{"id":129124,"date":"2025-01-24T13:20:50","date_gmt":"2025-01-24T12:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/"},"modified":"2026-02-16T17:56:32","modified_gmt":"2026-02-16T16:56:32","slug":"san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/","title":{"rendered":"San Sebastian, Hiszpania: 21 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107"},"content":{"rendered":"<p>San Sebastian Hiszpania to miasto, kt\u00f3re skrad\u0142o nasze serca podczas podr\u00f3\u017cy do <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nejkrasnejsi-plaze-v-portugalsku\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"207\" rel=\"noreferrer noopener\">Portugalii<\/a><\/strong>. Regularnie t\u0119dy przeje\u017cd\u017camy i za ka\u017cdym razem robimy sobie co najmniej dwudniowy przystanek. <strong>To baskijskie miasto urzek\u0142o nas swoj\u0105 elegancj\u0105, pi\u0119kn\u0105 architektur\u0105 i przede wszystkim niesamowit\u0105 gastronomi\u0105.<\/strong> Nazywane jest La Bella Easo i nic dziwnego \u2013 jego pi\u0119kno zachwyca na ka\u017cdym kroku.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#Kiedy_najlepiej_odwiedzic_San_Sebastian\" >Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 San Sebastian<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#Gdzie_nocowac_w_San_Sebastian\" >Gdzie nocowa\u0107 w San Sebastian<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#21_wskazowek_na_zabytki_najpiekniejsze_plaze_i_punkty_widokowe\" >21 wskaz\u00f3wek na zabytki, najpi\u0119kniejsze pla\u017ce i punkty widokowe<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#1_Plaza_La_Concha_%E2%80%93_najpiekniejsza_miejska_plaza_Europy\" >1. Pla\u017ca La Concha \u2013 najpi\u0119kniejsza miejska pla\u017ca Europy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#2_Gora_Monte_Urgull_%E2%80%93_zielone_pluca_miasta\" >2. G\u00f3ra Monte Urgull \u2013 zielone p\u0142uca miasta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#3_Monte_Igueldo_i_historyczna_kolejka_linowa\" >3. Monte Igueldo i historyczna kolejka linowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#4_El_Peine_del_Viento_%E2%80%93_sztuka_w_objeciach_morza\" >4. El Peine del Viento \u2013 sztuka w obj\u0119ciach morza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#5_El_Kursaal_%E2%80%93_nowoczesna_twarz_miasta\" >5. El Kursaal \u2013 nowoczesna twarz miasta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#6_Palac_Miramar_i_jego_ogrody\" >6. Pa\u0142ac Miramar i jego ogrody<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#7_Wyspa_Santa_Clara_%E2%80%93_sekretna_wskazowka\" >7. Wyspa Santa Clara \u2013 sekretna wskaz\u00f3wka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#8_San_Sebastian_stare_miasto_%E2%80%93_raj_dla_smakoszy\" >8. San Sebastian stare miasto \u2013 raj dla smakoszy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#9_Muzeum_San_Telmo\" >9. Muzeum San Telmo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#10_Ratusz_%E2%80%93_dawne_kasyno\" >10. Ratusz \u2013 dawne kasyno<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#11_Katedra_Dobrego_Pasterza_Buen_Pastor\" >11. Katedra Dobrego Pasterza Buen Pastor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#12_Teatr_Victoria_Eugenia\" >12. Teatr Victoria Eugenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#13_Dzielnica_Gros_%E2%80%93_raj_surferow\" >13. Dzielnica Gros \u2013 raj surfer\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#14_Pintxos_tour_%E2%80%93_gastronomiczne_przezycie\" >14. Pintxos tour \u2013 gastronomiczne prze\u017cycie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#15_Akwarium_%E2%80%93_podwodny_swiat\" >15. Akwarium \u2013 podwodny \u015bwiat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#16_Tabakalera_%E2%80%93_centrum_kultury\" >16. Tabakalera \u2013 centrum kultury<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#17_Park_Cristina_Enea_%E2%80%93_zielona_oaza\" >17. Park Cristina Enea \u2013 zielona oaza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#18_Bazylika_Matki_Bozej\" >18. Bazylika Matki Bo\u017cej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#19_Plaza_Ondarreta_%E2%80%93_spokojniejsza_alternatywa\" >19. Pla\u017ca Ondarreta \u2013 spokojniejsza alternatywa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#20_Plaza_Zurriola_%E2%80%93_spot_surferski\" >20. Pla\u017ca Zurriola \u2013 spot surferski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#21_Plaza_Santa_Clara_%E2%80%93_ukryty_skarb\" >21. Pla\u017ca Santa Clara \u2013 ukryty skarb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#Gdzie_w_San_Sebastian_na_jedzenie\" >Gdzie w San Sebastian na jedzenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#Dokad_na_wycieczke\" >Dok\u0105d na wycieczk\u0119?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/san-sebastian-hiszpania-co-zobaczyc\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_najlepiej_odwiedzic_San_Sebastian\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_najlepiej_odwiedzic_San_Sebastian\"><\/span>Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 San Sebastian<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Najch\u0119tniej przyje\u017cd\u017camy tu wiosn\u0105 lub jesieni\u0105, kiedy panuj\u0105 przyjemne temperatury <strong>oko\u0142o 20 stopni i jest mniej turyst\u00f3w.<\/strong> Latem wprawdzie mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107, ale trzeba liczy\u0107 si\u0119 z t\u0142umami na pla\u017cach i wy\u017cszymi cenami nocleg\u00f3w. Zim\u0105 bywa ch\u0142odniej i deszczowo, ale wci\u0105\u017c przyjemnie na spacery po mie\u015bcie i degustacj\u0119 pintxos. Je\u015bli interesuje Ci\u0119 <strong>pogoda San Sebastian<\/strong>, najlepsze miesi\u0105ce to zdecydowanie czerwiec i wrzesie\u0144.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-7.jpg\" alt=\"San Sebastian Hiszpania\" class=\"wp-image-92695\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-7.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-7-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-7-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">San Sebastian<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_San_Sebastian\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_San_Sebastian\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w San Sebastian<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Testowali\u015bmy noclegi w r\u00f3\u017cnych dzielnicach i najlepiej sprawdzi\u0142 si\u0119 <strong>rejon przy pla\u017cy La Concha.<\/strong> \u015awietn\u0105 lokalizacj\u0119 ma na przyk\u0142ad <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Room Mate Gorka\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/room-mate-gorka\/\" data-shortcode=\"true\">Room Mate Gorka<\/a><\/strong>. Jest wprawdzie dro\u017cej, ale macie wszystko na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. Dla m\u0142odych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w polecamy <strong>dzielnic\u0119 Gros<\/strong>, na przyk\u0142ad <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pension Kursaal\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/pension-kursaal\/\" data-shortcode=\"true\">Pension Kursaal<\/a><\/strong> \u2013 w tej okolicy znajdziecie ta\u0144sze hostele i apartamenty. Unikajcie nocleg\u00f3w bezpo\u015brednio na starym mie\u015bcie \u2013 noc\u0105 bywa tu g\u0142o\u015bno z powodu bar\u00f3w. Wi\u0119cej opcji noclegowych znajdziecie na <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_wskazowek_na_zabytki_najpiekniejsze_plaze_i_punkty_widokowe\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_wskazowek_na_zabytki_najpiekniejsze_plaze_i_punkty_widokowe\"><\/span>21 wskaz\u00f3wek na zabytki, najpi\u0119kniejsze pla\u017ce i punkty widokowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli wybieracie si\u0119 do San Sebastian, przygotowa\u0142am dla Was list\u0119 moich ulubionych miejsc. Oto, co zobaczy\u0107 w tym pi\u0119knym baskijskim mie\u015bcie.