{"id":129091,"date":"2026-08-28T14:36:39","date_gmt":"2026-08-28T12:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/"},"modified":"2026-11-08T11:33:51","modified_gmt":"2026-11-08T10:33:51","slug":"jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/","title":{"rendered":"Jarmarki bo\u017conarodzeniowe \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026 \u2013 zapalenie choinki, godziny otwarcia, program"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Czeskich Budziejowicach odbywaj\u0105 si\u0119 na <strong>placu Przemys\u0142awa Otokara II<\/strong> od 18 listopada 2026 do 6 stycznia 2027, codziennie w godzinach 10:00-22:00. Uroczyste <strong>zapalenie choinki<\/strong> odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 28 listopada 2026 o 16:30 na placu Przemys\u0142awa Otokara II. Go\u015bci czeka popularne lodowisko wok\u00f3\u0142 fontanny Samsona, bogato zdobiona drewniana szopka, diabelski m\u0142yn, piernikowa wie\u017ca widokowa i mn\u00f3stwo stragan\u00f3w. W 2023 roku jarmark ten zaj\u0105\u0142 wspania\u0142e 9. miejsce w rankingu <strong>najpi\u0119kniejszych europejskich jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych<\/strong> dziennika The Times. \u015awietne zakwaterowanie w samym centrum oferuj\u0105 komfortowe apartamenty Residence Mari\u00e1nsk\u00e1.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">Szybkie linki<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#Gdzie_sie_zatrzymac\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd Gdzie nocowa\u0107<\/a><a href=\"#Nasze_wskazowki\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wki<\/a><a href=\"#Czesto_zadawane_pytania\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2753 FAQ<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zima w po\u0142udniowych Czechach ma po prostu co\u015b w sobie. Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, czy w tym roku wybra\u0107 si\u0119 na grzane wino i nasi\u0105kn\u0105\u0107 \u015bwi\u0105teczn\u0105 atmosfer\u0105, <strong>jarmarki bo\u017conarodzeniowe w <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/\">Czeskich Budziejowicach<\/a><\/strong> zdecydowanie nie powinny Ci umkn\u0105\u0107. W ko\u0144cu niedawno znalaz\u0142y si\u0119 w presti\u017cowym rankingu <strong>najpi\u0119kniejszych europejskich jarmark\u00f3w<\/strong> wed\u0142ug dziennika The Times, a to ju\u017c co\u015b znaczy. Przyjrzyjmy si\u0119 razem temu, co czeka Ci\u0119 na budziejowickim adwencie, kiedy dok\u0142adnie si\u0119 odbywa i gdzie strategicznie zatrzyma\u0107 si\u0119 w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af9b19a82648&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af9b19a82648\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice.jpg\" alt=\"Jarmarki bo\u017conarodzeniowe \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" class=\"wp-image-89291\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-ceske-budejovice-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jarmarki bo\u017conarodzeniowe \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Gdzie_sie_zatrzymac\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Kiedy_odbedzie_sie_zapalenie_choinki\" >Kiedy odb\u0119dzie si\u0119 zapalenie choinki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Jarmarki_bozonarodzeniowe_Ceske_Budejovice_Termin_i_program\" >Jarmarki bo\u017conarodzeniowe \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice: Termin i program<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Dokad_dalej_na_jarmarki_bozonarodzeniowe\" >Dok\u0105d dalej na jarmarki bo\u017conarodzeniowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Czeskie_zwyczaje_i_tradycje_bozonarodzeniowe\" >Czeskie zwyczaje i tradycje bo\u017conarodzeniowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Kiedy_odbywaja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Czeskich_Budziejowicach\" >Kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Czeskich Budziejowicach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Kiedy_zostanie_rozswietlona_choinka_w_Czeskich_Budziejowicach\" >Kiedy zostanie roz\u015bwietlona choinka w Czeskich Budziejowicach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Gdzie_dokladnie_znajduja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe\" >Gdzie dok\u0142adnie znajduj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Jakie_sa_godziny_otwarcia_stoisk_adwentowych\" >Jakie s\u0105 godziny otwarcia stoisk adwentowych?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Czy_na_jarmarku_bedzie_lodowisko_dla_publicznosci\" >Czy na jarmarku b\u0119dzie lodowisko dla publiczno\u015bci?