{"id":129330,"date":"2025-05-14T11:01:28","date_gmt":"2025-05-14T09:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/"},"modified":"2026-02-16T20:15:13","modified_gmt":"2026-02-16T19:15:13","slug":"umag-chorwacja-co-zobaczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/","title":{"rendered":"Umag, Chorwacja: 15 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 na zachodnim wybrze\u017cu Istrii"},"content":{"rendered":"<p><strong>Szukasz pomys\u0142u na wakacje w <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cestovani\/evropa\/chorvatsko\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cestovani\/evropa\/chorvatsko\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Chorwacji<\/a>? Odwied\u017a Umag!<\/strong> To urokliwe miasteczko na zachodnim wybrze\u017cu Istrii, zaledwie 10 km od granicy ze S\u0142oweni\u0105, zachwyci Ci\u0119 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 atmosfer\u0105, zabytkami i przepi\u0119knymi pla\u017cami. <strong>Umag Chorwacja<\/strong> to idealne miejsce na urlop \u2013 <strong>sprawd\u017amy razem 15 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Umagu.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag.jpg\" alt=\"Umag Chorwacja\" class=\"wp-image-96539\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Umag<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Kiedy_najlepiej_jechac_do_Umagu\" >Kiedy najlepiej jecha\u0107 do Umagu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Umag_Chorwacja_noclegi\" >Umag Chorwacja: noclegi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#15_wskazowek_co_zobaczyc_w_Umagu\" >15 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 w Umagu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Historyczne_centrum_Umagu\" >Historyczne centrum Umagu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Plac_Wolnosci_i_kosciol_parafialny\" >Plac Wolno\u015bci i ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Muzeum_miejskie_w_starej_wiezy\" >Muzeum miejskie w starej wie\u017cy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Molo_i_port_w_Umagu\" >Molo i port w Umagu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Umag_plaze\" >Umag pla\u017ce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Stadion_tenisowy_%E2%80%9EGoran_Ivanisevic%E2%80%9C\" >Stadion tenisowy &#8222;Goran Ivani\u0161evi\u0107&#8220;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Latarnia_morska_w_Savudriji\" >Latarnia morska w Savudriji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Trasa_rowerowa_Parenzana\" >Trasa rowerowa Parenzana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Stanowisko_archeologiczne_Sepomaia\" >Stanowisko archeologiczne Sepomaia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Umag_Chorwacja_mapa_z_punktami_zainteresowania\" >Umag Chorwacja: mapa z punktami zainteresowania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Park_Humagum\" >Park Humagum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Festiwal_Sea_Star\" >Festiwal Sea Star<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Gastronomiczne_przezycia_w_Umagu\" >Gastronomiczne prze\u017cycia w Umagu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Winnice_i_oliwa_z_oliwek\" >Winnice i oliwa z oliwek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Parki_rozrywki_dla_dzieci\" >Parki rozrywki dla dzieci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Wycieczki_w_okolice_Umagu\" >Wycieczki w okolice Umagu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Najczesciej_zadawane_pytania_o_Umagu\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o Umagu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Jaka_waluta_obowiazuje_w_Chorwacji\" >Jaka waluta obowi\u0105zuje w Chorwacji?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Jak_najlepiej_dostac_sie_do_Umagu\" >Jak najlepiej dosta\u0107 si\u0119 do Umagu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Czy_Umag_jest_bezpieczny\" >Czy Umag jest bezpieczny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/umag-chorwacja-co-zobaczyc\/#Co_mozna_robic_w_Umagu_oprocz_kapieli\" >Co mo\u017cna robi\u0107 w Umagu opr\u00f3cz k\u0105pieli?