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Plaza_La_Concha_%E2%80%93_najpiekniejsza_miejska_plaza_Europy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Plaza_La_Concha_najpiekniejsza_miejska_plaza_Europy\"><\/span>1. Pla\u017ca La Concha \u2013 najpi\u0119kniejsza miejska pla\u017ca Europy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La Concha to chyba najpopularniejsze miejsce w San Sebastian i s\u0142usznie zaliczana jest do najpi\u0119kniejszych miejskich pla\u017c \u015bwiata. Ponad kilometrowa pla\u017ca z drobnym bia\u0142ym piaskiem otoczona jest eleganck\u0105 promenad\u0105 z charakterystyczn\u0105 bia\u0142\u0105 balustrad\u0105 licz\u0105c\u0105 ponad 100 lat.<\/p>\n<p><strong>Wzd\u0142u\u017c pla\u017cy znajdziecie historyczne \u0142a\u017anie La Perla<\/strong>, kt\u00f3re przypominaj\u0105 czasy Belle \u00c9poque. Latem mo\u017cna tu wypo\u017cyczy\u0107 le\u017caki i parasole lub uprawia\u0107 sporty wodne. Podczas przyp\u0142ywu pla\u017ca jest mniejsza, ale za to bardziej kameralna, przy odp\u0142ywie ods\u0142ania si\u0119 szeroki pas piasku idealny na d\u0142ugie spacery.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-3.jpg\" alt=\"San Sebastian atrakcje\" class=\"wp-image-92675\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-3.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-3-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-3-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">San Sebastian<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Gora_Monte_Urgull_%E2%80%93_zielone_pluca_miasta\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Gora_Monte_Urgull_zielone_pluca_miasta\"><\/span>2. G\u00f3ra Monte Urgull \u2013 zielone p\u0142uca miasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>To strategiczne wzg\u00f3rze jest historyczn\u0105 dominant\u0105 miasta ju\u017c od XII wieku. <strong>Na jego szczycie znajduje si\u0119 zamek Mota<\/strong>, kt\u00f3ry przez wieki strzeg\u0142 miasta przed wrogami, a dzi\u015b oferuje fascynuj\u0105ce spojrzenie w histori\u0119 regionu.<\/p>\n<p>Cztery r\u00f3\u017cne szlaki turystyczne prowadz\u0105 wok\u00f3\u0142 starych mur\u00f3w, baterii armatnich i wie\u017c stra\u017cniczych. Ka\u017cdy ze szlak\u00f3w oferuje inn\u0105 perspektyw\u0119 na miasto, zatok\u0119 i Morze Kantabryjskie. Dla fotograf\u00f3w Monte Urgull to raj \u2013 szczeg\u00f3lnie o zachodzie s\u0142o\u0144ca, kiedy z\u0142ote \u015bwiat\u0142o zalewa ca\u0142y San Sebastian.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Monte_Igueldo_i_historyczna_kolejka_linowa\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Monte_Igueldo_i_historyczny_kolejka_linowa\"><\/span>3. Monte Igueldo i historyczna kolejka linowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Za 4 euro historyczna drewniana kolejka linowa z 1912 roku wiezie Was na szczyt g\u00f3ry. <strong>My zwykle jedziemy godzin\u0119 przed zachodem s\u0142o\u0144ca, kiedy s\u0105 najlepsze warunki do fotografowania.<\/strong> Na g\u00f3rze jest ma\u0142y park rozrywki, ale przede wszystkim wspania\u0142e widoki na ca\u0142\u0105 zatok\u0119. W restauracji Karrusel mo\u017cecie zje\u015b\u0107 doskona\u0142\u0105 kolacj\u0119 z widokiem \u2013 polecamy rezerwowa\u0107 z wyprzedzeniem.