Baker Beach\" class=\"wp-image-50821\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_6382.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_6382-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_6382-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_6382-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">San Francisco z Baker Beach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Przedostatni dzie\u0144 naszej podr\u00f3\u017cy po\u015bwi\u0119camy na porz\u0105dne zwiedzanie San Francisco. To miasto jest niesamowicie fotogeniczne, ale przygotujcie silne nerwy i porz\u0105dne mi\u0119\u015bnie w nogach \u2013 ulice s\u0105 tu miejscami tak strome, \u017ce ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce samoch\u00f3d zaraz przewr\u00f3ci si\u0119 do ty\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Zacznijcie dzie\u0144 od przeja\u017cd\u017cki zabytkowym wagonem kablowym (Cable Car). Bilet kosztuje oko\u0142o 8 dolar\u00f3w, co jak na kr\u00f3tk\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 jest raczej sporo, ale to prze\u017cycie, kt\u00f3re po prostu nieroz\u0142\u0105cznie nale\u017cy do tego miasta. Dojed\u017acie do Fisherman&#8217;s Wharf, zjedzcie kraba albo kolejnego chowdera w chlebie, a potem spacerujcie na s\u0142ynne molo Pier 39, gdzie na drewnianych platformach ci\u0105gle przekrzykuj\u0105 si\u0119 i wyleguj\u0105 setki uchatek \u2013 bo czemu nie. Po po\u0142udniu nie omijajcie Lombard Street, czyli tej s\u0142ynnej najbardziej kr\u0119tej ulicy na \u015bwiecie otoczonej pi\u0119knymi klombami kwiatowymi, a wieczorem wybierzcie si\u0119 na punkt widokowy Alamo Square \u2013 stamt\u0105d jest ten klasyczny widok na rz\u0105d kolorowych wiktoria\u0144skich domk\u00f3w, tzw. Painted Ladies, z wie\u017cowcami w tle.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zostanie wam czas, przejd\u017acie si\u0119 te\u017c po s\u0142ynnej dzielnicy chi\u0144skiej \u2013 rozleg\u0142ym Chinatown. Nagle czujecie si\u0119, jakby\u015bcie przelecieli ocean i znale\u017ali si\u0119 prosto w Azji. W\u0105skie uliczki s\u0105 pi\u0119knie obwieszone czerwonymi lampionami, zewsz\u0105d pachnie kaczka po peki\u0144sku i herbata. My weszli\u015bmy do jednej malutiej wytw\u00f3rni ciasteczek z wr\u00f3\u017cb\u0105, gdzie dawali nam je jeszcze gor\u0105ce prosto z ta\u015bmy. To by\u0142o niesamowicie autentyczne i na chwil\u0119 kompletnie zapomnieli\u015bmy, \u017ce wci\u0105\u017c jeste\u015bmy w Kalifornii.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac-5\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_dzien_13\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ten sam nocleg co poprzedniej nocy w San Francisco.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_14_Ostatnie_zakupy_Alcatraz_i_odlot\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_14_Ostatnie_zakupy_Alcatraz_i_odlot\"><\/span>Dzie\u0144 14. Ostatnie zakupy, Alcatraz i odlot<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"764\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-12-ostrov-alcatraz-v-zalivu-san-francisco.jpg\" alt=\"Wyspa Alcatraz w zatoce San Francisco\" class=\"wp-image-165215\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-12-ostrov-alcatraz-v-zalivu-san-francisco.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-12-ostrov-alcatraz-v-zalivu-san-francisco-300x191.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-12-ostrov-alcatraz-v-zalivu-san-francisco-700x446.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-12-ostrov-alcatraz-v-zalivu-san-francisco-768x489.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/165198-12-ostrov-alcatraz-v-zalivu-san-francisco-696x443.