{"id":128687,"date":"2026-06-03T11:30:00","date_gmt":"2026-06-03T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/"},"modified":"2026-08-13T01:56:58","modified_gmt":"2026-08-12T23:56:58","slug":"toskania-wlochy-najlepsze-miejsca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/","title":{"rendered":"Toskania (W\u0142ochy): 30 najpi\u0119kniejszych miejsc, 7-dniowa trasa i mapa w 2026"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Toskania kusi 30 najpi\u0119kniejszymi miejscami \u2013 od <strong>Florencji<\/strong>, <strong>Sieny<\/strong> i <strong>Pizy<\/strong> z Placem Cud\u00f3w, przez tufowe miasteczka <strong>Pitigliano<\/strong> i <strong>Sovan\u0119<\/strong>, a\u017c po pla\u017ce na wyspie <strong>Elba<\/strong> i naturalne termy w <strong>Saturnii<\/strong> oraz Bagni San Filippo. Najlepiej jecha\u0107 w kwietniu, maju, wrze\u015bniu lub pa\u017adzierniku, gdy temperatury si\u0119gaj\u0105 20 do 25 stopni, a na kompletn\u0105 7-dniow\u0105 tras\u0119 Florencja\u2013Lucca\u2013Piza\u2013San Gimignano\u2013Volterra\u2013Siena\u2013Chianti\u2013Val d&#8217;Orcia warto zaplanowa\u0107 minimum pi\u0119\u0107 do siedmiu dni. Jako baz\u0119 wypadow\u0105 autorka poleca Sien\u0119 lub okolice Val d&#8217;Orcia, a nocleg w agriturismo kosztuje od 220 do 440 z\u0142 za dob\u0119. Do historycznych centr\u00f3w, takich jak Florencja, Siena czy Monteriggioni, nie wjedziesz samochodem ze wzgl\u0119du na strefy ZTL monitorowane kamerami \u2013 za z\u0142amanie zakazu grozi mandat wysy\u0142any do domu.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy z Luk\u00e1\u0161em wdrapywali\u015bmy si\u0119 na te nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 wzg\u00f3rza podczas naszej dalekobie\u017cnej wyprawy rowerowej po Europie, poci\u0142am si\u0119 chyba nawet w miejscach, o kt\u00f3rych do tej pory nie wiedzia\u0142am. Toskania da\u0142a nam na rowerach nie\u017ale w ko\u015b\u0107, ale ka\u017cdy pokonany metr wysoko\u015bci by\u0142 tego wart. Kiedy potem otwiera si\u0119 przed tob\u0105 widok na <strong>faluj\u0105cy krajobraz usiany cyprysami<\/strong>, od razu zapominasz o obola\u0142ych nogach i tylko z niedowierzaniem gapisz si\u0119 na to pi\u0119kno. To dok\u0142adnie takie kiczowate cudo, kt\u00f3re znasz z poczt\u00f3wek, tyle \u017ce w rzeczywisto\u015bci jest jeszcze odrobin\u0119 \u0142adniejsze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toskania to po prostu raj na ziemi i wracamy tu niesamowicie ch\u0119tnie. Niezale\u017cnie od tego, czy marzysz o spacerach w\u0105skimi uliczkami <strong>\u015bredniowiecznych miasteczek<\/strong>, chcesz smakowa\u0107 najlepsze w\u0142oskie wino prosto z winnic, czy tylko zanurzy\u0107 si\u0119 w <strong>gor\u0105cych \u017ar\u00f3d\u0142ach naturalnych<\/strong> \u2013 tu znajdziesz co\u015b dla siebie. Z Luk\u00e1\u0161em jeste\u015bmy do tego wegetarianami, a lokalna tradycyjna kuchnia to dla nas absolutnie spe\u0142nione marzenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym artykule zebra\u0142am dla ciebie wszystko, co musisz wiedzie\u0107 przed wyjazdem. Przyjrzymy si\u0119 temu, <strong>kiedy najlepiej wyruszy\u0107<\/strong>, jak unikn\u0105\u0107 s\u0142onych mandat\u00f3w za parkowanie, a przede wszystkim poka\u017c\u0119 ci <strong>30 najpi\u0119kniejszych miejsc<\/strong>, kt\u00f3rych na pewno nie powiniene\u015b pomin\u0105\u0107. Dorzuci\u0142am te\u017c nasz\u0105 ulubion\u0105 <strong>siedmiodniow\u0105 tras\u0119 na roadtrip<\/strong>, \u017ceby planowanie by\u0142o jak najprostsze.