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kiedy jecha\u0107:<\/strong> maj\u2013pa\u017adziernik na k\u0105piele, lipiec \u2013 turniej tenisowy ATP<\/li>\n<li><strong>Najlepsze miejsca:<\/strong> centrum historyczne, ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny, muzeum w wie\u017cy, pla\u017ce Stella Maris\/Katoro\/Aurora, latarnia morska w Savudriji<\/li>\n<li><strong>Aktywno\u015bci:<\/strong> sporty wodne, trasa rowerowa Parenzana, festiwal Sea Star, degustacje win i oliwy<\/li>\n<li><strong>Z dzie\u0107mi:<\/strong> park wodny Wibit, park adrenaliny Jangalooz, Aquapark Istralandia<\/li>\n<li><strong>Wycieczki:<\/strong> Novigrad (10 km), Pore\u010d (30 km), Rovinj, \u015bredniowieczne miasteczka w g\u0142\u0119bi l\u0105du<\/li>\n<li><strong>Noclegi: <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Umag Plava Laguna\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-umag-plava-laguna\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Umag Plava Laguna<\/a><\/strong> lub <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Sipar Plava Laguna\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-umag-plava-laguna-2\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Sipar Plava Laguna<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\" class=\"wp-block-cgb-block-gyg-wp-plugin\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide activities widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=USD&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=Umag\"><\/iframe><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_najlepiej_jechac_do_Umagu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_najlepiej_jechac_do_Umagu\"><\/span>Kiedy najlepiej jecha\u0107 do Umagu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Umag cieszy si\u0119 przyjemnym klimatem \u015br\u00f3dziemnomorskim z gor\u0105cymi latami i \u0142agodnymi zimami.<\/p>\n<p><strong>Je\u015bli chcesz korzysta\u0107 ze s\u0142o\u0144ca i k\u0105pieli, przyjed\u017a mi\u0119dzy majem a pa\u017adziernikiem, kiedy morze jest przyjemnie ciep\u0142e.<\/strong> W lipcu i sierpniu temperatura regularnie si\u0119ga oko\u0142o 30 \u00b0C, a miasto i pla\u017ce t\u0119tni\u0105 \u017cyciem. Je\u015bli nie lubisz t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w, wybierz maj, czerwiec lub wrzesie\u0144.<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy sportu powinni zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119: w lipcu w Umagu odbywa si\u0119 presti\u017cowy turniej tenisowy ATP Croatia Open, kt\u00f3ry przyci\u0105ga \u015bwiatowe gwiazdy i oferuje niesamowit\u0105 atmosfer\u0119. To wielkie wydarzenie, ale je\u015bli wolisz spok\u00f3j, lepiej omija\u0107 ten termin.<\/p>\n<p>\ud83d\udca1<strong>Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/chorvatsko-ubytovani\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/chorvatsko-ubytovani\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Porady dotycz\u0105ce nocleg\u00f3w w Chorwacji<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umag_Chorwacja_noclegi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umag_Chorwacja_noclegi\"><\/span>Umag Chorwacja: noclegi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W Umagu i okolicach znajdziesz wszystko \u2013 od luksusowych resort\u00f3w, przez rodzinne apartamenty, po przyjemne campingi. Wszystko zale\u017cy od Twoich preferencji i bud\u017cetu.<\/p>\n<p><strong>My polecamy nast\u0119puj\u0105ce noclegi:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Sipar Plava Laguna\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-umag-plava-laguna-2\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Sipar Plava Laguna<\/a><\/strong>,<\/li>\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow noopener sponsored\" target=\"_blank\" title=\"Hotel Umag Plava Laguna\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-umag-plava-laguna\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel Umag Plava Laguna<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli wolisz camping, Umag jest doskona\u0142ym wyborem \u2013 w okolicach znajdziesz liczne campingi z bezpo\u015brednim dost\u0119pem do morza. Wiele z nich oferuje miejsca na kamper, namioty oraz domki mobilne.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_wskazowek_co_zobaczyc_w_Umagu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_wskazowek_co_zobaczyc_w_Umagu\"><\/span>15 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 w Umagu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Przygotowali\u015bmy dla Ciebie list\u0119 <strong>15 wskaz\u00f3wek, co musisz zobaczy\u0107 w Umagu.