{"id":128693,"date":"2024-03-12T18:22:34","date_gmt":"2024-03-12T17:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/"},"modified":"2026-02-20T12:25:38","modified_gmt":"2026-02-20T11:25:38","slug":"ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/","title":{"rendered":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice: 28 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Do \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic je\u017cd\u017c\u0119 od dzieci\u0144stwa i w ostatnich <strong>latach zawsze zaskakuje mnie, jak bardzo zmieni\u0142y si\u0119 w nowoczesne i zadbane miasto pe\u0142ne \u015bwietnych lokali i kawiarni<\/strong>. \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice Czechy to pi\u0119knie utrzymane centrum historyczne, gdzie mo\u017cna podziwia\u0107 ko\u015bcio\u0142y, kolorowe kamienice mieszcza\u0144skie i obejrze\u0107 szereg ciekawych rze\u017ab rozmieszczonych po ca\u0142ym mie\u015bcie. \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice to <strong>idealna destynacja dla wszystkich, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 piwo, histori\u0119 lub szukaj\u0105 doskona\u0142ej bazy wypadowej do zwiedzania po\u0142udniowych Czech.<\/strong><\/p>\n<p>Z \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic jest bowiem niedaleko do <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czechy-poludniowe-czeska-kanada\/\" data-type=\"post\" data-id=\"55337\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Czeskiej Kanady<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czesky-krumlov\/\" data-type=\"post\" data-id=\"81231\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010cesk\u00e9ho Krumlova<\/a><\/strong>, ale tak\u017ce do <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jindrichuv-hradec\/\" data-type=\"post\" data-id=\"68988\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jind\u0159ichova Hradce<\/a><\/strong>. Je\u015bli planujecie letni wakacje w po\u0142udniowych Czechach, st\u0105d \u0142atwo dotrzecie nawet na Szumaw\u0119. Miasto le\u017cy oko\u0142o 2,5 godziny jazdy samochodem z Wroc\u0142awia, co czyni je doskona\u0142ym celem na weekendowy wypad z Polski. <strong>W naszym artykule dowiecie si\u0119, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach, gdzie zje\u015b\u0107 dobre jedzenie lub wypi\u0107 kaw\u0119<\/strong> oraz gdzie znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/www.regiontourist.cz\/ubytovani\/ceske-budejovice\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.regiontourist.cz\/ubytovani\/ceske-budejovice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nocleg w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/namesti-ceske-budejovice.jpg\" alt=\"Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach\" class=\"wp-image-83546\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/namesti-ceske-budejovice.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/namesti-ceske-budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/namesti-ceske-budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/namesti-ceske-budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/namesti-ceske-budejovice-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/namesti-ceske-budejovice-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rynek w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Historia_Ceskych_Budejovic\" >Historia \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Gdzie_nocowac_w_Ceskych_Budejovicach\" >Gdzie nocowa\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Co_zobaczyc_i_robic_w_Ceskych_Budejovicach_Top_zabytki\" >Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach: Top zabytki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Plac_Przemysla_Otakara_II\" >Plac Przemys\u0142a Otakara II.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Fontanna_Samsona\" >Fontanna Samsona<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Czarna_Wieza\" >Czarna Wie\u017ca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Biala_Wieza\" >Bia\u0142a Wie\u017ca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Rabenstejnska_%E2%80%93_centrum_kulturalne_i_sklep_designerski\" >Raben\u0161tejnsk\u00e1 \u2013 centrum kulturalne i sklep designerski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Kosciol_Matki_Bozej_Rozancowej\" >Ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Kosciol_Swietej_Rodziny\" >Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Katedra_sw_Mikolaja\" >Katedra \u015bw. Miko\u0142aja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Wieza_Wodociagowa\" >Wie\u017ca Wodoci\u0105gowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Otakarka_Baszta_Otakara\" >Otakarka (Baszta Otakara)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Fortyfikacje_miejskie\" >Fortyfikacje miejskie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Muzeum_Poludniowych_Czech_w_Ceskych_Budejovicach\" >Muzeum Po\u0142udniowych Czech w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Muzeum_Kolei_Konnej\" >Muzeum Kolei Konnej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Park_Stromovka\" >Park Stromovka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Grupa_rzezbiarska_lecacych_labedzi\" >Grupa rze\u017abiarska lec\u0105cych \u0142ab\u0119dzi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Willa_Lamezana\" >Willa Lamezana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Kalwaria_i_Kolumna_Trojcy_Swietej\" >Kalwaria i Kolumna Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Dom_Lubasa\" >Dom Lubasa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Willa_Kendego\" >Willa Kendego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Obserwatorium_i_Planetarium_Ceske_Budejovice\" >Obserwatorium i Planetarium \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Pomnik_Emy_Destinnove\" >Pomnik Emy Destinnov\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Ceske_Budejovice_Mapa_z_punktami_zainteresowania_na_telefon\" >\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice: Mapa z punktami zainteresowania na telefon<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Kaplica_wnekowa_sw_Jana_Nepomucena\" >Kaplica wn\u0119kowa \u015bw. Jana Nepomucena<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Grupa_rzezbiarska_Weltawy_i_Malse\" >Grupa rze\u017abiarska We\u0142tawy i Mal\u0161e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Rzezba_Jana_Valeriana_Jirsika\" >Rze\u017aba Jana Valeri\u00e1na Jirs\u00edka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Rzezba_Przemysla_Otakara_II\" >Rze\u017aba Przemys\u0142a Otakara II.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Pomnik_konny_Jana_Zizky_z_Trocnova\" >Pomnik konny Jana \u017di\u017eky z Trocnova<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Rzezba_Matki_Bozej_Budejovickiej\" >Rze\u017aba Matki Bo\u017cej Bud\u011bjovickiej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Tablica_pamiatkowa_TG_Masaryka\" >Tablica pami\u0105tkowa T.G. Masaryka<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Browarnictwo_%E2%80%93_gdzie_na_piwo_w_Ceskych_Budejovicach\" >Browarnictwo \u2013 gdzie na piwo w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Najlepsze_kawiarnie_w_Ceskych_Budejovicach\" >Najlepsze kawiarnie w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Gdzie_na_jedzenie_w_Ceskych_Budejovicach\" >Gdzie na jedzenie w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Co_robic_w_Ceskych_Budejovicach_kiedy_pada\" >Co robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach, kiedy pada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ceske-budejovice-czechy-co-zobaczyc\/#Co_robic_w_Ceskych_Budejovicach_z_dziecmi\" >Co robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach z dzie\u0107mi?