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950782d2b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950782d2b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/saturnia-lazne-1.jpg\" alt=\"Saturnia - termy w Toskanii\" class=\"wp-image-58635\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Saturnia &amp;#8211; termy w Toskanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Kiedy_wybrac_sie_do_Toskanii\" >Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Toskanii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Toskanii\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Toskanii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#30_pomyslow_co_zobaczyc_i_robic_w_Toskanii_Wlochy\" >30 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Toskanii (W\u0142ochy)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#1_Florencja_%E2%80%93_renesansowe_serce_regionu\" >1. Florencja \u2013 renesansowe serce regionu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#2_Piza_i_jej_Plac_Cudow\" >2. Piza i jej Plac Cud\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#3_Sredniowieczna_Siena_i_jej_muszlowy_plac\" >3. \u015aredniowieczna Siena i jej muszlowy plac<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#4_San_Gimignano_%E2%80%93_miasto_sredniowiecznych_drapaczy_chmur\" >4. San Gimignano \u2013 miasto \u015bredniowiecznych drapaczy chmur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#5_Lukka_i_jej_doskonale_mury\" >5. Lukka i jej doskona\u0142e mury<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#6_Etruska_Volterra_i_tradycja_alabastru\" >6. Etruska Volterra i tradycja alabastru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#7_Naturalne_termy_Cascate_del_Mulino_w_Saturnii\" >7. Naturalne termy Cascate del Mulino w Saturnii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#8_Val_dOrcia_%E2%80%93_najbardziej_fotogeniczny_krajobraz\" >8. Val d&#8217;Orcia \u2013 najbardziej fotogeniczny krajobraz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#9_Pienza_i_jej_slynny_owczy_ser_pecorino\" >9. Pienza i jej s\u0142ynny owczy ser pecorino<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#10_Montepulciano_i_wino_Nobile\" >10. Montepulciano i wino Nobile<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#11_Montalcino_i_twierdza_nad_winnicami\" >11. Montalcino i twierdza nad winnicami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#12_Region_winiarski_Chianti_Classico\" >12. Region winiarski Chianti Classico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#13_Drobna_twierdza_Monteriggioni\" >13. Drobna twierdza Monteriggioni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#14_Arezzo_i_freski_Piera_della_Francesca\" >14. Arezzo i freski Piera della Francesca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#15_Cortona_pod_toskanskim_sloncem\" >15. Cortona pod toska\u0144skim s\u0142o\u0144cem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#16_Lesne_termy_Bagni_San_Filippo\" >16. Le\u015bne termy Bagni San Filippo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#17_Bagno_Vignoni_i_jego_termalny_plac\" >17. Bagno Vignoni i jego termalny plac<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#18_Pitigliano_czyli_Mala_Jerozolima\" >18. Pitigliano, czyli Ma\u0142a Jerozolima<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#19_Sovana_i_etruskie_grobowce\" >19. Sovana i etruskie grobowce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#20_Sorano_toskanska_Matera\" >20. Sorano, toska\u0144ska Matera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#21_Portowe_miasto_Livorno\" >21. Portowe miasto Livorno<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#22_Viareggio_i_plaze_Versilii\" >22. Viareggio i pla\u017ce Versilii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#23_Castiglione_della_Pescaia\" >23. Castiglione della Pescaia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#24_Piaszczysta_zatoka_Cala_Violina\" >24. Piaszczysta zatoka Cala Violina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#25_Wyspa_Elba_i_slady_Napoleona\" >25. Wyspa