{"id":161501,"date":"2026-05-14T16:19:24","date_gmt":"2026-05-14T14:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=161501"},"modified":"2026-05-15T13:38:09","modified_gmt":"2026-05-15T11:38:09","slug":"redwood-national-park-kalifornia-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/","title":{"rendered":"Redwood National Park, Kalifornia: 15 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 w krainie najwy\u017cszych drzew \u015bwiata"},"content":{"rendered":"<p>Stoisz na w\u0105skiej \u015bcie\u017cce i patrzysz w g\u00f3r\u0119. I jeszcze wy\u017cej. <strong>I wci\u0105\u017c nie widzisz koron drzew. W tym momencie rozumiesz, dlaczego to miejsce nazywaj\u0105 katedr\u0105 natury \u2014 bo w lesie gigantycznych sekwoi czujesz si\u0119 dok\u0142adnie tak samo malutki jak w Notre-Dame, tyle \u017ce zamiast witra\u017cy przez korony drzew prze\u015bwieca mgliste kalifornijskie s\u0142o\u0144ce. I jest milion razy pi\u0119kniej.<\/strong><\/p>\n<p>Redwood National Park na p\u00f3\u0142nocy Kalifornii w USA to miejsce, kt\u00f3re dos\u0142ownie zapiera dech w piersiach. Nie metaforycznie \u2014 naprawd\u0119 b\u0119dziesz sta\u0107 z otwartymi ustami i gapi\u0107 si\u0119. Z Luk\u00e1\u0161em sp\u0119dzili\u015bmy tutaj kilka dni i do dzi\u015b zgadzamy si\u0119, \u017ce to jedno z najmocniejszych przyrodniczych prze\u017cy\u0107, jakie mieli\u015bmy w Stanach. A widzieli\u015bmy ju\u017c <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/narodni-park-yellowstone\/\">Yellowstone<\/a> i Grand Canyon.<\/p>\n<p>W tym artykule znajdziesz kompletny przewodnik po Redwood National Park \u2014 <strong>15 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107<\/strong>, od s\u0142ynnego Fern Canyon (tak, tego z Parku Jurajskiego! \ud83e\udd95) przez stada jeleni wapiti na \u0142\u0105kach po Avenue of the Giants, drog\u0119, na kt\u00f3rej b\u0119dziesz mie\u0107 wra\u017cenie, \u017ce skurczy\u0142e\u015b si\u0119 do rozmiaru mr\u00f3wki. Podpowiem ci, kiedy jecha\u0107, gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107, ile to wszystko kosztuje i czego absolutnie nie mo\u017cna przegapi\u0107.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Kiedy_jechac_do_Redwood_National_Park_i_jak_sie_tam_dostac\" >Kiedy jecha\u0107 do Redwood National Park i jak si\u0119 tam dosta\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_wizyte\" >Kiedy jest najlepszy czas na wizyt\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Jak_dostac_sie_do_Redwood_National_Park\" >Jak dosta\u0107 si\u0119 do Redwood National Park<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Gdzie_sie_zatrzymac_i_ile_kosztuje_Redwood_National_Park\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 i ile kosztuje Redwood National Park<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Gdzie_sie_zatrzymac_%E2%80%94_wedlug_lokalizacji\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 \u2014 wed\u0142ug lokalizacji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Redwood_National_Park_15_wskazowek_co_zobaczyc_i_robic\" >Redwood National Park: 15 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#1_Fern_Canyon_%E2%80%94_kanion_z_Parku_Jurajskiego\" >1. Fern Canyon \u2014 kanion z Parku Jurajskiego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#2_Lady_Bird_Johnson_Grove_%E2%80%94_latwy_spacer_wsrod_olbrzymow\" >2. Lady Bird Johnson Grove \u2014 \u0142atwy spacer w\u015br\u00f3d olbrzym\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#3_Tall_Trees_Grove_%E2%80%94_spotkanie_z_gigantami_za_zezwoleniem\" >3. Tall Trees Grove \u2014 spotkanie z gigantami (za zezwoleniem)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#4_Prairie_Creek_Redwoods_i_stada_jeleni_wapiti\" >4. Prairie Creek Redwoods i stada jeleni wapiti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#5_Avenue_of_the_Giants_%E2%80%94_droga_wsrod_olbrzymow\" >5. Avenue of the Giants \u2014 droga w\u015br\u00f3d olbrzym\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#6_Howland_Hill_Road_%E2%80%94_najpiekniejsza_nieutwardzona_droga\" >6. Howland Hill Road \u2014 najpi\u0119kniejsza nieutwardzona droga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#7_Simpson-Reed_Trail_%E2%80%94_krotki_spacer_dla_kazdego\" >7. Simpson-Reed Trail \u2014 kr\u00f3tki spacer dla ka\u017cdego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#8_Enderts_Beach_%E2%80%94_ukryta_plaza_z_baseniczkami_przyplywowymi\" >8. Enderts Beach \u2014 ukryta pla\u017ca z baseniczkami przyp\u0142ywowymi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#9_Coastal_Trail_%E2%80%94_piesza_wedrowka_wzdluz_oceanu\" >9. Coastal Trail \u2014 piesza w\u0119dr\u00f3wka wzd\u0142u\u017c oceanu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#10_Newton_B_Drury_Scenic_Parkway_%E2%80%94_opcja_dla_kierowcow\" >10. Newton B. Drury Scenic Parkway \u2014 opcja dla kierowc\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#11_Jedediah_Smith_Redwoods_%E2%80%94_najdzikszy_zakatek_parku\" >11. Jedediah Smith Redwoods \u2014 najdzikszy zak\u0105tek parku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#12_Klamath_River_Overlook_%E2%80%94_widoki_na_ocean_i_rzeke\" >12. Klamath River Overlook \u2014 widoki na ocean i rzek\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#13_Trees_of_Mystery_%E2%80%94_atrakcja_turystyczna_ktora_cie_zaskoczy\" >13. Trees of Mystery \u2014 atrakcja turystyczna, kt\u00f3ra ci\u0119 zaskoczy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#14_Trillium_Falls_Trail_%E2%80%94_wodospad_ukryty_w_lesie\" >14. Trillium Falls Trail \u2014 wodospad ukryty w lesie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#15_Crescent_Beach_i_Battery_Point_Lighthouse\" >15. Crescent Beach i Battery Point Lighthouse<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Co_jesc_i_pic_w_okolicy_Redwood_National_Park\" >Co je\u015b\u0107 i pi\u0107 w okolicy Redwood National Park<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Crescent_City\" >Crescent City<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Orick_i_okolice\" >Orick i okolice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Eureka_Arcata_jesli_jedziesz_poludniowa_trasa\" >Eureka \/ Arcata (je\u015bli jedziesz po\u0142udniow\u0105 tras\u0105)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Praktyczne_porady_i_wskazowki\" >Praktyczne porady i wskaz\u00f3wki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Ile_dni_w_Redwood_National_Park\" >Ile dni w Redwood National Park<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Co_spakowac\" >Co spakowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Bezpieczenstwo_i_zwierzeta\" >Bezpiecze\u0144stwo i zwierz\u0119ta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Zasieg_i_internet\" >Zasi\u0119g i internet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Ubezpieczenie_i_zdrowie\" >Ubezpieczenie i zdrowie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#Sekwoje_przybrzezne_i_sekwoje_olbrzymie_%E2%80%94_male_wyjasnienie_co_wlasciwie_podziwiasz\" >Sekwoje przybrze\u017cne i sekwoje olbrzymie \u2014 ma\u0142e wyja\u015bnienie, co w\u0142a\u015bciwie podziwiasz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/redwood-national-park-kalifornia-przewodnik\/#FAQ_%E2%80%94_Najczesciej_zadawane_pytania_o_Redwood_National_Park\" >FAQ \u2014 Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o Redwood National Park<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Redwood National Park<\/strong> znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu Kalifornii, oko\u0142o 5\u20136 godzin jazdy na p\u00f3\u0142noc od San Francisco. To nie jeden park, a kompleks czterech park\u00f3w \u2014 jednego narodowego i trzech stanowych.<\/li>\n<li><strong>Wst\u0119p jest bezp\u0142atny<\/strong> \u2014 nie p\u0142acisz za wej\u015bcie (wyj\u0105tkiem jest Gold Bluffs Beach z op\u0142at\u0105 12 $ za samoch\u00f3d i kilka specjalnych zezwole\u0144).