{"id":161534,"date":"2026-05-14T18:24:42","date_gmt":"2026-05-14T16:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=161534"},"modified":"2026-05-15T13:37:11","modified_gmt":"2026-05-15T11:37:11","slug":"roadtrip-slowenia-plan-7-dni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/","title":{"rendered":"Roadtrip po S\u0142owenii: Plan podr\u00f3\u017cy na 7 dni"},"content":{"rendered":"<p>S\u0142owenia powali\u0142a mnie na kolana. Dos\u0142ownie \u2014 kiedy z \u0141ukaszem po raz pierwszy zatrzymali\u015bmy si\u0119 przy rzece Soczy i spojrza\u0142am w d\u00f3\u0142 z mostu, kolana mi si\u0119 ugi\u0119\u0142y tak, \u017ce musia\u0142am z\u0142apa\u0107 si\u0119 barierki. Ten kolor wody po prostu nie istnieje. Takiego turkusu nie wymy\u015blicie nawet w Photoshopie, a mimo to spokojnie p\u0142ynie sobie mi\u0119dzy alpejskimi dolinami, jakby to by\u0142o zupe\u0142nie normalne. \ud83d\ude05<\/p>\n<p>S\u0142owenia to taki kraj, gdzie jednego dnia przelatuj\u0105 wam przed oczami alpejskie szczyty pokryte \u015bniegiem, szmaragdowa rzeka pe\u0142na kajakarzy, \u015bredniowieczne miasteczko z zamkiem na skale, a wieczorem zajadacie si\u0119 \u015bwie\u017cymi owocami morza nad Adriatykiem. To wszystko w kraju mniejszym ni\u017c wojew\u00f3dztwo opolskie. Serio.<\/p>\n<p>Przygotowa\u0142am dla was <strong>kompletny plan na 7-dniowy roadtrip po S\u0142owenii<\/strong> \u2014 od Lublany przez legendarny Bled i Bohinj, dzik\u0105 Socz\u0119 i prze\u0142\u0119cz Vr\u0161i\u010d a\u017c po Jaskini\u0119 Postojn\u0105 i nadmorski Piran. Znajdziecie tu konkretne wskaz\u00f3wki, dok\u0105d jecha\u0107, gdzie zje\u015b\u0107, gdzie przenocowa\u0107 i ile to kosztuje. Ruszamy! \u263a\ufe0f<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Kiedy_jechac_na_roadtrip_po_Slowenii_i_jak_tam_dotrzec\" >Kiedy jecha\u0107 na roadtrip po S\u0142owenii i jak tam dotrze\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Najlepszy_czas_na_wizyte\" >Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Jak_dotrzec_do_Slowenii\" >Jak dotrze\u0107 do S\u0142owenii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Wynajem_samochodu_i_transport\" >Wynajem samochodu i transport<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_nocowac_i_ile_kosztuje_roadtrip_po_Slowenii\" >Gdzie nocowa\u0107 i ile kosztuje roadtrip po S\u0142owenii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Budzet_na_7_dni_dla_dwojga\" >Bud\u017cet na 7 dni dla dwojga<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Dzien_1_Lublana_%E2%80%94_mala_stolica_z_wielka_dusza\" >Dzie\u0144 1. Lublana \u2014 ma\u0142a stolica z wielk\u0105 dusz\u0105<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Co_zobaczyc_i_robic_w_Lublanie\" >Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Lublanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_zjesc_w_Lublanie\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w Lublanie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_nocowac_w_Lublanie\" >Gdzie nocowa\u0107 w Lublanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Dzien_2_Bled_%E2%80%94_tak_jest_tak_piekny_jak_na_zdjeciach\" >Dzie\u0144 2. Bled \u2014 tak, jest tak pi\u0119kny jak na zdj\u0119ciach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Co_zobaczyc_i_robic_na_Bledzie\" >Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 na Bledzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Legendarna_kremowka_z_Bledu\" >Legendarna krem\u00f3wka z Bledu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_zjesc_na_Bledzie\" >Gdzie zje\u015b\u0107 na Bledzie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_nocowac_na_Bledzie\" >Gdzie nocowa\u0107 na Bledzie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Dzien_3_Bohinj_%E2%80%94_cichsza_i_dzikesza_siostra_Bledu\" >Dzie\u0144 3. Bohinj \u2014 cichsza i dzikesza siostra Bledu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Co_zobaczyc_i_robic_w_Bohinju\" >Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Bohinju<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_zjesc_w_Bohinju\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w Bohinju<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_nocowac_w_Bohinju\" >Gdzie nocowa\u0107 w Bohinju<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Dzien_4_Przelecz_Vrsic_i_droga_do_doliny_Soczy\" >Dzie\u0144 4. Prze\u0142\u0119cz Vr\u0161i\u010d i droga do doliny Soczy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Trasa_z_Bohinju_przez_Vrsic_do_Bovca\" >Trasa z Bohinju przez Vr\u0161i\u010d do Bovca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_zjesc_po_drodze_w_Bovcu\" >Gdzie zje\u015b\u0107 po drodze \/ w Bovcu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_nocowac_w_Bovcu\" >Gdzie nocowa\u0107 w Bovcu<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Dzien_5_Dolina_Soczy_%E2%80%94_rafting_wodospady_i_Kobarid\" >Dzie\u0144 5. Dolina Soczy \u2014 rafting, wodospady i Kobarid<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Rano_Atrakcje_na_rzece_Soczy\" >Rano: Atrakcje na rzece Soczy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Popoludnie_Kobarid_i_wodospad_Kozjak\" >Popo\u0142udnie: Kobarid i wodospad Kozjak<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_zjesc_w_Kobaridzie\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w Kobaridzie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_nocowac_w_Kobaridzie\" >Gdzie nocowa\u0107 w Kobaridzie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Dzien_6_Postojna_i_Predjama_%E2%80%94_podziemny_swiat_i_bajkowy_zamek\" >Dzie\u0144 6. Postojna i Predjama \u2014 podziemny \u015bwiat i bajkowy zamek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Jaskinia_Postojna_Postojnska_jama\" >Jaskinia Postojna (Postojnska jama)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Zamek_Predjama_Predjamski_grad\" >Zamek Predjama (Predjamski grad)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Przejazd_do_Piranu\" >Przejazd do Piranu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_zjesc_po_drodze\" >Gdzie zje\u015b\u0107 po drodze<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_nocowac_w_Piranie\" >Gdzie nocowa\u0107 w Piranie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Dzien_7_Piran_%E2%80%94_srodziemnomorski_klejnot_na_zakonczenie\" >Dzie\u0144 7. Piran \u2014 \u015br\u00f3dziemnomorski klejnot na zako\u0144czenie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Co_zobaczyc_i_robic_w_Piranie\" >Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Piranie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Kapiel\" >K\u0105piel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_zjesc_w_Piranie\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w Piranie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Zachod_slonca_w_Piranie\" >Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Piranie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_nocowac_w_Piranie_jesli_zostajecie_druga_noc\" >Gdzie nocowa\u0107 w Piranie (je\u015bli zostajecie drug\u0105 noc)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Praktyczne_wskazowki_na_koniec\" >Praktyczne wskaz\u00f3wki na koniec<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Co_spakowac_na_roadtrip_po_Slowenii\" >Co spakowa\u0107 na roadtrip po S\u0142owenii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Internet_i_eSIM\" >Internet i eSIM<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Ubezpieczenie\" >Ubezpieczenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Gdzie_szukac_biletow_lotniczych\" >Gdzie szuka\u0107 bilet\u00f3w lotniczych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Co_dalej_kolejne_artykuly_o_Slowenii\" >Co dalej: kolejne artyku\u0142y o S\u0142owenii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/roadtrip-slowenia-plan-7-dni\/#Najczesciej_zadawane_pytania_o_roadtripie_po_Slowenii\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o roadtripie po S\u0142owenii<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trasa:<\/strong> Lublana \u2192 Bled \u2192 Bohinj \u2192 Dolina Soczy (Bovec, Kobarid) \u2192 prze\u0142\u0119cz Vr\u0161i\u010d \u2192 Postojna \u2192 Piran<\/li>\n<li><strong>Idealny czas:<\/strong> maj\u2013czerwiec lub wrzesie\u0144 \u2014 mniej turyst\u00f3w, przyjemne temperatury, wszystko otwarte<\/li>\n<li><strong>Samoch\u00f3d to konieczno\u015b\u0107<\/strong> \u2014 komunikacj\u0105 publiczn\u0105 tej trasy w tydzie\u0144 nie objedziecie. Wynajem auta od ok. 30 \u20ac\/dzie\u0144.