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Kto_przynosi_prezenty_swiateczne_w_Czechach\" >Kto przynosi prezenty \u015bwi\u0105teczne w Czechach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Co_smacznego_moge_skosztowac_na_jarmarku\" >Co smacznego mog\u0119 skosztowa\u0107 na jarmarku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czeskie-budziejowice\/#Czy_jarmarki_w_Czeskich_Budziejowicach_sa_odpowiednie_rowniez_dla_dzieci\" >Czy jarmarki w Czeskich Budziejowicach s\u0105 odpowiednie r\u00f3wnie\u017c dla dzieci?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Termin:<\/strong> Od 18 listopada 2026 do 6 stycznia 2027.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miejsce:<\/strong> G\u0142\u00f3wne wydarzenia odbywaj\u0105 si\u0119 na placu Przemys\u0142awa Otokara II oraz na pobliskim dziedzi\u0144cu ratuszowym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> Stragany s\u0105 czynne codziennie w godzinach 10:00-22:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zapalenie choinki:<\/strong> W sobot\u0119 28 listopada 2026 o 16:30 na placu Przemys\u0142awa Otokara II.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u0142\u00f3wne atrakcje:<\/strong> Mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 lodowiskiem wok\u00f3\u0142 fontanny Samsona i ogromnym diabelskim m\u0142ynem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozrywka dla dzieci:<\/strong> Z pewno\u015bci\u0105 zachwyci ich pracownia Poczty \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, adwentowe kukie\u0142ki i rze\u017abiona szopka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie si\u0119 ogrza\u0107:<\/strong> Zajrzyj do drewnianej Dzwonnicy, gdzie serwuj\u0105 gor\u0105cy poncz i przyjemne zadaszone miejsca do siedzenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107:<\/strong> \u015awietnym wyborem w samym centrum s\u0105 apartamenty Residence Mari\u00e1nsk\u00e1 z w pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105 kuchni\u0105.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polecam zatrzyma\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio w centrum miasta, \u017ceby po wieczornym popijaniu <strong>gor\u0105cego ponczu<\/strong> nie mie\u0107 daleko do \u0142\u00f3\u017cka. Czeskie Budziejowice oferuj\u0105 mn\u00f3stwo pi\u0119knych miejsc na nocleg, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 zaledwie kilka krok\u00f3w od g\u0142\u00f3wnego placu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awietnym wyborem s\u0105 apartamenty <strong>Residence Mari\u00e1nsk\u00e1<\/strong>, gdzie znajdziesz w pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105 kuchni\u0119 i wygodny parking. Docenisz to zw\u0142aszcza podczas wyjazd\u00f3w z rodzin\u0105, a dodatkowo mo\u017cesz przyjecha\u0107 tu ze swoim psem. Je\u015bli wolisz klasyczny hotel z bogatym \u015bniadaniem, sprawd\u017a <strong>Boutique Hotel U Soln\u00e9 br\u00e1ny<\/strong>, kt\u00f3ry ma doskona\u0142e oceny od go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Po\u0142\u0105cz wizyt\u0119 na jarmarku z wycieczk\u0105 do niedalekiego <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czesky-krumlov\/\">Czeskiego Krumlova<\/a><\/strong>, bo zim\u0105 ma naprawd\u0119 czaruj\u0105c\u0105 atmosfer\u0119 bez t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af9b19a830db&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af9b19a830db\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1476\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice.jpg\" alt=\"Hotel \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" class=\"wp-image-89355\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-300x185.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-700x431.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-768x472.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-2048x1260.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-696x428.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-1392x856.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hotel-ceske-budejovice-1920x1181.