<\/li>\n<li><strong>Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/strong> to od po\u0142owy maja do pa\u017adziernika, idealnie czerwiec\u2013wrzesie\u0144, kiedy jest najmniej deszczu. Ale nawet mgliste dni maj\u0105 sw\u00f3j urok.<\/li>\n<li><strong>Na dok\u0142adne zwiedzanie potrzebujesz minimum 2\u20133 dni<\/strong>, idealnie 4, je\u015bli chcesz spokojnie przej\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wne szlaki.<\/li>\n<li><strong>Najbli\u017csze miasteczko<\/strong> to Crescent City na p\u00f3\u0142nocy i Orick na po\u0142udniu parku \u2014 oba s\u0105 malutkie, wi\u0119c nie spodziewaj si\u0119 wielkomiejskich udogodnie\u0144.<\/li>\n<li><strong>Must-see:<\/strong> Fern Canyon, Lady Bird Johnson Grove, Tall Trees Grove (potrzebne zezwolenie!), Prairie Creek i stada jeleni wapiti, Avenue of the Giants.<\/li>\n<li><strong>Hyperion<\/strong> \u2014 najwy\u017csze drzewo \u015bwiata (115,9 m) \u2014 stoi gdzie\u015b w parku, ale jego dok\u0142adna lokalizacja nie jest oficjalnie ujawniana, \u017ceby nie dosz\u0142o do uszkodze\u0144. Nie pr\u00f3buj go szuka\u0107, od 2022 roku grozi kara 5 000 $ (ok. 4 600 \u20ac).<\/li>\n<li><strong>Samoch\u00f3d to konieczno\u015b\u0107<\/strong> \u2014 transport publiczny praktycznie nie istnieje. Wynajem auta to najlepsze rozwi\u0105zanie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_do_Redwood_National_Park_i_jak_sie_tam_dostac\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_do_Redwood_National_Park_i_jak_sie_tam_dostac\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 do Redwood National Park i jak si\u0119 tam dosta\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Redwood National Park le\u017cy na samym p\u00f3\u0142nocnym zachodzie Kalifornii, wzd\u0142u\u017c Highway 101, oko\u0142o 50 km na po\u0142udnie od granicy z Oregonem. Je\u015bli wyobra\u017casz sobie, \u017ce jest gdzie\u015b ko\u0142o Los Angeles czy San Francisco, musz\u0119 ci\u0119 rozczarowa\u0107 \u2014 to spory kawa\u0142ek drogi. Ale ten kawa\u0142ek drogi jest wart ka\u017cdej minuty za kierownic\u0105.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_wizyte\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_wizyte\"><\/span>Kiedy jest najlepszy czas na wizyt\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Najprzyjemniejszy okres to <strong>od czerwca do wrze\u015bnia<\/strong> \u2014 temperatury oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 15\u201320 \u00b0C (tak, nawet latem jest tu ch\u0142odniej, ni\u017c by\u015b si\u0119 spodziewa\u0142, to nie jest po\u0142udniowa Kalifornia \ud83d\ude05), mniej pada i szlaki s\u0105 w najlepszym stanie. Lipiec i sierpie\u0144 to najsuchsze miesi\u0105ce, ale przygotuj si\u0119 na porann\u0105 mg\u0142\u0119, kt\u00f3ra jest dla tego lasu typowa i nadaje mu t\u0119 niesamowit\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n<p><strong>Wiosna<\/strong> (kwiecie\u0144\u2013maj) jest pi\u0119kna dzi\u0119ki kwitn\u0105cym rododendronom i dzikim kwiatom, ale mo\u017ce by\u0107 bardziej deszczowa. <strong>Jesie\u0144<\/strong> (pa\u017adziernik\u2013listopad) zachwyca kolorami i pustymi szlakami, cho\u0107 niekt\u00f3re drogi mog\u0105 by\u0107 po deszczach trudno przejezdne.<\/p>\n<p>A co z <strong>Redwood National Park zim\u0105<\/strong>? Szczerze m\u00f3wi\u0105c \u2014 to nie jest idealny termin. Pada du\u017co i cz\u0119sto, niekt\u00f3re drogi i szlaki bywaj\u0105 zamkni\u0119te z powodu osuni\u0119\u0107 ziemi lub powodzi (szczeg\u00f3lnie dojazd do Fern Canyon). Z drugiej strony, je\u015bli nie przeszkadza ci deszcz i b\u0142oto, zobaczysz park niemal bez ludzi, a las w deszczu ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 mistyczn\u0105 urod\u0119. Tylko licz si\u0119 z ograniczonymi mo\u017cliwo\u015bciami noclegu i jedzenia.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostac_sie_do_Redwood_National_Park\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostac_sie_do_Redwood_National_Park\"><\/span>Jak dosta\u0107 si\u0119 do Redwood National Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Najbli\u017csze lotniska do Redwood National Park<\/strong> to dwa:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arcata-Eureka Airport (ACV)<\/strong> \u2014 oko\u0142o 1,5 godziny jazdy na po\u0142udnie od centrum parku. Ma\u0142e regionalne lotnisko z lotami z San Francisco, Los Angeles i innych kalifornijskich miast.<\/li>\n<li><strong>Crescent City Airport (CEC)<\/strong> \u2014 tu\u017c przy p\u00f3\u0142nocnej granicy parku, ale z bardzo ograniczon\u0105 liczb\u0105 po\u0142\u0105cze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cnik\u00f3w wybiera jednak jedn\u0105 z tych opcji:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lot do San Francisco (SFO)<\/strong> + roadtrip \u2014 oko\u0142o 5,5\u20136 godzin Highway 101 na p\u00f3\u0142noc. To d\u0142uga jazda, ale prowadzi przez przepi\u0119kn\u0105 okolic\u0119 i mo\u017cna j\u0105 \u015bwietnie po\u0142\u0105czy\u0107 z innymi przystankami.<\/li>\n<li><strong>Lot do Portlandu (PDX)<\/strong> + droga na po\u0142udnie \u2014 oko\u0142o 5,5 godziny I-5 i Highway 199. Doskona\u0142a opcja, je\u015bli \u0142\u0105czysz wyjazd z Oregonem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Z Warszawy do San Francisco lataj\u0105 m.in. LOT (bezpo\u015brednio) oraz Lufthansa czy KLM z przesiadk\u0105. Warto por\u00f3wnywa\u0107 ceny na r\u00f3\u017cnych wyszukiwarkach lot\u00f3w. I nie zapomnij zaopatrzy\u0107 si\u0119 wcze\u015bniej w <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holafly-esim-recenzja\/\">kart\u0119 eSIM<\/a>, bo w parku zasi\u0119g jest tylko miejscami i b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 map offline.<\/p>\n<p><strong>Samoch\u00f3d to absolutna konieczno\u015b\u0107.<\/strong> Transport publiczny w tej cz\u0119\u015bci Kalifornii praktycznie nie istnieje. Z Luk\u00e1\u0161em od lat korzystamy z <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"RentalCars.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/rentalcars-com\/\" data-shortcode=\"true\">RentalCars<\/a><\/strong>, kt\u00f3rych u\u017cywamy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Polecam odebra\u0107 auto bezpo\u015brednio na lotnisku \u2014 czy to w San Francisco, czy w Arcacie.<\/p>\n<p>Rozwa\u017c SUV-a lub crossovera \u2014 niekt\u00f3re drogi w parku (g\u0142\u00f3wnie do Fern Canyon przez Davison Road) s\u0105 nieutwardzone i po deszczu mog\u0105 by\u0107 b\u0142otniste. Zwyk\u0142ym sedanem da si\u0119 przejecha\u0107, ale b\u0119dziesz si\u0119 denerwowa\u0107. My si\u0119 denerwowali\u015bmy nawet SUV-em. \ud83d\ude05<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_i_ile_kosztuje_Redwood_National_Park\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_i_ile_kosztuje_Redwood_National_Park\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 i ile kosztuje Redwood National Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u015awietna wiadomo\u015b\u0107 na start: <strong>wst\u0119p do Redwood National Park jest bezp\u0142atny.<\/strong> \u017badnych bilet\u00f3w, \u017cadnych rezerwacji z wyprzedzeniem (z kilkoma wyj\u0105tkami, o kt\u00f3rych pisz\u0119 ni\u017cej). W systemie ameryka\u0144skich park\u00f3w narodowych to raczej wyj\u0105tek i mi\u0142a niespodzianka dla portfela.