<\/li>\n<li><strong>Bud\u017cet na 7 dni dla dwojga:<\/strong> ok. 1000\u20131600 \u20ac (bez bilet\u00f3w lotniczych) w zale\u017cno\u015bci od standardu noclegu<\/li>\n<li><strong>Najpi\u0119kniejszy dzie\u0144 trasy:<\/strong> Dzie\u0144 4 \u2014 dolina Soczy, prze\u0142\u0119cz Vr\u0161i\u010d i przystanki, przy kt\u00f3rych b\u0119dziecie chcieli zatrzymywa\u0107 si\u0119 co 500 metr\u00f3w<\/li>\n<li><strong>Najwi\u0119ksze zaskoczenie:<\/strong> Kobarid i okolice \u2014 mniej turyst\u00f3w ni\u017c Bled, ale krajobraz co najmniej r\u00f3wnie pi\u0119kny<\/li>\n<li><strong>Na co uwa\u017ca\u0107:<\/strong> s\u0142owe\u0144ska winiety elektroniczne (e-vignette) \u2014 bez niej grozi mandat 300\u2013800 \u20ac<\/li>\n<li><strong>Czego nie pomin\u0105\u0107:<\/strong> W\u0105w\u00f3z Vintgar, jezioro Bohinj, wodospad Kozjak, zamek Predjama, zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Piranie<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_na_roadtrip_po_Slowenii_i_jak_tam_dotrzec\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_na_roadtrip_po_Slowenii_i_jak_tam_dotrzec\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 na roadtrip po S\u0142owenii i jak tam dotrze\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>S\u0142owenia jest pi\u0119kna przez ca\u0142y rok, ale na roadtrip niekt\u00f3re miesi\u0105ce s\u0105 zdecydowanie lepsze od innych. G\u0142\u00f3wny sezon (lipiec\u2013sierpie\u0144) oznacza t\u0142umy na Bledzie, pe\u0142ne parkingi przy Bohinju i ceny nocleg\u00f3w, kt\u00f3re podnios\u0105 wam brwi. Z drugiej strony poza sezonem wiele g\u00f3rskich dr\u00f3g bywa zamkni\u0119tych \u2014 szczeg\u00f3lnie prze\u0142\u0119cz Vr\u0161i\u010d, kt\u00f3ra jest kluczow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej trasy.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepszy_czas_na_wizyte\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepszy_czas_na_wizyte\"><\/span>Najlepszy czas na wizyt\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Maj do po\u0142owy czerwca<\/strong> to moim zdaniem idealny okres. Przyroda jest \u015bwie\u017ca, zielona i kwitn\u0105ca, temperatury oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 20\u201325 \u00b0C, prze\u0142\u0119cz Vr\u0161i\u010d jest ju\u017c otwarta (zazwyczaj od po\u0142owy maja, ale sprawd\u017acie aktualny stan) i turyst\u00f3w jest u\u0142amek tego, co latem.<\/p>\n<p><strong>Wrzesie\u0144<\/strong> to druga \u015bwietna opcja \u2014 jeszcze jest ciep\u0142o na k\u0105piel w morzu w Piranie, kolory zaczynaj\u0105 si\u0119 robi\u0107 jesienne, a t\u0142umy wracaj\u0105 do szk\u00f3\u0142.<\/p>\n<p><strong>Lipiec i sierpie\u0144<\/strong> te\u017c si\u0119 sprawdz\u0105, ale liczcie si\u0119 z t\u0142umami na Bledzie, wy\u017cszymi cenami i konieczno\u015bci\u0105 rezerwowania nocleg\u00f3w z du\u017cym wyprzedzeniem. Je\u015bli jedziecie latem, ruszajcie w popularne miejsca wcze\u015bnie rano.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dotrzec_do_Slowenii\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dotrzec_do_Slowenii\"><\/span>Jak dotrze\u0107 do S\u0142owenii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Samolotem:<\/strong> Najbli\u017csze lotnisko to Lublana (Jo\u017ee Pu\u010dnik Airport). Z Warszawy czy Krakowa znajdziecie loty z przesiadkami, a w sezonie pojawiaj\u0105 si\u0119 po\u0142\u0105czenia czarterowe. Tanie bilety szukajcie na portalach typu Kiwi lub Skyscanner. Alternatywnie mo\u017cecie polecie\u0107 do Triestu (W\u0142ochy), Zagrzebia lub Grazu i stamt\u0105d dojecha\u0107 autem.<\/p>\n<p><strong>Samochodem z Polski:<\/strong> Lublana jest z Krakowa ok. 7\u20138 godzin jazdy przez S\u0142owacj\u0119 i Austri\u0119 (lub Czechy i Austri\u0119). Z Warszawy to ok. 10\u201311 godzin. Op\u0142aty drogowe: Austria (cyfrowa winieta ~10 \u20ac na 10 dni) + S\u0142owenia (e-winieta). Je\u015bli jedziecie w\u0142asnym samochodem, oszcz\u0119dzacie na wypo\u017cyczalni i macie pe\u0142n\u0105 swobod\u0119 z baga\u017cem.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wynajem_samochodu_i_transport\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wynajem_samochodu_i_transport\"><\/span>Wynajem samochodu i transport<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Samoch\u00f3d jest dla tego roadtripu absolutnie kluczowy. Transport publiczny w S\u0142owenii istnieje, ale cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 autobus\u00f3w poza g\u0142\u00f3wnymi trasami jest niska, a cz\u0119\u015b\u0107 miejsc z tego planu jest bez samochodu niedost\u0119pna.<\/p>\n<p>Z \u0141ukaszem od lat mamy dobre do\u015bwiadczenia z <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"RentalCars.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/rentalcars-com\/\" data-shortcode=\"true\">RentalCars<\/a>, z kt\u00f3rego korzystamy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Ceny za kompaktowy samoch\u00f3d w S\u0142owenii wynosz\u0105 <strong>od 30\u201350 \u20ac\/dzie\u0144<\/strong> w zale\u017cno\u015bci od sezonu. Polecam:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mniejsze auto<\/strong> \u2014 w\u0105skie g\u00f3rskie drogi na Vr\u0161i\u010du i w dolinie Soczy przekonaj\u0105 was, dlaczego SUV nie jest konieczny<\/li>\n<li><strong>Pe\u0142ne ubezpieczenie<\/strong> \u2014 lepiej dop\u0142aci\u0107, g\u00f3rskie dro\u017cki potrafi\u0105 by\u0107 zdradliwe<\/li>\n<li><strong>Manual jest ta\u0144szy<\/strong>, ale je\u015bli nie jeste\u015bcie przyzwyczajeni do zmiany bieg\u00f3w w serpentynach, rozwa\u017ccie automat<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u26a0\ufe0f Wa\u017cne: S\u0142owe\u0144ska e-winieta!<\/strong> Od roku 2022 funkcjonuje elektroniczna winieta drogowa. Tygodniowa kosztuje <strong>15 \u20ac<\/strong> i kupicie j\u0105 online na <a href=\"https:\/\/evinjeta.dars.si\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">evinjeta.dars.si<\/a>. Bez niej grozi mandat <strong>300\u2013800 \u20ac<\/strong>. Rejestrujecie numer rejestracyjny i gotowe. Zajmuje to dwie minuty.<\/p>\n<p>Benzyna kosztuje w S\u0142owenii ok. <strong>1,45\u20131,60 \u20ac\/l<\/strong>. Na ca\u0142y 7-dniowy roadtrip liczcie z ok. 120\u2013160 \u20ac za paliwo.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_i_ile_kosztuje_roadtrip_po_Slowenii\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_i_ile_kosztuje_roadtrip_po_Slowenii\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 i ile kosztuje roadtrip po S\u0142owenii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Noclegi w S\u0142owenii cenowo plasuj\u0105 si\u0119 gdzie\u015b mi\u0119dzy Chorwacj\u0105 a Austri\u0105 \u2014 zdecydowanie taniej ni\u017c w Alpach, ale w szczycie sezonu na Bledzie ceny potrafi\u0105 zaskoczy\u0107. Generalnie: im dalej od Bledu, tym lepszy stosunek ceny do jako\u015bci.<\/p>\n<p>Dla tego planu polecam <strong>3\u20134 bazy<\/strong> zamiast przeprowadzki co dzie\u0144:<\/p>\n<p>1. <strong>Lublana<\/strong> (1\u20132 noce) \u2014 na pocz\u0105tek 2. <strong>Bled lub Bohinj<\/strong> (2 noce) \u2014 jako baza dla jezior i okolicy 3. <strong>Bovec lub Kobarid<\/strong> (2 noce) \u2014 dolina Soczy 4. <strong>Piran lub okolice<\/strong> (1\u20132 noce) \u2014 na koniec nad morzem<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Budzet_na_7_dni_dla_dwojga\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Budzet_na_7_dni_dla_dwojga\"><\/span>Bud\u017cet na 7 dni dla dwojga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pozycja<\/td>\n<td>Wariant bud\u017cetowy<\/td>\n<td>Wariant \u015bredni<\/td>\n<td>Wariant komfortowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Noclegi (7 nocy)<\/td>\n<td>400 \u20ac<\/td>\n<td>680 \u20ac<\/td>\n<td>1 120 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Auto + paliwo + winieta<\/td>\n<td>280 \u20ac<\/td>\n<td>360 \u20ac<\/td>\n<td>480 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jedzenie i napoje<\/td>\n<td>200 \u20ac<\/td>\n<td>320 \u20ac<\/td>\n<td>520 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bilety wst\u0119pu i atrakcje<\/td>\n<td>80 \u20ac<\/td>\n<td>160 \u20ac<\/td>\n<td>280 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u0141\u0105cznie dla dwojga<\/strong><\/td>\n<td><strong>960 \u20ac<\/strong><\/td>\n<td><strong>1 520 \u20ac<\/strong><\/td>\n<td><strong>2 400 \u20ac<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Ceny w restauracjach: danie g\u0142\u00f3wne w zwyk\u0142ej restauracji kosztuje <strong>8\u201315 \u20ac<\/strong>, kawa <strong>1,50\u20132,50 \u20ac<\/strong>, piwo <strong>3\u20134 \u20ac<\/strong>. S\u0142owenia nie jest droga pod wzgl\u0119dem jedzenia, tylko na Bledzie i w Piranie dop\u0142acacie za lokalizacj\u0119.