{"id":128692,"date":"2024-02-26T18:22:06","date_gmt":"2024-02-26T17:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/"},"modified":"2026-02-20T12:25:43","modified_gmt":"2026-02-20T11:25:43","slug":"trebon-czechy-co-zobaczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/","title":{"rendered":"20 rzeczy do zrobienia w T\u0159ebo\u0148 i okolicy + noclegi"},"content":{"rendered":"<p>Je\u015bli planujesz wakacje w <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/czechy-poludniowe-czeska-kanada\/\" data-type=\"post\" data-id=\"55337\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">po\u0142udniowych Czechach<\/a><\/strong>, koniecznie odwied\u017a T\u0159ebo\u0148. T\u0159ebo\u0148 Czechy \u2013 to has\u0142o kojarzy si\u0119 przede wszystkim ze stawami rybnymi. <strong>Region T\u0159ebo\u0148ska jest cz\u0119sto nazywany krain\u0105 podw\u00f3jnego nieba, co nawi\u0105zuje do ogromnej liczby staw\u00f3w \u2013 znajdziesz ich tu ponad pi\u0119\u0107set.<\/strong><\/p>\n<p>T\u0159ebo\u0148 to jednak nie tylko stawy. W historycznym centrum miasta znajduje si\u0119 pi\u0119kny zamek, klasztor i park, renesansowe kamieniczki mieszcza\u0144skie, a z centrum mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo do Grobowca Schwarzenberg\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Co zatem zobaczy\u0107 i co robi\u0107 w T\u0159ebo\u0144?<\/strong> Przygotowa\u0142am dla Was wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce zabytk\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c porady, gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107, gdzie zje\u015b\u0107 i gdzie wypi\u0107 kaw\u0119. Oczywi\u015bcie znajdziecie tu te\u017c atrakcje, kt\u00f3rych nie powinni\u015bcie przegapi\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5810-700x467.jpg\" alt=\"Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w T\u0159ebo\u0144 w Czechach\" class=\"wp-image-82832\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5810-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5810-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5810-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5810-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5810-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5810-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5810-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5810-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Noclegi_w_Trebon_Najlepsze_hotele\" >Noclegi w T\u0159ebo\u0148: Najlepsze hotele<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Zabytki_Trebon_Co_zobaczyc_w_Treboni\" >Zabytki T\u0159ebo\u0148: Co zobaczy\u0107 w T\u0159ebon\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Plac_Masaryka\" >Plac Masaryka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Zamek_Trebon\" >Zamek T\u0159ebo\u0148<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Klasztor_augustianow\" >Klasztor augustian\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Fortyfikacje_miejskie\" >Fortyfikacje miejskie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Apteka_zamkowa\" >Apteka zamkowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Brama_Budziejowicka\" >Brama Budziejowicka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Kosciol_Panny_Marii_Krolowej_i_sw_Idziego\" >Ko\u015bci\u00f3\u0142 Panny Marii Kr\u00f3lowej i \u015bw. Idziego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Dom_Stepanka_Netolickeho\" >Dom \u0160t\u011bp\u00e1nka Netolick\u00e9ho<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Wieza_Starego_Ratusza\" >Wie\u017ca Starego Ratusza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Dom_Przyrody\" >Dom Przyrody<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Muzeum_Marcepanu\" >Muzeum Marcepanu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Pomnik_Jakuba_Krcina\" >Pomnik Jakuba Kr\u010d\u00edna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Grobowiec_Schwarzenbergow\" >Grobowiec Schwarzenberg\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Stawy_rybne_w_Treboni_i_okolicy\" >Stawy rybne w T\u0159ebon\u00ed i okolicy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Staw_Rozmberk\" >Staw Ro\u017emberk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Staw_Svet\" >Staw Sv\u011bt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Wycieczki_w_okolicy_Treboni\" >Wycieczki w okolicy T\u0159ebon\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Jindrichuv_Hradec\" >Jind\u0159ich\u016fv Hradec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Ceske_Budejovice_Czeskie_Budziejowice\" >\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice (Czeskie Budziejowice)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Zamek_Hluboka\" >Zamek Hlubok\u00e1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Torfowisko_Cervene_Blato\" >Torfowisko \u010cerven\u00e9 Blato<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Wieza_widokowa_Ryduv_Kopec\" >Wie\u017ca widokowa R\u00fdd\u016fv Kopec<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Gdzie_zjesc_w_Treboni\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w T\u0159ebon\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Najlepsze_kawiarnie_w_Treboni\" >Najlepsze kawiarnie w T\u0159ebon\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Co_robic_w_Treboni_z_dziecmi\" >Co robi\u0107 w T\u0159ebon\u00ed z dzie\u0107mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Co_robic_w_Treboni_gdy_pada_deszcz\" >Co robi\u0107 w T\u0159ebon\u00ed, gdy pada deszcz?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/trebon-czechy-co-zobaczyc\/#Ktory_staw_w_Czechach_jest_najwiekszy\" >Kt\u00f3ry staw w Czechach jest najwi\u0119kszy?