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"jrB1WogJ2Jo\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Monte Igueldo Amusement Park Tour &amp; Review with Hyde\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jrB1WogJ2Jo?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_El_Peine_del_Viento_%E2%80%93_sztuka_w_objeciach_morza\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_El_Peine_del_Viento_sztuka_w_objeciach_morza\"><\/span>4. El Peine del Viento \u2013 sztuka w obj\u0119ciach morza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jedno z najbardziej dramatycznych miejsc w San Sebastian. Trzy ogromne stalowe rze\u017aby lokalnego artysty Chillidy osadzone s\u0105 bezpo\u015brednio w ska\u0142ach, a przy silnym wietrze tworz\u0105 wsp\u00f3lnie z falami niesamowity spektakl. <strong>Polecamy przyj\u015b\u0107 tu podczas przyp\u0142ywu, kiedy fale uderzaj\u0105 w rze\u017aby z najwi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0105.<\/strong> W drodze powrotnej mo\u017cecie zatrzyma\u0107 si\u0119 w jednej z kawiarni na promenadzie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"tL60N92p19c\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"ART CHILLIDA \/ PEINE DEL VIENTO \/ THE COMB OF THE WIND \/ HAIZEAREN ORRATZA\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tL60N92p19c?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_El_Kursaal_%E2%80%93_nowoczesna_twarz_miasta\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_El_Kursaal_nowoczesna_twarz_miasta\"><\/span>5. El Kursaal \u2013 nowoczesna twarz miasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Za dnia te <a href=\"https:\/\/www.kursaal.eus\/en\/kursaal-congress-centre\/the-building\/https:\/\/www.kursaal.eus\/en\/kursaal-congress-centre\/the-building\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">dwa szklane sze\u015bciany<\/a> mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 troch\u0119 dziwnie, ale poczekajcie do wieczora! O\u015bwietlenie budynku tworzy zachwycaj\u0105cy pokaz \u015bwietlny. Je\u015bli macie czas, wst\u0105pcie do restauracji Ni Neu na parterze \u2013 maj\u0105 \u015bwietne menu lunchowe za 25 EUR.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-1.jpg\" alt=\"San Sebastian co zobaczy\u0107\" class=\"wp-image-92779\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-1-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Palac_Miramar_i_jego_ogrody\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Palac_Miramar_i_jego_ogrody\"><\/span>6. Pa\u0142ac Miramar i jego ogrody<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W parku wok\u00f3\u0142 pa\u0142acu sp\u0119dzili\u015bmy niejedne popo\u0142udnie z koszem piknikowym. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny, a widoki na zatok\u0119 przepi\u0119kne. Polecamy przyj\u015b\u0107 w porze kwitnienia r\u00f3\u017c (maj\u2013czerwiec). Aby zrobi\u0107 najlepsze zdj\u0119cia, sta\u0144cie przy g\u0142\u00f3wnej bramie \u2013 stamt\u0105d macie pa\u0142ac i morze jak na d\u0142oni.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Wyspa_Santa_Clara_%E2%80%93_sekretna_wskazowka\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Wyspa_Santa_Clara_sekretna_wskazowka\"><\/span>7. Wyspa Santa Clara \u2013 sekretna wskaz\u00f3wka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Na wysp\u0119 dostaniecie si\u0119 \u0142\u00f3dk\u0105 za 4 EUR (kursuje od czerwca do wrze\u015bnia co 30 minut) albo mo\u017cecie wypo\u017cyczy\u0107 kajak. My wolimy t\u0119 drug\u0105 opcj\u0119 \u2013 jest zabawniej i mo\u017cna op\u0142yn\u0105\u0107 wysp\u0119 dooko\u0142a. Na wyspie jest ma\u0142a pla\u017ca i bar, w kt\u00f3rym robi\u0105 wy\u015bmienite mojito.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/santa-clara.jpg\" alt=\"Wyspa Santa Clara w San Sebastian\" class=\"wp-image-92774\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/santa-clara.