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia_Ceskych_Budejovic\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia_Ceskych_Budejovic\"><\/span>Historia \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice le\u017c\u0105 u zbiegu rzek We\u0142tawy i Mal\u0161e i maj\u0105 ponad 94 tysi\u0105ce mieszka\u0144c\u00f3w. <strong>Ich <a href=\"https:\/\/www.budejce.cz\/o-meste\/historie-a-soucasnost\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">centrum historyczne<\/a> zosta\u0142o w 1980 roku og\u0142oszone miejsk\u0105 stref\u0105 ochrony zabytk\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n<p>Najstarsze znaleziska z terenu miasta si\u0119gaj\u0105 <strong>starszej i \u015brodkowej epoki kamienia (9000\u20136000 p.n.e.),<\/strong> kiedy teren w pobli\u017cu zbiegu We\u0142tawy i Mal\u0161e by\u0142 g\u0119sto zasiedlony. W starszej epoce br\u0105zu (ok. 2000\u20131500 p.n.e.) rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 systematyczna kolonizacja po\u0142udniowych Czech, w tym kotliny czesko-bud\u011bjovickiej.<\/p>\n<p><strong>Miasto zosta\u0142o za\u0142o\u017cone przez kr\u00f3la Przemys\u0142a Otakara II w 1261 roku w strategicznie korzystnym miejscu u zbiegu Mal\u0161e i We\u0142tawy.<\/strong> G\u0142\u00f3wnym powodem za\u0142o\u017cenia miasta by\u0142o wzmocnienie w\u0142adzy kr\u00f3lewskiej w po\u0142udniowych Czechach, a jednocze\u015bnie ograniczenie wp\u0142yw\u00f3w pot\u0119\u017cnego rodu szlacheckiego Witkowc\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-id=\"83554\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/co-videt.jpg\" alt=\"Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach\" class=\"wp-image-83554\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/co-videt.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/co-videt-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/co-videt-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/co-videt-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/co-videt-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/co-videt-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-id=\"83550\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ceske-budejovice-pamatky.jpg\" alt=\"Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach\" class=\"wp-image-83550\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ceske-budejovice-pamatky.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ceske-budejovice-pamatky-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ceske-budejovice-pamatky-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ceske-budejovice-pamatky-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ceske-budejovice-pamatky-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ceske-budejovice-pamatky-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><\/figure>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Ceskych_Budejovicach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_nocowac_w_Ceskych_Budejovicach\"><\/span>Gdzie nocowa\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Z naszej strony mo\u017cemy poleci\u0107 \u015bwietne apartamenty <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Residence Mari\u00e1nsk\u00e1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/residence-marianska\/\" data-shortcode=\"true\">Residence Mari\u00e1nsk\u00e1<\/a><\/strong>, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 <strong>w samym centrum i dysponuj\u0105 parkingiem.<\/strong> Apartamenty nadaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno dla par, jak i rodzin z dzie\u0107mi, <strong>s\u0105 wyposa\u017cone w kuchni\u0119, a do dyspozycji jest r\u00f3wnie\u017c pralka.<\/strong> Co wi\u0119cej, zwierz\u0119ta domowe s\u0105 tu mile widziane, wi\u0119c mo\u017cna zabra\u0107 ze sob\u0105 psiaki, tak jak my.<\/p>\n<p>Je\u015bli wolicie nocleg hotelowy ze \u015bniadaniem, polecamy <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Boutique Hotel U Soln\u00e9 br\u00e1ny\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/boutique-hotel-u-solne-brany\/\" data-shortcode=\"true\">Boutique Hotel U Soln\u00e9 br\u00e1ny<\/a>.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_robic_w_Ceskych_Budejovicach_Top_zabytki\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_robic_w_Ceskych_Budejovicach_Top_zabytki\"><\/span>Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach: Top zabytki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zobaczmy teraz, <strong>jakich zabytk\u00f3w i atrakcji nie powinni\u015bcie przegapi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plac_Przemysla_Otakara_II\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plac_Przemysla_Otakara_II\"><\/span>Plac Przemys\u0142a Otakara II.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zwiedzanie zacznijcie na Placu Przemys\u0142a Otakara II. (N\u00e1m\u011bst\u00ed P\u0159emysla Otakara II.), kt\u00f3ry <strong>jest jednym z najwi\u0119kszych kwadratowych rynk\u00f3w w Republice Czeskiej,<\/strong> o powierzchni przekraczaj\u0105cej hektar. Plac nosi imi\u0119 za\u0142o\u017cyciela miasta \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic, <strong>czeskiego kr\u00f3la Przemys\u0142a Otakara II, kt\u00f3ry za\u0142o\u017cy\u0142 miasto w 1265 roku.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.-.jpg\" alt=\"Plac Przemys\u0142a Otakara II.\" class=\"wp-image-83558\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.-.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.--300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.--700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.--768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.--696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.--1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plac Przemys\u0142a Otakara II.<\/figcaption><\/figure>\n<p>G\u0142\u00f3wne atrakcje placu to <strong>48 barokowych i renesansowych kamienic z podcieniami.<\/strong> Domy te nale\u017ca\u0142y do najbogatszych obywateli lub szlachty i stoj\u0105 na oryginalnych \u015bredniowiecznych parcelach, z gotyckim rdzeniem. <strong>Ich obecny wygl\u0105d pochodzi z okresu renesansu lub baroku.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.-radnice.jpg\" alt=\"Ratusz w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach\" class=\"wp-image-83562\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.-radnice.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.-radnice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.-radnice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.-radnice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.-radnice-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.-radnice-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ratusz w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/figcaption><\/figure>\n<p>Plac Przemys\u0142a Otakara II. od za\u0142o\u017cenia miasta s\u0142u\u017cy\u0142 jako punkt orientacyjny, miejsce targ\u00f3w, \u015bwieckich i ko\u015bcielnych uroczysto\u015bci oraz egzekucji. <strong>B\u0142\u0119dny kamie\u0144 (Bludn\u00fd k\u00e1men), jedyna pozosta\u0142o\u015b\u0107 oryginalnej nawierzchni, oznacza dok\u0142adne miejsce ka\u017ani i znajduje si\u0119 kilka krok\u00f3w od Fontanny Samsona.<\/strong><\/p>\n<p>Czego prawdopodobnie nie dowiecie si\u0119 podczas spaceru, to fakt, \u017ce <strong>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice mia\u0142y kiedy\u015b w centrum tramwaje, a dzi\u015b jedynym tego \u015bladem s\u0105 zaokr\u0105glone naro\u017cniki placu.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.jpg\" alt=\"Plac Przemys\u0142a Otakara II.\" class=\"wp-image-83566\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plac Przemys\u0142a Otakara II.<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fontanna_Samsona\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fontanna_Samsona\"><\/span>Fontanna Samsona<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po\u015brodku Placu Przemys\u0142a Otakara II. w <strong>\u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach znajdziecie okaza\u0142\u0105 <a href=\"https:\/\/www.budejce.cz\/aktivity\/5-samsonova-kasna\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fontann\u0119 Samsona<\/a> (Samsonova ka\u0161na).<\/strong> Ten barokowy klejnot zosta\u0142 zbudowany podczas odbudowy miasta po wojnie trzydziestoletniej w latach 1720\u20131727. Celem fontanny by\u0142o zaopatrywanie bocznych ulic miasta w wod\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Samsonova-kasna.jpg\" alt=\"Fontanna Samsona\" class=\"wp-image-83570\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Samsonova-kasna.