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noclegi_w_Trebon_Najlepsze_hotele\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noclegi_w_Trebon_Najlepsze_hotele\"><\/span>Noclegi w T\u0159ebo\u0148: Najlepsze hotele<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli nie przeszkadza Wam lokalizacja na obrze\u017cach miasta (jest do\u015b\u0107 ma\u0142e, wi\u0119c nie uwa\u017camy tego za wad\u0119), pi\u0119kne, czyste i do\u015b\u0107 nowoczesne zakwaterowanie znajdziecie w <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"RELAX PARK T\u0159ebo\u0148 II\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/relax-park-trebon-ii\/\" data-shortcode=\"true\">RELAX PARK T\u0159ebo\u0148 II<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Bezpo\u015brednio w historycznym centrum miasta polecamy <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Apartm\u00e1ny \u0160upina\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/apartmany-supina\/\" data-shortcode=\"true\">Apartm\u00e1ny \u0160upina<\/a>.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Apartmany-supina.jpg\" alt=\"Apartm\u00e1ny \u0160upina \u2013 najlepszy nocleg w T\u0159ebo\u0144\" class=\"wp-image-82789\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Apartmany-supina.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Apartmany-supina-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Apartmany-supina-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Apartmany-supina-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Apartmany-supina-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Apartm\u00e1ny \u0160upina\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/apartmany-supina\/\" data-shortcode=\"true\">Apartm\u00e1ny \u0160upina<\/a> \u2013 najlepszy nocleg w T\u0159ebo\u0144<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zabytki_Trebon_Co_zobaczyc_w_Treboni\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zabytki_Trebon_Co_zobaczyc_w_Treboni\"><\/span>Zabytki T\u0159ebo\u0148: Co zobaczy\u0107 w T\u0159ebon\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli wybieracie si\u0119 na wycieczk\u0119 do T\u0159ebon\u00ed, zarezerwujcie sobie przynajmniej jeden pe\u0142ny dzie\u0144, \u017ceby w spokoju zwiedzi\u0107 wszystkie zabytki i zje\u015b\u0107 dobry obiad oraz wypi\u0107 kaw\u0119. Zobaczmy, jakie atrakcje w T\u0159ebon\u00ed koniecznie trzeba odwiedzi\u0107.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plac_Masaryka\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plac_Masaryka\"><\/span>Plac Masaryka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zwiedzanie T\u0159ebon\u00ed zaczynamy naturalnie od Placu Masaryka (Masarykovo n\u00e1m\u011bst\u00ed), gdzie mo\u017cna podziwia\u0107 zabytkowe kamieniczki mieszcza\u0144skie z charakterystycznymi renesansowymi i barokowymi fasadami. Dominant\u0105 tego placu jest stary ratusz datowany na rok 1566, o kt\u00f3rym wi\u0119cej powiemy poni\u017cej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5786-scaled.jpg\" alt=\"Plac Masaryka z fontann\u0105\" class=\"wp-image-82860\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5786-scaled.jpg 2560w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5786-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5786-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5786-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5786-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5786-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5786-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5786-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5786-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plac Masaryka z fontann\u0105 i kolumn\u0105 maryjn\u0105<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na placu stoi r\u00f3wnie\u017c wyra\u017ana <strong>czworoboczna wie\u017ca, dobudowana do ratusza w 1638 roku, osi\u0105gaj\u0105ca wysoko\u015b\u0107 31 metr\u00f3w.<\/strong> Z galerii widokowej na czwartym pi\u0119trze roztacza si\u0119 panoramiczny widok na okolic\u0119. Wraz z wie\u017c\u0105 miejscowego ko\u015bcio\u0142a tworzy ona charakterystyczne dominanty panoramy miasta.<\/p>\n<p>W pobli\u017cu bramy prowadz\u0105cej do zamku znajduje si\u0119 tzw. <strong>Dom Ruthardowski, dawny ratusz miejski, kt\u00f3ry w przesz\u0142o\u015bci s\u0142u\u017cy\u0142 tak\u017ce jako browar.<\/strong> Po wybudowaniu nowego ratusza obiekt ten zosta\u0142 w\u0142\u0105czony do kompleksu zamkowego.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5782-scaled.jpg\" alt=\"Kamieniczki mieszcza\u0144skie na placu\" class=\"wp-image-82876\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5782-scaled.jpg 2560w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5782-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5782-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5782-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5782-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5782-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5782-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5782-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5782-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kamieniczki mieszcza\u0144skie na placu<\/figcaption><\/figure>\n<p>W s\u0105siedztwie znajduje si\u0119 hotel Zlat\u00e1 hv\u011bzda (Z\u0142ota Gwiazda), mieszcz\u0105cy si\u0119 w domach nr 106 i 107, a naprzeciwko stoi hotel B\u00edl\u00fd kon\u00ed\u010dek (Bia\u0142y Konik), jeden z pierwszych przyk\u0142ad\u00f3w architektury renesansowej w mie\u015bcie, datowany na rok 1544. <strong>Dom nr 89, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy si\u0119 gotyckimi i renesansowymi elementami, jest najmniej zmieniony przebudowami po po\u017carze w 1562 roku i do 2009 roku s\u0142u\u017cy\u0142 jako sala obrz\u0119dowa.<\/strong><\/p>\n<p>Plac zdobi r\u00f3wnie\u017c renesansowa dziesi\u0119cioboczna kamienna fontanna autorstwa kamieniarza Jordana z 1569 roku oraz barokowa Kolumna Maryjna z 1780 roku, dzie\u0142o czesko-budziejowickiego kamieniarza Leopolda Hubera. Brama Hradecka na wschodniej stronie placu, cz\u0119\u015b\u0107 fortyfikacji miejskich z lat 1525\u20131527, zamyka t\u0119 zabytkow\u0105 przestrze\u0144.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_Trebon\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_Trebon\"><\/span>Zamek T\u0159ebo\u0148<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.zamek-trebon.cz\/cs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Zamek w T\u0159ebon\u00ed<\/a> nale\u017cy do najwi\u0119kszych kompleks\u00f3w zamkowych w Czechach.