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Photograph: Radomianin \/ Public domain \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nasz ostatni dzie\u0144. Je\u015bli macie lot dopiero wieczorem, polecam wcze\u015bniej zarezerwowa\u0107 zwiedzanie s\u0142ynnego wi\u0119zienia Alcatraz (trzeba nawet dwa miesi\u0105ce wcze\u015bniej). Audiobook sprytnie nagrany przez by\u0142ych stra\u017cnik\u00f3w i samych wi\u0119\u017ani\u00f3w jest absolutnie doskona\u0142y i nadaje wyspie mro\u017an\u0105, ale bardzo mocn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Potem zostaje ju\u017c tylko kupi\u0107 ostatnie pami\u0105tki i ewentualnie ameryka\u0144skie s\u0142odycze na d\u0142ug\u0105 podr\u00f3\u017c w samolocie. A kiedy oddacie samoch\u00f3d w wypo\u017cyczalni na lotnisku i staniesz w kolejce do odprawy, wiecie, \u017ce znowu jeste\u015bcie troch\u0119 wi\u0119ksi. A przynajmniej tak to wygl\u0105da na zdj\u0119ciach. \ud83d\ude01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_z_zachodniego_wybrzeza\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_z_zachodniego_wybrzeza\"><\/span>Dok\u0105d dalej z zachodniego wybrze\u017ca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sami sobie m\u00f3wimy, \u017ce nast\u0119pnym razem na pewno przed\u0142u\u017cymy i dodamy Washington albo Yellowstone. Gdyby was to te\u017c kusi\u0142o, oto kilka pomys\u0142\u00f3w, dok\u0105d z tego regionu ruszy\u0107 dalej:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Na p\u00f3\u0142noc do stanu Washington:<\/strong> Z Portlandu jest ca\u0142kiem niedaleko do kolejnego niesamowitego miasta \u2013 przeczytajcie nasz artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/seattle-usa-co-videt\/\">co zobaczy\u0107 w Seattle<\/a>. Stamt\u0105d mo\u017cna odkrywa\u0107 pi\u0119kne parki narodowe jak Olympic czy Mount Rainier.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W serce dzikiej przyrody:<\/strong> Je\u015bli ci\u0105gnie was bardziej na wsch\u00f3d, za nied\u017awiedziami i gejzerami, mo\u017ce zainteresuje was, jak wygl\u0105da legendarny <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/narodni-park-yellowstone\/\">Park Narodowy Yellowstone<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_Najczesciej_zadawane_pytania_o_roadtrip_po_Oregon_i_Washington\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_Najczesciej_zadawane_pytania_o_roadtrip_po_Oregon_i_Washington\"><\/span>FAQ: Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o roadtrip po Oregon i Washington<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zanim definitywnie rzucicie si\u0119 w pakowanie walizek i planowanie trasy, zebra\u0142am dla was kilka najcz\u0119\u015bciej zadawanych pyta\u0144. Sama wiem, jak to jest, kiedy cz\u0142owiek przed podr\u00f3\u017c\u0105 do Ameryki troch\u0119 panikuje. Mam nadziej\u0119, \u017ce te odpowiedzi pomog\u0105 wam wyja\u015bni\u0107 szczeg\u00f3\u0142y i zaoszcz\u0119dz\u0105 troch\u0119 przedlotowych nerw\u00f3w. Reszt\u0119 i tak wymy\u015blicie spokojnie w trakcie \u2013 i to w\u0142a\u015bnie na roadtripach jest najlepsze! \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1779711217944\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_prowadzenie_samochodu_w_USA_jest_trudne\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_prowadzenie_samochodu_w_USA_jest_trudne\"><\/span>Czy prowadzenie samochodu w USA jest trudne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Szczerze m\u00f3wi\u0105c, jazda w USA jest cz\u0119sto wygodniejsza ni\u017c w Polsce. Drogi s\u0105 szerokie, samochody zawsze maj\u0105 automatyczn\u0105 skrzyni\u0119 bieg\u00f3w, a oznakowanie jest bardzo przejrzyste. Jedyne, do czego trzeba si\u0119 przyzwyczai\u0107 na autostradach, to fakt, \u017ce wyprzedza si\u0119 tu swobodnie z obu stron.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779711217945\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_jest_pogoda_w_Oregonie_latem\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_jest_pogoda_w_Oregonie_latem\"><\/span>Jaka jest pogoda w Oregonie latem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Do\u015b\u0107 zdradliwa! Nad oceanem mo\u017ce by\u0107 15 stopni i g\u0119sta mg\u0142a, a dwie godziny p\u00f3\u017aniej w Bend ju\u017c 30 stopni i pal\u0105ce s\u0142o\u0144ce. Odpowiednie warstwowe ubieranie si\u0119 to tu absolutny klucz do przetrwania.