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Samsonova-kasna-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Samsonova-kasna-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Samsonova-kasna-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Samsonova-kasna-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Samsonova-kasna-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fontanna Samsona<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fontanna sk\u0142ada si\u0119 z kamiennego <strong>basenu o \u015brednicy 17 metr\u00f3w, co czyni j\u0105 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych w Czechach.<\/strong> W centrum basenu znajduje si\u0119 graniasty cok\u00f3\u0142 z czterema rzygaczami. Na cokole stoj\u0105 rze\u017aby czterech atlant\u00f3w, podtrzymuj\u0105cych ogromn\u0105 okr\u0105g\u0142\u0105 muszl\u0119. <strong>Na niej umieszczona jest rze\u017aba biblijnego Samsona, poskramiaj\u0105cego lwa.<\/strong> Samson s\u0142yn\u0105\u0142 ze swojej ogromnej si\u0142y, kt\u00f3r\u0105 jednak utraci\u0142 z powodu zdrady swojej towarzyszki Dalili.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czarna_Wieza\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czarna_Wieza\"><\/span>Czarna Wie\u017ca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Czarna Wie\u017ca (\u010cern\u00e1 v\u011b\u017e) jest jednym z <strong>najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic,<\/strong> ta <a href=\"https:\/\/www.budejce.cz\/aktivity\/2-cerna-vez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dominanta miasta<\/a> zosta\u0142a zbudowana w latach 1550\u20131577 i by\u0142a symbolem ekonomicznego rozkwitu miasta. <strong>Ma wysoko\u015b\u0107 72,25 metr\u00f3w i s\u0142u\u017cy\u0142a jako dzwonnica i wie\u017ca stra\u017cnicza.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cerna-vez-ceske-budejovice.jpg\" alt=\"Czarna Wie\u017ca \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" class=\"wp-image-83574\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cerna-vez-ceske-budejovice.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cerna-vez-ceske-budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cerna-vez-ceske-budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cerna-vez-ceske-budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cerna-vez-ceske-budejovice-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cerna-vez-ceske-budejovice-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Czarna Wie\u017ca w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/figcaption><\/figure>\n<p>Je\u015bli odwiedzicie <strong>wie\u017c\u0119, zobaczycie sze\u015b\u0107 dzwon\u00f3w, z kt\u00f3rych najwi\u0119kszy to Bummerin, wa\u017c\u0105cy 3,5 tony.<\/strong> Na szczyt wie\u017cy prowadzi 225 drewnianych schod\u00f3w, a widok zdecydowanie jest tego wart.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biala_Wieza\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biala_Wieza\"><\/span>Bia\u0142a Wie\u017ca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Skoro wspomnieli\u015bmy o Czarnej Wie\u017cy, musimy te\u017c wspomnie\u0107 o Bia\u0142ej. <strong>Bia\u0142\u0105 Wie\u017c\u0119 (B\u00edl\u00e1 v\u011b\u017e) znajdziecie w ogrodzie klasztoru na Placu Pijarskim (Piaristick\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed), przy budynku dawnego konwentu.<\/strong> Zosta\u0142a zbudowana w 1489 roku i z biegiem czasu przesz\u0142a szereg przer\u00f3bek i rekonstrukcji.<\/p>\n<p>Pierwotnie wie\u017ca mia\u0142a tylko parter i pierwsze pi\u0119tro. <strong>Parter s\u0142u\u017cy\u0142 jako kaplica, natomiast pierwsze pi\u0119tro by\u0142o wykorzystywane jako wi\u0119zienie klasztorne.<\/strong> W p\u00f3\u017aniejszych latach wie\u017c\u0119 podwy\u017cszono o dodatkowe pi\u0119tro, z kt\u00f3rego rozci\u0105ga si\u0119 niezapomniany widok na okoliczne miasto. <strong>Obecny wygl\u0105d Bia\u0142a Wie\u017ca uzyska\u0142a w 1772 roku, kiedy przesz\u0142a rozleg\u0142\u0105 przebudow\u0119.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bila-vez-Ceske-Budejovice.jpg\" alt=\"Bia\u0142a Wie\u017ca w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach\" class=\"wp-image-83578\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bila-vez-Ceske-Budejovice.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bila-vez-Ceske-Budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bila-vez-Ceske-Budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bila-vez-Ceske-Budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bila-vez-Ceske-Budejovice-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bila-vez-Ceske-Budejovice-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bia\u0142a Wie\u017ca w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na szczycie wie\u017cy znajdziecie makowic\u0119 (zwan\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u201eguzik&#8221;) \u2013 miedzian\u0105 poz\u0142acan\u0105 kul\u0119 lub elipsoid. <strong>Makowica ta s\u0142u\u017cy\u0142a do przechowywania zapis\u00f3w i informacji o za\u0142o\u017ceniu, budowie lub naprawach obiektu.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rabenstejnska_%E2%80%93_centrum_kulturalne_i_sklep_designerski\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rabenstejnska_centrum_kulturalne_i_sklep_designerski\"><\/span>Raben\u0161tejnsk\u00e1 \u2013 centrum kulturalne i sklep designerski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Podczas spaceru po mie\u015bcie koniecznie odwied\u017acie Wie\u017c\u0119 Raben\u0161tejnsk\u0105, gdzie znajdziecie sklep designerski i ma\u0142\u0105 galeri\u0119. <strong>Wie\u017ca Raben\u0161tejnsk\u00e1 jest jedn\u0105 z nielicznych zachowanych wie\u017c mur\u00f3w obronnych z XIV wieku.<\/strong> Dzi\u015b organizowane s\u0105 tu r\u00f3\u017cne warsztaty (jest tu prasa drukarska oraz piec do ceramiki i porcelany).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rabstejnska-Ceske-Budejovice.jpg\" alt=\"Raben\u0161tejnsk\u00e1 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach\" class=\"wp-image-83625\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rabstejnska-Ceske-Budejovice.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rabstejnska-Ceske-Budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rabstejnska-Ceske-Budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rabstejnska-Ceske-Budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rabstejnska-Ceske-Budejovice-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Raben\u0161tejnsk\u00e1 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kosciol_Matki_Bozej_Rozancowej\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kosciol_Matki_Bozej_Rozancowej\"><\/span>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W Bud\u011bjovicach znajdziecie kilka ko\u015bcio\u0142\u00f3w, jednym z nich jest Ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej (Kostel Panny Marie R\u016f\u017eencov\u00e9), kt\u00f3ry <strong>zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w 1898 roku i jest cz\u0119\u015bci\u0105 Kongregacji Braci Naj\u015bwi\u0119tszego Sakramentu, jednej z nielicznych czysto czeskich kongregacji m\u0119skich.<\/strong><\/p>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 swoim <strong>nietypowym stylem artystycznym \u2013 jest przyk\u0142adem sztuki beuro\u0144skiej w Czechach,<\/strong> kt\u00f3ra zosta\u0142a stworzona przez braci \u017cyj\u0105cych w klasztorze.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"900\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kostel-Panny-Marie-Ruzencove.jpg\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej\" class=\"wp-image-83583\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kostel-Panny-Marie-Ruzencove.jpg 1360w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kostel-Panny-Marie-Ruzencove-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kostel-Panny-Marie-Ruzencove-700x463.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kostel-Panny-Marie-Ruzencove-768x508.