<\/p>\n<p>Koszty oczywi\u015bcie s\u0105 \u2014 g\u0142\u00f3wnie na nocleg, benzyn\u0119 i jedzenie. Oto orientacyjny bud\u017cet na <strong>3 dni dla dw\u00f3ch os\u00f3b<\/strong>:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nocleg:<\/strong> 80\u2013200 $\/noc (75\u2013185 \u20ac) w zale\u017cno\u015bci od typu \u2014 camping od 35 $\/noc (32 \u20ac), motele 80\u2013130 $ (75\u2013120 \u20ac), Airbnb 120\u2013200 $ (110\u2013185 \u20ac)<\/li>\n<li><strong>Benzyna:<\/strong> ok. 50\u201380 $ (46\u201374 \u20ac) na 3 dni je\u017cd\u017cenia po parku<\/li>\n<li><strong>Jedzenie:<\/strong> 30\u201360 $\/dzie\u0144 na dwie osoby (28\u201355 \u20ac) \u2014 restauracji tu zbyt wiele nie ma, licz si\u0119 z tym<\/li>\n<li><strong>Op\u0142aty:<\/strong> Gold Bluffs Beach day-use fee 12 $ (11 \u20ac), Tall Trees Grove permit za darmo<\/li>\n<li><strong>\u0141\u0105cznie na 3 dni dla dwojga:<\/strong> ok. 500\u2013900 $ (460\u2013830 \u20ac) bez biletu lotniczego i wynajmu auta<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_%E2%80%94_wedlug_lokalizacji\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_wedlug_lokalizacji\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 \u2014 wed\u0142ug lokalizacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Park jest rozci\u0105gni\u0119ty wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, a poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci dzieli spory dystans, wi\u0119c wa\u017cne jest, sk\u0105d chcesz zwiedza\u0107. Masz w zasadzie trzy bazy:<\/p>\n<p><strong>Crescent City (p\u00f3\u0142noc parku):<\/strong> Najwi\u0119ksze miasteczko w okolicy, cho\u0107 \u201enajwi\u0119ksze&#8221; to bardzo wzgl\u0119dne poj\u0119cie \u2014 liczy oko\u0142o 7 000 mieszka\u0144c\u00f3w i ma kilka moteli. Zalet\u0105 jest blisko\u015b\u0107 Jedediah Smith Redwoods i Howland Hill Road. Znajdziesz tu supermarket, kilka restauracji i stacj\u0119 benzynow\u0105.<\/p>\n<p><strong>Klamath \/ Orick (\u015brodek i po\u0142udnie parku):<\/strong> Ma\u0142e osady z ograniczon\u0105 baz\u0105 noclegow\u0105, ale najbli\u017cej Fern Canyon, Prairie Creek i Lady Bird Johnson Grove. Orick to dos\u0142ownie kilka dom\u00f3w wzd\u0142u\u017c drogi \u2014 nie spodziewaj si\u0119 niczego wielkiego, ale to serce parku.<\/p>\n<p><strong>Eureka \/ Arcata (dalej na po\u0142udnie):<\/strong> Wi\u0119ksze miasta z pe\u0142n\u0105 ofert\u0105 nocleg\u00f3w, restauracji i us\u0142ug. Wad\u0105 jest odleg\u0142o\u015b\u0107 \u2014 do centrum parku jedzie si\u0119 ponad godzin\u0119. Ale je\u015bli zale\u017cy ci na wygodzie i wyborze, to dobra opcja na pierwsz\u0105 lub ostatni\u0105 noc.<\/p>\n<p><!-- UBYTOVANI:CRESCENT-CITY --><\/p>\n<p><strong>Biwakowanie<\/strong> w parku jest fantastyczne i bardzo je polecam \u2014 zasypianie w\u015br\u00f3d gigantycznych sekwoi to niezapomniane prze\u017cycie. Najpopularniejsze campingi:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=post-129466&amp;hotelname=Jedediah%20Smith%20Campground&amp;address=Redwood%20National%20Park%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Jedediah Smith Campground<\/a><\/strong> \u2014 wprost w\u015br\u00f3d starych sekwoi, nad Smith River. 35 $\/noc (32 \u20ac). Rezerwacja przez Recreation.gov wymagana w sezonie!<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=post-129466&amp;hotelname=Mill%20Creek%20Campground&amp;address=Redwood%20National%20Park%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Mill Creek Campground<\/a><\/strong> \u2014 w Del Norte Coast Redwoods, spokojniejszy, mniej ludzi. 35 $\/noc.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=post-129466&amp;hotelname=Elk%20Prairie%20Campground&amp;address=Redwood%20National%20Park%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Elk Prairie Campground<\/a><\/strong> \u2014 w Prairie Creek, jelenie wapiti chodz\u0105 dos\u0142ownie mi\u0119dzy namiotami. 35 $\/noc. Nasz faworyt!<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=post-129466&amp;hotelname=Gold%20Bluffs%20Beach%20Campground&amp;address=Redwood%20National%20Park%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Gold Bluffs Beach Campground<\/a><\/strong> \u2014 prosto na pla\u017cy, krok od Fern Canyon. 35 $\/noc + 12 $ day-use fee. Magiczne miejsce, ale bywa pe\u0142ne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rezerwuj camping <strong>jak najwcze\u015bniej<\/strong> \u2014 latem popularne miejsca zape\u0142niaj\u0105 si\u0119 na miesi\u0105ce przed. Niekt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na zasadzie kto pierwszy, ten lepszy, ale poleganie na tym w szczycie sezonu to ryzyko.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Redwood_National_Park_15_wskazowek_co_zobaczyc_i_robic\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Redwood_National_Park_15_wskazowek_co_zobaczyc_i_robic\"><\/span>Redwood National Park: 15 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A teraz przejd\u017amy do najlepszego, co Redwood National Park ma do zaoferowania. Przygotowa\u0142am 15 wskaz\u00f3wek na miejsca i atrakcje, kt\u00f3rych po prostu nie mo\u017cesz przegapi\u0107 \u2014 od bajkowych kanion\u00f3w po stada jeleni i szlaki mi\u0119dzy najwy\u017cszymi drzewami planety. Pami\u0119taj, \u017ce Redwood National and State Parks to w\u0142a\u015bciwie kompleks czterech park\u00f3w (Redwood National Park, Jedediah Smith Redwoods, Del Norte Coast Redwoods i Prairie Creek Redwoods), wi\u0119c propozycji jest naprawd\u0119 sporo.<\/p>\n<p><!-- GYG:REDWOOD-NATIONAL-PARK (no mapping) --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Fern_Canyon_%E2%80%94_kanion_z_Parku_Jurajskiego\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Fern_Canyon_kanion_z_Parku_Jurajskiego\"><\/span>1. Fern Canyon \u2014 kanion z Parku Jurajskiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-0-kanon-fern-canyon-porosly-kapradim.jpg\" alt=\"Kanion Fern Canyon poro\u015bni\u0119ty paprociami\" class=\"wp-image-159853\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-0-kanon-fern-canyon-porosly-kapradim.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-0-kanon-fern-canyon-porosly-kapradim-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-0-kanon-fern-canyon-porosly-kapradim-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-0-kanon-fern-canyon-porosly-kapradim-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-0-kanon-fern-canyon-porosly-kapradim-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-0-kanon-fern-canyon-porosly-kapradim-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-0-kanon-fern-canyon-porosly-kapradim-696x522.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Ken Lund from Reno, Nevada, USA \/ CC BY-SA 2.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fern Canyon to chyba <strong>najbardziej fotogeniczne miejsce w ca\u0142ym parku<\/strong> i dla wielu g\u0142\u00f3wny pow\u00f3d wizyty. Wyobra\u017a sobie w\u0105ski kanion z 15-metrowymi \u015bcianami, ca\u0142kowicie poro\u015bni\u0119tymi pi\u0119cioma gatunkami paproci, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak ze \u015bwiata dinozaur\u00f3w. I to nie przypadek \u2014 Steven Spielberg kr\u0119ci\u0142 tu sceny do Parku Jurajskiego: Zaginiony \u015awiat (1997) i sam stwierdzi\u0142, \u017ce to \u201enajpi\u0119kniejsze miejsce na Ziemi&#8221;. Kiedy tam stoisz, doskonale rozumiesz dlaczego.<\/p>\n<p>Kanion jest stosunkowo kr\u00f3tki \u2014 spacer to oko\u0142o 1,2 km (p\u0119tla) i zajmuje 30\u201345 minut. Ale b\u0119dziesz chcia\u0142 si\u0119 zatrzymywa\u0107 co kilka metr\u00f3w, bo urody tych zielonych \u015bcian po prostu nie da si\u0119 wch\u0142on\u0105\u0107 w po\u015bpiechu. Przygotuj si\u0119 na mokre nogi \u2014 przez strumyk p\u0142yn\u0105cy dnem kanionu trzeba brn\u0105\u0107 (latem jest p\u0142ytki, zim\u0105 mo\u017ce by\u0107 g\u0142\u0119bszy). Wodoodporne buty albo sanda\u0142y, w kt\u00f3rych nie przeszkadza woda, to absolutny must-have.<\/p>\n<p><strong>Jak si\u0119 tam dosta\u0107:<\/strong> Fern Canyon le\u017cy na ko\u0144cu Davison Road \u2014 oko\u0142o 10 km nieutwardzonej drogi z Highway 101. Droga jest przejezdna nawet zwyk\u0142ym samochodem (w suchym okresie), ale jest w\u0105ska, wyboista i miejscami trzeba przejecha\u0107 przez p\u0142ytki strumyk. Zim\u0105 i po du\u017cych deszczach bywa zamkni\u0119ta. Za parkowanie na Gold Bluffs Beach zap\u0142acisz 12 $ (11 \u20ac) za samoch\u00f3d.