<\/strong> Jego historia si\u0119ga roku 1374, kiedy sta\u0142 tu dw\u00f3r szlachecki, kt\u00f3ry nast\u0119pnie zosta\u0142 przekszta\u0142cony w twierdz\u0119 i kamienny zameczek.<\/p>\n<p>W miejsce gotyckiego zamku powsta\u0142a p\u00f3\u017aniej okaza\u0142a renesansowa rezydencja znacz\u0105cego rodu Ro\u017emberk\u00f3w. R\u00f3d Schwarzenberg\u00f3w, kt\u00f3ry by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem zamku od 1660 roku, wzbogaci\u0142 go barokowymi dobud\u00f3wkami na zewn\u0119trznym dziedzi\u0144cu. Zamek T\u0159ebo\u0148 <strong>otoczony jest przepi\u0119knym parkiem i murami obronnymi<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/trebonsky-zamek-700x467.jpg\" alt=\"Co zobaczy\u0107 w T\u0159ebon\u00ed? Zamek T\u0159ebo\u0148\" class=\"wp-image-82801\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/trebonsky-zamek-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/trebonsky-zamek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/trebonsky-zamek-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/trebonsky-zamek-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/trebonsky-zamek-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/trebonsky-zamek-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/trebonsky-zamek-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/trebonsky-zamek-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Co zobaczy\u0107 w T\u0159ebon\u00ed? Zamek T\u0159ebo\u0148<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klasztor_augustianow\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klasztor_augustianow\"><\/span>Klasztor augustian\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zaledwie kilka krok\u00f3w od placu w T\u0159ebon\u00ed znajdziecie <strong><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Kl\u00e1\u0161ter_augustini\u00e1n\u016f_(T\u0159ebo\u0148)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" data-schema-attribute=\"mentions\">klasztor augustian\u00f3w<\/a>,<\/strong> kt\u00f3ry rozci\u0105ga si\u0119 w zamkni\u0119tym kompleksie budynk\u00f3w w obr\u0119bie mur\u00f3w miejskich. Klasztor zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w 1367 roku przez braci z Ro\u017emberka dla kanonik\u00f3w zakonu \u015bw. Augustyna. Zaraz po za\u0142o\u017ceniu konwentu wybudowano g\u0142\u00f3wne budynki klasztorne i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Idziego.<\/p>\n<p>Z pierwotnego klasztoru zachowa\u0142 si\u0119 <strong>w nienaruszonym stanie jedynie kru\u017cganek z kaplic\u0105 \u015bw. Jana Chrzciciela z XIV wieku<\/strong>. Pi\u0119tro tego kru\u017cganka by\u0142o w p\u00f3\u017aniejszych czasach wielokrotnie przebudowywane. Klasztor zosta\u0142 zlikwidowany w 1785 roku, dzi\u015b zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 wej\u015b\u0107 jedynie do ko\u015bcio\u0142a i przyleg\u0142ego kru\u017cganka.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5807-700x467.jpg\" alt=\"Co zobaczy\u0107 w T\u0159ebon\u00ed? Klasztor augustian\u00f3w\" class=\"wp-image-82872\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5807-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5807-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5807-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5807-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5807-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5807-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5807-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5807-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Co zobaczy\u0107 w T\u0159ebon\u00ed? Klasztor augustian\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fortyfikacje_miejskie\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fortyfikacje_miejskie\"><\/span>Fortyfikacje miejskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Fortyfikacje miejskie T\u0159ebon\u00ed istnia\u0142y tu ju\u017c w XIII wieku. Umocnienia by\u0142y stopniowo ulepszane, a w latach 20. XVI wieku strona po\u0142udniowa zosta\u0142a wzmocniona wysuni\u0119tymi bastionami artyleryjskimi, fos\u0105 i wa\u0142ami.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5778-scaled.jpg\" alt=\"Fortyfikacje miejskie w T\u0159ebon\u00ed\" class=\"wp-image-82814\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5778-scaled.jpg 2560w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5778-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5778-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5778-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5778-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5778-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5778-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5778-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5778-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fortyfikacje miejskie w T\u0159ebon\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fortyfikacje miasta <strong>tworz\u0105 dwa pasy mur\u00f3w obronnych z bastionami, kt\u00f3re maj\u0105 blanki, bramy i fosy wodne zasilane <a href=\"https:\/\/ziva.avcr.cz\/files\/ziva\/pdf\/putovani-po-zlate-stoce-za-kulturnim-dedictvim-tre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Z\u0142ot\u0105 Stok\u0105<\/a><\/strong> (<em>kana\u0142 wodny<\/em> na T\u0159ebo\u0148sku zasilaj\u0105cy tamtejszy system staw\u00f3w rybnych).<\/p>\n<p>Koniecznie obejrzyjcie wszystkie bramy miejskie \u2013 znajdziecie tu Bram\u0119 Budziejowick\u0105, Hradeck\u0105 i Svinensk\u0105 z XIV wieku oraz Bram\u0119 Novohradeck\u0105, kt\u00f3ra zosta\u0142a dodana w XVI wieku.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apteka_zamkowa\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apteka_zamkowa\"><\/span>Apteka zamkowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Opr\u00f3cz tego, \u017ce w <strong><a href=\"https:\/\/www.zameckalekarnatrebon.