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historyczne_centrum_Umagu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historyczne_centrum_Umagu\"><\/span>Historyczne centrum Umagu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Stare miasto w Umagu to niezwyk\u0142y skarb z bogat\u0105 histori\u0105. Czy wiedzieli\u015bcie, \u017ce pierwotnie by\u0142a to wyspa, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 ze sta\u0142ym l\u0105dem? W \u015bredniowieczu ca\u0142e miasto otoczone by\u0142o murami obronnymi, kt\u00f3rych resztki mo\u017cna zobaczy\u0107 do dzi\u015b.<\/p>\n<p>Spacer w\u0105skimi, brukowanymi uliczkami pomi\u0119dzy renesansowymi i barokowymi kamienicami z weneckimi elementami to jak podr\u00f3\u017c w czasie.<\/p>\n<p>Podczas spaceru koniecznie zwr\u00f3\u0107cie uwag\u0119 na pozosta\u0142o\u015bci mur\u00f3w i wie\u017c, renesansowe i barokowe budynki oraz ko\u015bcio\u0142y. Centrum wci\u0105\u017c zachowuje swoj\u0105 \u015bredniowieczn\u0105 struktur\u0119, wi\u0119c nie spieszcie si\u0119 i cieszcie si\u0119 ka\u017cd\u0105 chwil\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1.jpg\" alt=\"Historyczne centrum\" class=\"wp-image-96550\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-1-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Historyczne centrum i ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plac_Wolnosci_i_kosciol_parafialny\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plac_Wolnosci_i_kosciol_parafialny\"><\/span>Plac Wolno\u015bci i ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>G\u0142\u00f3wny plac w Umagu, znany jako Trg Slobode, wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 pi\u0119knym barokowym ko\u015bcio\u0142em parafialnym Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny i \u015bw. Peregryna z 33-metrow\u0105 dzwonnic\u0105.<\/p>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 powsta\u0142 w czasach, gdy w Umagu zacz\u0119\u0142y dominowa\u0107 nowe weneckie style architektoniczne. Gdy zajrzycie do \u015brodka, zobaczycie prawdziwe skarby artystyczne, w tym star\u0105 drewnian\u0105 figur\u0119 Matki Bo\u017cej Bolesnej z okresu wczesnego renesansu.<\/p>\n<p>Plac jest sercem miasta i w ci\u0105gu roku odbywa si\u0119 tu mn\u00f3stwo wydarze\u0144 kulturalnych i festiwali. Je\u015bli macie szcz\u0119\u015bcie by\u0107 w mie\u015bcie podczas jednego z nich, koniecznie we\u017acie udzia\u0142.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_miejskie_w_starej_wiezy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_miejskie_w_starej_wiezy\"><\/span>Muzeum miejskie w starej wie\u017cy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Muzeum miasta Umag mie\u015bci si\u0119 w imponuj\u0105cej wie\u017cy z XIV-XV wieku. Ta wie\u017ca obronna przez wieki pe\u0142ni\u0142a r\u00f3\u017cne funkcje \u2013 by\u0142a budowl\u0105 obronn\u0105, p\u00f3\u017aniej pa\u0142acem biskupim, a potem budynkiem mieszkalnym.<\/p>\n<p>W muzeum dowiecie si\u0119 wszystkiego o historii miasta i regionu \u2013 od prehistorii po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. Znaleziska archeologiczne z okresu rzymskiego s\u0105 naprawd\u0119 fascynuj\u0105ce. Pokazuj\u0105, jak ten region prosperowa\u0142 jako cz\u0119\u015b\u0107 prowincji rzymskiej.<\/p>\n<p>Je\u015bli lubicie histori\u0119, tutaj koniecznie si\u0119 zatrzymajcie. Lepiej zrozumiecie, jak to nadmorskie miasteczko si\u0119 rozwija\u0142o i dlaczego jest dzi\u015b takie, jakie jest.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Molo_i_port_w_Umagu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Molo_i_port_w_Umagu\"><\/span>Molo i port w Umagu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>D\u0142ugie kamienne molo jest jednym z charakterystycznych element\u00f3w Umagu. Przejd\u017acie si\u0119 po nim, s\u0142uchajcie szumu fal i poczujcie morski wiatr \u2013 to po prostu balsam dla duszy. Podczas zachodu s\u0142o\u0144ca jest tu absolutnie magicznie \u2013 niebo gra wszystkimi odcieniami pomara\u0144czu i r\u00f3\u017cu.