<\/p>\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Przyjed\u017a <strong>wcze\u015bnie rano<\/strong> (najlepiej do 9:00) lub p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem. W szczycie sezonu parking zape\u0142nia si\u0119 b\u0142yskawicznie, a park wprowadzi\u0142 system shuttle \u2014 latem 2024 w niekt\u00f3re dni trzeba by\u0142o jecha\u0107 busem z Prairie Creek Visitor Center. Sprawd\u017a aktualne informacje na stronie parku przed wizyt\u0105.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Lady_Bird_Johnson_Grove_%E2%80%94_latwy_spacer_wsrod_olbrzymow\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Lady_Bird_Johnson_Grove_latwy_spacer_wsrod_olbrzymow\"><\/span>2. Lady Bird Johnson Grove \u2014 \u0142atwy spacer w\u015br\u00f3d olbrzym\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/redwood-obri-strom-kapradi.jpg\" alt=\"Turysta u st\u00f3p gigantycznej sekwoi otoczonej paprociami\" class=\"wp-image-159400\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/redwood-obri-strom-kapradi.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/redwood-obri-strom-kapradi-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/redwood-obri-strom-kapradi-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/redwood-obri-strom-kapradi-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/redwood-obri-strom-kapradi-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/figure>\n<p>Je\u015bli masz czas tylko na jeden szlak w ca\u0142ym parku, powinien to by\u0107 w\u0142a\u015bnie ten. <strong>Lady Bird Johnson Grove Trail<\/strong> to 2,2 km d\u0142uga p\u0119tla po drewnianym pomo\u015bcie i dobrze utrzymanej \u015bcie\u017cce, kt\u00f3ra prowadzi przez porost starych sekwoi. To \u0142atwy spacer odpowiedni dla rodzin z dzie\u0107mi i os\u00f3b, kt\u00f3re nie s\u0105 specjalnie wysportowane.<\/p>\n<p>Gaj zosta\u0142 nazwany na cze\u015b\u0107 pierwszej damy Lady Bird Johnson, kt\u00f3ra zas\u0142u\u017cy\u0142a si\u0119 dla ochrony las\u00f3w sekwojowych. Park zosta\u0142 oficjalnie otwarty w 1968 roku i ten gaj by\u0142 miejscem uroczystej ceremonii. Kiedy stoisz tu w\u015br\u00f3d drzew starych setki lat, o \u015brednicy pni ponad 4 metry, rozumiesz, dlaczego walczono o ocalenie tych las\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Punkt startowy<\/strong> jest na ko\u0144cu Bald Hills Road, oko\u0142o 3 km od Highway 101. Droga do trailheadu jest asfaltowa i \u0142atwa. Licz na 45\u201360 minut spaceru \u2014 ale spokojnie mo\u017cesz po\u015bwi\u0119ci\u0107 wi\u0119cej, tutaj si\u0119 nigdzie nie spieszy.<\/p>\n<p><strong>Ciekawostka:<\/strong> W 1968 roku ods\u0142oni\u0119to tu tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 \u2014 tyle \u017ce kto\u015b j\u0105 ukrad\u0142. Postawili now\u0105. T\u0119 te\u017c ukradli. Obecna tablica jest wi\u0119c ju\u017c trzeci\u0105 z kolei. Ludzie to po prostu\u2026 ludzie. \ud83d\ude05<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Tall_Trees_Grove_%E2%80%94_spotkanie_z_gigantami_za_zezwoleniem\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Tall_Trees_Grove_spotkanie_z_gigantami_za_zezwoleniem\"><\/span>3. Tall Trees Grove \u2014 spotkanie z gigantami (za zezwoleniem)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-1-nejvyssi-sekvoje-sveta-v-haji-tall-trees-grove.jpg\" alt=\"Najwyzsze sekwoje swiata w gaju Tall Trees Grove\" class=\"wp-image-159855\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-1-nejvyssi-sekvoje-sveta-v-haji-tall-trees-grove.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-1-nejvyssi-sekvoje-sveta-v-haji-tall-trees-grove-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-1-nejvyssi-sekvoje-sveta-v-haji-tall-trees-grove-700x464.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-1-nejvyssi-sekvoje-sveta-v-haji-tall-trees-grove-768x509.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-1-nejvyssi-sekvoje-sveta-v-haji-tall-trees-grove-696x461.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Redwood National and State Parks \/ Public domain \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tall Trees Grove to jedno z <strong>najbardziej magicznych miejsc<\/strong> parku \u2014 w\u0142a\u015bnie tutaj w latach 60. odkryto najwy\u017csze drzewa \u015bwiata i to dzi\u0119ki temu gajowi powsta\u0142 ca\u0142y park narodowy. Drzewa osi\u0105gaj\u0105 tu wysoko\u015b\u0107 ponad 100 metr\u00f3w i maj\u0105 od 500 do 2000 lat. To troch\u0119 jak wej\u015b\u0107 do \u015bwi\u0105tyni.<\/p>\n<p><strong>Potrzebujesz bezp\u0142atnego zezwolenia (permit)<\/strong> \u2014 dostaniesz je w Thomas H. Kuchel Visitor Center w Oricku lub w Hiouchi Visitor Center przy Crescent City. Liczba zezwole\u0144 dziennie jest ograniczona (ok. 50 samochod\u00f3w), wi\u0119c latem przyjed\u017a po permit wcze\u015bnie rano. Zezwolenie zawiera kod do zamka bramy na Tall Trees Access Road.<\/p>\n<p>Droga do trailheadu to oko\u0142o 11 km po w\u0105skiej szutrowej drodze (przejezdna nawet zwyk\u0142ym samochodem, tylko powoli). Sam szlak to 5,3 km p\u0119tla z przewy\u017cszeniem ok. 240 metr\u00f3w \u2014 w d\u00f3\u0142 do doliny Redwood Creek i z powrotem. Licz na 2,5\u20133,5 godziny.<\/p>\n<p><strong>Dlaczego warto si\u0119 wysili\u0107:<\/strong> Tall Trees Grove jest o wiele spokojniejszy ni\u017c Fern Canyon czy Lady Bird Johnson Grove. Ludzi jest tu minimum dzi\u0119ki limitowanym zezwoleniom, a drzewa s\u0105 absolutnie monumentalne. Stali\u015bmy przy drzewie, kt\u00f3rego pie\u0144 mia\u0142 obw\u00f3d ponad 20 metr\u00f3w, i czuli\u015bmy si\u0119 jak hobici przy Encie.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Prairie_Creek_Redwoods_i_stada_jeleni_wapiti\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Prairie_Creek_Redwoods_i_stada_jeleni_wapiti\"><\/span>4. Prairie Creek Redwoods i stada jeleni wapiti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Prairie Creek Redwoods State Park to chyba <strong>najbardziej r\u00f3\u017cnorodna cz\u0119\u015b\u0107<\/strong> ca\u0142ego kompleksu. Znajdziesz tu stare lasy sekwojowe, nadmorskie \u0142\u0105ki, wodospady i pla\u017ce \u2014 a to wszystko na stosunkowo niewielkim obszarze. Ale g\u0142\u00f3wn\u0105 gwiazd\u0105 s\u0105 <strong>Roosevelt elk<\/strong> \u2014 jelenie wapiti, kt\u00f3re swobodnie pas\u0105 si\u0119 na \u0142\u0105kach wprost przy drodze.<\/p>\n<p><strong>Elk Prairie<\/strong> (\u0142\u0105ka przy Elk Prairie Campground i Visitor Center) to miejsce, gdzie jelenie zobaczysz niemal na pewno. Byki z ogromnymi poro\u017cami spokojnie si\u0119 tu pas\u0105, podczas gdy tury\u015bci robi\u0105 zdj\u0119cia z szacunkowej odleg\u0142o\u015bci. I prosz\u0119 \u2014 naprawd\u0119 z szacunkowej odleg\u0142o\u015bci! To du\u017ce zwierz\u0119ta (samce wa\u017c\u0105 ponad 400 kg) i w okresie rykowiska (wrzesie\u0144\u2013pa\u017adziernik) mog\u0105 by\u0107 agresywne. Zachowaj minimum 25 metr\u00f3w dystansu.<\/p>\n<p>Kolejne \u015bwietne miejsce do obserwacji jeleni to <strong>Davison Road<\/strong> (ta sama droga do Fern Canyon) i <strong>Gold Bluffs Beach<\/strong>, gdzie jelenie czasem spaceruj\u0105 wprost po pla\u017cy. Jelenie na pla\u017cy z mg\u0142\u0105 w tle \u2014 to zdj\u0119cie, kt\u00f3re b\u0119dziesz pokazywa\u0107 wszystkim. \ud83d\ude01<\/p>\n<p>Z Prairie Creek Visitor Center wychodzi kilka pi\u0119knych szlak\u00f3w \u2014 polecam <strong>Prairie Creek Trail<\/strong> (przyjemny \u0142atwy spacer wzd\u0142u\u017c strumyka) i <strong>Revelation Trail<\/strong> (kr\u00f3tka bezbarierowa \u015bcie\u017cka z doznaniami sensorycznymi).<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Avenue_of_the_Giants_%E2%80%94_droga_wsrod_olbrzymow\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Avenue_of_the_Giants_droga_wsrod_olbrzymow\"><\/span>5. Avenue of the Giants \u2014 droga w\u015br\u00f3d olbrzym\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-2-silnice-avenue-of-the-giants-mezi-obrimi-sekvojemi.jpg\" alt=\"Droga Avenue of the Giants wsrod gigantycznych sekwoi\" class=\"wp-image-159858\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-2-silnice-avenue-of-the-giants-mezi-obrimi-sekvojemi.