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aptece Zamkowej<\/a> (Z\u00e1meck\u00e1 l\u00e9k\u00e1rna) znajduje si\u0119 dzi\u015b kawiarnia, mie\u015bci si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c muzeum, gdzie niegdy\u015b mieszka\u0142 aptekarz.<\/strong> Apteki nie spos\u00f3b przegapi\u0107 podczas zwiedzania T\u0159ebon\u00ed \u2013 ma pi\u0119kne, intensywnie czerwone drzwi.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamecka-lekarna-scaled.jpg\" alt=\"Co robi\u0107 w T\u0159ebon\u00ed? Odwied\u017acie Aptek\u0119 Zamkow\u0105, gdzie jest muzeum i kawiarnia.\" class=\"wp-image-82818\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamecka-lekarna-scaled.jpg 2560w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamecka-lekarna-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamecka-lekarna-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamecka-lekarna-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamecka-lekarna-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamecka-lekarna-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamecka-lekarna-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamecka-lekarna-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Zamecka-lekarna-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Co robi\u0107 w T\u0159ebon\u00ed? Odwied\u017acie Aptek\u0119 Zamkow\u0105, gdzie jest muzeum i kawiarnia.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pierwotnie sta\u0142y tu dwa domy mieszcza\u0144skie, kt\u00f3re kupi\u0142 Petr Vok z Ro\u017emberka po przeprowadzce do T\u0159ebon\u00ed. Domy naby\u0142 z zamiarem wybudowania pa\u0142acu do przechowywania zbior\u00f3w, obraz\u00f3w, ksi\u0105\u017cek i przedmiot\u00f3w artystycznych. Budowa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1605 roku, a pierwsze ksi\u0105\u017cki zacz\u0119to tu przenosi\u0107 w latach 1607 i 1608.<\/p>\n<p>Na pi\u0119trze budynku niegdy\u015b mieszka\u0142 aptekarz, a od 1727 roku tak\u017ce lekarz. Apteka dzia\u0142a\u0142a tu a\u017c do niedawna.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brama_Budziejowicka\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brama_Budziejowicka\"><\/span>Brama Budziejowicka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Do historycznego centrum T\u0159ebon\u00ed prowadzi kilka wej\u015b\u0107 \u2013 jednym z nich jest Brama Budziejowicka (Bud\u011bjovick\u00e1 br\u00e1na), kt\u00f3ra strze\u017ce wej\u015bcia do miasta od strony zachodniej.<\/p>\n<p>Pierwotnie znajdowa\u0142a si\u0119 w tym miejscu brama zwana <strong>Nov\u00e1 B\u0159ilick\u00e1<\/strong>. Brama Budziejowicka zosta\u0142a wybudowana przez budowniczych Domenica Comet\u0119 z Eckthurnu i Jana Lukana w latach 1605\u20131610. Powsta\u0142a jako zako\u0144czenie budowy <em>D\u0142ugiego Korytarza Zamkowego<\/em>, kt\u00f3ry bieg\u0142 po murach miejskich.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Augustiniansky-klaster-a-kostel-v-Treboni-scaled.jpg\" alt=\"Klasztor augustian\u00f3w i ko\u015bci\u00f3\u0142 w T\u0159ebon\u00ed\" class=\"wp-image-82810\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Augustiniansky-klaster-a-kostel-v-Treboni-scaled.jpg 2560w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Augustiniansky-klaster-a-kostel-v-Treboni-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Augustiniansky-klaster-a-kostel-v-Treboni-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Augustiniansky-klaster-a-kostel-v-Treboni-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Augustiniansky-klaster-a-kostel-v-Treboni-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Augustiniansky-klaster-a-kostel-v-Treboni-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Augustiniansky-klaster-a-kostel-v-Treboni-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Augustiniansky-klaster-a-kostel-v-Treboni-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Augustiniansky-klaster-a-kostel-v-Treboni-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Panny Marii Kr\u00f3lowej i \u015bw. Idziego w T\u0159ebon\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kosciol_Panny_Marii_Krolowej_i_sw_Idziego\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kosciol_Panny_Marii_Krolowej_i_sw_Idziego\"><\/span>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Panny Marii Kr\u00f3lowej i \u015bw. Idziego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W pobli\u017cu Placu Masaryka w T\u0159ebon\u00ed znajdziecie pi\u0119kny parafialny <strong><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Kostel_svat\u00e9ho_Jilj\u00ed_a_Panny_Marie_Kr\u00e1lovny\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ko\u015bci\u00f3\u0142 Panny Marii Kr\u00f3lowej i \u015bw. Idziego<\/a><\/strong>. Ten zabytkowy dwunawowy ko\u015bci\u00f3\u0142 dzieka\u0144ski posiada imponuj\u0105c\u0105 wie\u017c\u0119 o wysoko\u015bci 56 metr\u00f3w.<\/p>\n<p>Pierwotnie sta\u0142 tu ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Idziego z drugiej po\u0142owy XIII wieku. W 1368 roku na zaproszenie Ro\u017emberk\u00f3w przybyli augustianie i rozpocz\u0119li budow\u0119 klasztoru oraz przebudow\u0119 ko\u015bcio\u0142a na ko\u015bci\u00f3\u0142 klasztorny. Do 1380 roku uko\u0144czono kru\u017cganek z kaplic\u0105 \u015bw. Jana Chrzciciela oraz ko\u015bci\u00f3\u0142. Budowla wykonana jest w stylu gotyku dojrza\u0142ego i do dzi\u015b zachowa\u0142a swoj\u0105 oryginaln\u0105 struktur\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5803-scaled.jpg\" alt=\"Klasztor augustian\u00f3w i ko\u015bci\u00f3\u0142 w T\u0159ebon\u00ed\" class=\"wp-image-82806\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5803-scaled.jpg 2560w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5803-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5803-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5803-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5803-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5803-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5803-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5803-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5803-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/figure>\n<p>W 1723 roku T\u0159ebo\u0144 nawiedzi\u0142 wielki po\u017car, kt\u00f3ry zniszczy\u0142 ca\u0142e miasto, w tym ko\u015bci\u00f3\u0142. Cho\u0107 zawali\u0142 si\u0119 sklepienie w prezbiterium, a wn\u0119trze zosta\u0142o zniszczone, freski i figura Madonny T\u0159ebo\u0148skiej przetrwa\u0142y po\u017car.