<\/p>\n<p>Port to \u015bwietne miejsce, gdzie mo\u017cna obserwowa\u0107 \u0142odzie rybackie i luksusowe jachty. St\u0105d wyp\u0142ywaj\u0105 te\u017c statki wycieczkowe na rejsy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca. Mo\u017cecie wybra\u0107 si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 do pobliskich miasteczek lub wynaj\u0105\u0107 w\u0142asn\u0105 \u0142\u00f3dk\u0119 i ruszy\u0107 na zwiedzanie na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2.jpg\" alt=\"Port w Umagu\" class=\"wp-image-96545\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-2-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Port<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umag_plaze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umag_plaze\"><\/span>Umag pla\u017ce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Umag szczyci si\u0119 pi\u0119knymi pla\u017cami z krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105, gdzie mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107 od maja do pa\u017adziernika. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pla\u017c jest \u017cwirowa lub skalista, dzi\u0119ki czemu morze jest tak przejrzyste, ale znajdziecie tu te\u017c wy\u0142o\u017cone betonem miejsca do opalania.<\/p>\n<p><strong>W\u015br\u00f3d najlepszych pla\u017c warto wymieni\u0107:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pla\u017ca Stella Maris<\/strong>: Tutaj na pewno si\u0119 nie znudzicie! Jest cz\u0119\u015bci\u0105 tego samego resortu i oferuje wszystko \u2013 od skuter\u00f3w wodnych, przez rowery wodne, po atrakcje dla dzieci.<\/li>\n<li><strong>Pla\u017ca Katoro<\/strong>: \u015awietna pla\u017ca dla rodzin. Dzieci znajd\u0105 tu mn\u00f3stwo zabawy, a wy mo\u017cecie spokojnie odpocz\u0105\u0107.<\/li>\n<li><strong>Pla\u017ca Aurora<\/strong>: Je\u015bli szukacie nieco spokojniejszego miejsca z pi\u0119knym widokiem na miasto, to jest to.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na wi\u0119kszo\u015bci pla\u017c mo\u017cecie te\u017c wypo\u017cyczy\u0107 sprz\u0119t do windsurfingu, paddleboardingu lub wybra\u0107 si\u0119 na nurkowanie z instruktorem.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3.jpg\" alt=\"Umag, Chorwacja\" class=\"wp-image-96555\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag-3-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Umag, Chorwacja<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stadion_tenisowy_%E2%80%9EGoran_Ivanisevic%E2%80%9C\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stadion_tenisowy_Goran_Ivanisevic\"><\/span>Stadion tenisowy &#8222;Goran Ivani\u0161evi\u0107&#8220;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Stadion nazwany na cze\u015b\u0107 s\u0142ynnego chorwackiego tenisisty jest aren\u0105 turnieju ATP Croatia Open, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 tu co roku w lipcu. Na ten uznawany na arenie mi\u0119dzynarodowej turniej przyje\u017cd\u017caj\u0105 \u015bwiatowe gwiazdy tenisa i t\u0142umy kibic\u00f3w.<\/p>\n<p>Stadion znajdziecie w resorcie Stella Maris i warto go odwiedzi\u0107 nawet wtedy, gdy akurat nie trwa turniej. Je\u015bli kochacie tenis, to obowi\u0105zkowy przystanek \u2013 mo\u017cecie przej\u015b\u0107 si\u0119 po tych samych kortach, na kt\u00f3rych grali s\u0142awni tenisi\u015bci jak Djokovi\u0107 czy Federer.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Latarnia_morska_w_Savudriji\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Latarnia_morska_w_Savudriji\"><\/span>Latarnia morska w Savudriji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Latarnia morska w Savudriji, oko\u0142o 9 km na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od Umagu, jest najstarsz\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 latarni\u0105 morsk\u0105 na ca\u0142ym Adriatyku. Zbudowano j\u0105 w 1818 roku wed\u0142ug projektu s\u0142ynnego architekta Pietra Nobila.<\/p>\n<p>Ta 36-metrowa cylindryczna latarnia wykonana jest z lokalnego kamienia, a jej \u015bwiat\u0142o si\u0119ga a\u017c 18 mil morskich.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak.jpg\" alt=\"Latarnia morska w Savudriji\" class=\"wp-image-96560\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/savudrijsky-majak-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Latarnia morska w Savudriji<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_rowerowa_Parenzana\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_rowerowa_Parenzana\"><\/span>Trasa rowerowa Parenzana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Parenzana to w\u0105skotorowa kolej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy\u0142a Triest z Pore\u010dem w latach 1902-1935. Dzi\u015b jej trasa zosta\u0142a przekszta\u0142cona w fantastyczn\u0105 tras\u0119 rowerow\u0105 i szlak pieszy.