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779711217946\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wstep_do_parkow_narodowych_jest_platny\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wstep_do_parkow_narodowych_jest_platny\"><\/span>Czy wst\u0119p do park\u00f3w narodowych jest p\u0142atny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak \u2013 je\u015bli odwiedzicie Crater Lake (ewentualnie inne pomniki narodowe i lasy stanowe po trasie), op\u0142aca si\u0119 od razu kupi\u0107 <a href=\"https:\/\/store.usgs.gov\/pass\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">America the Beautiful Pass<\/a> za 80 dolar\u00f3w, kt\u00f3ry obowi\u0105zuje we wszystkich federalnych parkach narodowych przez rok na ca\u0142y wasz samoch\u00f3d.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779711217947\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_tym_regionie_sa_niedzwiedzie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_tym_regionie_sa_niedzwiedzie\"><\/span>Czy w tym regionie s\u0105 nied\u017awiedzie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak \u2013 w lasach Oregonu i nad Lake Tahoe \u017cyj\u0105 nied\u017awiedzie czarne (baribale). Podczas w\u0119dr\u00f3wek b\u0105d\u017acie troch\u0119 g\u0142o\u015bni i warto mie\u0107 przy sobie prewencyjnie spray na nied\u017awiedzie, cho\u0107 do spotka\u0144 dochodzi raczej bardzo rzadko.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779711217948\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_na_wybrzezu_Oregonu_mozna_sie_kapac_w_oceanie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_na_wybrzezu_Oregonu_mozna_sie_kapac_w_oceanie\"><\/span>Czy na wybrze\u017cu Oregonu mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107 w oceanie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Kr\u00f3tka odpowied\u017a brzmi: nie. Woda w Oceanie Spokojnym ma tu latem oko\u0142o 10\u201313 stopni, a pr\u0105dy podwodne s\u0105 ekstremalnie niebezpieczne. Ocean tu s\u0142u\u017cy raczej do podziwiania i dla zahartowanych surfer\u00f3w w grubych pianach neoprenowych.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779711217949\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebuje_gotowki_na_podroz\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebuje_gotowki_na_podroz\"><\/span>Czy potrzebuj\u0119 got\u00f3wki na podr\u00f3\u017c?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Przewa\u017cnie wsz\u0119dzie bez problemu wystarczy karta p\u0142atnicza, ale zdecydowanie polecam mie\u0107 przy sobie drobn\u0105 got\u00f3wk\u0119 rz\u0119du kilkudziesi\u0119ciu dolar\u00f3w na napiwki (np. dla personelu hotelowego) lub na op\u0142acenie wst\u0119pu czy parkingu w niekt\u00f3rych odleg\u0142ych parkach stanowych, gdzie p\u0142aci si\u0119 przez system kopertowy, zupe\u0142nie bez obs\u0142ugi.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779711217950\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_14_dni_wystarczy_na_te_trase\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_14_dni_wystarczy_na_te_trase\"><\/span>Czy 14 dni wystarczy na t\u0119 tras\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zdecydowanie tak \u2013 to itinerarium jest zaplanowane tak, \u017ceby da\u0142o si\u0119 je wygodnie zrealizowa\u0107 w 14 dni bez konieczno\u015bci wstawania codziennie o pi\u0105tej rano. Oczywi\u015bcie, gdyby\u015bcie mieli wolne trzy tygodnie, mogliby\u015bcie w ka\u017cdym miejscu zatrzyma\u0107 si\u0119 d\u0142u\u017cej i spokojnie odkrywa\u0107 wi\u0119cej bocznych dolin i pla\u017c.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"lake tahoe\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od Portlandu przez wodospady Columbia River Gorge, wulkan Mount Hood i nadmorsk\u0105 Cannon Beach a\u017c po Crater Lake i turkusowe Lake Tahoe. Szczeg\u00f3\u0142owy 14-dniowy plan podr\u00f3\u017cy z poradami dotycz\u0105cymi nocleg\u00f3w, jedzenia i praktycznymi informacjami na roadtrip po Oregon USA.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":61455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_seo_score":""},"categories":[304,740,735,738],"tags":[],"class_list":{"0":"post-172984","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ameryka-polnocna","8":"category-podroze","9":"category-road-tripy-trasy-podrozy","10":"category-stany-zjednoczone-ameryki-usa"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_4049-1024x575.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}