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odbedzie_sie_zapalenie_choinki\"><\/span>Kiedy odb\u0119dzie si\u0119 zapalenie choinki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapalenie choinki to tradycyjnie ogromne wydarzenie, na kt\u00f3re zje\u017cd\u017caj\u0105 si\u0119 ludzie z ca\u0142ej okolicy. W tym roku choinka na placu Przemys\u0142awa Otokara II zap\u0142onie w sobot\u0119 <strong>28 listopada 2026 o 16:30<\/strong>. Z pewno\u015bci\u0105 warto \u015bledzi\u0107 oficjaln\u0105 stron\u0119 miasta, gdzie program pojawi si\u0119 z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Na jarmarki bo\u017conarodzeniowe organizowane s\u0105 co roku r\u00f3\u017cne wyjazdy autokarowe. Mo\u017cesz zerkn\u0105\u0107 na ofert\u0119 <strong>portalu <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a><\/strong>, czy nie maj\u0105 wygodnej opcji bezpo\u015brednio z Twojego miasta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jarmarki_bozonarodzeniowe_Ceske_Budejovice_Termin_i_program\"><\/span>Jarmarki bo\u017conarodzeniowe \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice: Termin i program<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym roku adwent w Czeskich Budziejowicach rozpocznie si\u0119 <strong>18 listopada 2026 i potrwa do 6 stycznia 2027<\/strong>. Jarmark znajdziesz klasycznie na <strong>placu Przemys\u0142awa Otokara II<\/strong>, a \u015bwi\u0105teczna atmosfera rozci\u0105gnie si\u0119 te\u017c na dziedziniec ratuszowy. Mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 naprawd\u0119 pi\u0119knie przygotowanym adwentowym miasteczkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wok\u00f3\u0142 s\u0142ynnej fontanny Samsona powstanie <strong>lodowisko<\/strong>, na kt\u00f3rym \u015bwietnie wyszalej\u0105 si\u0119 dzieci i doro\u015bli. Ponadto na placu stanie piernikowa wie\u017ca widokowa, du\u017cy diabelski m\u0142yn i nie zabraknie te\u017c ulubionej <strong>drewnianej Dzwonnicy z po\u0144czem<\/strong> i zadaszonym miejscem do siedzenia. Dzieci z pewno\u015bci\u0105 zachwyci pracownia Poczty \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, tradycyjne adwentowe kukie\u0142ki i bogato rze\u017abiona Szopka z Czeskich Budziejowic.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af9b19a83aab&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af9b19a83aab\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice.jpg\" alt=\"Jarmarki bo\u017conarodzeniowe na placu Przemys\u0142awa Otokara II.\" class=\"wp-image-89295\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vanocni-trhy-budejovice-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jarmarki bo\u017conarodzeniowe na placu Przemys\u0142awa Otokara II.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stragany z jedzeniem i wyrobami rzemie\u015blniczymi s\u0105 czynne codziennie <strong>w godzinach 10:00-22:00<\/strong>. Przed sam\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 lepiej jednak jeszcze sprawd\u017a aktualne godziny otwarcia na oficjalnej stronie wydarzenia, \u017ceby unikn\u0105\u0107 niespodzianek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekawostk\u0105 jest to, \u017ce Czeskie Budziejowice w 2023 roku przebi\u0142y si\u0119 na <strong>9. miejsce w presti\u017cowej li\u015bcie<\/strong> najpi\u0119kniejszych europejskich jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych wed\u0142ug brytyjskiego dziennika The Times. Uwierz mi, \u017ce to mi\u0119dzynarodowe uznanie naprawd\u0119 zas\u0142uguj\u0105. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mo\u017ce Ci\u0119 zainteresowa\u0107: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-praga-czechy\/\">Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Pradze<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Czeskich Budziejowicach<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">3 noclegi \u2014 hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocnitrhyceskebudejovice&#038;address=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice&#038;hotelname=Residence+Mari%C3%A1nsk%C3%A1&#038;search=Residence+Mari%C3%A1nsk%C3%A1&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Apartamenty<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Residence Mari\u00e1nsk\u00e1<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Apartamenty z parkingiem odpowiednie dla par i rodzin z dzie\u0107mi. Oferuj\u0105 w pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105 kuchni\u0119, pralk\u0119 i s\u0105 pet-friendly. Idealne na d\u0142u\u017csze pobyty.