<\/p>\n<p>Jazda t\u0105 tras\u0105 poka\u017ce wam pi\u0119kne krajobrazy Istrii: winnice, gaje oliwne i ma\u0142e wioski. Po drodze zobaczycie zachowane mosty, wiadukty i tunele z dawnej kolei, co nadaje ca\u0142ej wycieczce wyj\u0105tkowy urok.<\/p>\n<p>Kochacie rower? Wtedy Parenzana was zachwyci. W okolicach Umagu znajdziecie 19 dobrze oznakowanych tras dla wszystkich typ\u00f3w rowerzyst\u00f3w. Wypo\u017cyczalnie rower\u00f3w s\u0105 wsz\u0119dzie, wi\u0119c nie musicie wozi\u0107 w\u0142asnego.<\/p>\n<p>\ud83d\udca1<strong>Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kamenjak\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kamenjak\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Park Narodowy Kamenjak<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stanowisko_archeologiczne_Sepomaia\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stanowisko_archeologiczne_Sepomaia\"><\/span>Stanowisko archeologiczne Sepomaia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Obszar znany jako Sepomaia (dzi\u015b Zambratija, Sipar i Kator) by\u0142 w czasach rzymskich du\u017cym gospodarstwem podzielonym na mniejsze maj\u0105tki. Dzi\u015b mo\u017cecie tu zobaczy\u0107 liczne staro\u017cytne pozosta\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Znajdziecie tu resztki mur\u00f3w, pod\u0142\u00f3g, basen\u00f3w, molo, cystern i mozaik. Ponadto archeolodzy odkryli fragmenty amfor, ceramiki, szk\u0142a i przedmiot\u00f3w metalowych.<\/p>\n<p>A wiecie, co jest \u015bwietne? Na pocz\u0105tku sierpnia odbywa si\u0119 tu festiwal Sepomaia viva, podczas kt\u00f3rego cz\u0119\u015b\u0107 miasta zamienia si\u0119 w rzymskie miasto.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umag_Chorwacja_mapa_z_punktami_zainteresowania\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umag_Chorwacja_mapa_z_punktami_zainteresowania\"><\/span>Umag Chorwacja: mapa z punktami zainteresowania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Zapisz map\u0119 najlepszych miejsc w Umagu bezpo\u015brednio w telefonie.<\/strong> Po zakupie otrzymasz link do prywatnej mapy Google, kt\u00f3r\u0105 zapiszesz klikaj\u0105c \u201eObserwuj\/Follow&#8221;. Dzi\u0119ki temu skopiuje si\u0119 na Twoje konto Google i b\u0119dzie widoczna na wszystkich urz\u0105dzeniach, na kt\u00f3rych u\u017cywasz Map Google.<\/p>\n<div style=\"gap: 20px;\" class=\"align-button-center ub-buttons orientation-button-row ub-flex-wrap wp-block-ub-button\" id=\"ub-button-c57ab868-1ab4-46b3-b602-9bd909cf4a7e\">\n<div class=\"ub-button-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/form.simpleshop.cz\/638Lr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"ub-button-block-main   ub-button-flex\" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #cf2e2e; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; font-size: 29px; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-radius: 10px; \"><\/p>\n<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Pobierz map\u0119 najlepszych miejsc w Umagu<br \/>(cena jednej \u2615)<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Park_Humagum\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Park_Humagum\"><\/span>Park Humagum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Park Humagum na Nowym Nabrze\u017cu, tu\u017c nad morzem, to idealna zielona oaza w mie\u015bcie. Znajdziecie tu dwie strefy do \u0107wicze\u0144, dwa place zabaw, promenad\u0119, amfiteatr, a nawet solarne \u0142awki. A do tego wszystkiego wspania\u0142y widok na morze i stare miasto.<\/p>\n<p>To idealne miejsce na relaks po dniu sp\u0119dzonym na zwiedzaniu miasta lub na pla\u017cy. Miejscowi ch\u0119tnie tu przychodz\u0105, wi\u0119c to te\u017c okazja, by zobaczy\u0107, jak naprawd\u0119 \u017cyj\u0105 mieszka\u0144cy Umagu, a mo\u017ce nawet zamieni\u0107 z nimi kilka s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Festiwal_Sea_Star\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Festiwal_Sea_Star\"><\/span>Festiwal Sea Star<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lubicie festiwale muzyczne? Wtedy zaplanujcie wizyt\u0119 podczas Sea Star Festival \u2013 jednego z najbardziej znanych festiwali muzycznych w Europie. Wyst\u0119powali tu ju\u017c DJe jak Fatboy Slim, Dimitri Vegas &amp; Like Mike, Robin Schulz i wielu innych.