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-2-silnice-avenue-of-the-giants-mezi-obrimi-sekvojemi-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-2-silnice-avenue-of-the-giants-mezi-obrimi-sekvojemi-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-2-silnice-avenue-of-the-giants-mezi-obrimi-sekvojemi-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-2-silnice-avenue-of-the-giants-mezi-obrimi-sekvojemi-696x392.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Alanthebox \/ CC0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Avenue of the Giants to <strong>51 km d\u0142uga panoramiczna droga<\/strong>, kt\u00f3ra biegnie r\u00f3wnolegle do Highway 101 przez Humboldt Redwoods State Park, oko\u0142o godziny jazdy na po\u0142udnie od Oricku. Technicznie nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 Redwood National Park, ale jest tak blisko i tak niesamowicie pi\u0119kna, \u017ce po prostu nie mo\u017cna jej pomin\u0105\u0107.<\/p>\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce jedziesz samochodem, a po obu stronach wznosz\u0105 si\u0119 sekwoje tak pot\u0119\u017cne, \u017ce ich korony zlewaj\u0105 si\u0119 wysoko nad drog\u0105, tworz\u0105c zielone sklepienie. \u015awiat\u0142o przebijaj\u0105ce przez ga\u0142\u0119zie rysuje na jezdni mozaik\u0119 cieni i plam. To jak jecha\u0107 tunelem z drzew. Jedziesz jakie\u015b trzydzie\u015bci na godzin\u0119, bo szybciej si\u0119 po prostu nie da \u2014 nie ze wzgl\u0119du na przepisy, ale dlatego, \u017ce ci\u0105gle chcesz si\u0119 zatrzyma\u0107 i gapi\u0107.<\/p>\n<p>Wzd\u0142u\u017c drogi jest mn\u00f3stwo przystank\u00f3w i kr\u00f3tkich szlak\u00f3w. Te najlepsze:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Founders Grove<\/strong> \u2014 kr\u00f3tki szlak (0,8 km) do Founders Tree i powalony Dyerville Giant, kt\u00f3ry kiedy\u015b by\u0142 najwy\u017cszym drzewem \u015bwiata.<\/li>\n<li><strong>Rockefeller Forest<\/strong> \u2014 <strong>najwi\u0119kszy zachowany starodrzew sekwojowy<\/strong> na \u015bwiecie. Bull Creek Flat Trail ma 15 km, ale nawet kr\u00f3tki spacer jest wart zachodu.<\/li>\n<li><strong>Shrine Drive-Thru Tree<\/strong> (10 $ za samoch\u00f3d, ok. 9 \u20ac) \u2014 tak, to turystyczna pu\u0142apka, ale szczerze? Przejecha\u0107 autem przez drzewo jest po prostu frajd\u0105. Przynajmniej raz w \u017cyciu. \ud83d\ude05<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Howland_Hill_Road_%E2%80%94_najpiekniejsza_nieutwardzona_droga\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Howland_Hill_Road_najpiekniejsza_nieutwardzona_droga\"><\/span>6. Howland Hill Road \u2014 najpi\u0119kniejsza nieutwardzona droga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-3-nezpevnena-cesta-howland-hill-road-mezi-sekvojemi.jpg\" alt=\"Nieutwardzona droga Howland Hill Road wsrod sekwoi\" class=\"wp-image-159859\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-3-nezpevnena-cesta-howland-hill-road-mezi-sekvojemi.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-3-nezpevnena-cesta-howland-hill-road-mezi-sekvojemi-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-3-nezpevnena-cesta-howland-hill-road-mezi-sekvojemi-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-3-nezpevnena-cesta-howland-hill-road-mezi-sekvojemi-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-3-nezpevnena-cesta-howland-hill-road-mezi-sekvojemi-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Chmee2 \/ CC BY-SA 3.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Je\u015bli Avenue of the Giants to g\u0142\u00f3wna arteria, Howland Hill Road to <strong>tajna \u015bcie\u017cka dla wtajemniczonych<\/strong>. Ta 10 km d\u0142uga nieutwardzona droga prowadzi przez Jedediah Smith Redwoods State Park i jest \u2014 moim zdaniem \u2014 najpi\u0119kniejsz\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 w ca\u0142ym parku zobaczysz.<\/p>\n<p>Droga jest tak w\u0105ska, \u017ce w niekt\u00f3rych miejscach dwa samochody ledwo si\u0119 mijaj\u0105. Drzewa stoj\u0105 dos\u0142ownie metr od jezdni, a ich pnie s\u0105 tak pot\u0119\u017cne, \u017ce czujesz si\u0119 jak mr\u00f3wka przechodz\u0105ca mi\u0119dzy nogami sto\u0142\u00f3w. Rosn\u0105 tu jedne z najstarszych i najwi\u0119kszych sekwoi \u2014 wiele ma ponad 300 lat i \u015brednic\u0119 pnia 5 i wi\u0119cej metr\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Stout Memorial Grove<\/strong> \u2014 kr\u00f3tki szlak (ok. 1 km), kt\u00f3ry odchodzi od Howland Hill Road, zaprowadzi ci\u0119 do jednych z najwspanialszych drzew. Stout Tree ma oko\u0142o 100 m wysoko\u015bci i ponad 5 m \u015brednicy. A jest tu zaskakuj\u0105co ma\u0142o ludzi, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w kieruje si\u0119 do popularniejszych atrakcji.<\/p>\n<p><strong>Praktyczna wskaz\u00f3wka:<\/strong> Droga jest przejezdna zwyk\u0142ym samochodem (przy suchej pogodzie), ale kampervany i du\u017ce przyczepy t\u0119dy nie przeje\u017cd\u017c\u0105. Jed\u017a powoli (15\u201320 km\/h) i daj sobie czas. Sama droga jest prze\u017cyciem.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Simpson-Reed_Trail_%E2%80%94_krotki_spacer_dla_kazdego\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Simpson-Reed_Trail_krotki_spacer_dla_kazdego\"><\/span>7. Simpson-Reed Trail \u2014 kr\u00f3tki spacer dla ka\u017cdego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli dotrzesz do parku po po\u0142udniu i masz tylko godzink\u0119 \u015bwiat\u0142a, ruszaj na <strong>Simpson-Reed Trail<\/strong>. To kr\u00f3tka, \u0142atwa p\u0119tla (1,6 km), kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 wprost przy Highway 199 niedaleko Crescent City, i da si\u0119 j\u0105 przej\u015b\u0107 w 30 minut.<\/p>\n<p>Jak na tak kr\u00f3tki szlak, oferuje zaskakuj\u0105co du\u017co \u2014 olbrzymie sekwoje, paprocie, mchowe dywany i cichy strumyk. To jak pr\u00f3bka najlepszego, co las sekwojowy oferuje, w kompaktowym wydaniu. Idealny te\u017c dla rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi czy os\u00f3b o ograniczonej sprawno\u015bci ruchowej (\u015bcie\u017cka jest do\u015b\u0107 p\u0142aska, cho\u0107 nie bezbarierowa).<\/p>\n<p>Kawa\u0142ek od Simpson-Reed Trail znajdziesz te\u017c <strong>Peterson Loop Trail<\/strong> (0,6 km) \u2014 jeszcze kr\u00f3tszy i te\u017c uroczy. Oba dasz rad\u0119 przej\u015b\u0107 w godzin\u0119.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Enderts_Beach_%E2%80%94_ukryta_plaza_z_baseniczkami_przyplywowymi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Enderts_Beach_ukryta_plaza_z_baseniczkami_przyplywowymi\"><\/span>8. Enderts Beach \u2014 ukryta pla\u017ca z baseniczkami przyp\u0142ywowymi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Redwood National Park to nie tylko drzewa \u2014 ma te\u017c <strong>przepi\u0119kne wybrze\u017ce<\/strong>. Enderts Beach jest jedn\u0105 z naj\u0142adniejszych pla\u017c w okolicy i zaskakuj\u0105co rzadko odwiedzan\u0105. Szlak do pla\u017cy (Enderts Beach Trail) ma 2,1 km z przewy\u017cszeniem ok. 240 m \u2014 w d\u00f3\u0142 to przyjemno\u015b\u0107, w g\u00f3r\u0119 trzeba si\u0119 troch\u0119 zm\u0119czy\u0107.<\/p>\n<p>Na pla\u017cy znajdziesz <strong>baseniczki przyp\u0142ywowe (tide pools)<\/strong> pe\u0142ne ukwia\u0142\u00f3w morskich, rozgwiazd, krab\u00f3w i innego podwodnego \u017cycia. Najlepszy czas na obserwacj\u0119 to odp\u0142yw \u2014 sprawd\u017a czasy przyp\u0142ywu i odp\u0142ywu z wyprzedzeniem (na stronie NOAA Tides).<\/p>\n<p>Z pla\u017cy przy dobrej pogodzie wida\u0107 te\u017c <strong>wieloryby<\/strong> migruj\u0105ce wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca (najlepsza szansa grudzie\u0144\u2013maj na szare wieloryby, maj\u2013pa\u017adziernik na humbaki). Ale nawet bez wieloryb\u00f3w jest tu przepi\u0119knie \u2014 skaliste wybrze\u017ce, fale, mg\u0142a i cisza.