<\/p>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 mo\u017cna zwiedza\u0107 w poniedzia\u0142ek, wtorek, czwartek, pi\u0105tek i sobot\u0119 o godzinie 15:00. Msze \u015bwi\u0119te odprawiane s\u0105 w niedziel\u0119 o 9:30, we wtorek, \u015brod\u0119, czwartek i pi\u0105tek o 18:30 oraz w pierwsz\u0105 sobot\u0119 miesi\u0105ca o 9:00.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dum-stepanka-netolickeho-700x467.jpg\" alt=\"Dom \u0160t\u011bp\u00e1nka Netolick\u00e9ho\" class=\"wp-image-82884\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dum-stepanka-netolickeho-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dum-stepanka-netolickeho-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dum-stepanka-netolickeho-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dum-stepanka-netolickeho-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dum-stepanka-netolickeho-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dum-stepanka-netolickeho-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dum-stepanka-netolickeho-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dum-stepanka-netolickeho-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dom \u0160t\u011bp\u00e1nka Netolick\u00e9ho<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dom_Stepanka_Netolickeho\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dom_Stepanka_Netolickeho\"><\/span>Dom \u0160t\u011bp\u00e1nka Netolick\u00e9ho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.dumstepankanetolickeho.cz\" target=\"_blank\" data-schema-attribute=\"mentions\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Dom \u0160t\u011bp\u00e1nka Netolick\u00e9ho<\/a><\/strong>, znajduj\u0105cy si\u0119 w historycznym centrum T\u0159ebon\u00ed, <strong>jest znacz\u0105cym przyk\u0142adem architektury renesansowej w regionie.<\/strong> By\u0142 w\u0142asno\u015bci\u0105 \u0160t\u011bp\u00e1nka Netolick\u00e9ho, s\u0142ynnego budowniczego staw\u00f3w, kt\u00f3ry dom uzyska\u0142 poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo z wdow\u0105 Dorot\u0105 Luk\u0161ov\u0105 w 1522 roku.<\/p>\n<p>Od 2015 roku dom po gruntownej renowacji jest siedzib\u0105 <strong>Centrum Dziedzictwa Rybactwa T\u0159ebo\u0148skiego, kt\u00f3re obejmuje sta\u0142\u0105 interaktywn\u0105 wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 hodowli ryb w stawach oraz postaci i dorobkowi \u0160t\u011bp\u00e1nka Netolick\u00e9ho<\/strong>.<\/p>\n<p>A kim jest \u0160t\u011bp\u00e1nek Netolick\u00fd? Netolick\u00fd urodzi\u0142 si\u0119 oko\u0142o 1460 roku w po\u0142udniowoczeskim mie\u015bcie Netolice i w ci\u0105gu swojego \u017cycia ws\u0142awi\u0142 si\u0119 budow\u0105 <strong>siedmiu wi\u0119kszych i ponad czterdziestu mniejszych staw\u00f3w.<\/strong> Jego najs\u0142ynniejszym i najwa\u017cniejszym dzie\u0142em jest <strong>Z\u0142ota Stoka<\/strong> (Zlat\u00e1 stoka), kt\u00f3r\u0105 zacz\u0105\u0142 budowa\u0107 na pocz\u0105tku XVI wieku. <strong>Z\u0142ota Stoka ma ponad 45 km d\u0142ugo\u015bci i \u0142\u0105czy trzebo\u0148skie stawy.<\/strong><\/p>\n<p>W ramach sta\u0142ej interaktywnej wystawy odwiedzaj\u0105cy poznaj\u0105 nie tylko posta\u0107 \u0160t\u011bp\u00e1nka Netolick\u00e9ho, ale r\u00f3wnie\u017c histori\u0119 powstawania trzebo\u0148skich staw\u00f3w, praktyki hodowli ryb, a tak\u017ce mog\u0105 wypr\u00f3bowa\u0107 prac\u0119 z narz\u0119dziami mierniczymi u\u017cywanymi przy budowie staw\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5791-700x467.jpg\" alt=\"Wie\u017ca Starego Ratusza\" class=\"wp-image-82852\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5791-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5791-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5791-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5791-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5791-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5791-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5791-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5791-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wie\u017ca Starego Ratusza<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wieza_Starego_Ratusza\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wieza_Starego_Ratusza\"><\/span>Wie\u017ca Starego Ratusza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli lubicie widoki, wejd\u017acie na <strong><a href=\"https:\/\/www.trebonsko.cz\/vez-stare-radnice-v-treboni\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">31-metrow\u0105 wie\u017c\u0119 Starego Ratusza<\/a>,<\/strong> sk\u0105d mo\u017cecie podziwia\u0107 Plac Masaryka i okolic\u0119 z lotu ptaka. <strong>Ta wie\u017ca widokowa, b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 miejskiego rezerwatu zabytkowego, jest wpisana do Centralnego Rejestru Nieruchomych Zabytk\u00f3w Kultury Czech.<\/strong><\/p>\n<p>Wie\u017ca Starego Ratusza jest dost\u0119pna przez ca\u0142y rok, a widok z niej jest daleki i do\u015b\u0107 ciekawy, poniewa\u017c miasto le\u017cy na zupe\u0142nie p\u0142askim terenie.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dom_Przyrody\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dom_Przyrody\"><\/span>Dom Przyrody<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W centrum T\u0159ebon\u00ed mo\u017cecie odwiedzi\u0107 pierwszy Dom Przyrody w Czechach. Sta\u0142a wystawa \u201eKrajobraz i ludzie&#8221; sk\u0142ada si\u0119 z sze\u015bciu tematycznie zaaran\u017cowanych pomieszcze\u0144, kt\u00f3re oferuj\u0105 ciekawe tre\u015bci i edukacyjno-rozrywkowe aktywno\u015bci dla odwiedzaj\u0105cych w ka\u017cdym wieku.<\/p>\n<p>Podczas zwiedzania dowiecie si\u0119 czego\u015b o <strong>historii hodowli ryb w stawach, tutejszych torfowiskach, mokrad\u0142ach z chronionymi gatunkami zwierz\u0105t, o zarz\u0105dzaniu lasami przez Schwarzenberg\u00f3w oraz o historii uzdrowiska T\u0159ebo\u0148.