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udca1 WSKAZ\u00d3WKA:<\/strong> S\u0142owe\u0144skie \u201egostilny&#8221; (tradycyjne karczmy) oferuj\u0105 menu obiadowe za 8\u201312 \u20ac z zup\u0105 \u2014 a porcje s\u0105 ogromne. Szukajcie tabliczek \u201ednevno kosilo&#8221; lub \u201emalica&#8221;.<\/p>\n<p>Oto <strong>przegl\u0105d ca\u0142ej trasy<\/strong> dzie\u0144 po dniu. Chcecie wi\u0119cej czasu i zwiedzi\u0107 te\u017c wschodni\u0105 S\u0142oweni\u0119? Zerknijcie na nasz <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/?p=161571\">14-dniowy plan roadtripu<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dzie\u0144<\/th>\n<th>Trasa i przejazd<\/th>\n<th>Gdzie nocleg<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1.<\/td>\n<td>Przylot, Lublana pieszo<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/cityhotelljubljana.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Lublana<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.<\/td>\n<td>Lublana \u2192 Bled (~50 min)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/penzion-berc.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Bled<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3.<\/td>\n<td>Bled \u2192 Bohinj (~25 min)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/jezero.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Bohinj<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4.<\/td>\n<td>Bohinj \u2192 Kranjska Gora \u2192 prze\u0142\u0119cz Vr\u0161i\u010d \u2192 Bovec (~3\u20134 godz. z przystankami)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/soca.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Bovec<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.<\/td>\n<td>Dolina Soczy \u2014 rafting, Kobarid, wodospad Kozjak<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/soca.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Bovec \/ Kobarid<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.<\/td>\n<td>Dolina Soczy \u2192 Postojna \u2192 Predjama \u2192 Piran (~3 godz.)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/piran.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Piran<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.<\/td>\n<td>Piran i s\u0142owe\u0144skie wybrze\u017ce<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/piran.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Piran \/ powr\u00f3t<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0141\u0105czna trasa mierzy ok. 600\u2013700 km. Czasy przejazd\u00f3w s\u0105 orientacyjne, bez przystank\u00f3w po drodze.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_1_Lublana_%E2%80%94_mala_stolica_z_wielka_dusza\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_1_Lublana_male_stolica_z_wielka_dusza\"><\/span>Dzie\u0144 1. Lublana \u2014 ma\u0142a stolica z wielk\u0105 dusz\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ljubjana.jpg\" alt=\"Stare miasto i zamek w Lublanie\" class=\"wp-image-62868\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ljubjana.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ljubjana-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ljubjana-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ljubjana-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ljubjana-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/figure>\n<p>Pierwszy dzie\u0144 po\u015bwi\u0119\u0107cie Lublanie, bo to miasto zas\u0142uguje na co\u015b wi\u0119cej ni\u017c przesiadkowy przystanek. Jest tak kompaktowe i przyjazne pieszym, \u017ce spokojnie obejdziecie je w jeden dzie\u0144 \u2014 a przy tym zd\u0105\u017cycie posiedzie\u0107 w kawiarni nad rzek\u0105, wej\u015b\u0107 na zamek i odkry\u0107 par\u0119 zakamark\u00f3w, o kt\u00f3rych przewodniki turystyczne nie m\u00f3wi\u0105.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_robic_w_Lublanie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_robic_w_Lublanie\"><\/span>Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Lublanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zacznijcie dzie\u0144 <strong>na placu Pre\u0161erena<\/strong> \u2014 to serce miasta i st\u0105d \u0142atwo dotrzecie wsz\u0119dzie. Przejd\u017acie ikoniczny <strong>Potr\u00f3jny Most<\/strong> (Tromostovje), zaprojektowany przez s\u0142owe\u0144skiego architekta Jo\u017ee Ple\u010dnika, i przejd\u017acie si\u0119 po <strong>nadbrze\u017cu Lublanicy<\/strong>. Rano jest tu cisza, kawiarnie dopiero si\u0119 budz\u0105, a miasto ma t\u0119 porann\u0105 \u015bwie\u017co\u015b\u0107, gdy wszystko wygl\u0105da fotogenicznie.<\/p>\n<p>St\u0105d ruszajcie na <strong>Zamek Lubla\u0144ski<\/strong> (Ljubljanski grad). Na g\u00f3r\u0119 dostaniecie si\u0119 pieszo w ok. 15 minut strom\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 albo kolejk\u0105 linow\u0105 za 6 \u20ac w obie strony. Widok z wie\u017cy jest tego wart \u2014 ca\u0142e miasto pod wami, a za nim rysuj\u0105 si\u0119 Alpy. <strong>Wst\u0119p na zamek + wie\u017c\u0119 + kolejk\u0119 to 16 \u20ac<\/strong> na osob\u0119.<\/p>\n<p>Po zej\u015bciu z zamku przeple\u0107cie si\u0119 uliczkami <strong>starego miasta<\/strong> i nie zapomnijcie o <strong>Targu Centralnym<\/strong> (otwarty poniedzia\u0142ek\u2013sobota do 14:00). \u015awie\u017ce owoce, sery, szynka, oliwa z oliwek \u2014 idealne miejsce na zakup przek\u0105sek na kolejne dni. W pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r odbywa si\u0119 tu <strong>Open Kitchen<\/strong> (Odprta kuhna) \u2014 festiwal street foodu prosto na nadbrze\u017cu, gdzie spr\u00f3bujecie kuchni s\u0142owe\u0144skiej, w\u0142oskiej i azjatyckiej. Dania kosztuj\u0105 5\u201310 \u20ac.<\/p>\n<p>Po po\u0142udniu przejd\u017acie si\u0119 przez <strong>Metelkov\u0119<\/strong> \u2014 alternatywn\u0105 dzielnic\u0119 kulturaln\u0105 w dawnych koszarach wojskowych. Graffiti, galerie, bary \u2014 taka s\u0142owe\u0144ska wersja pozna\u0144skiej \u015ar\u00f3dki artystycznej, tylko w bardziej punkowym wydaniu. Wieczorem wr\u00f3\u0107cie na nadbrze\u017ce, gdzie usi\u0105d\u017acie w jednej z restauracji z widokiem na rzek\u0119.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Lublanie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Lublanie\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w Lublanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gostilna na Gradu<\/strong> \u2014 restauracja na samym zamku, zaskakuj\u0105co dobra kuchnia w rozs\u0105dnych cenach. Spr\u00f3bujcie tartara wo\u0142owego lub \u0161truklji (s\u0142owe\u0144skich zawijanek).<\/li>\n<li><strong>Druga Violina<\/strong> \u2014 urocza restauracja w starym mie\u015bcie, gdzie pracuj\u0105 osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. \u015awietne tradycyjne jedzenie s\u0142owe\u0144skie, ogromne porcje, przyst\u0119pne ceny (danie g\u0142\u00f3wne 8\u201312 \u20ac).<\/li>\n<li><strong>\u010cokl<\/strong> \u2014 najlepsza kawiarnia w mie\u015bcie dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w specialty coffee. Flat white robi\u0105 tu rewelacyjne.<\/li>\n<li><strong>Fany &#038; Mary<\/strong> \u2014 je\u015bli macie ochot\u0119 na brunch, to jest wasze miejsce.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-cgb-block-gyg-wp-plugin\"><\/div>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Lublanie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Lublanie\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w Lublanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Lublana jest kompaktowa, wi\u0119c zarezerwujcie nocleg <strong>w centrum lub w jego bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie<\/strong> \u2014 wszystko obejdziecie pieszo. Parking w centrum to problem (i jest drogi), wi\u0119c szukajcie noclegu z w\u0142asnym parkingiem.<\/p>\n<p><strong>Nasze polecenia:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/cityhotelljubljana.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">City Hotel Ljubljana<\/a><\/strong> (nowoczesny hotel kilka krok\u00f3w od placu Pre\u0161erena) lub <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/center-ljubljana.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Center Ljubljana<\/a><\/strong> (apartamenty w historycznym budynku w samym centrum).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_2_Bled_%E2%80%94_tak_jest_tak_piekny_jak_na_zdjeciach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_2_Bled_tak_jest_tak_piekny_jak_na_zdjeciach\"><\/span>Dzie\u0144 2. Bled \u2014 tak, jest tak pi\u0119kny jak na zdj\u0119ciach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bled.jpg\" alt=\"Jezioro Bled z wysp\u0105 i ko\u015bci\u00f3\u0142kiem\" class=\"wp-image-62851\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bled.