<\/p>\n<p><strong>Dojazd:<\/strong> Trailhead jest na ko\u0144cu Enderts Beach Road, zjazd z Highway 101 tu\u017c na po\u0142udnie od Crescent City. Parkowanie bezp\u0142atne.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Coastal_Trail_%E2%80%94_piesza_wedrowka_wzdluz_oceanu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Coastal_Trail_piesza_wedrowka_wzdluz_oceanu\"><\/span>9. Coastal Trail \u2014 piesza w\u0119dr\u00f3wka wzd\u0142u\u017c oceanu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"716\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-4-pobrezi-ticheho-oceanu-v-redwood-national-park.jpg\" alt=\"Wybrzeze Oceanu Spokojnego w Redwood National Park\" class=\"wp-image-159860\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-4-pobrezi-ticheho-oceanu-v-redwood-national-park.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-4-pobrezi-ticheho-oceanu-v-redwood-national-park-300x179.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-4-pobrezi-ticheho-oceanu-v-redwood-national-park-700x418.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-4-pobrezi-ticheho-oceanu-v-redwood-national-park-768x458.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-4-pobrezi-ticheho-oceanu-v-redwood-national-park-696x415.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: W. Bulach \/ CC BY-SA 4.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Je\u015bli lubisz chodzi\u0107 i chcesz sp\u0119dzi\u0107 w parku ca\u0142y dzie\u0144 na nogach, <strong>Coastal Trail<\/strong> jest dla ciebie. Ca\u0142a trasa ma ponad 70 km i ci\u0105gnie si\u0119 wzd\u0142u\u017c ca\u0142ego wybrze\u017ca parku, ale oczywi\u015bcie nie musisz i\u015b\u0107 w ca\u0142o\u015bci \u2014 mo\u017cna j\u0105 \u015bwietnie podzieli\u0107 na odcinki.<\/p>\n<p>Najpopularniejsze sekcje:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Crescent Beach \u2192 Enderts Beach<\/strong> (ok. 4 km) \u2014 \u0142atwy nadmorski spacer z widokami na ocean.<\/li>\n<li><strong>Flint Ridge Section<\/strong> \u2014 boczna droga przez las do pla\u017cy, pi\u0119kna i spokojna.<\/li>\n<li><strong>Hidden Beach<\/strong> \u2014 dost\u0119pna z Coastal Trail, ma\u0142a odludna pla\u017ca otoczona ska\u0142ami. Romantyka level 100. \u263a\ufe0f<\/li>\n<\/ul>\n<p>Szlak jest dobrze oznakowany, ale teren na niekt\u00f3rych odcinkach jest nier\u00f3wny i mo\u017ce by\u0107 \u015bliski \u2014 dobre <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/buty-turystyczne-jak-wybrac\/\">buty trekkingowe<\/a> to konieczno\u015b\u0107. Nie lekcewa\u017c tego, to nie jest promenada.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Newton_B_Drury_Scenic_Parkway_%E2%80%94_opcja_dla_kierowcow\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Newton_B_Drury_Scenic_Parkway_opcja_dla_kierowcow\"><\/span>10. Newton B. Drury Scenic Parkway \u2014 opcja dla kierowc\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nie ka\u017cdy chce (albo mo\u017ce) chodzi\u0107 po szlakach. Je\u015bli masz ograniczon\u0105 sprawno\u015b\u0107 ruchow\u0105, podr\u00f3\u017cujesz z ma\u0142ymi dzie\u0107mi albo po prostu chcesz podziwia\u0107 sekwoje z wygody samochodu, <strong>Newton B. Drury Scenic Parkway<\/strong> jest twoj\u0105 odpowiedzi\u0105.<\/p>\n<p>Ta 16 km d\u0142uga droga zje\u017cd\u017ca z Highway 101 i prowadzi wprost przez Prairie Creek Redwoods. Drzewa stoj\u0105 tu\u017c przy jezdni, na \u0142\u0105kach pas\u0105 si\u0119 jelenie, a z samochodu mo\u017cesz zatrzyma\u0107 si\u0119 przy szeregu kr\u00f3tkich szlak\u00f3w (wiele z nich ma mniej ni\u017c 1 km). To jak Avenue of the Giants, tylko spokojniejsza i z mniejszym ruchem.<\/p>\n<p><strong>Big Tree Wayside<\/strong> \u2014 jeden z przystank\u00f3w przy parkway \u2014 zaprowadzi ci\u0119 do drzewa, kt\u00f3re ma oko\u0142o 93 m wysoko\u015bci i ponad 6,5 m \u015brednicy. I to dos\u0142ownie 100 metr\u00f3w od parkingu. Chyba naj\u0142atwiej dost\u0119pne gigantyczne drzewo, do jakiego kiedykolwiek dotrzesz.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Jedediah_Smith_Redwoods_%E2%80%94_najdzikszy_zakatek_parku\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Jedediah_Smith_Redwoods_najdzikszy_zakatek_parku\"><\/span>11. Jedediah Smith Redwoods \u2014 najdzikszy zak\u0105tek parku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jedediah Smith Redwoods State Park na p\u00f3\u0142nocy kompleksu to <strong>najmniej turystycznie rozwini\u0119ta cz\u0119\u015b\u0107<\/strong> parku \u2014 i w\u0142a\u015bnie dlatego jest taka wyj\u0105tkowa. Siedem procent wszystkich zachowanych starych sekwoi na \u015bwiecie ro\u015bnie w\u0142a\u015bnie tutaj. Siedem procent WSZYSTKICH. W jednym miejscu.<\/p>\n<p>Park nazwany na cze\u015b\u0107 s\u0142ynnego odkrywcy Dzikiego Zachodu oferuje g\u0119ste, mroczne lasy, gdzie korony drzew s\u0105 tak splecione, \u017ce na ziemi\u0119 dociera minimum \u015bwiat\u0142a. Smith River, kt\u00f3ra przep\u0142ywa przez park, jest najczystsz\u0105 rzek\u0105 w Kalifornii \u2014 dos\u0142ownie mo\u017cna z niej pi\u0107 (cho\u0107 oficjalnie tego nie zalecaj\u0105).<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz Howland Hill Road (punkt 6) i Simpson-Reed Trail (punkt 7) polecam <strong>Boy Scout Tree Trail<\/strong> \u2014 9 km szlak (tam i z powrotem) prowadz\u0105cy g\u0142\u0119boko w las do Boy Scout Tree i Fern Falls, ma\u0142ego wodospadu otoczonego paprociami. Szlak jest \u015brednio trudny i rzadziej odwiedzany \u2014 \u015bwietny wyb\u00f3r, je\u015bli chcesz mie\u0107 las troch\u0119 dla siebie.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Klamath_River_Overlook_%E2%80%94_widoki_na_ocean_i_rzeke\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Klamath_River_Overlook_widoki_na_ocean_i_rzeke\"><\/span>12. Klamath River Overlook \u2014 widoki na ocean i rzek\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Klamath River Overlook<\/strong> to punkt widokowy, gdzie rzeka Klamath wpada do Oceanu Spokojnego, oferuj\u0105c jedne z <strong>najlepszych panoramicznych widok\u00f3w<\/strong> w ca\u0142ym parku. Stoisz na klifie wysoko nad przybrze\u017cnymi falami, a pod tob\u0105 br\u0105zowozielona woda rzeczna miesza si\u0119 z b\u0142\u0119kitem oceanu.<\/p>\n<p>Punkt widokowy jest dost\u0119pny z Requa Road (zjazd z Highway 101 przy wiosce Klamath). Parking jest ma\u0142y, ale miejsce jest zaskakuj\u0105co nieskomplikowane \u2014 \u017cadnego d\u0142ugiego marszu, \u017cadnego zezwolenia, po prostu parkujesz i idziesz kilka metr\u00f3w do kraw\u0119dzi klifu.<\/p>\n<p>To te\u017c \u015bwietne miejsce do <strong>obserwacji wieloryb\u00f3w<\/strong>, a w pogodny dzie\u0144 wida\u0107 kilometry wybrze\u017ca w obie strony. Polecam przyjecha\u0107 pod koniec popo\u0142udnia \u2014 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad oceanem jest st\u0105d zapieraj\u0105cy dech.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Trees_of_Mystery_%E2%80%94_atrakcja_turystyczna_ktora_cie_zaskoczy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Trees_of_Mystery_atrakcja_turystyczna_ktora_cie_zaskoczy\"><\/span>13. Trees of Mystery \u2014 atrakcja turystyczna, kt\u00f3ra ci\u0119 zaskoczy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jasne, <strong>Trees of Mystery<\/strong> to p\u0142atna komercyjna atrakcja i mo\u017cna by si\u0119 k\u0142\u00f3ci\u0107, czy tu pasuje. Ale wiecie co? Nam si\u0119 tam podoba\u0142o. \ud83d\ude01 Wst\u0119p kosztuje 20 $\/osob\u0119 (ok. 18 \u20ac), co nie jest ma\u0142o, ale dostajesz \u015bwietny <strong>Skytrail<\/strong> \u2014 gondolow\u0105 kolejk\u0119, kt\u00f3ra wynosi ci\u0119 wysoko ponad korony drzew i oferuje zupe\u0142nie inn\u0105 perspektyw\u0119 na las.<\/p>\n<p>Na miejscu jest te\u017c muzeum rdzennej kultury (zaskakuj\u0105co dobrze zrobione i w cenie biletu) oraz \u015bcie\u017cka z r\u00f3\u017cnie uformowanymi drzewami i kiczowatymi, ale zabawnymi drewnianymi rze\u017abami. Przy wej\u015bciu stoj\u0105 ogromne pos\u0105gi Paula Bunyana i jego niebieskiego wo\u0142u Babe, przy kt\u00f3rych fotka robi absolutnie ka\u017cdy. Tak, my te\u017c. Tak, wrzucili\u015bmy to na Instagrama.