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_Marcepanu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzeum_Marcepanu\"><\/span>Muzeum Marcepanu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lubicie marcepan? To koniecznie zajrzyjcie do ma\u0142ego muzeum marcepanu: <a href=\"http:\/\/www.trebonvmarcipanu.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T\u0159ebo\u0148 v marcip\u00e1nu<\/strong><\/a> (T\u0159ebo\u0148 w marcepanie). Dowiecie si\u0119 nie tylko czego\u015b o historii i produkcji marcepanu, ale mo\u017cecie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c nauczy\u0107, jak odr\u00f3\u017cni\u0107 prawdziwy marcepan od jego substytut\u00f3w. A je\u015bli nie interesuje Was ani historia, ani produkcja, to po prostu <strong>zajd\u017acie tu na wysokiej jako\u015bci marcepan.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5789-700x467.jpg\" alt=\"Muzeum Marcepanu\" class=\"wp-image-82844\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5789-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5789-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5789-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5789-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5789-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5789-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5789-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5789-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Muzeum Marcepanu<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pomnik_Jakuba_Krcina\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pomnik_Jakuba_Krcina\"><\/span>Pomnik Jakuba Kr\u010d\u00edna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jakub Kr\u010d\u00edn by\u0142 jednym z najwa\u017cniejszych czeskich budowniczych staw\u00f3w, kt\u00f3ry w s\u0142u\u017cbie Ro\u017emberk\u00f3w przyczyni\u0142 si\u0119 do gospodarczego rozkwitu panstwa ro\u017cmberskiego. Rozbudowa\u0142 i przebudowa\u0142 wiele staw\u00f3w za\u0142o\u017conych przez wspomnianego wcze\u015bniej \u0160t\u011bp\u00e1nka Netolick\u00e9ho. <strong>Na T\u0159ebo\u0148sku Kr\u010d\u00edn jest znany przede wszystkim ze swoich wielkich i olbrzymich budowli wodnych, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 stawy Sv\u011bt, Ro\u017emberk i rzeka Nov\u00e1.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Staw Sv\u011bt zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w 1571 roku, a jego budowa wymaga\u0142a zburzenia cz\u0119\u015bci przedmie\u015bcia T\u0159ebon\u00ed.<\/strong> W 1584 roku Kr\u010d\u00edn rozpocz\u0105\u0142 budow\u0119 swojego najwa\u017cniejszego dzie\u0142a \u2013 stawu Ro\u017emberk, <strong>kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 najwi\u0119kszym stawem rybnym w Czechach.<\/strong><\/p>\n<p>W T\u0159ebon\u00ed Kr\u010d\u00ednowi po\u015bwi\u0119cona jest rze\u017aba na grobli stawu Sv\u011bt, ods\u0142oni\u0119ta w 2004 roku, autorstwa rze\u017abiarza <a href=\"https:\/\/www.trebonsko.cz\/socha-jakuba-krcina-na-hrazi-sveta-trebon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Jana Hendrycha<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5841-700x467.jpg\" alt=\"Grobowiec Schwarzenberg\u00f3w\" class=\"wp-image-82888\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5841-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5841-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5841-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5841-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5841-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5841-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5841-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240210-5P5A5841-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grobowiec Schwarzenberg\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grobowiec_Schwarzenbergow\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grobowiec_Schwarzenbergow\"><\/span>Grobowiec Schwarzenberg\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>G\u0142\u00f3wnym celem wi\u0119kszo\u015bci turyst\u00f3w jest <strong><a href=\"https:\/\/schwarzenberska-hrobka.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grobowiec Schwarzenberg\u00f3w<\/a><\/strong> \u2013 nie dziwi\u0119 si\u0119, to pi\u0119kna i imponuj\u0105ca budowla z XIX wieku, b\u0119d\u0105ca miejscem ostatniego spoczynku ponad 26 cz\u0142onk\u00f3w znacz\u0105cego rodu szlacheckiego Schwarzenberg\u00f3w.<\/p>\n<p>Znajduje si\u0119 w pi\u0119knym otoczeniu parku angielskiego, oko\u0142o 1 km od zamku w T\u0159ebon\u00ed i po po\u0142udniowo-wschodniej stronie stawu Sv\u011bt. <strong>Budowa grobowca zosta\u0142a zainicjowana g\u0142\u00f3wnie przez Jana Adolfa II Schwarzenberga i jego \u017con\u0119 ksi\u0119\u017cn\u0105 Eleonor\u0119.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stawy_rybne_w_Treboni_i_okolicy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stawy_rybne_w_Treboni_i_okolicy\"><\/span>Stawy rybne w T\u0159ebon\u00ed i okolicy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy na pocz\u0105tku artyku\u0142u, na T\u0159ebo\u0148sku jest ponad pi\u0119\u0107set staw\u00f3w. Zobaczmy te najwi\u0119ksze i najs\u0142ynniejsze w okolicy T\u0159ebon\u00ed.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Staw_Rozmberk\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Staw_Rozmberk\"><\/span>Staw Ro\u017emberk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Staw Ro\u017emberk<\/strong> to <strong>najwi\u0119kszy czeski staw rybny, czasem nazywany <em>Po\u0142udniowoczeskim Morzem<\/em> \u2013 osobi\u015bcie nie k\u0105pa\u0142abym si\u0119 w nim jednak \ud83d\ude42<\/strong>.<\/p>\n<p>Jego powierzchnia wynosi imponuj\u0105ce 647 hektar\u00f3w. Historia stawu si\u0119ga lat 1584\u20131590, kiedy zosta\u0142 zbudowany przez s\u0142ynnego budowniczego staw\u00f3w Jakuba Kr\u010d\u00edna z Jel\u010dan. Przy jego grobli, kt\u00f3ra ma 2430 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci, do 10 metr\u00f3w wysoko\u015bci i 55 metr\u00f3w szeroko\u015bci u podstawy, znajdziecie <strong>przy okazji nawet 400-letnie d\u0119by.