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bled-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bled-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bled-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bled-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/figure>\n<p>Z Lublany na <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/bled\/\">Bled<\/a> jedzie si\u0119 nieca\u0142\u0105 godzin\u0119. A kiedy po raz pierwszy skr\u0119cicie za zakr\u0119tem i zobaczycie to jezioro z wysp\u0105 i ko\u015bci\u00f3\u0142kiem po\u015brodku\u2026 no, wygl\u0105da dok\u0142adnie jak na Instagramie. Tylko jeszcze pi\u0119kniej, bo wok\u00f3\u0142 s\u0105 Alpy i stoisz tam nie wierz\u0105c w\u0142asnym oczom. \ud83d\ude01<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_robic_na_Bledzie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_robic_na_Bledzie\"><\/span>Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 na Bledzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Rano ruszajcie wcze\u015bnie.<\/strong> To chyba najwa\u017cniejsza rada dla Bledu \u2014 o 8 rano jest tu spok\u00f3j i cisza, o 10 zaczynaj\u0105 si\u0119 ju\u017c zje\u017cd\u017ca\u0107 autobusy. Obejd\u017acie jezioro pieszo lub na rowerze (<strong>okr\u0105\u017cenie to ok. 6 km<\/strong>, zajmie p\u00f3\u0142torej godziny w spokojnym tempie z przystankami na zdj\u0119cia).<\/p>\n<p><strong>Pletna na wysp\u0119<\/strong> \u2014 tradycyjna drewniana \u0142\u00f3dka, kt\u00f3ra przewiezie was na wysepk\u0119 po\u015brodku jeziora. Kosztuje <strong>18 \u20ac<\/strong> w obie strony i to prze\u017cycie. Na wyspie stoi ko\u015bci\u00f3\u0142 Wniebowzi\u0119cia NMP, gdzie mo\u017cecie zadzwoni\u0107 w dzwon szcz\u0119\u015bcia (i \u017cyczy\u0107 sobie, \u017ceby znale\u017a\u0107 miejsce parkingowe latem \ud83d\ude05). Wst\u0119p do ko\u015bcio\u0142a to dodatkowe 12 \u20ac od osoby.<\/p>\n<p><strong>Zamek na Bledzie<\/strong> (Blejski grad) stoi na skale nad jeziorem, a widok stamt\u0105d to najlepsza panorama, jak\u0105 na Bledzie znajdziecie. Wst\u0119p <strong>15 \u20ac<\/strong>. W \u015brodku jest ma\u0142e muzeum, drukarnia i winny sklep \u2014 ale przede wszystkim ten widok.<\/p>\n<p>Po po\u0142udniu jed\u017acie do <strong>W\u0105wozu Vintgar<\/strong> (Soteska Vintgar) \u2014 w\u0105ski kanion z drewnianymi k\u0142adkami nad turkusow\u0105 rzek\u0105, oddalony 4 km od Bledu. <strong>Wst\u0119p 10 \u20ac<\/strong>. W\u0105w\u00f3z ma 1,6 km d\u0142ugo\u015bci i ko\u0144czy si\u0119 przy wodospadzie. To bardzo popularne miejsce turystyczne, wi\u0119c <strong>id\u017acie rano albo p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem<\/strong>. Latem w po\u0142udnie nie da si\u0119 tu dosta\u0107 \u2014 dos\u0142ownie, parking jest pe\u0142ny i wpuszczaj\u0105 ludzi partiami.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udca1 WSKAZ\u00d3WKA:<\/strong> Je\u015bli chcecie Bled bez t\u0142um\u00f3w, id\u017acie na <strong>punkt widokowy Ojstrica<\/strong> \u2014 kr\u00f3tkie, ale strome wej\u015bcie (20 minut) nagrodzone najlepszym widokiem na jezioro i wysp\u0119. Jest za darmo, a turyst\u00f3w tu jest garstka w por\u00f3wnaniu z zamkiem.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legendarna_kremowka_z_Bledu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legendarna_kremowka_z_Bledu\"><\/span>Legendarna krem\u00f3wka z Bledu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nie mo\u017cecie wyjecha\u0107 z Bledu bez spr\u00f3bowania <strong>krem\u0161nity<\/strong> \u2014 bledzkiej krem\u00f3wki. Najs\u0142ynniejsz\u0105 wersj\u0119 serwuj\u0105 w <strong>kawiarni Park<\/strong> prosto nad jeziorem. Jeden kawa\u0142ek kosztuje ok. 4,50 \u20ac i to jest\u2026 no, solidna porcja kremu mi\u0119dzy dwiema warstwami ciasta francuskiego. Szczerze? Jest dobra, ale troch\u0119 przereklamowana. Spr\u00f3bujcie raczej wersji w <strong>\u0160mon Confectionery<\/strong> \u2014 mniejszy lokal, lepszy stosunek ceny do jako\u015bci, mniej turyst\u00f3w. \ud83d\ude09<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_na_Bledzie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_na_Bledzie\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 na Bledzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gostilna Pri Planincu<\/strong> \u2014 tradycyjna kuchnia s\u0142owe\u0144ska kawa\u0142ek od jeziora, lubiana przez miejscowych. Spr\u00f3bujcie ri\u010detu (kie\u0142bask\u0119) lub \u0161truklji.<\/li>\n<li><strong>Finefood Bled<\/strong> \u2014 nowoczesne bistro z lokalnymi produktami, nieco dro\u017csze, ale doskona\u0142e.<\/li>\n<li><strong>O\u0161tarija Peglez&#8217;n<\/strong> \u2014 romantyczna restauracja z tarasem, idealna na kolacj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-cgb-block-gyg-wp-plugin\"><\/div>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_na_Bledzie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_na_Bledzie\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 na Bledzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Noclegi bezpo\u015brednio na Bledzie s\u0105 dro\u017csze, ale wygodne. Alternatyw\u0105 jest zakwaterowanie <strong>nad jeziorem Bohinj<\/strong> (20 minut autem) \u2014 wyra\u017anie ta\u0144sze i spokojniejsze. Je\u015bli zostajecie na Bledzie, szukajcie noclegu z parkingiem \u2014 w sezonie znalezienie miejsca w centrum to walka.<\/p>\n<p><strong>Nasze polecenia:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/penzion-berc.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Penzion Berc<\/a><\/strong> (rodzinny pensjonat kilka minut od jeziora) lub <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/penzion-vila-preseren.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Vila Pre\u0161eren<\/a><\/strong> (butikowy pensjonat na samym brzegu jeziora).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_3_Bohinj_%E2%80%94_cichsza_i_dzikesza_siostra_Bledu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_3_Bohinj_cichsza_i_dziksza_siostra_Bledu\"><\/span>Dzie\u0144 3. Bohinj \u2014 cichsza i dzikesza siostra Bledu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bohinj-prochazka.jpg\" alt=\"Jezioro Bohinj w Alpach Julijskich\" class=\"wp-image-62861\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bohinj-prochazka.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bohinj-prochazka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bohinj-prochazka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bohinj-prochazka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezero-bohinj-prochazka-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/figure>\n<p>Dzie\u0144 3 nale\u017cy do jeziora <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/bled\/\">Bohinj<\/a>, kt\u00f3re moim zdaniem jest pi\u0119kniejsze od Bledu. Tak, powiedzia\u0142am to. \ud83d\ude05 Bohinj nie ma wyspy z ko\u015bci\u00f3\u0142kiem ani instagramowej panoramy, ale ma co\u015b, co Bled straci\u0142 \u2014 cisz\u0119, dziko\u015b\u0107 i uczucie, \u017ce jeste\u015bcie w prawdziwej przyrodzie.<\/p>\n<p>Z Bledu jedzie si\u0119 tu autem 25 minut. Jezioro otaczaj\u0105 g\u00f3ry Alp Julijskich, woda jest czysta do k\u0105pieli (latem ma ok. 22 \u00b0C), a atmosfera jest zupe\u0142nie inna \u2014 zamiast t\u0142um\u00f3w z kijkami do selfie spotkacie tu lokalne rodziny na pikniku i pary na paddleboardach.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_robic_w_Bohinju\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_robic_w_Bohinju\"><\/span>Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Bohinju<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zacznijcie dzie\u0144 przy <strong>ko\u015bciele \u015bw. Jana Chrzciciela<\/strong> na wschodnim brzegu jeziora \u2014 kamienny ko\u015bci\u00f3\u0142ek z XIII wieku tu\u017c przy wodzie, fotogeniczny a\u017c boli. Wst\u0119p 5 \u20ac.<\/p>\n<p>Stamt\u0105d ruszajcie do <strong>wodospadu Savica<\/strong> (Slap Savica) \u2014 jednego z najs\u0142ynniejszych wodospad\u00f3w w S\u0142owenii. Z parkingu to ok. 20 minut po schodach w g\u00f3r\u0119 (ponad 500 stopni, nie zapomnijcie o porz\u0105dnych <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/buty-turystyczne-jak-wybrac\/\">butach trekkingowych<\/a>). Wst\u0119p <strong>3 \u20ac<\/strong>, parking <strong>5 \u20ac<\/strong>. Wodospad spada z 78 metr\u00f3w wysoko\u015bci i jest zachwycaj\u0105cy, zw\u0142aszcza wiosn\u0105, gdy jest du\u017co wody.