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/santa-clara-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/santa-clara-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/santa-clara-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/santa-clara-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_San_Sebastian_stare_miasto_%E2%80%93_raj_dla_smakoszy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_San_Sebastian_stare_miasto_raj_dla_smakoszy\"><\/span>8. San Sebastian stare miasto \u2013 raj dla smakoszy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tu zaczyna si\u0119 prawdziwa zabawa! Wieczorem chodzimy od baru do baru i degustujemy pintxos. Nasz ulubiony lokal to La Cuchara de San Telmo. Za dnia odkrywajcie w\u0105skie uliczki i odwied\u017acie ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Mar\u00eda \u2013 wst\u0119p kosztuje 3 EUR.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-9.jpg\" alt=\"W San Sebastian byli\u015bmy po raz pierwszy z nasz\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, kt\u00f3ra jaki\u015b czas mieszka\u0142a w Hiszpanii\" class=\"wp-image-92705\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-9.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-9-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-9-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">W San Sebastian byli\u015bmy po raz pierwszy z nasz\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, kt\u00f3ra jaki\u015b czas mieszka\u0142a w Hiszpanii<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Muzeum_San_Telmo\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Muzeum_San_Telmo\"><\/span>9. Muzeum San Telmo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W deszczowy dzie\u0144, kt\u00f3re tu si\u0119 czasem zdarzaj\u0105, to muzeum jest \u015bwietn\u0105 kryj\u00f3wk\u0105. <strong>Wst\u0119p kosztuje 6 EUR, we wtorki za darmo.<\/strong> Najciekawsze s\u0105 freski w dawnym ko\u015bciele i ekspozycja o kulturze baskijskiej. W kawiarni na parterze robi\u0105 wy\u015bmienit\u0105 gor\u0105c\u0105 czekolad\u0119.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Ratusz_%E2%80%93_dawne_kasyno\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Ratusz_dawne_kasyno\"><\/span>10. Ratusz \u2013 dawne kasyno<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ten pi\u0119kny pa\u0142ac podziwiali\u015bmy podczas spaceru po ogrodach Alderdi Eder. Latem cz\u0119sto gra tu muzyka na \u017cywo. W \u015brodku jest ma\u0142a wystawa o historii miasta \u2013 wst\u0119p jest bezp\u0142atny, a przewodnicy m\u00f3wi\u0105 po angielsku.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Katedra_Dobrego_Pasterza_Buen_Pastor\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Katedra_Dobrego_Pasterza_Buen_Pastor\"><\/span>11. Katedra Dobrego Pasterza Buen Pastor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Podczas naszej ostatniej wizyty trafili\u015bmy tu na koncert organowy i by\u0142o to niezapomniane prze\u017cycie. Wst\u0119p do katedry jest bezp\u0142atny i polecamy przyj\u015b\u0107 przed po\u0142udniem, kiedy przez witra\u017ce przechodzi najwi\u0119cej \u015bwiat\u0142a. Zwiedzanie wie\u017cy mo\u017cna um\u00f3wi\u0107 w centrum informacyjnym za 5 EUR. Z wysoko\u015bci 75 metr\u00f3w zobaczycie ca\u0142e miasto jak na d\u0142oni.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Teatr_Victoria_Eugenia\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Teatr_Victoria_Eugenia\"><\/span>12. Teatr Victoria Eugenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ten pi\u0119kny teatr z 1912 roku odkryli\u015bmy przypadkiem i zakochali\u015bmy si\u0119 w jego secesyjnej fasadzie. Je\u015bli b\u0119dziecie mieli szcz\u0119\u015bcie jak my, mo\u017cecie trafi\u0107 na jaki\u015b spektakl \u2013 bilety zaczynaj\u0105 si\u0119 od 15 EUR. Nawet je\u015bli nie wejdziecie do \u015brodka, koniecznie obejrzyjcie przynajmniej foyer, kt\u00f3re jest og\u00f3lnodost\u0119pne.