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kostel-Panny-Marie-Ruzencove-696x461.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1360px) 100vw, 1360px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kosciol_Swietej_Rodziny\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kosciol_Swietej_Rodziny\"><\/span>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny<\/strong> (Kostel svat\u00e9 Rodiny) znajdziecie na terenie dawnego klasztoru Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia \u015bw. Karola Boromeusza. Ten jednonawowy ko\u015bci\u00f3\u0142 zaprojektowa\u0142 <strong><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Ghislain_de_B\u00e9thune\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Gislene B\u00e9thun<\/a><\/strong> i jest ozdobiony motywami ro\u015blinnymi i geometrycznymi. G\u0142\u00f3wne wej\u015bcie do ko\u015bcio\u0142a prowadzi od ulicy Karla IV.<\/p>\n<p>W latach 70. XX wieku ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 skonfiskowany przez re\u017cim komunistyczny i zamieniony na magazyn archiwum pa\u0144stwowego. Po rekonstrukcji w 2013 roku ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 zwr\u00f3cony ko\u015bcio\u0142owi, konkretnie Dziekanowi \u015bw. Miko\u0142aja.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Katedra_sw_Mikolaja\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Katedra_sw_Mikolaja\"><\/span>Katedra \u015bw. Miko\u0142aja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Historia Katedry \u015bw. Miko\u0142aja si\u0119ga XIII wieku, kiedy \u015bwi\u0105tynia ta powsta\u0142a jako ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny dla kr\u00f3lewskiego miasta <a href=\"https:\/\/www.budejce.cz\/aktivity\/7-katedrala-svateho-mikulase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a>.<\/strong> Na przestrzeni lat katedra by\u0142a kilkakrotnie przebudowywana \u2013 najpierw w stylu p\u00f3\u017anogotyckim (1518\u20131535), p\u00f3\u017aniej w stylu barokowym po rozleg\u0142ym po\u017carze w 1641 roku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Katedrala-svateho-Mikulase.jpg\" alt=\"Katedra \u015bw. Miko\u0142aja\" class=\"wp-image-83587\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Katedrala-svateho-Mikulase.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Katedrala-svateho-Mikulase-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Katedrala-svateho-Mikulase-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Katedrala-svateho-Mikulase-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Katedrala-svateho-Mikulase-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Katedrala-svateho-Mikulase-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katedra \u015bw. Miko\u0142aja<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>W\u0142oscy budowniczowie J. Cipriani i F. Canevalle zostali powierzeni barokow\u0105 przebudow\u0105, kt\u00f3ra zosta\u0142a uko\u0144czona w 1649 roku.<\/strong> W latach 1686\u20131688 mia\u0142a miejsce kolejna przebudowa, tym razem fasady \u015bwi\u0105tyni do obecnej postaci pod kierownictwem w\u0142oskiego budowniczego G. A. de Maggi.<\/p>\n<p>Wn\u0119trze katedry zdobi bogaty dekor stiukowy autorstwa T. Zeisla oraz o\u0142tarz g\u0142\u00f3wny z 1791 roku autorstwa Z. Huebera, na kt\u00f3rym dominuje obraz \u015bw. Miko\u0142aja p\u0119dzla D. Bachmanna.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wieza_Wodociagowa\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wieza_Wodociagowa\"><\/span>Wie\u017ca Wodoci\u0105gowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Historia Wie\u017cy Wodoci\u0105gowej (Vod\u00e1rensk\u00e1 v\u011b\u017e) si\u0119ga \u015bredniowiecza, kiedy miasto by\u0142o zaopatrywane ze studni kamienic mieszcza\u0144skich i z pobliskich rzek. <strong>W XVIII wieku zdecydowano o budowie fontanny na rynku i wie\u017cowej stacji wodoci\u0105gowej do jej zaopatrywania.<\/strong><\/p>\n<p>Oryginalna barokowa wie\u017ca zosta\u0142a <strong>uko\u0144czona w 1724 roku i czerpa\u0142a wod\u0119 z We\u0142tawy.<\/strong> W 1882 roku zosta\u0142a przebudowana w stylu neogotyckim, a jej wysoko\u015b\u0107 zwi\u0119kszono do 44 metr\u00f3w.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otakarka_Baszta_Otakara\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otakarka_Baszta_Otakara\"><\/span>Otakarka (Baszta Otakara)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Otakarka, znana r\u00f3wnie\u017c jako <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Otakarka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baszta Otakara<\/a>, to gotycka p\u00f3\u0142cylindryczna baszta obronna, b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 miejskich fortyfikacji i umieszczona w Ogrodzie Biskupim. <strong>Budowla zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w XIII wieku i przebudowana na prze\u0142omie XV i XVI wieku.<\/strong><\/p>\n<p>Baszta powsta\u0142a przy budowie najstarszego g\u0142\u00f3wnego muru miejskiego, kt\u00f3ry osi\u0105ga\u0142 wysoko\u015b\u0107 do 7 metr\u00f3w i grubo\u015b\u0107 u podstawy do 1,6 metra.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fortyfikacje_miejskie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fortyfikacje_miejskie\"><\/span>Fortyfikacje miejskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Fortyfikacje miejskie \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic pochodz\u0105 z XIII wieku. Pierwsza faza gotyckiego umocnienia zosta\u0142a uko\u0144czona oko\u0142o 1300 roku, kiedy zbudowano g\u0142\u00f3wny mur z basztami i bramami. W XIV wieku dodano ni\u017cszy <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Opevn%C4%9Bn%C3%AD_%C4%8Cesk%C3%BDch_Bud%C4%9Bjovic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">mur parkanu<\/a>, a ogromne wie\u017ce obronne budowano g\u0142\u00f3wnie w XV wieku.<\/p>\n<p><strong>Miasto by\u0142o chronione naturalnymi barierami, takimi jak zbieg rzek We\u0142tawy i Mal\u0161e czy M\u0142y\u0144ski Kana\u0142.<\/strong> Dzi\u0119ki tym naturalnym barierom miasto by\u0142o chronione szczeg\u00f3lnie od zachodu i po\u0142udniowego zachodu.<\/p>\n<p>Mury miejskie mia\u0142y trzy g\u0142\u00f3wne bramy \u2013 Prask\u0105, Svine\u0144sk\u0105 i Ro\u017enovsk\u0105. Bramy te zapewnia\u0142y wa\u017cny dost\u0119p do miasta i by\u0142y sukcesywnie wzmacniane w kolejnych fazach fortyfikacji. W fazie renesansowej (XVI wiek) zosta\u0142y na przyk\u0142ad wyposa\u017cone w barbakany w celu zwi\u0119kszenia zdolno\u015bci obronnych.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brama Praska<\/strong> zamyka\u0142a miasto od p\u00f3\u0142nocy, zosta\u0142a zbudowana na zbiegu rzek We\u0142tawy i Mal\u0161e, nad kt\u00f3rym przechodzi\u0142 most zwodzony. Pierwsza pisemna wzmianka o tej bramie pochodzi z 1335 roku.<\/li>\n<li><strong>Brama Svine\u0144ska<\/strong> umo\u017cliwia\u0142a po\u0142\u0105czenie w kierunku Trhov\u00fdch Svin\u016f i Wiednia. By\u0142a zbudowana na zachodnim ko\u0144cu dzisiejszej ulicy Karla IV. nad M\u0142y\u0144skim Kana\u0142em i posiada\u0142a most zwodzony.<\/li>\n<li><strong>Brama Ro\u017enovska<\/strong> \u0142\u0105czy\u0142a miasto z Ro\u017enovem, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czesky-krumlov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010cesk\u00fdm Krumlovem<\/a> i Linzem. By\u0142a umieszczona na po\u0142udniowym ko\u0144cu dzisiejszej ulicy Dr. Stejskala nad nabrze\u017cem rzeki Mal\u0161e. Koryto by\u0142o cz\u0119\u015bciowo przekryte mostem zwodzonym, a cz\u0119\u015bciowo stabilnym Z\u0142otym Mostem.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_Poludniowych_Czech_w_Ceskych_Budejovicach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_Poludniowych_Czech_w_Ceskych_Budejovicach\"><\/span>Muzeum Po\u0142udniowych Czech w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli podczas wizyty w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach b\u0119dzie pada\u0107 deszcz, mo\u017cecie odwiedzi\u0107 <strong><a href=\"https:\/\/www.muzeumcb.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Muzeum Po\u0142udniowych Czech<\/a> (Jiho\u010desk\u00e9 muzeum), kt\u00f3re zosta\u0142o za\u0142o\u017cone ju\u017c w 1877 roku.