<\/p>\n<p><strong>Kolejka na Vogel<\/strong> \u2014 je\u015bli chcecie widok\u00f3w na ca\u0142e jezioro i Alpy Julijskie z g\u00f3ry, to jest must-do. Kolejka wiezie was na 1 535 m n.p.m. za <strong>21 \u20ac w obie strony<\/strong>. Na g\u00f3rze s\u0105 punkty widokowe, restauracja i \u0142atwe szlaki turystyczne. W pogodny dzie\u0144 wida\u0107 Triglav \u2014 najwy\u017csz\u0105 g\u00f3r\u0119 S\u0142owenii (2 864 m). My sp\u0119dzili\u015bmy tam na g\u00f3rze prawie dwie godziny, bo nie mogli\u015bmy przesta\u0107 robi\u0107 zdj\u0119\u0107. \ud83d\ude01<\/p>\n<p>Po po\u0142udniu mo\u017cecie <strong>wypo\u017cyczy\u0107 paddleboard lub kajak<\/strong> na samym jeziorze (ok. 15\u201320 \u20ac\/godz.) albo po prostu si\u0119 wyk\u0105pa\u0107. Na zachodnim kra\u0144cu jeziora jest kamienista pla\u017ca, gdzie jest mniej ludzi.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Bohinju\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Bohinju\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w Bohinju<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Strud&#8217;l<\/strong> \u2014 jak nazwa wskazuje, specjalno\u015bci\u0105 s\u0105 strudlowe, ale maj\u0105 te\u017c \u015bwietne zupy i lokalne potrawy. Tu\u017c przy jeziorze.<\/li>\n<li><strong>Gostilna Rupa<\/strong> \u2014 tradycyjna karczma w Srednja Vas, fantastyczna bohinjska zupa pstr\u0105gowa i domowe \u017elikrofi (nadziewane kluski).<\/li>\n<li><strong>Gostilna Mihovc<\/strong> \u2014 lubiana przez miejscowych, rzetelna kuchnia, rozs\u0105dne ceny.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Bohinju\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Bohinju\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w Bohinju<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Je\u015bli noc sp\u0119dzili\u015bcie na Bledzie, dzi\u015b si\u0119 przeprowadzacie. Bohinj to \u015bwietna baza tak\u017ce na nast\u0119pny dzie\u0144 (droga do Soczy). Zarezerwujcie nocleg w okolicy <strong>Rib\u010dev Laz<\/strong> lub <strong>Stara Fu\u017eina<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Nasze polecenia:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/jezero.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Jezero<\/a><\/strong> (hotel tu\u017c przy jeziorze w Rib\u010dev Laz) lub <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/bohinj.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Bohinj<\/a><\/strong> (designerski hotel w centrum Rib\u010dev Laz).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_4_Przelecz_Vrsic_i_droga_do_doliny_Soczy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_4_Przelecz_Vrsic_i_droga_do_doliny_Soczy\"><\/span>Dzie\u0144 4. Prze\u0142\u0119cz Vr\u0161i\u010d i droga do doliny Soczy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-prusmyk-vrsic.jpg\" alt=\"Schronisko g\u00f3rskie Ti\u010darjev dom na prze\u0142\u0119czy Vr\u0161i\u010d\" class=\"wp-image-160708\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-prusmyk-vrsic.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-prusmyk-vrsic-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-prusmyk-vrsic-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-prusmyk-vrsic-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-prusmyk-vrsic-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-prusmyk-vrsic-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-prusmyk-vrsic-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-prusmyk-vrsic-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-prusmyk-vrsic-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Petar Milo\u0161evi\u0107, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>To jest dzie\u0144, dla kt\u00f3rego ca\u0142y roadtrip jest wart zachodu. Droga przez <strong>prze\u0142\u0119cz Vr\u0161i\u010d<\/strong> (1 611 m n.p.m.) to jedna z najpi\u0119kniejszych alpejskich tras w Europie \u2014 50 zakr\u0119t\u00f3w (24 po jednej stronie, 26 po drugiej, wszystkie s\u0105 ponumerowane), ka\u017cdy z widokiem, przy kt\u00f3rym b\u0119dziecie chcieli si\u0119 zatrzyma\u0107. Liczcie z tym, \u017ce 50 km drogi zajmie wam 3\u20134 godziny, bo po prostu nie oprzecie si\u0119 przystankom.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_z_Bohinju_przez_Vrsic_do_Bovca\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_z_Bohinju_przez_Vrsic_do_Bovca\"><\/span>Trasa z Bohinju przez Vr\u0161i\u010d do Bovca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Z Bohinju jed\u017acie przez Kranjsk\u0105 Gor\u0119 \u2014 st\u0105d zaczyna si\u0119 podjazd na Vr\u0161i\u010d. Droga jest w\u0105ska, ale asfaltowa i dobrze utrzymana. <strong>\u26a0\ufe0f Na zakr\u0119tach uwa\u017cajcie na pojazdy jad\u0105ce z przeciwka \u2014 niekt\u00f3re odcinki s\u0105 jednokierunkowe.<\/strong> W szczycie sezonu je\u017cd\u017c\u0105 t\u0119dy te\u017c autobusy, wi\u0119c cierpliwo\u015b\u0107 jest wskazana.<\/p>\n<p><strong>Przystanki, kt\u00f3rych nie mo\u017cecie pomin\u0105\u0107:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kaplica Rosyjska<\/strong> (Ruska kapelica) \u2014 ma\u0142a drewniana kaplica wzniesiona przez rosyjskich je\u0144c\u00f3w wojennych podczas I wojny \u015bwiatowej ku pami\u0119ci tych, kt\u00f3rzy zgin\u0119li podczas budowy drogi i w lawinie. To wzruszaj\u0105ce i pi\u0119kne miejsce, kr\u00f3tki spacer z parkingu.<\/p>\n<p><strong>Punkt widokowy na szczycie Vr\u0161i\u010da<\/strong> \u2014 na samym szczycie prze\u0142\u0119czy jest parking i punkt widokowy. Stoi tu schronisko g\u00f3rskie Ti\u010darjev dom, gdzie mo\u017cecie zje\u015b\u0107 zup\u0119 lub kie\u0142bask\u0119 z widokiem na Alpy Julijskie. To jest ten moment, kiedy m\u00f3wicie sobie: \u201eNo dobra, S\u0142owenio, masz u mnie.&#8221; \u263a\ufe0f<\/p>\n<p><strong>Izvir So\u010de<\/strong> (\u0179r\u00f3d\u0142o Soczy) \u2014 kr\u00f3tki zjazd z prze\u0142\u0119czy w kierunku Bovca i zobaczycie tabliczk\u0119 do \u017ar\u00f3d\u0142a rzeki Soczy. Parking kosztuje 5 \u20ac, st\u0105d jest to 20-minutowy spacer do \u017ar\u00f3d\u0142a. I tutaj si\u0119 zaczyna \u2014 ta niewiarygodnie turkusowa woda, kt\u00f3ra b\u0119dzie wam towarzyszy\u0107 przez kolejne dwa dni. Przygotujcie si\u0119, \u017ce przy \u017ar\u00f3dle b\u0119dziecie sta\u0107 z otwartymi ustami.<\/p>\n<p>Ze \u017ar\u00f3d\u0142a kontynuujcie serpentynami w d\u00f3\u0142 do <strong>doliny Trenta<\/strong>, a potem do <strong>Bovca<\/strong>. Po drodze mijacie jeden fotogeniczny punkt widokowy za drugim \u2014 dolina si\u0119 otwiera, rzeka wije si\u0119 pod wami, a wy zastanawiacie si\u0119, dlaczego nie przyjechali\u015bcie tu wcze\u015bniej.<\/p>\n<p>Do Bovca dotrzecie po po\u0142udniu. Je\u015bli macie jeszcze energi\u0119, zajrzyjcie do <strong>Slap Boka<\/strong> \u2014 najwy\u017cszego wodospadu w S\u0142owenii (106 m), widocznego prosto z drogi. Do bli\u017cszego spojrzenia prowadzi kr\u00f3tka \u015bcie\u017cka (30 minut tam i z powrotem).<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_po_drodze_w_Bovcu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_po_drodze_w_Bovcu\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 po drodze \/ w Bovcu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ti\u010darjev dom na Vr\u0161i\u010du<\/strong> \u2014 schronisko na szczycie prze\u0142\u0119czy, prosta ale rzetelna kuchnia. Zupa i kie\u0142baska za kilka euro.<\/li>\n<li><strong>Gostilna Sovdat<\/strong> w Bovcu \u2014 popularna restauracja z tarasem, \u015bwietne mi\u0119so z grilla i domowe desery.<\/li>\n<li><strong>Letni vrt<\/strong> w Bovcu \u2014 pizzeria z zaskakuj\u0105co dobrymi pizzami i przyjaznymi cenami. Idealna po dniu w drodze.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- GYG:Bovec (no mapping) --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Bovcu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Bovcu\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w Bovcu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Bovec to g\u0142\u00f3wna baza wypadowa w dolinie Soczy. Jest tu mn\u00f3stwo nocleg\u00f3w \u2014 od kemping\u00f3w po apartamenty i pensjonaty. Rezerwujcie z wyprzedzeniem \u2014 latem zape\u0142nia si\u0119 szybko.<\/p>\n<p><strong>Nasze polecenia:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/soca.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel So\u010da<\/a><\/strong> (hotel z wellness w centrum Bovca) lub <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?ss=Hotel%20Sanje%20ob%20So%C4%8Di%20Bovec&amp;aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Sanje ob So\u010di<\/a><\/strong> (stylowy design hotel nad rzek\u0105).