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_1150.jpg\" alt=\"Niesamowita kawiarnia w San Sebastian, jedyny minus \u2013 nie mieli alternatywy dla mleka\" class=\"wp-image-51452\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_1150.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_1150-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_1150-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_1150-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Niesamowita kawiarnia w San Sebastian, jedyny minus \u2013 nie mieli alternatywy dla mleka<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Dzielnica_Gros_%E2%80%93_raj_surferow\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Dzielnica_Gros_raj_surferow\"><\/span>13. Dzielnica Gros \u2013 raj surfer\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nasza ulubiona dzielnica! W ka\u017cdy czwartek odbywa si\u0119 tu \u201epintxo-pote&#8221; \u2013 do drinka dostajecie pintxo gratis. Najlepsza atmosfera panuje na ulicach Pe\u00f1a i Go\u00f1i. Je\u015bli kusi Was surfing, wypo\u017cyczalnie desek znajdziecie wzd\u0142u\u017c pla\u017cy Zurriola (15 EUR\/2 godziny). My polecamy szk\u00f3\u0142k\u0119 surfingu Pukas \u2013 lekcja dla pocz\u0105tkuj\u0105cych kosztuje 35 EUR.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Pintxos_tour_%E2%80%93_gastronomiczne_przezycie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Pintxos_tour_gastronomiczne_przezycie\"><\/span>14. Pintxos tour \u2013 gastronomiczne prze\u017cycie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oto nasz sprawdzony plan: zacznijcie o 19:30 w barze La Espiga na Boulevard, przejd\u017acie do Borda Berri, a wiecz\u00f3r zako\u0144czcie w Gandarias, gdzie serwuj\u0105 najlepszy stek wo\u0142owy. Na wiecz\u00f3r liczcie 25\u201330 EUR na osob\u0119 z winem. Nie zra\u017cajcie si\u0119 kolejkami \u2013 szybko si\u0119 przesuwaj\u0105.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Akwarium_%E2%80%93_podwodny_swiat\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Akwarium_podwodny_swiat\"><\/span>15. Akwarium \u2013 podwodny \u015bwiat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Z dzie\u0107mi sp\u0119dzili\u015bmy w akwarium ca\u0142y poranek. G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 jest tunel 360\u00b0, w kt\u00f3rym nad g\u0142owami przep\u0142ywaj\u0105 rekiny. Wst\u0119p kosztuje 13 EUR dla doros\u0142ych, 6 EUR dla dzieci. Wskaz\u00f3wka: kupcie bilety online, zaoszcz\u0119dzicie kolejk\u0119 przy kasie.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Tabakalera_%E2%80%93_centrum_kultury\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Tabakalera_centrum_kultury\"><\/span>16. Tabakalera \u2013 centrum kultury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dawna fabryka tytoniu zamieni\u0142a si\u0119 w modne miejsce po\u015bwi\u0119cone sztuce i kulturze. My chodzimy tu g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na kawiarni\u0119 na dachu \u2013 widok na miasto jest niesamowity, a kawa wy\u015bmienita. Wystawy s\u0105 najcz\u0119\u015bciej bezp\u0142atne i cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 tu ciekawe warsztaty.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Park_Cristina_Enea_%E2%80%93_zielona_oaza\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Park_Cristina_Enea_zielona_oaza\"><\/span>17. Park Cristina Enea \u2013 zielona oaza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Najpi\u0119kniejszy park w mie\u015bcie, w kt\u00f3rym spotykacie pawie swobodnie spaceruj\u0105ce po trawniku. Przyjd\u017acie tu z koszem piknikowym i cieszycie si\u0119 popo\u0142udniem w cieniu wiekowych drzew. My zwykle kupujemy \u015bwie\u017ce pieczywo i sery na pobliskim targu La Bretxa.