Elba i \u015blady Napoleona<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#26_Bolgheri_i_aleja_cyprysowa\" >26. Bolgheri i aleja cyprysowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#27_Grosseto_i_toskanska_wies\" >27. Grosseto i toska\u0144ska wie\u015b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#28_Pistoia_%E2%80%93_miasto_kwiatow\" >28. Pistoia \u2013 miasto kwiat\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#29_Anghiari_i_jego_zaginiony_fresk\" >29. Anghiari i jego zaginiony fresk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#30_Granitowa_wyspa_Giglio\" >30. Granitowa wyspa Giglio<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#7-dniowa_trasa_po_Toskanii_autem\" >7-dniowa trasa po Toskanii autem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Dokad_dalej_z_Toskanii\" >Dok\u0105d dalej z Toskanii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Ile_dni_wystarczy_na_zwiedzanie_Toskanii\" >Ile dni wystarczy na zwiedzanie Toskanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_wyjazd\" >Kiedy jest najlepszy czas na wyjazd?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Czy_wakacje_w_Toskanii_sa_drogie\" >Czy wakacje w Toskanii s\u0105 drogie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Czy_potrzebuje_samochodu_do_podrozowania\" >Czy potrzebuj\u0119 samochodu do podr\u00f3\u017cowania?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Jak_uniknac_mandatow_za_parkowanie\" >Jak unikn\u0105\u0107 mandat\u00f3w za parkowanie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Jakie_wegetarianskie_specjaly_musze_sprobowac\" >Jakie wegetaria\u0144skie specja\u0142y musz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Gdzie_znajde_zrodla_termalne_za_darmo\" >Gdzie znajd\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a termalne za darmo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-najlepsze-miejsca\/#Czy_mozna_biwakowac_w_Toskanii\" >Czy mo\u017cna biwakowa\u0107 w Toskanii?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <strong>Najlepszy czas na odwiedziny:<\/strong> Zdecydowanie najlepsze s\u0105 <strong>kwiecie\u0144, maj i wrzesie\u0144<\/strong>, kiedy jest przyjemnie ciep\u0142o i unikniesz najwi\u0119kszych t\u0142um\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Transport i mandaty:<\/strong> Do historycznych centr\u00f3w nie wolno wje\u017cd\u017ca\u0107 autem, pilnuj\u0105 tego tzw. <strong>strefy ZTL z kamerami<\/strong>, a mandaty przychodz\u0105 prosto do domu.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Nocleg:<\/strong> Idealnie jest znale\u017a\u0107 sobie strategiczn\u0105 baz\u0119, polecam <strong>Sien\u0119 lub okolice Val d&#8217;Orcia<\/strong>, sk\u0105d \u015bwietnie robi si\u0119 wypady gwia\u017adziste.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Naturalne termy:<\/strong> Toskania jest pe\u0142na <strong>darmowych k\u0105pielisk prosto w naturze<\/strong>, najbardziej znane s\u0105 kaskady w Saturnii, dok\u0105d musisz wybra\u0107 si\u0119 wcze\u015bnie rano.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Lokalne jedzenie:<\/strong> Koniecznie spr\u00f3buj <strong>g\u0119stej zupy ribollita<\/strong> lub tradycyjnego makaronu pici, do wina zam\u00f3w sobie owczy ser pecorino.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Regiony winiarskie:<\/strong> Najbardziej znany jest <strong>Chianti Classico i okolice Montalcina<\/strong>, degustacje jednak w sezonie musisz rezerwowa\u0107 z du\u017cym wyprzedzeniem.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Pla\u017ce i morze:<\/strong> Je\u015bli chcesz czyste morze bez t\u0142um\u00f3w na p\u0142atnych le\u017cakach, wybierz si\u0119 na po\u0142udnie do <strong>regionu Maremma lub na wysp\u0119 Elba<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><!