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_5_Dolina_Soczy_%E2%80%94_rafting_wodospady_i_Kobarid\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_5_Dolina_Soczy_rafting_wodospady_i_Kobarid\"><\/span>Dzie\u0144 5. Dolina Soczy \u2014 rafting, wodospady i Kobarid<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"919\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-reka-soca.jpg\" alt=\"Turkusowa rzeka Socza w Alpach Julijskich\" class=\"wp-image-160709\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-reka-soca.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-reka-soca-300x172.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-reka-soca-700x402.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-reka-soca-768x441.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-reka-soca-1536x882.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-reka-soca-696x400.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-reka-soca-1392x800.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: MarcusObal, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dzisiaj jest dzie\u0144 dla tych, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 przyrod\u0119 i odrobin\u0119 adrenaliny. Dolina Soczy (So\u0161ka dolina) oferuje jedne z najpi\u0119kniejszych naturalnych krajobraz\u00f3w w ca\u0142ej Europie \u2014 i to nie przesada.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rano_Atrakcje_na_rzece_Soczy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rano_Atrakcje_na_rzece_Soczy\"><\/span>Rano: Atrakcje na rzece Soczy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli jeste\u015bcie cho\u0107 troch\u0119 \u017c\u0105dni przyg\u00f3d, <strong>rafting lub kajak na Soczy<\/strong> to absolutne must-do tego roadtripu. Rzeka ma klas\u0119 II\u2013III (na niekt\u00f3rych odcinkach IV), wi\u0119c jest ekscytuj\u0105ca, ale poradz\u0105 sobie te\u017c pocz\u0105tkuj\u0105cy z przewodnikiem.<\/p>\n<p>Rafting kosztuje <strong>35\u201350 \u20ac<\/strong> na osob\u0119 za ok. 2\u20133-godzinny sp\u0142yw. Polecam <strong>Bovec Rafting Team<\/strong> lub <strong>So\u010da Rafting<\/strong> \u2014 obie agencje maj\u0105 \u015bwietne opinie i profesjonalnych przewodnik\u00f3w. Rezerwujcie z wyprzedzeniem, zw\u0142aszcza latem.<\/p>\n<p>Je\u015bli rafting to nie wasza bajka, alternatywy: <strong>zipline nad dolin\u0105 Soczy<\/strong> (najd\u0142u\u017cszy w Europie, 60 \u20ac), <strong>canyoning<\/strong> lub po prostu spokojny <strong>spacer wzd\u0142u\u017c rzeki<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- GYG:So\u010da Valley (no mapping) --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Popoludnie_Kobarid_i_wodospad_Kozjak\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Popoludnie_Kobarid_i_wodospad_Kozjak\"><\/span>Popo\u0142udnie: Kobarid i wodospad Kozjak<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po obiedzie ruszajcie z Bovca do <strong>Kobaridu<\/strong> (20 minut autem). To miasteczko zaskakuje:<\/p>\n<p><strong>Slap Kozjak<\/strong> \u2014 wodospad spadaj\u0105cy do naturalnego amfiteatru otoczonego omszonymi ska\u0142ami. Wygl\u0105da jak z bajki. Droga z parkingu jest niewymagaj\u0105ca, ok. 30 minut le\u015bn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105. <strong>Wst\u0119p 6 \u20ac<\/strong>. Dojd\u017acie a\u017c na koniec do wodospadu \u2014 zdj\u0119cia nie oddaj\u0105 sprawiedliwo\u015bci temu miejscu, ale spr\u00f3bujcie. To jeden z najpi\u0119kniejszych wodospad\u00f3w, jakie widzia\u0142am w \u017cyciu.<\/p>\n<p><strong>Muzeum w Kobaridzie<\/strong> \u2014 zaskakuj\u0105co dobre muzeum o bitwie pod Kobaryd\u0105 z I wojny \u015bwiatowej (opisanej te\u017c w powie\u015bci Hemingwaya \u201ePo\u017cegnanie z broni\u0105&#8221;). Wst\u0119p <strong>7 \u20ac<\/strong>. Nawet je\u015bli nie jeste\u015bcie fanami historii wojskowej, muzeum jest zrobione tak, \u017ce was wci\u0105gnie.<\/p>\n<p><strong>Most Napoleona<\/strong> \u2014 pi\u0119kny kamienny most na Soczy, z kt\u00f3rego wida\u0107 ten szalony kolor wody. Zatrzymajcie si\u0119 tu na zdj\u0119cie.<\/p>\n<p>Je\u015bli macie czas, zr\u00f3bcie sobie <strong>Kobaridsk\u0105 Szlak Historyczny<\/strong> \u2014 okr\u0119\u017cna trasa wok\u00f3\u0142 miasta (ok. 5 km, 2\u20133 godziny), kt\u00f3ry prowadzi przez w\u0142oskie okopy, wodospad i punkty widokowe.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Kobaridzie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Kobaridzie\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w Kobaridzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hi\u0161a Franko<\/strong> \u2014 uwaga, to <strong>restauracja z gwiazdk\u0105 Michelin<\/strong> szefowej kuchni Any Ro\u0161. Menu degustacyjne kosztuje ok. 200 \u20ac od osoby. Je\u015bli chcecie sobie pozwoli\u0107 na jedn\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 kolacj\u0119 podczas ca\u0142ego roadtripu, to jest ta w\u0142a\u015bciwa. Rezerwujcie tygodnie wcze\u015bniej.<\/li>\n<li><strong>Topli Val<\/strong> \u2014 bardziej przyst\u0119pne ceny, \u015bwietne pstr\u0105gi z Soczy i domowy makaron. Dania g\u0142\u00f3wne 10\u201318 \u20ac.<\/li>\n<li><strong>Kotlar<\/strong> \u2014 tradycyjna karczma, solidne porcje, mi\u0142a obs\u0142uga.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Kobaridzie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Kobaridzie\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w Kobaridzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Je\u015bli nie chcecie jecha\u0107 z powrotem do Bovca, przenie\u015bcie si\u0119 na noc do Kobaridu. Jest tu spokojniejsza atmosfera i bli\u017cej na jutrzejsz\u0105 tras\u0119.<\/p>\n<p><strong>Nasze polecenia:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/sobe-pri-lovrizu.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Rooms Pri Lovri\u017eu<\/a><\/strong> (przytulne pokoje kawa\u0142ek od Kobaridu) lub <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/hvala-restaurant-topli-val.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Hvala<\/a><\/strong> (rodzinny hotel ze s\u0142ynn\u0105 restauracj\u0105 Topli Val).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_6_Postojna_i_Predjama_%E2%80%94_podziemny_swiat_i_bajkowy_zamek\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_6_Postojna_i_Predjama_podziemny_swiat_i_bajkowy_zamek\"><\/span>Dzie\u0144 6. Postojna i Predjama \u2014 podziemny \u015bwiat i bajkowy zamek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-predjamsky-hrad.jpg\" alt=\"Zamek Predjama wbudowany w \u015bcian\u0119 skaln\u0105\" class=\"wp-image-160710\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-predjamsky-hrad.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-predjamsky-hrad-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-predjamsky-hrad-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-predjamsky-hrad-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-predjamsky-hrad-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-predjamsky-hrad-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-predjamsky-hrad-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Marco Almbauer, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dzi\u015b przenosimy si\u0119 z g\u00f3r na wybrze\u017ce, a po drodze zatrzymujemy si\u0119 przy dw\u00f3ch miejscach, kt\u00f3re s\u0105 absolutnie unikalne \u2014 nie tylko dla S\u0142owenii, ale dla ca\u0142ej Europy. Z Kobaridu do Postojny to ok. 2 godziny autem przez Now\u0105 Goryc\u0119 i autostrad\u0105.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaskinia_Postojna_Postojnska_jama\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaskinia_Postojna_Postojnska_jama\"><\/span>Jaskinia Postojna (Postojnska jama)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Najwi\u0119ksza jaskinia turystyczna w Europie i jedno z najch\u0119tniej odwiedzanych miejsc w S\u0142owenii. Musz\u0119 przyzna\u0107 \u2014 s\u0142usznie. Nawet je\u015bli normalnie jaskinie mnie nie porywaj\u0105, ta zrobi\u0142a na mnie wra\u017cenie. \ud83d\ude05<\/p>\n<p>Zwiedzanie trwa <strong>1,5 godziny<\/strong>, a cz\u0119\u015b\u0107 trasy pokonujecie <strong>kolejk\u0105<\/strong>, kt\u00f3ra wiezie was przez jaskini\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105, przy kt\u00f3rej zimne powietrze \u015bwiszczy wam ko\u0142o uszu (w jaskini jest sta\u0142e 10 \u00b0C, <strong>we\u017acie kurtk\u0119!<\/strong>). Potem kontynuujecie pieszo w\u015br\u00f3d stalaktyt\u00f3w i stalagmit\u00f3w, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak z innego \u015bwiata.