<\/strong> Pierwsze kolekcje zosta\u0142y udost\u0119pnione publiczno\u015bci w domu \u201eU t\u0159\u00ed korun&#8221; w pobli\u017cu ratusza, a zbiory powsta\u0142y z dar\u00f3w od lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w i rodak\u00f3w z zagranicy.<\/p>\n<p>Monumentalny budynek wzniesiony w latach 1899\u20131901 zosta\u0142 otwarty dla publiczno\u015bci dopiero w 1903 roku. <strong>Dzi\u015b muzeum jest jednym z g\u0142\u00f3wnych regionalnych muze\u00f3w po\u015bwi\u0119conych naukom przyrodniczym i spo\u0142ecznym.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_Kolei_Konnej\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_Kolei_Konnej\"><\/span>Muzeum Kolei Konnej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>To muzeum mie\u015bci si\u0119 w Domku Stra\u017cniczym nr 1 przy ulicy M\u00e1nesovej i znajdziecie w nim ekspozycj\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 domkom stra\u017cniczym i stra\u017cnikom kolejowym, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017cyli na konnej linii kolejowej mi\u0119dzy \u010cesk\u00fdmi Bud\u011bjovicami a Linzem.<\/p>\n<p><strong>Linia ci\u0105gniona ko\u0144mi zosta\u0142a zbudowana w latach 1825\u20131832 i p\u00f3\u017aniej przed\u0142u\u017cona do Gmunden.<\/strong> By\u0142 to <strong>najstarszy szlak kolejowy na kontynencie europejskim,<\/strong> kt\u00f3ry mia\u0142 ogromne znaczenie dla rozwoju transportu. Prymitywne drewniane szyny stosowano ju\u017c wcze\u015bniej na przyk\u0142ad w kopalniach w Niemczech i Anglii.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"PqwPiik_9WE\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"VR 360 video - Muzeum Kon\u011bsp\u0159e\u017eky \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PqwPiik_9WE?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Konna linia kolejowa \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u2013 Linz mia\u0142a w czasie swojego dzia\u0142ania ogromny wp\u0142yw na infrastruktur\u0119 transportow\u0105 i do dzi\u015b jest uwa\u017cana za pierwsz\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 lini\u0119 kolejow\u0105 na \u015bwiecie.<\/strong> Z 53 oryginalnych domk\u00f3w stra\u017cniczych do naszych czas\u00f3w przetrwa\u0142o zaledwie 22 obiekty, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re to ju\u017c jedynie ruiny.<\/p>\n<p><strong>Ostatni poci\u0105g ci\u0105gniony ko\u0144mi wyruszy\u0142 15 grudnia 1872 roku, ko\u0144cz\u0105c tym samym er\u0119 najwi\u0119kszego w swoich czasach projektu kolejowego.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Park_Stromovka\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Park_Stromovka\"><\/span>Park Stromovka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nie tylko Praga ma swoj\u0105 Stromovk\u0119! <strong>Stromovka jest te\u017c w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach, przez mieszka\u0144c\u00f3w nazywana r\u00f3wnie\u017c D\u0142ug\u0105 \u0141\u0105k\u0105 (Dlouh\u00e1 louka).<\/strong> Podobnie jak w Pradze, r\u00f3wnie\u017c tutaj jest to miejsce idealne do odpoczynku \u2013 ludzie wyruszaj\u0105 tu na rower, z w\u00f3zkiem czy na rolkach. Dla dzieci jest tu nowoczesny plac zabaw ze zje\u017cd\u017calni\u0105, hu\u015btawkami i konstrukcjami do wspinaczki.<\/p>\n<p>W parku znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c staw Bagr z wysepk\u0105, na kt\u00f3rej w ci\u0105gu roku <a href=\"https:\/\/www.kudyznudy.cz\/aktivity\/park-stromovka-v-ceskych-budejovicich\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">organizowane s\u0105 r\u00f3\u017cne mniejsze wydarzenia<\/a>. <strong>Mo\u017cecie zagra\u0107 w disc golfa na 18-do\u0142kowym boisku lub wypr\u00f3bowa\u0107 boisko do p\u00e9tanque i st\u00f3\u0142 do ping-ponga.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grupa_rzezbiarska_lecacych_labedzi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grupa_rzezbiarska_lecacych_labedzi\"><\/span>Grupa rze\u017abiarska lec\u0105cych \u0142ab\u0119dzi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach z pewno\u015bci\u0105 zwr\u00f3ci wasz\u0105 uwag\u0119 du\u017ca liczba rze\u017ab. Niekt\u00f3re z nich wam przedstawimy. Grupa rze\u017abiarska lec\u0105cych \u0142ab\u0119dzi znajduje si\u0119 w basenie przed budynkiem mieszkalnym na skrzy\u017cowaniu ulic M\u00e1nesova i Lidick\u00e1. <strong>To dzie\u0142o sztuki, przedstawiaj\u0105ce \u0142ab\u0119dzie, jest wykonane z laminatu i za pomoc\u0105 \u017celaznej p\u0142yty przymocowane do betonowego coko\u0142u z nerkowatym basenem.<\/strong><\/p>\n<p>\u0141ab\u0119dzie s\u0105 dzie\u0142em czesko-bud\u011bjowick\u00e9ho rze\u017abiarza <strong>Franti\u0161ka Mr\u00e1zka<\/strong>, kt\u00f3ry stworzy\u0142 je w <strong>1963 roku.<\/strong> Jednocze\u015bnie z t\u0105 rze\u017ab\u0105 powsta\u0142o te\u017c osiedle przy alei Lidickej, pochodz\u0105ce z prze\u0142omu lat 50. i 60. ubieg\u0142ego stulecia.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Willa_Lamezana\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Willa_Lamezana\"><\/span>Willa Lamezana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Willa Lamezana (Lamezanova vila) <strong>zosta\u0142a zbudowana w 1900 roku dla hrabiego i wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciela fabryki o\u0142\u00f3wk\u00f3w Koh-i-noor Hardtmuth, Oliviera Lamezan-Salinsa, i jego \u017cony Mathilde von Hardtmuth.<\/strong><\/p>\n<p>Will\u0119 zaprojektowa\u0142 miejscowy budowniczy Josef Hauptvogl, a jej architektura nawi\u0105zuje do angielskich rezydencji wiejskich XIX wieku i ruchu Arts and Crafts.<\/p>\n<p>Willa sta\u0142a si\u0119 ostatnim miejscem pobytu hrabiego Oliviera Lamezan-Salinsa przed jego samob\u00f3jstwem w lutym 1919 roku. Mathilde von Hardtmuth mieszka\u0142a tu jako wdowa a\u017c do 1945 roku, kiedy willa zosta\u0142a znacjonalizowana na mocy dekret\u00f3w Bene\u0161a.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie przez kr\u00f3tki czas s\u0142u\u017cy\u0142a jako siedziba Eduarda Bene\u0161a, instytucja bankowa, a <strong>od 2015 roku jako siedziba dyrekcji sp\u00f3\u0142ki KOH-I-NOOR holding a.s.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kalwaria_i_Kolumna_Trojcy_Swietej\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kalwaria_i_Kolumna_Trojcy_Swietej\"><\/span>Kalwaria i Kolumna Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kalwaria i Kolumna Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej jest <strong>cz\u0119\u015bci\u0105 klasztoru dominika\u0144skiego z ko\u015bcio\u0142em Ofiarowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny i jest dzie\u0142em wybitnego rze\u017abiarza Josefa Dietricha.<\/strong> W tym miejscu przed 1809 rokiem sta\u0142a stara brama wej\u015bciowa z obrazem przedstawiaj\u0105cym za\u0142o\u017cenie klasztoru.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kalvarie-a-sloup-ceske-budejovice.jpg\" alt=\"Kalwaria i Kolumna Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej\" class=\"wp-image-83612\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kalvarie-a-sloup-ceske-budejovice.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kalvarie-a-sloup-ceske-budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kalvarie-a-sloup-ceske-budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kalvarie-a-sloup-ceske-budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kalvarie-a-sloup-ceske-budejovice-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kalvarie-a-sloup-ceske-budejovice-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kalwaria i Kolumna Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dom_Lubasa\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dom_Lubasa\"><\/span>Dom Lubasa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dom Lubasa (Lubas\u016fv d\u016fm) z pewno\u015bci\u0105 zwr\u00f3ci wasz\u0105 uwag\u0119 podczas spaceru po centrum historycznym, nawet je\u015bli o nim wcze\u015bniej nie s\u0142yszeli\u015bcie. <strong>Jest to pi\u0119kny p\u00f3\u017anogotycki zabytek z pocz\u0105tku XVI wieku,<\/strong> a jednym z g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w architektonicznych Domu Lubasa jest p\u00f3\u017anogotycki profil wej\u015bcia ozdobiony znakiem kamieniarskim.