<\/p>\n<p><strong>Trees of Mystery<\/strong> znajdziesz przy Highway 101 ko\u0142o Klamath, mniej wi\u0119cej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Orickiem a Crescent City.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Trillium_Falls_Trail_%E2%80%94_wodospad_ukryty_w_lesie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Trillium_Falls_Trail_wodospad_ukryty_w_lesie\"><\/span>14. Trillium Falls Trail \u2014 wodospad ukryty w lesie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Trillium Falls Trail<\/strong> to kolejny pi\u0119kny, \u0142atwy szlak (4,2 km p\u0119tla), kt\u00f3ry prowadzi do ma\u0142ego, ale fotogenicznego wodospadu ukrytego w sekwojowym lesie. Wodospad ma jakie\u015b 3 metry wysoko\u015bci \u2014 nic osza\u0142amiaj\u0105cego, ale w otoczeniu omsza\u0142ego lasu pe\u0142nego paproci i gigantycznych drzew wygl\u0105da jak ze \u015awiata Dysku.<\/p>\n<p>Szlak zaczyna si\u0119 przy Davison Road (ok. 2 km od Highway 101) i jest lekko pag\u00f3rkowaty, ale nic wymagaj\u0105cego. Jest popularny w\u015br\u00f3d rodzin i mo\u017cna go przej\u015b\u0107 w 1\u20131,5 godziny. Parking w sezonie bywa pe\u0142ny \u2014 przyjed\u017a rano.<\/p>\n<p><strong>Nazwa \u201eTrillium&#8221;<\/strong> pochodzi od kwiatu trillium (tr\u00f3jli\u015bciec), kt\u00f3ry tu wiosn\u0105 kwitnie. Bia\u0142e tr\u00f3jp\u0142atkowe kwiaty w runie zielonych paproci \u2014 widok nie do zapomnienia.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Crescent_Beach_i_Battery_Point_Lighthouse\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Crescent_Beach_i_Battery_Point_Lighthouse\"><\/span>15. Crescent Beach i Battery Point Lighthouse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-5-majak-battery-point-lighthouse-u-crescent-city.jpg\" alt=\"Latarnia morska Battery Point Lighthouse przy Crescent City\" class=\"wp-image-159861\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-5-majak-battery-point-lighthouse-u-crescent-city.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-5-majak-battery-point-lighthouse-u-crescent-city-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-5-majak-battery-point-lighthouse-u-crescent-city-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-5-majak-battery-point-lighthouse-u-crescent-city-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/129466-5-majak-battery-point-lighthouse-u-crescent-city-696x463.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot.: Frank Schulenburg \/ CC BY-SA 3.0 \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na koniec naszych propozycji kierujemy si\u0119 do <strong>Crescent City<\/strong> \u2014 miasteczka, kt\u00f3re jest baz\u0105 wypadow\u0105 do p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci parku. Samo w sobie nie jest \u017cadnym hitem, ale ma dwie rzeczy, dla kt\u00f3rych warto si\u0119 zatrzyma\u0107.<\/p>\n<p><strong>Crescent Beach<\/strong> to d\u0142uga, szeroka pla\u017ca w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca (st\u0105d nazwa), z kt\u00f3rej roztacza si\u0119 pi\u0119kny widok na wybrze\u017ce i sk\u0105d przy dobrej pogodzie mo\u017cna obserwowa\u0107 foki i lwy morskie odpoczywaj\u0105ce na ska\u0142ach.<\/p>\n<p><strong>Battery Point Lighthouse<\/strong> to historyczna latarnia morska z 1856 roku zbudowana na skalistej wysepce, do kt\u00f3rej dostaniesz si\u0119 pieszo <strong>tylko podczas odp\u0142ywu<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie ta zabawna cz\u0119\u015b\u0107 \u2014 musisz pilnowa\u0107 czas\u00f3w przyp\u0142ywu i odp\u0142ywu, bo jak \u017ale to obstawisz, albo si\u0119 tam nie dostaniesz, albo nie wr\u00f3cisz. \ud83d\ude05 Zwiedzanie latarni kosztuje 5 $ (ok. 4,60 \u20ac), a wolontariusze, kt\u00f3rzy oprowadzaj\u0105, maj\u0105 mn\u00f3stwo historii o huraganach, tsunami (Crescent City zosta\u0142o zniszczone w 1964 roku!) i \u017cyciu na odci\u0119tej od \u015bwiata wysepce.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jesc_i_pic_w_okolicy_Redwood_National_Park\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jesc_i_pic_w_okolicy_Redwood_National_Park\"><\/span>Co je\u015b\u0107 i pi\u0107 w okolicy Redwood National Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>B\u0119d\u0119 szczera \u2014 to nie jest raj dla smakoszy. Jeste\u015bmy na odleg\u0142ej p\u00f3\u0142nocy Kalifornii i wyb\u00f3r restauracji odpowiada wielko\u015bci tutejszych miasteczek. Ale naje\u015b\u0107 si\u0119 da i kilka mi\u0142ych niespodzianek tu jest.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Crescent_City\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Crescent_City\"><\/span>Crescent City<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Good Harvest Cafe<\/strong> \u2014 przyjemna kawiarnia ze \u015bniadaniami i brunchami z lokalnych produkt\u00f3w. Wy\u015bmienite omlety i kawa. Chyba najlepsza opcja na \u015bniadanie w miasteczku.<\/li>\n<li><strong>Chart Room<\/strong> \u2014 ryby i owoce morza z widokiem na port. Clam chowder (g\u0119sta zupa rybna) jest tu wyborny. Ceny ok. 15\u201325 $ za danie g\u0142\u00f3wne (14\u201323 \u20ac).<\/li>\n<li><strong>SeaQuake Brewing<\/strong> \u2014 kraftowy browar z dobrymi burgerami i lokalnymi IPA. Je\u015bli lubisz piwo rzemie\u015blnicze, b\u0119dziesz zadowolony.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Orick_i_okolice\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Orick_i_okolice\"><\/span>Orick i okolice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W Oricku wyb\u00f3r jest\u2026 powiedzmy ograniczony. Najbardziej znany lokal to <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=post-129466&amp;hotelname=Palm%20Cafe%20%26%20Motel&amp;address=Orick%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Palm Cafe &amp; Motel<\/a><\/strong> \u2014 klasyczny ameryka\u0144ski diner z burgerami i \u015bniadaniami. Nic wyszukanego, ale po ca\u0142ym dniu chodzenia po lesie wszystko smakuje.<\/p>\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka na piknik:<\/strong> Poniewa\u017c restauracji jest ma\u0142o, polecam wpa\u015b\u0107 do supermarketu w Crescent City lub Eurece i zabra\u0107 jedzenie ze sob\u0105. Stoliki piknikowe znajdziesz przy wi\u0119kszo\u015bci trailhead\u00f3w i camping\u00f3w. Kanapka w lesie w\u015br\u00f3d sekwoi smakuje lepiej ni\u017c jakikolwiek restauracyjny obiad \u2014 sprawdzone. \u263a\ufe0f<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eureka_Arcata_jesli_jedziesz_poludniowa_trasa\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eureka_Arcata_jesli_jedziesz_poludniowa_trasa\"><\/span>Eureka \/ Arcata (je\u015bli jedziesz po\u0142udniow\u0105 tras\u0105)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tutaj wyb\u00f3r jest znacznie lepszy:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brick &amp; Fire Bistro<\/strong> (Eureka) \u2014 \u015bwietna pizza z pieca na drewno i lokalne wina.<\/li>\n<li><strong>Restaurant 301<\/strong> (Eureka, w <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=post-129466&amp;hotelname=Hotel%20Carter&amp;address=Eureka%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Carter<\/a>) \u2014 fine dining z naciskiem na lokalne produkty. Spe\u0142nienie marze\u0144 dla foodies.<\/li>\n<li><strong>Wildberries Marketplace<\/strong> (Arcata) \u2014 sklep z eko\u017cywno\u015bci\u0105 i gotowymi daniami, \u015bwietny na zaopatrzenie w drog\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_porady_i_wskazowki\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktyczne_porady_i_wskazowki\"><\/span>Praktyczne porady i wskaz\u00f3wki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_dni_w_Redwood_National_Park\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_dni_w_Redwood_National_Park\"><\/span>Ile dni w Redwood National Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Na podstawowe zwiedzanie g\u0142\u00f3wnych atrakcji potrzebujesz <strong>minimum 2 dni<\/strong> \u2014 jeden dzie\u0144 na Fern Canyon + okolice Prairie Creek, a drugi na Jedediah Smith + Howland Hill Road. Idealne s\u0105 jednak <strong>3\u20134 dni<\/strong>, kiedy zd\u0105\u017cysz jeszcze z Tall Trees Grove, Avenue of the Giants, nadmorskimi szlakami i mo\u017cesz sobie pozwoli\u0107 na tempo, na jakie ta kraina zas\u0142uguje. To nie jest miejsce na po\u015bpiech.