<\/p>\n<p><strong>Bilety:<\/strong> Sama jaskinia <strong>27,90 \u20ac<\/strong>, bilet \u0142\u0105czony jaskinia + Predjama <strong>35,90 \u20ac<\/strong>. <strong>Kupujcie \u0142\u0105czony \u2014 zaoszcz\u0119dzicie i oba miejsca s\u0105 warte odwiedzenia.<\/strong> Bilety lepiej zarezerwujcie online z wyprzedzeniem, maj\u0105 sloty czasowe i w sezonie szybko si\u0119 zape\u0142niaj\u0105.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udca1 WSKAZ\u00d3WKA:<\/strong> Zwiedzanie odbywa si\u0119 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, ale polska wersja nie jest zawsze dost\u0119pna. Angielska dzia\u0142a \u015bwietnie. Audioguide jest dost\u0119pny za dop\u0142at\u0105.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_Predjama_Predjamski_grad\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_Predjama_Predjamski_grad\"><\/span>Zamek Predjama (Predjamski grad)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zaledwie 10 minut od jaskini stoi zamek, kt\u00f3ry wygl\u0105da, jakby kto\u015b wpasowa\u0142 go w otw\u00f3r ogromnej jaskini. Bo dok\u0142adnie tak si\u0119 sta\u0142o \u2014 zamek z XIII wieku jest dos\u0142ownie wbudowany w \u015bcian\u0119 skaln\u0105, 123 metry nad ziemi\u0105. To jedna z najcz\u0119\u015bciej fotografowanych budowli w S\u0142owenii i kiedy zobaczycie go na \u017cywo, zrozumiecie dlaczego.<\/p>\n<p>Zwiedzanie zamku zajmuje ok. <strong>45 minut<\/strong>. W \u015brodku jest muzeum z histori\u0105 rozb\u00f3jniczego rycerza Erazma Predjamskiego, kt\u00f3ry podobno tu si\u0119 ukrywa\u0142 i stawia\u0142 op\u00f3r obl\u0119\u017ceniu dzi\u0119ki tajnemu przej\u015bciu w jaskini za zamkiem. Ta historia brzmi jak z Disneya, ale jest prawdziwa. \ud83d\ude01<\/p>\n<p><strong>Wst\u0119p:<\/strong> W bilecie \u0142\u0105czonym z jaskini\u0105 <strong>35,90 \u20ac<\/strong> (patrz wy\u017cej).<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przejazd_do_Piranu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przejazd_do_Piranu\"><\/span>Przejazd do Piranu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Z Postojny do Piranu to ok. <strong>godzina autem<\/strong>. Dotrzecie po po\u0142udniu\/wieczorem i zd\u0105\u017cycie na jeden z najpi\u0119kniejszych zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca, jakie w S\u0142owenii zobaczycie.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_po_drodze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_po_drodze\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 po drodze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W Postojnie: <strong>Gostilna Po\u017ear<\/strong> \u2014 tradycyjna restauracja tu\u017c przy jaskini, rozs\u0105dne ceny, dobre jedzenie (dania g\u0142\u00f3wne 10\u201315 \u20ac)<\/li>\n<li>Albo zjedzcie obiad w Kobaridzie\/po drodze, a w Piranie dajcie sobie kolacj\u0119 nad morzem<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- GYG:Postojna (no mapping) --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Piranie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Piranie\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w Piranie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Parkowanie w Piranie to koszmar \u2014 miasto jest praktycznie wolne od samochod\u00f3w. Jest du\u017cy parking <strong>Forna\u010de<\/strong> na obrze\u017cach (ok. 15 min pieszo do centrum), gdzie nocleg kosztuje ok. <strong>20 \u20ac\/noc<\/strong>. Noclegi z w\u0142asnym parkingiem s\u0105 tu rzadkie i drogie.<\/p>\n<p>Alternatywa: zarezerwujcie nocleg w <strong>Portoro\u017eu<\/strong> lub <strong>Izoli<\/strong> (10\u201315 min autem), gdzie parkowanie jest \u0142atwiejsze, a do Piranu je\u017adzicie na wycieczki.<\/p>\n<p><strong>Nasze polecenia:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/piran.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Piran<\/a><\/strong> (4* hotel nad morzem kawa\u0142ek od placu Tartiniego) lub <strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/si\/old-town-rooms-piran.html?aid=2397601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Old Town Rooms Piran<\/a><\/strong> (pokoje w sercu starego miasta).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_7_Piran_%E2%80%94_srodziemnomorski_klejnot_na_zakonczenie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzien_7_Piran_srodziemnomorski_klejnot_na_zakonczenie\"><\/span>Dzie\u0144 7. Piran \u2014 \u015br\u00f3dziemnomorski klejnot na zako\u0144czenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-piran.jpg\" alt=\"Widok na nadmorskie miasteczko Piran\" class=\"wp-image-160711\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-piran.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-piran-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-piran-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-piran-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-piran-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-piran-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-piran-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-piran-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slovinsko-piran-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Mateja Jau\u0161ovec, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ostatni dzie\u0144 nale\u017cy do s\u0142owe\u0144skiego wybrze\u017ca. I jaki to kontrast! Ca\u0142y tydzie\u0144 sp\u0119dzili\u015bcie w g\u00f3rach, nad jeziorami i rzekami, a nagle stoicie na placu otoczonym weneckimi kamieniczkami, pachnie morzem, sol\u0105 i grillowanymi rybami. Piran jest jak kawa\u0142ek W\u0142och, kt\u00f3ry zab\u0142\u0105dzi\u0142 do S\u0142owenii \u2014 i oni go zostawili. \u263a\ufe0f<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_robic_w_Piranie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_robic_w_Piranie\"><\/span>Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Piranie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Plac Tartiniego<\/strong> \u2014 g\u0142\u00f3wny plac nazwany na cze\u015b\u0107 s\u0142ynnego skrzypka Giuseppe Tartiniego, kt\u00f3ry tu si\u0119 urodzi\u0142. Elegancki owalny plac otoczony pastelowymi kamienicami. Tu zacznijcie dzie\u0144 kaw\u0105 i croissantem w jednej z kawiarni wok\u00f3\u0142 placu.<\/p>\n<p><strong>Mury miejskie<\/strong> \u2014 zachowane \u015bredniowieczne mury, na kt\u00f3re mo\u017cna si\u0119 wspi\u0105\u0107 (za darmo). Widok na czerwone dachy Piranu, morze, a w pogodny dzie\u0144 a\u017c na w\u0142oskie i chorwackie wybrze\u017ce. <strong>To chyba najlepszy darmowy punkt widokowy w S\u0142owenii.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jerzego i dzwonnica<\/strong> \u2014 dominanta miasta na wzg\u00f3rzu nad placem. Na dzwonnic\u0119 mo\u017cna wej\u015b\u0107 za <strong>2 \u20ac<\/strong>, a widok jest rewelacyjny. Przypomina troch\u0119 Dubrownik, tylko bez 500 innych turyst\u00f3w na metrze kwadratowym.<\/p>\n<p><strong>Spacer wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca<\/strong> \u2014 od Piranu przejd\u017acie si\u0119 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca w kierunku <strong>Fiarese<\/strong> lub w drug\u0105 stron\u0119 do <strong>Strunjanu<\/strong>, gdzie znajdziecie spokojniejsze pla\u017ce i rezerwat przyrody z solankami.<\/p>\n<p>Po po\u0142udniu po prostu zgubcie si\u0119 w uliczkach starego miasta. Sznury z praniem mi\u0119dzy domami, koty na parapetach, babcie gadaj\u0105ce z okien \u2014 to s\u0105 te momenty, dla kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cujemy. \ud83d\ude0a<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kapiel\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kapiel\"><\/span>K\u0105piel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>S\u0142owe\u0144skie wybrze\u017ce nie ma pla\u017c jak Chorwacja \u2014 s\u0105 tu g\u0142\u00f3wnie <strong>betonowe mola i kamieniste pla\u017ce<\/strong>. W Piranie g\u0142\u00f3wna \u201epla\u017ca&#8221; to betonowy taras z drabinkami do morza. Je\u015bli chcecie porz\u0105dnej pla\u017cy, jed\u017acie do <strong>Strunjanu<\/strong> (10 min autem), gdzie jest jedna z niewielu piaszczystych pla\u017c na s\u0142owe\u0144skim wybrze\u017cu.<\/p>\n<p>Morze jest tu pi\u0119knie czyste, a latem ma ok. 24\u201326 \u00b0C.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Piranie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Piranie\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w Piranie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Piran to raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w owoc\u00f3w morza. Ceny s\u0105 nieco wy\u017csze ni\u017c w g\u0142\u0119bi l\u0105du, ale nadal wyra\u017anie ni\u017csze ni\u017c we W\u0142oszech za granic\u0105.