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocnitrhyceskebudejovice&#038;address=%C4%8Cesk%C3%A9+Bud%C4%9Bjovice&#038;hotelname=Boutique+Hotel+U+Soln%C3%A9+br%C3%A1ny&#038;search=Boutique+Hotel+U+Soln%C3%A9+br%C3%A1ny&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Boutique Hotel U Soln\u00e9 br\u00e1ny<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel ze \u015bniadaniem w centrum Czeskich Budziejowic, idealny dla odwiedzaj\u0105cych jarmarki bo\u017conarodzeniowe, kt\u00f3rzy preferuj\u0105 zakwaterowanie z p\u00f3\u0142pensjonatem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=vanocnitrhyceskebudejovice&#038;address=\u010desk\u00e9%20bud\u011bjovice\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Czeskich Budziejowicach<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Czeskich Budziejowicach i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug twoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Nasze_wskazowki\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_na_jarmarki_bozonarodzeniowe\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nasze_wskazowki\"><\/span>Dok\u0105d dalej na jarmarki bo\u017conarodzeniowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli kochasz adwentow\u0105 atmosfer\u0119, wybierz si\u0119 te\u017c do innych ciekawych miast. Absolutnie wspania\u0142e s\u0105 <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonarodzeniowy-brno-czechy\/\">Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Brnie<\/a><\/strong>, kt\u00f3re co roku maj\u0105 niesamowicie \u017cyw\u0105 i przyjazn\u0105 atmosfer\u0119. Z pewno\u015bci\u0105 warto odwiedzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c o\u015bnie\u017cone <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmark-bozonbarodzeniowy-liberec\/\">Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Libercu<\/a><\/strong>, gdzie mo\u017cesz podziwia\u0107 pi\u0119kne t\u0142o historycznego ratusza. Je\u015bli szukasz jeszcze wi\u0119cej inspiracji, sprawd\u017a nasz du\u017cy przegl\u0105d <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jarmarki-bozonarodzeniowe-czechy\/\">Jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Czechach<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Z Czeskich Budziejowic do Linzu jest oko\u0142o godziny samochodem: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/linz-austria-jarmarki-bozonarodzeniowe\/\">Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Linzu: 5 jarmark\u00f3w, kolejka i parkingi<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"ceske budejovice\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czeskie_zwyczaje_i_tradycje_bozonarodzeniowe\"><\/span>Czeskie zwyczaje i tradycje bo\u017conarodzeniowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz pozna\u0107 tamtejsze tradycje narodowe, Bo\u017ce Narodzenie w Czechach ma swoje jasne i unikalne zasady. Prezenty nie przynosi tam \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, ale <strong>Je\u017e\u00ed\u0161ek<\/strong> (Dzieci\u0105tko Jezus), i to zawsze ju\u017c 24 grudnia wieczorem. Nikt w\u0142a\u015bciwie dok\u0142adnie nie wie, jak wygl\u0105da, wi\u0119c ka\u017cde dziecko wyobra\u017ca go sobie na sw\u00f3j spos\u00f3b. Ca\u0142y \u015bwi\u0105teczny okres zaczyna si\u0119 ju\u017c 5 grudnia wieczorem, kiedy rodziny odwiedza <strong>Miko\u0142aj z diab\u0142em i anio\u0142em<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wn\u0105 wigilijn\u0105 wieczerz\u0105 jest tradycyjnie <strong>sma\u017cony karp z sa\u0142atk\u0105 ziemniaczan\u0105<\/strong> i porz\u0105dna zupa rybna. Na ulicach ju\u017c kilka dni przed \u015bwi\u0119tami zobaczysz wi\u0119c kadzie z \u017cywymi rybami, co czasem bywa lekko szokuj\u0105cym widokiem dla obcokrajowc\u00f3w. Kto uczciwie po\u015bci przez ca\u0142y dzie\u0144 i nie je mi\u0119sa, ten wed\u0142ug legendy wieczorem doczeka si\u0119 zjawienia <strong>z\u0142otej \u015bwinki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju\u017c od pocz\u0105tku adwentu z czeskich dom\u00f3w unosi si\u0119 zapach <strong>bo\u017conarodzeniowych ciasteczek<\/strong>, kt\u00f3rych zwykle piecze si\u0119 nawet dziesi\u0119\u0107 r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w, w tym waniliowe rogaliki i ciasteczka linzerskie. W Wigili\u0119 rano na \u015bniadanie serwuje si\u0119 s\u0142odkie <strong>plecionki bo\u017conarodzeniowe<\/strong>. W rodzinach po kolacji cz\u0119sto kroi si\u0119 jab\u0142ka, puszcza <strong>\u0142\u00f3deczki ze skorupek<\/strong> orzech\u00f3w, a zamiast niebezpiecznego o\u0142owiu dzi\u015b wlewa si\u0119 do zimnej wody rozgrzany wosk lub cyn\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekaw\u0105 histori\u0119 ma tam tak\u017ce <strong>choinka republiki<\/strong>. Ten pierwszy publiczny strome\u010dek kaza\u0142 w 1924 roku zapali\u0107 pisarz <strong>Rudolf T\u011bsnohl\u00eddek<\/strong> w Brnie na placu Wolno\u015bci. Zainspirowa\u0142o go do tego znalezienie porzuconej dziewczynki w lesie, a doch\u00f3d ze zbi\u00f3rki sfinansowa\u0142 w\u00f3wczas dom dziecka Dagmar. Po\u0142udniowe Czechy s\u0142yn\u0105 natomiast ze