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Bazylika_Matki_Bozej\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Bazylika_Matki_Bozej\"><\/span>18. Bazylika Matki Bo\u017cej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ten ko\u015bci\u00f3\u0142 znajdziecie na starym mie\u015bcie i polecamy po\u0142\u0105czy\u0107 jego wizyt\u0119 ze spacerem po okolicznych uliczkach. W \u015brodku s\u0105 pi\u0119kne freski, a w ka\u017cd\u0105 \u015brod\u0119 w po\u0142udnie odbywa si\u0119 kr\u00f3tki koncert organowy. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny, ale darowizna na utrzymanie jest mile widziana.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Plaza_Ondarreta_%E2%80%93_spokojniejsza_alternatywa\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Plaza_Ondarreta_spokojniejsza_alternatywa\"><\/span>19. Pla\u017ca Ondarreta \u2013 spokojniejsza alternatywa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kiedy La Concha jest przepe\u0142niona, przychodzimy tutaj. Pla\u017ca jest mniejsza, ale spokojniejsza i \u015bwietna dla rodzin z dzie\u0107mi. Znajdziecie tu prysznice, toalety i kilka beach bar\u00f3w. Polecamy bar La Rotonda na lekki lunch z widokiem na morze.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian.jpg\" alt=\"Widok na San Sebastian\" class=\"wp-image-92710\" style=\"width:750px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Niesamowita kawiarnia w San Sebastian, jedyny minus \u2013 nie mieli alternatywy dla mleka<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Plaza_Zurriola_%E2%80%93_spot_surferski\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Plaza_Zurriola_spot_surferski\"><\/span>20. Pla\u017ca Zurriola \u2013 spot surferski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dla pocz\u0105tkuj\u0105cych surfer\u00f3w idealne miejsce. Wypo\u017cyczalnie desek s\u0105 tu\u017c przy pla\u017cy, a fale s\u0105 tu \u0142agodniejsze ni\u017c w innych miejscach. Po surfowaniu wst\u0105pcie do baru Kultu na gor\u0105c\u0105 czekolad\u0119 \u2013 maj\u0105 najlepsz\u0105 w mie\u015bcie. Latem cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 tu turnieje siatk\u00f3wki pla\u017cowej.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Plaza_Santa_Clara_%E2%80%93_ukryty_skarb\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Plaza_Santa_Clara_ukryty_skarb\"><\/span>21. Pla\u017ca Santa Clara \u2013 ukryty skarb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nasza ulubiona pla\u017ca na wyspie! Jest ma\u0142a, ale ma sw\u00f3j urok. Liczcie si\u0119 z tym, \u017ce przy przyp\u0142ywie prawie znika, ale mo\u017cna skorzysta\u0107 z naturalnego basenu. Bar na pla\u017cy ma ograniczony asortyment, wi\u0119c polecamy zabra\u0107 w\u0142asne przek\u0105ski.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_w_San_Sebastian_na_jedzenie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_w_San_Sebastian_na_jedzenie\"><\/span>Gdzie w San Sebastian na jedzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>San Sebastian to prawdziwy raj gastronomiczny i nic dziwnego \u2013 <strong>miasto szczyci si\u0119 najwy\u017csz\u0105 koncentracj\u0105 restauracji z gwiazdkami Michelin na \u015bwiecie w przeliczeniu na mieszka\u0144ca.<\/strong> My odkryli\u015bmy tu kilka lokali, kt\u00f3re musicie odwiedzi\u0107. Po najlepsze pintxos wyruszcie na stare miasto do baru La Cuchara de San Telmo, gdzie serwuj\u0105 s\u0142ynne policzki wo\u0142owe \u2013 my jako wegetarianie nie mogli\u015bmy ich doceni\u0107, ale nasza przyjaci\u00f3\u0142ka opowiada o nich do dzi\u015b.