<\/p>\n<p>Festiwal odbywa si\u0119 zwykle w maju lub czerwcu i to niezapomniane prze\u017cycie.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gastronomiczne_przezycia_w_Umagu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gastronomiczne_przezycia_w_Umagu\"><\/span>Gastronomiczne prze\u017cycia w Umagu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Umag to raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w dobrego jedzenia i picia. W miejscowych restauracjach i konob\u00e1ch (tradycyjnych karczmach) spr\u00f3bujecie najlepszych da\u0144 istrijskich, znakomitych win i oliwy z oliwek.<\/p>\n<p>Koniecznie spr\u00f3bujcie lokalnych specja\u0142\u00f3w: pr\u0161ut (szynka suszona), domowe sery, ombolo (pol\u0119dwica wieprzowa), fritule (co\u015b jak p\u0105czki), kro\u0161tule (kruche s\u0142odkie ciastka) i oczywi\u015bcie trufle \u2013 bia\u0142e i czarne. No i dania rybne to absolutna oczywisto\u015b\u0107!<\/p>\n<p>\ud83d\udca1<strong>Mo\u017ce Ci si\u0119 spodoba\u0107: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/dovolena-chorvatsko\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/dovolena-chorvatsko\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Gdzie na wakacje w Chorwacji<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Winnice_i_oliwa_z_oliwek\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Winnice_i_oliwa_z_oliwek\"><\/span>Winnice i oliwa z oliwek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Okolice Umagu s\u0142yn\u0105 ze znakomitych win i oliwy z oliwek extra virgin. Gleba tu doskonale s\u0142u\u017cy drzewom oliwnym i winoro\u015blom \u2013 tradycyjnym uprawom typowym dla \u015ar\u00f3dziemnomorza.<\/p>\n<p>Nie przegapcie wizyty w jednej z lokalnych winnic. Mo\u017cecie tu degustowa\u0107 doskona\u0142e wina prosto ze \u017ar\u00f3d\u0142a. Wielu winiarzy oferuje zwiedzanie swoich winnic i piwnic po\u0142\u0105czone z degustacj\u0105.<\/p>\n<p>R\u00f3wnie interesuj\u0105ce jest wybranie si\u0119 do gaju oliwnego i dowiedzenie si\u0119 wi\u0119cej o produkcji oliwy z oliwek, kt\u00f3ra jest tu wytwarzana od tysi\u0119cy lat.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parki_rozrywki_dla_dzieci\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parki_rozrywki_dla_dzieci\"><\/span>Parki rozrywki dla dzieci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jedziecie z dzie\u0107mi? Umag i okolice oferuj\u0105 kilka \u015bwietnych park\u00f3w rozrywki. Na pla\u017cy Stella Maris znajduje si\u0119 park wodny Wibit, a niedaleko park adrenaliny Jangalooz.<\/p>\n<p>Oko\u0142o 20 minut jazdy od Umagu znajdziecie Aquapark Istralandia, gdzie mo\u017cecie korzysta\u0107 z wodnych atrakcji wszelkiego rodzaju. Na praktycznie ka\u017cdej pla\u017cy mo\u017cna te\u017c wypo\u017cyczy\u0107 rowery wodne, paddleboardy, sprz\u0119t do windsurfingu i inne wodne zabawki.<\/p>\n<p>Te parki to \u015bwietny spos\u00f3b na sp\u0119dzenie dnia pe\u0142nego zabawy, szczeg\u00f3lnie z dzie\u0107mi lub kiedy potrzebujecie odrobiny adrenaliny podczas wakacji. Dzieci b\u0119d\u0105 zachwycone, a wy w tym czasie mo\u017cecie spokojnie odpocz\u0105\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4.jpg\" alt=\"Park adrenaliny\" class=\"wp-image-96565\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4.jpg 1000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jangalooz_park_4-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Park adrenaliny<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wycieczki_w_okolice_Umagu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wycieczki_w_okolice_Umagu\"><\/span>Wycieczki w okolice Umagu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Umag to doskona\u0142y punkt wyj\u015bcia do odkrywania ca\u0142ej Istrii. W bliskiej okolicy warto odwiedzi\u0107:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Novigrad<\/strong>: urokliwe nadmorskie miasteczko z pi\u0119knym centrum historycznym, zaledwie 10 km na po\u0142udnie,<\/li>\n<li><strong>Pore\u010d<\/strong>: ze swoj\u0105 Bazylik\u0105 Eufrazjusza (UNESCO), oddalone oko\u0142o 30 