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_spakowac\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_spakowac\"><\/span>Co spakowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Warstwy ubra\u0144<\/strong> \u2014 nawet latem rano mo\u017ce by\u0107 10 \u00b0C, a po po\u0142udniu 20 \u00b0C, mg\u0142a zmienia temperatur\u0119 w ci\u0105gu minut<\/li>\n<li><strong>Wodoodporna kurtka<\/strong> \u2014 zawsze, o ka\u017cdej porze roku<\/li>\n<li><strong>Wodoodporne buty<\/strong> lub sanda\u0142y do wody (na Fern Canyon)<\/li>\n<li>Dobre <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/buty-turystyczne-jak-wybrac\/\">buty trekkingowe<\/a> na d\u0142u\u017csze szlaki<\/li>\n<li><strong>Repelent<\/strong> \u2014 komary i kleszcze w lesie to realne zagro\u017cenie<\/li>\n<li><strong>Latarka\/czo\u0142\u00f3wka<\/strong> \u2014 w lesie nawet w dzie\u0144 panuje p\u00f3\u0142mrok, a na campingach szybko robi si\u0119 ciemno<\/li>\n<li>Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek znajdziesz w naszym poradniku <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/pakowanie-bagaz-podreczny-wskazowki\/\">jak spakowa\u0107 si\u0119 do baga\u017cu podr\u0119cznego<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezpieczenstwo_i_zwierzeta\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezpieczenstwo_i_zwierzeta\"><\/span>Bezpiecze\u0144stwo i zwierz\u0119ta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W parku \u017cyj\u0105 <strong>nied\u017awiedzie czarne<\/strong> \u2014 nie s\u0105 tak agresywne jak grizzly, ale szacunek si\u0119 im nale\u017cy. Jedzenie przechowuj w bear boxach (s\u0105 przy campingach), w lesie r\u00f3b ha\u0142as i NIGDY nie karm zwierz\u0105t. Gorsi od nied\u017awiedzi s\u0105 tu jednak <strong>kleszcze<\/strong> (borelioza jest w regionie obecna) i <strong>truj\u0105cy d\u0105b<\/strong> (poison oak) rosn\u0105cy wzd\u0142u\u017c szlak\u00f3w. Naucz si\u0119 go rozpoznawa\u0107 \u2014 \u201eLeaves of three, let it be&#8221; (trzy listki \u2013 nie dotykaj).<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasieg_i_internet\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasieg_i_internet\"><\/span>Zasi\u0119g i internet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zasi\u0119g w parku jest <strong>bardzo ograniczony lub zerowy<\/strong>. W Crescent City i Oricku dzia\u0142a w miar\u0119 niezawodnie, ale jak wjedziesz w las, licz si\u0119 z trybem offline. Pobierz wcze\u015bniej <strong>mapy offline<\/strong> (Google Maps i Maps.me) oraz informacje o szlakach. <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/holafly-esim-recenzja\/\">eSIM od Holafly<\/a> pomo\u017ce ci z po\u0142\u0105czeniem w miasteczkach, ale w g\u0142\u0119bokim lesie nie pomo\u017ce nic.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ubezpieczenie_i_zdrowie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ubezpieczenie_i_zdrowie\"><\/span>Ubezpieczenie i zdrowie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Do USA absolutnie nie jed\u017a bez dobrego ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego \u2014 opieka zdrowotna w Ameryce jest astronomicznie droga. Jedno skr\u0119cenie kostki na szlaku i masz rachunek na tysi\u0105ce dolar\u00f3w. Na kr\u00f3tsze wyjazdy polecamy zapozna\u0107 si\u0119 z nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/safetywing-recenzja-ubezpieczenia-podroznego\/\">recenzj\u0105 SafetyWing<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sekwoje_przybrzezne_i_sekwoje_olbrzymie_%E2%80%94_male_wyjasnienie_co_wlasciwie_podziwiasz\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sekwoje_przybrzezne_i_sekwoje_olbrzymie_male_wyjasnienie_co_wlasciwie_podziwiasz\"><\/span>Sekwoje przybrze\u017cne i sekwoje olbrzymie \u2014 ma\u0142e wyja\u015bnienie, co w\u0142a\u015bciwie podziwiasz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Jedno z najcz\u0119\u015bciej zadawanych pyta\u0144 brzmi, czy <strong>Sequoia National Park i Redwood National Park to to samo<\/strong>. Odpowied\u017a: NIE, i to wa\u017cna r\u00f3\u017cnica.<\/p>\n<p>W Redwood National Park rosn\u0105 <strong>sekwoje przybrze\u017cne (coast redwoods, Sequoia sempervirens)<\/strong> \u2014 to <strong>najwy\u017csze drzewa na Ziemi<\/strong>. Najwy\u017csze z nich, Hyperion, mierzy 115,9 metr\u00f3w (wysoko\u015b\u0107 mniej wi\u0119cej 38-pi\u0119trowego budynku). Te drzewa rosn\u0105 w mglistym pasie p\u00f3\u0142nocnokaliforni\u200bjskiego wybrze\u017ca.<\/p>\n<p>W Sequoia National Park (w g\u00f3rach Sierra Nevada, ok. 800 km dalej na po\u0142udnie) rosn\u0105 <strong>sekwoje olbrzymie (giant sequoias, Sequoiadendron giganteum)<\/strong> \u2014 to <strong>drzewa o najwi\u0119kszej obj\u0119to\u015bci na \u015bwiecie<\/strong>. General Sherman ma wprawdzie \u201etylko&#8221; 84 m wysoko\u015bci, ale jego pie\u0144 ma obj\u0119to\u015b\u0107 ponad 1 400 m\u00b3. To jak por\u00f3wnywa\u0107 koszykarza z zawodnikiem sumo \u2014 jeden jest wy\u017cszy, drugi ci\u0119\u017cszy.<\/p>\n<p>Oba gatunki s\u0105 niezwyk\u0142e, oba warte odwiedzenia, ale to r\u00f3\u017cne parki w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach Kalifornii.<\/p>\n<p>A co z tym <strong>Hyperionem<\/strong>? Najwy\u017csze drzewo \u015bwiata faktycznie ro\u015bnie gdzie\u015b w Redwood National Park, ale jego dok\u0142adna lokalizacja od 2022 roku jest <strong>oficjalnie nieujawniana<\/strong>. Park wprowadzi\u0142 to ograniczenie po tym, jak zacz\u0119\u0142y si\u0119 do niego t\u0142oczy\u0107 t\u0142umy turyst\u00f3w, niszcz\u0105c okoliczn\u0105 ro\u015blinno\u015b\u0107. Za nielegalny dost\u0119p do strefy ochronnej wok\u00f3\u0142 Hyperiona grozi kara do <strong>5 000 $ (ok. 4 600 \u20ac) i do 6 miesi\u0119cy wi\u0119zienia<\/strong>. Wi\u0119c prosz\u0119 \u2014 nie pr\u00f3buj go szuka\u0107. Ka\u017cde drzewo w parku jest r\u00f3wnie wspania\u0142e. \u263a\ufe0f<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_%E2%80%94_Najczesciej_zadawane_pytania_o_Redwood_National_Park\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_Najczesciej_zadawane_pytania_o_Redwood_National_Park\"><\/span>FAQ \u2014 Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o Redwood National Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><!-- LK_FAQ_PLACEHOLDER --><\/p>\n<p><!-- LKM_GYG_CARD start q=\"stromy sveta\" lang=\"pl\" rendered=\"2026-05-15T07:27:20+00:00\" v=\"1\" --><\/p>\n<p><!-- LKM_GYG_CARD end --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redwood National Park na p\u00f3\u0142nocy Kalifornii to miejsce, kt\u00f3re dos\u0142ownie zapiera dech w piersiach. Oto 15 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 w krainie najwy\u017cszych drzew \u015bwiata \u2014 od Fern Canyon z Parku Jurajskiego po stada jeleni wapiti i Avenue of the Giants.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":159399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_seo_score":""},"categories":[304,740,738],"tags":[],"class_list":{"0":"post-161501","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ameryka-polnocna","8":"category-podroze","9":"category-stany-zjednoczone-ameryki-usa"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/redwood-koruny-sekvoji.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162451,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161501\/revisions\/162451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}