<\/p>\n<p>Kolejna wskaz\u00f3wka, niekoniecznie dla nas, ale mo\u017ce dla Was: w Borda Berri spr\u00f3bujcie grillowanej o\u015bmiornicy \u2013 to jedno z najbardziej cenionych da\u0144 w mie\u015bcie.<\/p>\n<p>Je\u015bli marzycie o do\u015bwiadczeniu fine dining, zarezerwujcie stolik w legendarnej restauracji Arzak (3 gwiazdki Michelin). Liczcie si\u0119 jednak z cenami od 250 EUR za menu degustacyjne. Bardziej przyst\u0119pn\u0105 alternatyw\u0105 jest restauracja Bodeg\u00f3n Alejandro, gdzie gotuj\u0105 nowoczesn\u0105 kuchni\u0119 baskijsk\u0105 w rozs\u0105dnych cenach \u2013 menu lunchowe za 35 EUR to \u015bwietna warto\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Na szybki lunch polecamy targ La Bretxa. Na g\u00f3rnym pi\u0119trze znajdziecie kilka bar\u00f3w, gdzie przyrz\u0105dzaj\u0105 \u015bwie\u017ce owoce morza \u2013 popularny jest Bar Azkena. A je\u015bli jecie ryby, koniecznie spr\u00f3bujcie lokalnej specjalno\u015bci \u2013 grillowanych sardynek. Podobno najlepsze serwuj\u0105 w ulicznym stoisku przy porcie, kt\u00f3ry dzia\u0142a tylko latem.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_na_wycieczke\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_na_wycieczke\"><\/span>Dok\u0105d na wycieczk\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Niedaleko San Sebastian znajduje si\u0119 kolejne pi\u0119kne miasto, a mianowicie <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/bilbao-spanelsko\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"92312\" rel=\"noreferrer noopener\">Bilbao<\/a><\/strong>, kt\u00f3re zdecydowanie polecamy odwiedzi\u0107.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Ile dni potrzebujemy na San Sebastian?<\/strong>&nbsp;Minimum trzy dni, idealnie cztery do pi\u0119ciu. My sp\u0119dzili\u015bmy tu tydzie\u0144 i wci\u0105\u017c nie zobaczyli\u015bmy wszystkiego.<\/p>\n<p><strong>Jakie s\u0105 ceny w restauracjach?<\/strong>&nbsp;Pintxos kosztuj\u0105 2\u20134 EUR za sztuk\u0119, danie g\u0142\u00f3wne w restauracji 15\u201325 EUR. Menu dnia (men\u00fa del d\u00eda) kosztuje 12\u201315 EUR z winem.<\/p>\n<p><strong>Jak porusza\u0107 si\u0119 po mie\u015bcie?<\/strong>&nbsp;Miasto jest kompaktowe i wi\u0119kszo\u015b\u0107 miejsc obejdziecie pieszo. Autobus kosztuje 1,80 EUR za przejazd, mo\u017cecie te\u017c kupi\u0107 bilet dzienny za 5 EUR.<\/p>\n<p><strong>Czy rezerwacja restauracji jest konieczna?<\/strong>&nbsp;W weekendy zdecydowanie tak, szczeg\u00f3lnie w bardziej znanych lokalach. W barach z pintxos rezerwacji si\u0119 nie robi.<\/p>\n<p><strong>Kiedy jest najlepsza pogoda?<\/strong>&nbsp;Czerwiec i wrzesie\u0144 s\u0105 idealne \u2013 przyjemne temperatury i mniej turyst\u00f3w ni\u017c w szczycie sezonu. Zim\u0105 cz\u0119sto pada deszcz, ale temperatury rzadko spadaj\u0105 poni\u017cej 10\u00b0C.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Sebastian to przepi\u0119kne nadmorskie miasto, raj dla surfer\u00f3w i smakoszy. Odkryjcie z nami, co tam robi\u0107 i w kt\u00f3rej dzielnicy najlepiej si\u0119 zatrzyma\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":92700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"San Sebastian, Hiszpania: 21 rzeczy, co zobaczy\u0107","rank_math_description":"San Sebastian Hiszpania \u2013 odkryj 21 najlepszych atrakcji, pla\u017ce, pintxos i wskaz\u00f3wki na nocleg. Zaplanuj swoj\u0105 podr\u00f3\u017c do baskijskiej per\u0142y!","rank_math_focus_keyword":"san sebastian hiszpania","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,307,740],"tags":[],"class_list":{"0":"post-129124","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-hiszpania","9":"category-podroze"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/san-sebastian-8.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}