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fritolin pri Cantini<\/strong> \u2014 nieformalny bar\/stoisko ze \u015bwie\u017cymi sma\u017conymi rybami i owocami morza. Zamawiacie przy okienku i siadacie na \u0142awce. Ryba z frytkami za 8\u201312 \u20ac. Lokalna klasyka.<\/li>\n<li><strong>Pirat<\/strong> \u2014 restauracja tu\u017c przy morzu z wy\u015bmienitym makaronem z owocami morza. Dania g\u0142\u00f3wne 14\u201322 \u20ac.<\/li>\n<li><strong>Riva Piran<\/strong> \u2014 nieco bardziej elegancka, pi\u0119kny taras z widokiem na port. Grillowanego brancina (wilka morskiego) robi\u0105 tu fantastycznie.<\/li>\n<li><strong>Pri Mari<\/strong> \u2014 ukryty skarb w uliczkach, domowa atmosfera, wy\u015bmienite czarne risotto z atramentem z m\u0105twy.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\ud83d\udca1 WSKAZ\u00d3WKA:<\/strong> Zam\u00f3wcie lokalne wino \u2014 S\u0142owenia ma zaskakuj\u0105co dobre winiarstwo, a w Piranie znajdziecie \u015bwietn\u0105 <strong>Malvazj\u0119<\/strong> (bia\u0142e wino z wybrze\u017ca) za 3\u20134 \u20ac za kieliszek. Idealne do owoc\u00f3w morza.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zachod_slonca_w_Piranie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zachod_slonca_w_Piranie\"><\/span>Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Piranie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ostatni wiecz\u00f3r roadtripu sp\u0119d\u017acie na <strong>murach miejskich<\/strong> lub na molu przy latarni morskiej na czubku p\u00f3\u0142wyspu. Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad morzem z widokiem na w\u0142oskie Alpy w tle to idealna kropka nad i po tygodniu w tym niewiarygodnym kraju.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Piranie_jesli_zostajecie_druga_noc\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Piranie_jesli_zostajesz_druga_noc\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w Piranie (je\u015bli zostajecie drug\u0105 noc)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Patrz polecenia z Dnia 6. Je\u015bli z Piranu wracacie do domu, rano ruszajcie w drog\u0119 \u2014 do Krakowa jedzie si\u0119 autem ok. 8\u20139 godzin przez Austri\u0119, do Warszawy ok. 11 godzin, albo wr\u00f3\u0107cie na lotnisko do Lublany (1,5 godziny).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_wskazowki_na_koniec\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_wskazowki_na_koniec\"><\/span>Praktyczne wskaz\u00f3wki na koniec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_spakowac_na_roadtrip_po_Slowenii\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_spakowac_na_roadtrip_po_Slowenii\"><\/span>Co spakowa\u0107 na roadtrip po S\u0142owenii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dobre buty trekkingowe<\/strong> \u2014 b\u0119dziecie chodzi\u0107 po w\u0105wozach, wodospadach i g\u00f3rskich szlakach. Przeczytajcie nasz <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/buty-turystyczne-jak-wybrac\/\">poradnik o butach trekkingowych<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Lekka kurtka\/bluza<\/strong> \u2014 nawet latem w g\u00f3rach i jaskiniach jest ch\u0142odno (Postojna = 10 \u00b0C!)<\/li>\n<li><strong>Str\u00f3j k\u0105pielowy<\/strong> \u2014 jezioro Bohinj, rzeka Socza, morze w Piranie<\/li>\n<li><strong>Okulary przeciws\u0142oneczne i krem z filtrem<\/strong> \u2014 s\u0142owe\u0144skie s\u0142o\u0144ce w g\u00f3rach parzy mocniej, ni\u017c si\u0119 spodziewacie<\/li>\n<li>Je\u015bli chcecie si\u0119 spakowa\u0107 do baga\u017cu podr\u0119cznego, zerknijcie na nasz poradnik, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pakowanie-bagaz-podreczny-wskazowki\/\">jak spakowa\u0107 si\u0119 do baga\u017cu podr\u0119cznego<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internet_i_eSIM\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internet_i_eSIM\"><\/span>Internet i eSIM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>S\u0142owenia jest w UE, wi\u0119c mo\u017cecie korzysta\u0107 ze swojego polskiego pakietu bez dop\u0142at (roaming). Je\u015bli jednak macie ograniczone dane albo jedziecie te\u017c za granic\u0119 do Chorwacji\/W\u0142och, rozwa\u017ccie <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holafly-esim-recenzja\/\">eSIM od Holafly<\/a> \u2014 dzia\u0142a \u015bwietnie i nie musicie martwi\u0107 si\u0119 o lokaln\u0105 kart\u0119 SIM.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ubezpieczenie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ubezpieczenie\"><\/span>Ubezpieczenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nawet w UE mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107 wszystko \u2014 uraz na g\u00f3rskim szlaku, wypadek samochodowy na serpentynach, odwo\u0142any lot. Zerknijcie na nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/safetywing-recenzja-ubezpieczenia-podroznego\/\">recenzj\u0119 SafetyWing<\/a>, kt\u00f3rego u\u017cywamy na wszystkich naszych podr\u00f3\u017cach.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_szukac_biletow_lotniczych\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_szukac_biletow_lotniczych\"><\/span>Gdzie szuka\u0107 bilet\u00f3w lotniczych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tanie bilety lotnicze do Lublany (lub alternatywnych lotnisk jak Triest, Graz, Zagrzeb) szukajcie na Kiwi lub Skyscanner \u2014 to sprawdzone portale do por\u00f3wnywania cen.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_dalej_kolejne_artykuly_o_Slowenii\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_dalej_kolejne_artykuly_o_Slowenii\"><\/span>Co dalej: kolejne artyku\u0142y o S\u0142owenii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Chcecie zwiedzi\u0107 S\u0142oweni\u0119 dok\u0142adniej lub przed\u0142u\u017cy\u0107 podr\u00f3\u017c? Oto kolejne wskaz\u00f3wki:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/?p=161571\">Roadtrip po S\u0142owenii na 14 dni<\/a><\/strong> \u2014 d\u0142u\u017cszy plan, kt\u00f3ry dodaje Piran, Ptuj, Maribor i Dolin\u0119 Logarsk\u0105<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/bled\/\">Co robi\u0107 na Bledzie i nad jeziorem Bohinj<\/a><\/strong> \u2014 15 wskaz\u00f3wek na dwa najpi\u0119kniejsze s\u0142owe\u0144skie jeziora<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/przez-alpy-julijskie-do-zadaru\/\">Przez Alpy Julijskie do Zadaru<\/a><\/strong> \u2014 trasa przez S\u0142oweni\u0119 i Chorwacj\u0119 a\u017c nad morze<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania_o_roadtripie_po_Slowenii\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania_o_roadtripie_po_Slowenii\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o roadtripie po S\u0142owenii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zanim ruszycie, oto odpowiedzi na pytania, kt\u00f3re w zwi\u0105zku z 7-dniowym roadtripem po S\u0142owenii zadaj\u0105 nam czytelnicy najcz\u0119\u015bciej.<\/p>\n<p><!-- LK_FAQ_PLACEHOLDER --><\/p>\n<p><em>S\u0142owenia to kraj, kt\u00f3ry zaskakuje na ka\u017cdym kroku. Jest ma\u0142a, ale niewiarygodnie r\u00f3\u017cnorodna \u2014 w ci\u0105gu jednego tygodnia prze\u017cyjecie alpejskie szczyty, szmaragdowe rzeki, podziemne jaskinie i \u015br\u00f3dziemnomorskie miasteczko. A kiedy b\u0119dziecie siedzie\u0107 ostatniego wieczoru na molu w Piranie, patrz\u0105c na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca i popijaj\u0105c Malvazj\u0119, b\u0119dziecie my\u015ble\u0107 tylko o jednym: kiedy tu wr\u00f3cicie. \u263a\ufe0f<\/em><\/p>\n<p><!-- LKM_GYG_CARD start q=\"itinerar dni\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-05-15T07:34:48+00:00\" v=\"1\" --><\/p>\n<p><!-- LKM_GYG_CARD end --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142owenia powali\u0142a mnie na kolana. Dos\u0142ownie \u2014 kiedy z \u0141ukaszem po raz pierwszy zatrzymali\u015bmy si\u0119 przy rzece Soczy i spojrza\u0142am w d\u00f3\u0142 z mostu, kolana mi si\u0119 ugi\u0119\u0142y tak, \u017ce musia\u0142am z\u0142apa\u0107 si\u0119 barierki. Taki turkus nie istnieje nawet w Photoshopie.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740,735,276],"tags":[],"class_list":{"0":"post-161534","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-podroze","9":"category-road-tripy-trasy-podrozy","10":"category-slowenia"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/bled-jezero-co-delat.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161534"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162426,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161534\/revisions\/162426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}