-- LK_CLIMATE start --><\/p>\n\n\n<div class=\"lk-climate\"><style>.lk-climate{max-width:100%;margin:2rem 0;font-family:inherit}.lk-climate .lk-cl-h{margin:0 0 .4em;font-size:1.15rem;font-weight:700}.lk-climate .lk-cl-lead{margin:0 0 .8em;color:#444;font-size:.95rem;line-height:1.5}.lk-climate .lk-cl-scroll{overflow-x:auto}.lk-climate table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94rem}.lk-climate th,.lk-climate td{padding:7px 10px;text-align:center;border-bottom:1px solid #eadfce}.lk-climate th{background:#c39f76;color:#fff;font-weight:600}.lk-climate td:first-child,.lk-climate th:first-child{text-align:left}.lk-climate tr:nth-child(even) td{background:#faf6ef}.lk-climate .lk-cl-src{margin:.5em 0 0;font-size:.8rem;color:#8a7a63}<\/style><p class=\"lk-cl-h\">Toskania: pogoda i temperatura morza wed\u0142ug miesi\u0119cy<\/p><p class=\"lk-cl-lead\">\ud83c\udf21\ufe0f Najcieplej: sierpie\u0144 (w dzie\u0144 30 \u00b0C) \u00b7 \ud83c\udf0a Najcieplejsze morze: sierpie\u0144 (28 \u00b0C) \u00b7 \u2614 Najmniej opad\u00f3w: lipiec<\/p><div class=\"lk-cl-scroll\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>Dzie\u0144<\/th><th>Noc<\/th><th>Morze<\/th><th>Dni deszczowych<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Stycze\u0144<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>5 \u00b0C<\/td><td>15 \u00b0C<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>6 \u00b0C<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>Marzec<\/td><td>15 \u00b0C<\/td><td>7 \u00b0C<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Kwiecie\u0144<\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>9 \u00b0C<\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Maj<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>23 \u00b0C<\/td><td>6<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>29 \u00b0C<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>27 \u00b0C<\/td><td>3<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>30 \u00b0C<\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>28 \u00b0C<\/td><td>6<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>15 \u00b0C<\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>10 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>15<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>13 \u00b0C<\/td><td>7 \u00b0C<\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>16<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"lk-cl-src\">\u0179r\u00f3d\u0142o: norma klimatyczna 2019\u20132024 (Open-Meteo, dane pomiarowe)<\/p><\/div>\n\n<p><!-- LK_CLIMATE end --><\/p>\n\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">Szybkie linki<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#Gdzie_sie_zatrzymac_w_Toskanii\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd Gdzie spa\u0107<\/a><a href=\"#30_pomyslow_co_zobaczyc_i_robic_w_Toskanii_Wlochy\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2b50 Co zobaczy\u0107<\/a><a href=\"#Kiedy_wybrac_sie_do_Toskanii\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2600\ufe0f Kiedy jecha\u0107<\/a><a href=\"#Dokad_dalej_z_Toskanii\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83e\udded Okolica<\/a><a href=\"#Czesto_zadawane_pytania\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2753 FAQ<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_sie_do_Toskanii\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 si\u0119 do Toskanii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toskania jest wspania\u0142ym kierunkiem o ka\u017cdej porze roku, ale idealny czas na wizyt\u0119 mocno zale\u017cy od tego, co dok\u0142adnie chcesz prze\u017cy\u0107. Z naszego do\u015bwiadczenia absolutnie <strong>najlepszym okresem jest wiosna i jesie\u0144<\/strong>. Je\u015bli mo\u017cesz, wybierz si\u0119 w kwietniu, maju albo we wrze\u015bniu i pa\u017adzierniku. W