swoich szopek, chocia\u017c t\u0119 najs\u0142ynniejsz\u0105 ruchom\u0105 <strong>Szopk\u0119 z T\u0159ebechovic<\/strong> znajdziesz na wsch\u00f3d od Hradca Kr\u00e1lov\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787920569000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odbywaja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe_w_Czeskich_Budziejowicach\"><\/span>Kiedy odbywaj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Czeskich Budziejowicach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W nadchodz\u0105cym sezonie jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Czeskich Budziejowicach odbywaj\u0105 si\u0119 od 18 listopada 2026 do 6 stycznia 2027.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_zostanie_rozswietlona_choinka_w_Czeskich_Budziejowicach\"><\/span>Kiedy zostanie roz\u015bwietlona choinka w Czeskich Budziejowicach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Choinka w Czeskich Budziejowicach zostanie uroczy\u015bcie roz\u015bwietlona w sobot\u0119 28 listopada 2026 od 16:30.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_dokladnie_znajduja_sie_jarmarki_bozonarodzeniowe\"><\/span>Gdzie dok\u0142adnie znajduj\u0105 si\u0119 jarmarki bo\u017conarodzeniowe?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>G\u0142\u00f3wne wydarzenia odbywaj\u0105 si\u0119 na placu Przemys\u0142a Ottokara II, kt\u00f3ry jest historycznym centrum miasta. Dodatkowe stoiska i program znajdziesz r\u00f3wnie\u017c na dziedzi\u0144cu ratuszowym.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_godziny_otwarcia_stoisk_adwentowych\"><\/span>Jakie s\u0105 godziny otwarcia stoisk adwentowych?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Stoiska z przek\u0105skami i wyrobami rzemie\u015blniczymi s\u0105 zazwyczaj otwarte codziennie od 10:00 do 22:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_na_jarmarku_bedzie_lodowisko_dla_publicznosci\"><\/span>Czy na jarmarku b\u0119dzie lodowisko dla publiczno\u015bci?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, pi\u0119kne lodowisko powstanie bezpo\u015brednio wok\u00f3\u0142 ikonicznej fontanny Samsona i zabawi\u0105 si\u0119 na nim zar\u00f3wno dzieci, jak i doro\u015bli.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_przynosi_prezenty_swiateczne_w_Czechach\"><\/span>Kto przynosi prezenty \u015bwi\u0105teczne w Czechach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W Czechach prezenty przynosi Je\u017e\u00ed\u0161ek (Dzieci\u0105tko Jezus), zawsze 24 grudnia wieczorem po uroczystej wieczerzy wigilijnej.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_smacznego_moge_skosztowac_na_jarmarku\"><\/span>Co smacznego mog\u0119 skosztowa\u0107 na jarmarku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na pewno nie pomi\u0144 gor\u0105cego ponczu z popularnej drewnianej Zvoni\u010dky. Rozgrzeje ci\u0119 i mo\u017cesz go wypi\u0107 w przyjemnym zadaszonym miejscu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787920569007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_jarmarki_w_Czeskich_Budziejowicach_sa_odpowiednie_rowniez_dla_dzieci\"><\/span>Czy jarmarki w Czeskich Budziejowicach s\u0105 odpowiednie r\u00f3wnie\u017c dla dzieci?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zdecydowanie, jarmarki oferuj\u0105 bogaty program dla rodzin z dzie\u0107mi. Znajdziesz tu warsztat poczty Je\u017e\u00ed\u0161ka, adwentowe lalki lub du\u017ce ko\u0142o widokowe.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Powoli zbli\u017caj\u0105 si\u0119 \u015awi\u0119ta, a z nimi popularne jarmarki bo\u017conarodzeniowe. Je\u015bli jeste\u015b blisko po\u0142udniowych Czech, koniecznie odwied\u017a jarmarki w Czeskich Budziejowicach.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":89304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Jarmarki bo\u017conarodzeniowe \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026 \u2013 terminy","rank_math_description":"Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Czeskich Budziejowicach 2026: zapalenie choinki, godziny otwarcia, program i najlepsze miejsca na nocleg. Sprawd\u017a szczeg\u00f3\u0142y!","rank_math_focus_keyword":"jarmarki bo\u017conarodzeniowe \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","rank_math_seo_score":""},"categories":[275,3106,267,740],"tags":[],"class_list":["post-129091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-czechy","category-czechy-poludniowe","category-europa","category-podroze"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/trhy-ceske-budejovice.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}