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lubasuv-dum-Ceske-Budejovice-700x467.jpg\" alt=\"Dom Lubasa\" class=\"wp-image-83616\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lubasuv-dum-Ceske-Budejovice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lubasuv-dum-Ceske-Budejovice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lubasuv-dum-Ceske-Budejovice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lubasuv-dum-Ceske-Budejovice-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lubasuv-dum-Ceske-Budejovice.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dom Lubasa<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Willa_Kendego\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Willa_Kendego\"><\/span>Willa Kendego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Willa Kendego (Kendeho vila) znajduje si\u0119 przy ulicy Otakarovej i pochodzi z 1920 roku. Ta willa nale\u017ca\u0142a do \u017cydowskiej rodziny Kende. <strong>Wn\u0119trze domu jest bardzo dobrze zachowane, z oryginaln\u0105 klatk\u0105 schodow\u0105, drewnianymi ok\u0142adzinami i dekoracj\u0105 stiukow\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Podczas II wojny \u015bwiatowej Willa Kendego by\u0142a wykorzystywana przez nazist\u00f3w. Najpierw mie\u015bci\u0142a tu siedzib\u0119 niemiecka s\u0142u\u017cba bezpiecze\u0144stwa Rzeszy, a p\u00f3\u017aniej niemiecka policja kryminalna. W domu wybudowano cele wi\u0119zienne, kt\u00f3re zachowa\u0142y si\u0119 do dzi\u015b.<\/p>\n<p>Po wojnie will\u0119 kupi\u0142a i zamieszka\u0142a rodzina doktora Va\u0161\u00e1tki. <strong>Miasto \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice zakupi\u0142o will\u0119 za oko\u0142o 800 tysi\u0119cy euro od prywatnego w\u0142a\u015bciciela.<\/strong> W przysz\u0142o\u015bci mog\u0142aby tu powsta\u0107 ekspozycja nawi\u0105zuj\u0105ca do pierwotnych \u017cydowskich w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n<p>Obecnie Willa Kendego jest niedost\u0119pna dla publiczno\u015bci. Niemniej jednak mo\u017cna do niej zajrze\u0107 przy specjalnych okazjach, takich jak na przyk\u0142ad <strong>Dni Europejskiego Dziedzictwa Kulturowego.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obserwatorium_i_Planetarium_Ceske_Budejovice\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obserwatorium_i_Planetarium_Ceske_Budejovice\"><\/span>Obserwatorium i Planetarium \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli zastanawiacie si\u0119, co robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach z dzie\u0107mi, polecamy wizyt\u0119 w Obserwatorium i Planetarium. Jest to jedna z najstarszych tego typu plac\u00f3wek w Czechach, <a href=\"https:\/\/www.hvezdarnacb.cz\/cz\/o-hvezdarne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">otwarta w 1937 roku<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji jest cyfrowe planetarium.<\/strong> W sali o \u015brednicy 8,5 metra i 48 fotelach mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 projekcj\u0105 kopu\u0142ow\u0105 w rozdzielczo\u015bci 4K. <strong>W ramach projekcji b\u0119dziecie obserwowa\u0107 dzienne i nocne niebo oraz korzysta\u0107 z uj\u0119\u0107 z kosmosu, obraz\u00f3w konstelacji<\/strong> i innych animacji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"lW_WpIf5gk8\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hv\u011bzd\u00e1rna a planet\u00e1rium \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lW_WpIf5gk8?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Nie zapomnijcie te\u017c odwiedzi\u0107 kopu\u0142y obserwatorium,<\/strong> gdzie mo\u017cna obserwowa\u0107 S\u0142o\u0144ce i inne cia\u0142a Uk\u0142adu S\u0142onecznego oraz obiekty dalekiego kosmosu. Kopu\u0142a ma \u015brednic\u0119 5 metr\u00f3w i <strong>dysponuje teleskopem zwierciadlanym typu Cassegrain oraz dwoma teleskopami soczewkowymi Merz Muenchen.<\/strong><\/p>\n<p>Obserwatorium jest otwarte od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 8:00\u201315:30.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pomnik_Emy_Destinnove\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pomnik_Emy_Destinnovej\"><\/span>Pomnik Emy Destinnov\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Miejsce po\u015bwi\u0119cone wybitnej czeskiej \u015bpiewaczce operowej, Emie Destinnov\u00e9, kt\u00f3ra zmar\u0142a w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach w 1930 roku. Pomnik znajduje si\u0119 na nabrze\u017cu Mal\u0161e obok Teatru Po\u0142udniowoczeskiego.<\/p>\n<p>Pomnik Emy Destinnov\u00e9 zosta\u0142 ods\u0142oni\u0119ty w 1990 roku i zosta\u0142 zaprojektowany przez rze\u017abiark\u0119 Mart\u0119 Jir\u00e1skow\u0105. Muzyka by\u0142a pasj\u0105 Emy Destinnov\u00e9 i dlatego na jej cze\u015b\u0107 co roku od 1990 roku odbywaj\u0105 si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.tourismato.cz\/pomnik-emy-destinnove-ceske-budejovice-p127248\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u015awi\u0119ta Muzyczne Emy Destinnov\u00e9<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceske_Budejovice_Mapa_z_punktami_zainteresowania_na_telefon\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceske_Budejovice_Mapa_z_punktami_zainteresowania_na_telefon\"><\/span>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice: Mapa z punktami zainteresowania na telefon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Zapisz map\u0119 najlepszych miejsc w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach bezpo\u015brednio na telefonie.<\/strong> Po zakupie otrzymasz link do niepublicznej Mapy Google, kt\u00f3r\u0105 zapiszesz klikaj\u0105c \u201eObserwuj\/Follow&#8221;. Dzi\u0119ki temu skopiuje si\u0119 na twoje konto Google i b\u0119dzie widoczna na wszystkich urz\u0105dzeniach, na kt\u00f3rych korzystasz z Map Google.<\/p>\n<div style=\"gap: 20px;\" class=\"align-button-center ub-buttons orientation-button-row ub-flex-wrap wp-block-ub-button\" id=\"ub-button-2e4379ef-d7ec-4242-a5ab-2264174b496f\">\n<div class=\"ub-button-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/form.simpleshop.cz\/PrgB0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"ub-button-block-main   ub-button-flex\" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #cf2e2e; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; font-size: 26px; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 12px;; border-top-right-radius: 12px;; border-bottom-left-radius: 12px;; border-bottom-right-radius: 12px;; \"><\/p>\n<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Pobierz map\u0119 najlepszych miejsc w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<br \/>(cena jednej \u2615)<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kaplica_wnekowa_sw_Jana_Nepomucena\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kaplica_wnekowa_sw_Jana_Nepomucena\"><\/span>Kaplica wn\u0119kowa \u015bw. Jana Nepomucena<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kaplic\u0119 wn\u0119kow\u0105 \u015bw. Jana Nepomucena znajdziecie przy \u015bcianie domu nr 157 na <a href=\"https:\/\/pamatkovykatalog.cz\/vyklenkova-kaple-sv-jana-nepomuckeho-688698\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Nabrze\u017cu Z\u00e1tkowym<\/a> przy \u015blepym ramieniu Mal\u0161e. <strong>Ta religijna budowla zawiera barokow\u0105 rze\u017ab\u0119 \u015bw. Jana Nepomucena z 1708 roku, kt\u00f3ra przedstawia \u015bwi\u0119tego w tradycyjnym stroju kanonickim.<\/strong><\/p>\n<p>Rze\u017aba Jana Nepomucena uzupe\u0142niona jest jego typowymi atrybutami \u2013 aureol\u0105 z pi\u0119cioma gwiazdami, krzy\u017cem z Chrystusem i ga\u0142\u0105zk\u0105 palmow\u0105. Obecno\u015b\u0107 rze\u017aby w klasycystycznej kaplicy \u015bwiadczy o popularno\u015bci tego \u015bwi\u0119tego w XVIII i XIX wieku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vyklenkova-kaple-sv.-Jana-Nepomuckeho.jpg\" alt=\"Kaplica wn\u0119kowa \u015bw. Jana Nepomucena\" class=\"wp-image-83621\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vyklenkova-kaple-sv.-Jana-Nepomuckeho.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vyklenkova-kaple-sv.