tych miesi\u0105cach <strong>temperatury utrzymuj\u0105 si\u0119 w okolicach przyjemnych 20 do 25 stopni<\/strong>, co jest idealne na zwiedzanie miast i jazd\u0119 na rowerze. Wiosenny krajobraz jest do tego niesamowicie soczy\u015bcie zielony i pe\u0142en kwitn\u0105cych mak\u00f3w, a jesie\u0144 gra z\u0142otymi barwami i to <strong>czas winobrania i zbioru oliwek<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lata osobi\u015bcie wola\u0142abym unika\u0107, cho\u0107 rozumiem, \u017ce rodziny z dzie\u0107mi cz\u0119sto nie maj\u0105 innej mo\u017cliwo\u015bci. Od po\u0142owy czerwca do ko\u0144ca sierpnia Toskania zamienia si\u0119 w piec, gdzie <strong>temperatury zwykle przekraczaj\u0105 35 stopni<\/strong>. Spacerowanie w takiej duchocie po rozgrzanych kamiennych uliczkach Florencji to raczej kara ni\u017c nagroda. Do tego to czas, kiedy wakacje maj\u0105 sami W\u0142osi, wi\u0119c <strong>wsz\u0119dzie s\u0105 ogromne t\u0142umy ludzi<\/strong>. Szczeg\u00f3lnie uwa\u017caj na okres wok\u00f3\u0142 15 sierpnia, kiedy obchodzi si\u0119 \u015bwi\u0119to Ferragosto i mn\u00f3stwo mniejszych lokali czy restauracji mo\u017ce by\u0107 zupe\u0142nie zamkni\u0119tych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie przeszkadza ci nieco ch\u0142odniejsza pogoda, <strong>zima w Toskanii te\u017c ma sw\u00f3j urok<\/strong>. Od grudnia do lutego temperatury w dzie\u0144 utrzymuj\u0105 si\u0119 w okolicach 8 do 11 stopni, co na spacery w swetrze i kurtce w zupe\u0142no\u015bci wystarcza. Zalet\u0105 jest to, \u017ce najs\u0142ynniejsze miejsca <strong>jak San Gimignano czy Piza<\/strong> b\u0119dziesz mia\u0142 niemal wy\u0142\u0105cznie dla siebie. Musisz jednak liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce zima bywa najbardziej deszczowym okresem, wi\u0119c bez parasola i dobrych but\u00f3w si\u0119 nie obejdzie. To jednak absolutnie magiczny czas na <strong>k\u0105piel w gor\u0105cych naturalnych termach<\/strong>, kiedy z ciep\u0142ej wody unosi si\u0119 para w mro\u017anym porannym powietrzu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planuj\u0105c d\u0142ugo\u015b\u0107 wyjazdu, koniecznie <strong>zarezerwuj sobie minimum pi\u0119\u0107 do siedmiu dni<\/strong>. Toskania jest ogromna, a odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi wioskami na kr\u0119tych drogach lokalnych zajmuj\u0105 wi\u0119cej czasu, ni\u017c wydaje si\u0119 z mapy. Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 Florencj\u0119, Sien\u0119, spr\u00f3bowa\u0107 wina w Chianti i przejecha\u0107 dolin\u0105 Val d&#8217;Orcia, tydzie\u0144 to absolutne minimum, \u017ceby\u015b <strong>nie gania\u0142 ci\u0105gle tylko w aucie<\/strong>. Tym, kt\u00f3rzy maj\u0105 tylko przed\u0142u\u017cony weekend, polecam wybra\u0107 jeden mniejszy obszar, na przyk\u0142ad okolice Sieny, a reszt\u0119 zostawi\u0107 na kolejny raz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_w_Toskanii\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Toskanii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r odpowiedniej bazy jest dla wakacji w Toskanii absolutnie kluczowy. My z Luk\u00e1\u0161em zawsze staramy si\u0119 <strong>znale\u017a\u0107 nocleg gdzie\u015b w \u015brodku regionu<\/strong>, \u017ceby nie musie\u0107 ka\u017cdego dnia sp\u0119dza\u0107 godzin na przejazdach. Absolutnie idealne pod tym wzgl\u0119dem s\u0105 <strong>okolice Sieny lub obszar Val d&#8217;Orcia<\/strong>. St\u0105d blisko masz do najpi\u0119kniejszych pag\u00f3rkowatych miasteczek, do winnic i do term. Mieszkanie bezpo\u015brednio w centrum Florencji polecam tylko tym, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 auta i planuj\u0105 podr\u00f3\u017cowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie poci\u0105giem, bo <strong>parkowanie i ruch we florenckich