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Staw_Svet\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Staw_Svet\"><\/span>Staw Sv\u011bt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Staw Sv\u011bt, kt\u00f3ry szczyci si\u0119 pozycj\u0105 si\u00f3dmego co do wielko\u015bci zbiornika wodnego na T\u0159ebo\u0148sku, rozci\u0105ga si\u0119 na po\u0142udniowym kra\u0144cu T\u0159ebon\u00ed. Jego istnienie jest wynikiem wybudowania grobli bezpo\u015brednio przy murach miejs<strong>kich, dzi\u0119ki czemu staw sta\u0142 si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 systemu obronnego miasta. Budowniczym tej grobli by\u0142 Jakub Kr\u010d\u00edn, kt\u00f3ry uczestniczy\u0142 w jej budowie w latach 1571\u20131573.<\/strong><\/p>\n<p>Pierwotnie staw Sv\u011bt by\u0142 po\u0142\u0105czony ze stawem Opatovsk\u00fdm i zalano tak\u017ce kolejny staw \u2013 C\u00edrkvi\u010dn\u00fd. Podczas budowy pod wod\u0105 znalaz\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 Svinenskiego przedmie\u015bcia wraz ze szpitalem i kaplic\u0105. Z powodu komplikacji, jakie przynios\u0142a budowa, <strong>staw pocz\u0105tkowo nazywano Nevd\u011bk<\/strong> (Niewdzi\u0119cznik), a jego powierzchnia wynosi\u0142a 380 hektar\u00f3w. Po powodzi w 1611 roku oddzielono go od stawu Opatovskiego grobl\u0105 i od tego czasu staw nosi nazw\u0119 Sv\u011bt.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wycieczki_w_okolicy_Treboni\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wycieczki_w_okolicy_Treboni\"><\/span>Wycieczki w okolicy T\u0159ebon\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli ju\u017c wybieracie si\u0119 do T\u0159ebon\u00ed, skorzystajcie te\u017c z popularnych wycieczek w okolic\u0119. Oto nasze wskaz\u00f3wki.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jindrichuv_Hradec\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jindrichuv_Hradec\"><\/span>Jind\u0159ich\u016fv Hradec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zaledwie 30 minut od T\u0159ebon\u00ed le\u017cy <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jindrichuv-hradec\/\" data-type=\"post\" data-id=\"68988\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Jind\u0159ich\u016fv Hradec<\/a><\/strong>, znany przede wszystkim z ogromnego kompleksu zamkowego, jednego z najwi\u0119kszych w Czechach<strong>.<\/strong> Znajdziecie tu jednak tak\u017ce pi\u0119kne historyczne centrum oraz \u015bwietne miejsca na obiad lub kaw\u0119, je\u015bli nie chcecie je\u015b\u0107 w T\u0159ebon\u00ed.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jindrichuv-Hradec-20230729-5P5A3052.jpg\" alt=\"Punkt widokowy Karlov\" class=\"wp-image-69053\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jindrichuv-Hradec-20230729-5P5A3052.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jindrichuv-Hradec-20230729-5P5A3052-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jindrichuv-Hradec-20230729-5P5A3052-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jindrichuv-Hradec-20230729-5P5A3052-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jindrichuv-Hradec-20230729-5P5A3052-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jindrichuv-Hradec-20230729-5P5A3052-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jindrichuv-Hradec-20230729-5P5A3052-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jindrichuv-Hradec-20230729-5P5A3052-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Punkt widokowy Karlov w Jind\u0159ichov\u011b Hradcu<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceske_Budejovice_Czeskie_Budziejowice\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czeskie_Budziejowice\"><\/span>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice (Czeskie Budziejowice)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Niedaleko T\u0159ebon\u00ed le\u017c\u0105 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u2013 <strong>w po\u0142udniowych Czechach m\u00f3wi si\u0119, \u017ce w Budziejowicach chcia\u0142by mieszka\u0107 ka\u017cdy.<\/strong> \ud83d\ude01 Co\u015b w tym pewnie jest. Historyczne centrum Czeskich Budziejowic naprawd\u0119 warto odwiedzi\u0107 \u2013 na jeden dzie\u0144 na pewno znajdziecie tu mn\u00f3stwo atrakcji.<\/p>\n<p>Zacz\u0105\u0107 mo\u017cecie od Placu P\u0159emys\u0142a Otakara II, sk\u0105d jest tylko kawa\u0142ek do Czarnej Wie\u017cy (\u010cern\u00e1 v\u011b\u017e), z kt\u00f3rej rozpo\u015bciera si\u0119 pi\u0119kny widok na ca\u0142e historyczne centrum. Wie\u017ca ma 72 metry wysoko\u015bci i jest otwarta dla zwiedzaj\u0105cych od kwietnia do pa\u017adziernika.<\/p>\n<p>Kolejnym nie mniej ciekawym miejscem jest katedra \u015bw. Miko\u0142aja, wybudowana w XIII wieku w stylu gotyckim, a p\u00f3\u017aniej przebudowana w stylu barokowym.<\/p>\n<p>Mo\u017cecie odwiedzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c Muzeum Po\u0142udniowoczeskie, koniecznie zobaczcie okaza\u0142y barokowy ratusz, klasztor dominikan\u00f3w z Bia\u0142\u0105 Wie\u017c\u0105, wie\u017c\u0119 \u017belazna Panna i Fontann\u0119 Samsona.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ceske-budejovice-nocni-1024x683.jpg\" alt=\"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice noc\u0105\" class=\"wp-image-60382\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ceske-budejovice-nocni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ceske-budejovice-nocni-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ceske-budejovice-nocni-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ceske-budejovice-nocni.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_Hluboka\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_Hluboka\"><\/span>Zamek Hlubok\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zamek Hlubok\u00e1 nad Vltavou jest cz\u0119sto uznawany za jeden z najpi\u0119kniejszych zamk\u00f3w w Czechach \u2013 nie dziwimy si\u0119. Jego historia si\u0119ga XIII wieku.