-Jana-Nepomuckeho-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vyklenkova-kaple-sv.-Jana-Nepomuckeho-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vyklenkova-kaple-sv.-Jana-Nepomuckeho-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vyklenkova-kaple-sv.-Jana-Nepomuckeho-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vyklenkova-kaple-sv.-Jana-Nepomuckeho-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kaplica wn\u0119kowa \u015bw. Jana Nepomucena<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grupa_rzezbiarska_Weltawy_i_Malse\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grupa_rzezbiarska_Weltawy_i_Malse\"><\/span>Grupa rze\u017abiarska We\u0142tawy i Mal\u0161e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ma\u0142o kto, przeje\u017cd\u017caj\u0105c wzd\u0142u\u017c rzeki We\u0142tawy w pobli\u017cu D\u0142ugiego Mostu, nie zwr\u00f3ci uwagi na rze\u017aby dw\u00f3ch urodziwych nagich kobiet. Jest to grupa rze\u017abiarska znana jako \u0158eky (Rzeki), symbolizuj\u0105ca rzek\u0119 We\u0142taw\u0119 i Mal\u0161e. Dzie\u0142o to stworzy\u0142 uznany rze\u017abiarz Franti\u0161ek Mr\u00e1zek.<\/p>\n<p>Br\u0105zowa rze\u017aba osi\u0105ga wysoko\u015b\u0107 204 centymetr\u00f3w. <strong>Jej umieszczenie jest symboliczne, poniewa\u017c zbieg rzek We\u0142tawy i Mal\u0161e znajduje si\u0119 niedaleko centrum \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzezba_Jana_Valeriana_Jirsika\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzezba_Jana_Valeriana_Jirsika\"><\/span>Rze\u017aba Jana Valeri\u00e1na Jirs\u00edka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Rze\u017aba Jana Valeri\u00e1na Jirs\u00edka stoi przy Czarnej Wie\u017cy i katedrze \u015bw. Miko\u0142aja i zosta\u0142a stworzona przez s\u0142awnego czeskiego rze\u017abiarza <strong>Josefa V\u00e1clava Myslbeka.<\/strong> Jirs\u00edk by\u0142 biskupem czesko-bud\u011bjovickim, znacz\u0105cym patriot\u0105 i budzicielem narodowym.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jan-valerian-jirsik.jpg\" alt=\"Rze\u017aba Jana Valeri\u00e1na Jirs\u00edka\" class=\"wp-image-83591\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jan-valerian-jirsik.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jan-valerian-jirsik-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jan-valerian-jirsik-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jan-valerian-jirsik-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jan-valerian-jirsik-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jan-valerian-jirsik-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rze\u017aba Jana Valeri\u00e1na Jirs\u00edka<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ostatnia rze\u017aba Myslbeka by\u0142a planowana ju\u017c kr\u00f3tko po \u015bmierci Jirs\u00edka w 1883 roku.<\/strong> Proces przygotowa\u0144 trwa\u0142 43 lata, wi\u0119c pomnik zosta\u0142 ostatecznie ods\u0142oni\u0119ty w 1926 roku. Jednak w 1939 roku, podczas II wojny \u015bwiatowej, oryginalna rze\u017aba potajemnie znikn\u0119\u0142a. Zosta\u0142a zast\u0105piona gipsowym modelem, kt\u00f3ry odlano w br\u0105zie w 1993 roku.<\/p>\n<p>Dzi\u015b zwiedzaj\u0105cy miasto mog\u0105 podziwia\u0107 br\u0105zowy odlew rze\u017aby Jana Valeri\u00e1na Jirs\u00edka w tym samym miejscu co oryginalna rze\u017aba. Jest to wa\u017cny zabytek, przypominaj\u0105cy patriotycznego biskupa i symbolizuj\u0105cy bogat\u0105 histori\u0119 \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic. Wi\u0119cej informacji o tej historii znajdziecie <a href=\"https:\/\/budejovice.rozhlas.cz\/socha-biskupa-jirsika-v-roce-1939-v-tichosti-zmizela-pod-cernou-vez-se-vratila-8086298\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzezba_Przemysla_Otakara_II\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzezba_Przemysla_Otakara_II\"><\/span>Rze\u017aba Przemys\u0142a Otakara II.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W 2015 roku <strong>z okazji 750. rocznicy za\u0142o\u017cenia miasta ods\u0142oni\u0119to w miejskim parku Na Sadech <a href=\"https:\/\/www.kudyznudy.cz\/aktivity\/socha-premysla-otakara-ii-v-ceskych-budejovicich\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">rze\u017ab\u0119 kr\u00f3la Przemys\u0142a Otakara II<\/a>, za\u0142o\u017cyciela miasta.<\/strong><\/p>\n<p>Ciekawostk\u0105 jest, <strong>\u017ce odpowiedni kamie\u0144 do wykonania rze\u017aby szukano przez siedem miesi\u0119cy.<\/strong> Rze\u017aba zosta\u0142a ostatecznie wykonana z granitu mr\u00e1kot\u00ednskiego i wraz z postumentem ma 4,6 metra i wa\u017cy ponad 16 ton.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/premysl-otakar-2.jpg\" alt=\"Rze\u017aba Przemys\u0142a Otakara II.\" class=\"wp-image-83595\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/premysl-otakar-2.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/premysl-otakar-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/premysl-otakar-2-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/premysl-otakar-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/premysl-otakar-2-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/premysl-otakar-2-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rze\u017aba Przemys\u0142a Otakara II.<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pomnik_konny_Jana_Zizky_z_Trocnova\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pomnik_konny_Jana_Zizki_z_Trocnova\"><\/span>Pomnik konny Jana \u017di\u017eky z Trocnova<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Br\u0105zowy pomnik konny Jana \u017di\u017eky z Trocnova jest jednym ze znacz\u0105cych zabytk\u00f3w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic.<\/strong> Autorem rze\u017aby jest <strong>Karel Dvo\u0159\u00e1k<\/strong>, a zosta\u0142a uko\u0144czona w 1951 roku. Rze\u017aba by\u0142a pierwotnie umieszczona przed ratuszem i p\u00f3\u017aniej przeniesiona na obecne miejsce.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzezba_Matki_Bozej_Budejovickiej\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzezba_Matki_Bozej_Budejovickiej\"><\/span>Rze\u017aba Matki Bo\u017cej Bud\u011bjovickiej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Rze\u017aba Matki Bo\u017cej Bud\u011bjovickiej (Panny Marie Bud\u011bjovick\u00e9) to barokowe dzie\u0142o, kt\u00f3re znajdziecie na zachodnim brzegu rzeki Mal\u0161e, niedaleko budynku s\u0105du. <strong>To dzie\u0142o sztuki pochodzi z 1715 roku, a jego autorem jest wybitny po\u0142udniowoczeski rze\u017abiarz Josef Dietrich.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tablica_pamiatkowa_TG_Masaryka\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tablica_pamiatkowa_T_G_Masaryka\"><\/span>Tablica pami\u0105tkowa T.G. Masaryka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Na rynku, na ratuszu, znajdziecie tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 T.G. Masaryka.<\/strong> Jak zapewne si\u0119 domy\u015blacie, jest po\u015bwi\u0119cona \u017cyciu i dziedzictwu pierwszego prezydenta Czechos\u0142owacji, Tom\u00e1\u0161a Garrigue Masaryka.<\/p>\n<p>Przed tablic\u0105 pami\u0105tkow\u0105 odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105ce Dzie\u0144 Powstania Niepodleg\u0142ego Pa\u0144stwa Czechos\u0142owackiego. Spotykaj\u0105 si\u0119 tu przedstawiciele miasta, wojew\u00f3dztwa, wojska, legionist\u00f3w, soko\u0142\u00f3w i innych organizacji, aby uczci\u0107 pami\u0119\u0107 wybitnego m\u0119\u017ca stanu i jego wk\u0142ad dla narodu czeskiego.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pametni-deska-T.G.Masaryka.jpg\" alt=\"Tablica pami\u0105tkowa T.G. Masaryka\" class=\"wp-image-83599\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pametni-deska-T.G.Masaryka.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pametni-deska-T.G.Masaryka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pametni-deska-T.G.Masaryka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pametni-deska-T.G.Masaryka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pametni-deska-T.G.Masaryka-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pametni-deska-T.G.Masaryka-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tablica pami\u0105tkowa T.G. Masaryka<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Na tablicy pami\u0105tkowej wyryty jest portret Tom\u00e1\u0161a Garrigue Masaryka z jego imieniem i datami urodzin oraz \u015bmierci.