uliczkach<\/strong> to dla kierowcy koszmar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz poczu\u0107 prawdziw\u0105, autentyczn\u0105 Toskani\u0119, koniecznie szukaj tzw. <strong>agriturismo<\/strong>. To tradycyjne kamienne farmy i wiejskie posiad\u0142o\u015bci, kt\u00f3re lokalne rodziny przebudowa\u0142y na urocze pensjonaty. Cz\u0119sto maj\u0105 przy sobie basen z widokiem na krajobraz, a w\u0142a\u015bciciele na \u015bniadanie oferuj\u0105 ci <strong>w\u0142asn\u0105 oliw\u0119, domowe sery i wino<\/strong>. To prze\u017cycie, kt\u00f3rego nie da ci \u017caden wielki bezosobowy hotel. Ceny za noc w \u0142adnym agriturismo dla dwojga wahaj\u0105 si\u0119 mniej wi\u0119cej <strong>od 270 do 540 z\u0142<\/strong> (ok. 1500\u20133000 K\u010d), zale\u017cnie oczywi\u015bcie od sezonu i wyposa\u017cenia. Nocleg\u00f3w zawsze szukamy i rezerwujemy klasycznie przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking<\/a>, gdzie wyb\u00f3r tych farm jest najwi\u0119kszy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy chcesz wybra\u0107 konkretne miejsce, mamy dla ciebie kilka wskaz\u00f3wek. Je\u015bli szukasz absolutnego luksusu i nie przeszkadza ci dop\u0142ata, zajrzyj do <strong>Hotel Certosa di Maggiano<\/strong> tu\u017c obok Sieny. To wspania\u0142y historyczny kompleks w dawnym klasztorze kartuz\u00f3w z 1316 roku, z niesamowitym basenem i rozleg\u0142ym ogrodem, gdzie poczujesz si\u0119 jak w bajce. Nieco bardziej dost\u0119pnym, ale wci\u0105\u017c bardzo eleganckim wyborem jest <strong>willa Ca&#8217; Bianca Tuscany Relais<\/strong> kilka kilometr\u00f3w od Sieny na skraju Chianti, kt\u00f3ra oferuje wszystko, czego oczekujesz od toska\u0144skiej wsi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awietne strategiczne po\u0142o\u017cenie ma tak\u017ce miasto Lukka na p\u00f3\u0142nocy regionu. St\u0105d masz kawa\u0142ek do Pizy, nad morze i w g\u00f3ry. Tu bardzo popularny jest <strong>przytulny nocleg Casamariu<\/strong>, kt\u00f3ry nie zrujnuje twojego portfela, a zapewni \u015bwietny komfort. Niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3ry obszar wybierzesz, w letnich miesi\u0105cach rezerwuj nocleg <strong>z kilkumiesi\u0119cznym wyprzedzeniem<\/strong>. Najlepsze i przyst\u0119pne cenowo farmy z basenem na lipiec i sierpie\u0144 bywaj\u0105 wyprzedane ju\u017c gdzie\u015b na pocz\u0105tku wiosny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"30_pomyslow_co_zobaczyc_i_robic_w_Toskanii_Wlochy\"><\/span>30 pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Toskanii (W\u0142ochy)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toskania jest tak nabita zabytkami i pi\u0119knem natury, \u017ce m\u00f3g\u0142by\u015b tu sp\u0119dzi\u0107 rok i wci\u0105\u017c by\u0142oby co odkrywa\u0107. Wybra\u0142am dla ciebie <strong>30 naszych ulubionych miejsc<\/strong>, kt\u00f3re moim zdaniem warto odwiedzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Florencja_%E2%80%93_renesansowe_serce_regionu\"><\/span>1. Florencja \u2013 renesansowe serce regionu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a879507841eb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a879507841eb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Florencie-toskansko.jpg\" alt=\"Lucka podczas zwiedzania Florencji w Toskanii.