<\/p>\n<p>Zamek przeszed\u0142 przez wieki wiele zmian i dzi\u015b jest udost\u0119pniony publicznie <strong>jako majestatyczna rezydencja w stylu romantycznego neogotyku, inspirowana angielskim gotykiem, a zw\u0142aszcza kr\u00f3lewskim zamkiem Windsor.<\/strong><\/p>\n<p>Obecny wygl\u0105d zamek zawdzi\u0119cza przebudowie w XIX wieku na \u017cyczenie ksi\u0119cia Jana Adolfa II ze Schwarzenbergu, kt\u00f3ry zainspirowa\u0142 si\u0119 swoj\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 do Wielkiej Brytanii.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-6-1-700x394.jpg\" alt=\"Pomys\u0142 na wycieczk\u0119 z T\u0159ebon\u00ed: Zamek Hlubok\u00e1\" class=\"wp-image-81475\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-6-1-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-6-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-6-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-6-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-6-1-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-6-1-1392x783.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-6-1-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-6-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pomys\u0142 na wycieczk\u0119 z T\u0159ebon\u00ed: Zamek Hlubok\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Torfowisko_Cervene_Blato\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Torfowisko_Cervene_Blato\"><\/span>Torfowisko \u010cerven\u00e9 Blato<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Torfowisko \u010cerven\u00e9 Blato (Czerwone B\u0142oto) znajduje si\u0119 w <strong>po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci<\/strong> Obszaru Chronionego Krajobrazu T\u0159ebo\u0148sko i nale\u017cy do najciekawszych rezerwat\u00f3w przyrody w Czechach. Ten chroniony obszar s\u0142ynie z lasu torfowiskowego, kt\u00f3ry jest idealnym miejscem na wiosenne wycieczki na \u0142ono natury.<\/p>\n<p>Znajdziecie tu oko\u0142o 3 km d\u0142ug\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 edukacyjn\u0105, a nawet je\u015bli idziecie z dzie\u0107mi, wycieczka nie zajmie wi\u0119cej ni\u017c 2 godziny.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wieza_widokowa_Ryduv_Kopec\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wieza_widokowa_Ryduv_Kopec\"><\/span>Wie\u017ca widokowa R\u00fdd\u016fv Kopec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli chcecie si\u0119 troch\u0119 przewietrzy\u0107, mo\u017cecie wybra\u0107 si\u0119 na tutejsz\u0105 wie\u017c\u0119 widokow\u0105 R\u00fdd\u016fv kopec. Znajdziecie j\u0105 nieca\u0142e 30 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od T\u0159ebon\u00ed, na terenie gminy D\u011bbol\u00edn, niedaleko <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jindrichuv-hradec\/\" data-type=\"post\" data-id=\"68988\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jind\u0159ichova Hradce<\/a><\/strong>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Treboni\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Treboni\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w T\u0159ebon\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Najlepsze jedzenie w T\u0159ebon\u00ed serwuje <strong>Bistro105<\/strong>, ale je\u015bli lubicie kuchni\u0119 indyjsk\u0105, na pewno zachwyci Was indyjska restauracja <strong>The Curry House<\/strong>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepsze_kawiarnie_w_Treboni\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepsze_kawiarnie_w_Treboni\"><\/span>Najlepsze kawiarnie w T\u0159ebon\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli kochacie kaw\u0119 i chcecie te\u017c co\u015b zje\u015b\u0107, wypr\u00f3bujcie <strong>Kafe ke ka\u0161n\u011b<\/strong>, <strong>Z\u00e1meck\u00e1 l\u00e9k\u00e1rna<\/strong> albo poza centrum <strong>Zeb\u0159\u00ed KAFE.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1708967284274\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Treboni_z_dziecmi\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Treboni_z_dziecmi\"><\/span>Co robi\u0107 w T\u0159ebon\u00ed z dzie\u0107mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Odwied\u017acie Dom Przyrody i Muzeum Marcepanu \u2013 dzieciom na pewno si\u0119 spodoba.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1708967302132\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Treboni_gdy_pada_deszcz\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Treboni_gdy_pada_deszcz\"><\/span>Co robi\u0107 w T\u0159ebon\u00ed, gdy pada deszcz?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Odwied\u017acie Muzeum Marcepanu, zamek na zwiedzanie z przewodnikiem i Aptek\u0119 Zamkow\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1708967323072\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktory_staw_w_Czechach_jest_najwiekszy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktory_staw_w_Czechach_jest_najwiekszy\"><\/span>Kt\u00f3ry staw w Czechach jest najwi\u0119kszy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Najwi\u0119kszym stawem rybnym w Czechach jest Ro\u017emberk.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz wiedzie\u0107, co zobaczy\u0107 w T\u0159ebo\u0144 w Czechach i jakie wycieczki zrobi\u0107 w okolicy? Przeczytaj nasz artyku\u0142, w kt\u00f3rym znajdziesz te\u017c porady dotycz\u0105ce nocleg\u00f3w, restauracji i kawiarni.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"T\u0159ebo\u0148 Czechy: 20 atrakcji i co zobaczy\u0107","rank_math_description":"T\u0159ebo\u0148 w Czechach to per\u0142a po\u0142udniowych Czech. Poznaj 20 najlepszych atrakcji, zabytki, stawy i okolice. Zaplanuj swoj\u0105 wizyt\u0119 ju\u017c dzi\u015b!","rank_math_focus_keyword":"t\u0159ebo\u0148 czechy","rank_math_seo_score":""},"categories":[275,267,740],"tags":[],"class_list":{"0":"post-128692","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-czechy","8":"category-europa","9":"category-podroze"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Trebon-2.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128692"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131818,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128692\/revisions\/131818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}