km,<\/li>\n<li><strong>Rovinj<\/strong>: cz\u0119sto nazywane najromantyczniejszym miastem Istrii, z zachwycaj\u0105cym starym miastem, oko\u0142o godziny jazdy,<\/li>\n<li><strong>G\u0142\u0105b Istrii<\/strong>: z malowniczymi \u015bredniowiecznymi miasteczkami na wzg\u00f3rzach jak Motovun i Gro\u017enjan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cecie te\u017c wybra\u0107 si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 statkiem na pobliskie wyspy lub pojecha\u0107 do w\u0142oskiego Triestu, kt\u00f3ry jest oddalony zaledwie o godzin\u0119 jazdy samochodem. Mo\u017cliwo\u015bci jest naprawd\u0119 mn\u00f3stwo i ka\u017cda wycieczka poka\u017ce wam inn\u0105 twarz regionu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj.jpg\" alt=\"Rovinj\" class=\"wp-image-83670\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rovinj-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rovinj<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania_o_Umagu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania_o_Umagu\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o Umagu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1747120654288\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_waluta_obowiazuje_w_Chorwacji\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_waluta_obowiazuje_w_Chorwacji\"><\/span>Jaka waluta obowi\u0105zuje w Chorwacji?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Od 1 stycznia 2023 roku w Chorwacji obowi\u0105zuje euro (\u20ac), wi\u0119c nie musicie si\u0119 martwi\u0107 przeliczaniem kurs\u00f3w walut.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1747120675190\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_najlepiej_dostac_sie_do_Umagu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_najlepiej_dostac_sie_do_Umagu\"><\/span>Jak najlepiej dosta\u0107 si\u0119 do Umagu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Najbli\u017csze lotnisko znajduje si\u0119 w Puli (85 km). Mo\u017cecie te\u017c polecie\u0107 do w\u0142oskiego Triestu (70 km) lub s\u0142owe\u0144skiej Lublany (140 km). Z Polski wygodnym rozwi\u0105zaniem jest lot tanimi liniami do jednego z tych miast, a nast\u0119pnie wypo\u017cyczenie samochodu lub skorzystanie z autobusu. Mo\u017cna te\u017c dojecha\u0107 samochodem \u2013 z Warszawy to oko\u0142o 12 godzin jazdy przez Czechy i Austri\u0119 lub S\u0142owacj\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1747120733230\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Umag_jest_bezpieczny\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Umag_jest_bezpieczny\"><\/span>Czy Umag jest bezpieczny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Zdecydowanie tak! Umag nale\u017cy do bardzo bezpiecznych miast z niskim poziomem przest\u0119pczo\u015bci. Oczywi\u015bcie, jak wsz\u0119dzie na wakacjach, pilnujcie swoich rzeczy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1747120789288\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_mozna_robic_w_Umagu_oprocz_kapieli\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_mozna_robic_w_Umagu_oprocz_kapieli\"><\/span>Co mo\u017cna robi\u0107 w Umagu opr\u00f3cz k\u0105pieli?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Praktycznie wszystko, co przyjdzie wam do g\u0142owy! Tenis, pi\u0142ka no\u017cna, kolarstwo, piesze w\u0119dr\u00f3wki, p\u00e9tanque, siatk\u00f3wka pla\u017cowa, nurkowanie, \u017ceglarstwo, narty wodne\u2026 lista jest niemal niesko\u0144czona.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli planujesz wakacje w Chorwacji, koniecznie odwied\u017a Umag. Przygotowali\u015bmy dla Ciebie 15 wskaz\u00f3wek, co tam zobaczy\u0107 i robi\u0107, wraz z propozycjami nocleg\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":96539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Umag Chorwacja: 15 rzeczy, co zobaczy\u0107 i robi\u0107","rank_math_description":"Umag Chorwacja \u2013 odkryj 15 najlepszych atrakcji na zachodnim wybrze\u017cu Istrii. Pla\u017ce, zabytki, wycieczki i noclegi. Zaplanuj sw\u00f3j urlop!","rank_math_focus_keyword":"umag chorwacja","rank_math_seo_score":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":{"0":"post-129330","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-podroze"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/umag.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}