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Browarnictwo_%E2%80%93_gdzie_na_piwo_w_Ceskych_Budejovicach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Browarnictwo_gdzie_na_piwo_w_Ceskych_Budejovicach\"><\/span>Browarnictwo \u2013 gdzie na piwo w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Historia browarnictwa w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach jest zwi\u0105zana ju\u017c z za\u0142o\u017ceniem miasta w XIII wieku. <strong>Do najwa\u017cniejszych browar\u00f3w nale\u017c\u0105 Bud\u011bjovick\u00fd Budvar i mieszcza\u0144ski browar Samson.<\/strong> Je\u015bli jednak zastanawiacie si\u0119, gdzie na piwo w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach, oto kilka wskaz\u00f3wek:<\/p>\n<p>Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w browarnictwa z tradycj\u0105 prawdopodobnie najlepszym wyborem jest <strong><a href=\"https:\/\/beeranek.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Minibrowar Beeranek<\/a><\/strong> po\u0142\u0105czony z restauracj\u0105 i hostelem Singer pub.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/solnice.jpg\" alt=\"Gdzie na jedzenie w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach\" class=\"wp-image-83603\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/solnice.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/solnice-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/solnice-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/solnice-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/solnice-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/solnice-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gdzie na jedzenie w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach \u2013 Solnice<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kolejnym \u015bwietnym wyborem jest <strong>Minibrowar i restauracja Krajinsk\u00e1 27<\/strong>, gdzie kontynuowana jest tradycja \u201epr\u00e1vo v\u00e1re\u010dn\u00e9ho&#8221; \u2013 prawa warzenia piwa.<\/p>\n<p>My chyba najbardziej lubimy <strong>browar i restauracj\u0119 Solnice, gdzie jest nie tylko doskona\u0142e piwo, ale i \u015bwietne jedzenie.<\/strong> Mo\u017cecie r\u00f3wnie\u017c wypr\u00f3bowa\u0107 <strong>Browar Samson, kt\u00f3ry oferuje osiem rodzaj\u00f3w piw, w tym lagery i piwa owocowe.<\/strong><\/p>\n<p>Dla klasycznej czeskiej atmosfery pubu mo\u017cecie zajrze\u0107 do <strong>Restaurace U T\u0159\u00ed sedl\u00e1k\u016f.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepsze_kawiarnie_w_Ceskych_Budejovicach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepsze_kawiarnie_w_Ceskych_Budejovicach\"><\/span>Najlepsze kawiarnie w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach nie brakuje dobrych kawiarni. Prawdopodobnie najcz\u0119\u015bciej poszukiwana jest <strong><a href=\"https:\/\/cafedatel.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ca<\/a><a href=\"https:\/\/cafedatel.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">f<\/a><a href=\"https:\/\/cafedatel.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e Datel<\/a><\/strong>, gdzie jednak bardzo cz\u0119sto jest t\u0142oczno i nie da si\u0119 usi\u0105\u015b\u0107. My dlatego znacznie cz\u0119\u015bciej chodzili\u015bmy do <strong><a href=\"https:\/\/www.prazicafe.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Pra\u017e\u00ed Cafe<\/a><\/strong>, gdzie nie tylko maj\u0105 doskona\u0142\u0105 kaw\u0119, ale i \u015bwietne desery oraz dobrze gotuj\u0105.<\/p>\n<p>Warto wspomnie\u0107 te\u017c o F\u00e9r Cafe, gdzie r\u00f3wnie\u017c miewaj\u0105 dobre ciasta, lub kawiarni\u0119 nad rzek\u0105 <strong><a href=\"https:\/\/www.kavarna-lanna.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Lanna Caf\u00e9.<\/a><\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fer-Cafe.jpg\" alt=\"Najlepsze kawiarnie w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach \u2013 F\u00e9r Cafe\" class=\"wp-image-83607\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fer-Cafe.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fer-Cafe-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fer-Cafe-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fer-Cafe-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fer-Cafe-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fer-Cafe-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Najlepsze kawiarnie w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach \u2013 F\u00e9r Cafe<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_na_jedzenie_w_Ceskych_Budejovicach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_na_jedzenie_w_Ceskych_Budejovicach\"><\/span>Gdzie na jedzenie w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Naszym ulubionym lokalem w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach jest <strong><a href=\"https:\/\/www.restauracepaluba.cz\/jidelni-listek\/#dish_section-27\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Paluba<\/a><\/strong>, gdzie nie tylko dobrze gotuj\u0105, ale wszystko jest te\u017c pi\u0119knie podane, a jedz\u0105 si\u0119 tu tak\u017ce wegetarianie. Bardzo popularne jest te\u017c <strong><a href=\"https:\/\/www.bistromagdalene.cz\/jidelni-listek\/jidelni-listek\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Bistro Magdal\u00e9na<\/a><\/strong>, gdzie jednak nie miewaj\u0105 nic dla wegetarian. Do innych uznanych lokali nale\u017c\u0105 te\u017c <strong><a href=\"https:\/\/www.briorestaurant.cz\/brio-restaurant.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Brio<\/a><\/strong> lub <strong><a href=\"https:\/\/www.restauracesolnice.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Solnice<\/a><\/strong>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1710173594678\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Ceskych_Budejovicach_kiedy_pada\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Ceskych_Budejovicach_kiedy_pada\"><\/span>Co robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach, kiedy pada?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Odwied\u017acie planetarium lub Muzeum Kolei Konnej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1710173635184\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Ceskych_Budejovicach_z_dziecmi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Ceskych_Budejovicach_z_dziecmi\"><\/span>Co robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach z dzie\u0107mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Zabierzcie dzieci do planetarium i wejd\u017acie na Czarn\u0105 Wie\u017c\u0119, sk\u0105d roztaczaj\u0105 si\u0119 pi\u0119kne widoki.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybierasz si\u0119 do po\u0142udniowych Czech? Przeczytaj nasz artyku\u0142 i dowiedz si\u0119, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovicach. \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice s\u0105 pe\u0142ne pi\u0119knych zabytk\u00f3w, ale znajd\u0105 tu co\u015b dla siebie tak\u017ce mi\u0142o\u015bnicy piwa i dobrej kawy.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":83566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice Czechy: 28 atrakcji i zabytk\u00f3w","rank_math_description":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice Czechy \u2013 co zobaczy\u0107 i robi\u0107? Odkryj 28 najlepszych atrakcji, zabytk\u00f3w, kawiarni i browar\u00f3w. Sprawd\u017a nasz przewodnik!","rank_math_focus_keyword":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice Czechy","rank_math_seo_score":""},"categories":[275,267,740],"tags":[],"class_list":{"0":"post-128693","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-czechy","8":"category-europa","9":"category-podroze"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Namesti-Premysla-Otakara-II.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131817,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128693\/revisions\/131817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}