\" class=\"wp-image-58636\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Florencja to najcz\u0119\u015bciej odwiedzane miejsce w Toskanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Florencja to miasto, w kt\u00f3rym sztuka wieje na ciebie na ka\u017cdym kroku. Absolutn\u0105 podstaw\u0105 jest wizyta w <strong>s\u0142ynnej Galerii Uffizi<\/strong>, gdzie na w\u0142asne oczy zobaczysz Narodziny Wenus Botticellego. Bilety, kt\u00f3re kosztuj\u0105 oko\u0142o 25 euro, kup jednak online z du\u017cym wyprzedzeniem, bo inaczej sp\u0119dzisz p\u00f3\u0142 dnia, czekaj\u0105c w nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 kolejce. Je\u015bli marzysz o zobaczeniu orygina\u0142u Dawida Micha\u0142a Anio\u0142a, musisz uda\u0107 si\u0119 do pobliskiej <strong>Galerii dell&#8217;Accademia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dominant\u0105 ca\u0142ego miasta jest ogromna <strong>Katedra Santa Maria del Fiore<\/strong> z ceglan\u0105 kopu\u0142\u0105 projektu architekta Brunelleschiego. Wst\u0119p do samej katedry jest bezp\u0142atny, ale je\u015bli chcesz wej\u015b\u0107 po 463 schodach a\u017c na kopu\u0142\u0119, musisz kupi\u0107 bilet \u0142\u0105czony i zarezerwowa\u0107 konkretn\u0105 godzin\u0119. Widok z g\u00f3ry na czerwone dachy Florencji jest absolutnie zapieraj\u0105cy dech w piersiach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zapomnij przej\u015b\u0107 si\u0119 po <strong>historycznym mo\u015bcie Ponte Vecchio<\/strong>, kt\u00f3ry jest dos\u0142ownie usiany ma\u0142ymi warsztatami z\u0142otniczymi. Tu\u017c obok znajdziesz Piazza della Signoria, g\u0142\u00f3wny plac z ratuszem Palazzo Vecchio, kt\u00f3ry dzia\u0142a jak galeria rze\u017ab pod go\u0142ym niebem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: W \u017cadnym wypadku nie pr\u00f3buj wjecha\u0107 do centrum Florencji autem. Ca\u0142e centrum to <strong>\u015bcis\u0142a strefa ZTL z kamerami<\/strong>. Najlepiej zostawi\u0107 auto na du\u017cym parkingu przesiadkowym Villa Costanza tu\u017c przy zje\u017adzie z autostrady A1 i dojecha\u0107 do centrum wygodnie tramwajem w kilka minut.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Piza_i_jej_Plac_Cudow\"><\/span>2. Piza i jej Plac Cud\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950784d44&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950784d44\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pisa-sikma-vez.jpg\" alt=\"Krzywa Wie\u017ca w Pizie w Toskanii.\" class=\"wp-image-58637\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krzywa Wie\u017ca w Pizie w Toskanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy m\u00f3wi si\u0119 Piza, ka\u017cdy od razu wyobra\u017ca sobie s\u0142ynn\u0105 <strong>Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0119<\/strong>, przy kt\u00f3rej t\u0142umy turyst\u00f3w pr\u00f3buj\u0105 zrobi\u0107 najzabawniejsze zdj\u0119cie, jak podpieraj\u0105 wie\u017c\u0119. Budowa zacz\u0119\u0142a si\u0119 ju\u017c w 1173 roku, a wie\u017ca zacz\u0119\u0142a si\u0119 przechyla\u0107 ju\u017c w trakcie budowy z powodu mi\u0119kkiego pod\u0142o\u017ca. Je\u015bli chcesz wej\u015b\u0107 po tych prawie 300 schodach na g\u00f3r\u0119, przygotuj 20 euro i bilet koniecznie kup wcze\u015bniej na konkretn\u0105 godzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142aby jednak ogromna szkoda przyjecha\u0107 do Pizy, zrobi\u0107 zdj\u0119cie wie\u017cy i od razu wyjecha\u0107. Ca\u0142y <strong>Piazza dei Miracoli, czyli Plac Cud\u00f3w<\/strong> wpisany jest na list\u0119 UNESCO i jest absolutnie zachwycaj\u0105cy. Tu\u017c obok wie\u017cy stoi wspania\u0142a marmurowa Katedra Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, do kt\u00f3rej wst\u0119p przy zakupie biletu na wie\u017c\u0119 jest darmowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koniecznie znajd\u017a czas tak\u017ce na <strong>ogromne okr\u0105g\u0142e Baptysterium<\/strong>, kt\u00f3re jest najwi\u0119ksze w ca\u0142ych W\u0142oszech i ma absolutnie niesamowit\u0105 akustyk\u0119. Kawa\u0142ek obok znajduje si\u0119 monumentalny cmentarz Camposanto ze wspania\u0142ymi freskami, gdzie panuje cudowny spok\u00f3j z dala od t\u0142um\u00f3w, kt\u00f3re t\u0142ocz\u0105 si\u0119 na trawniku wok\u00f3\u0142 wie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi z Placu Cud\u00f3w od razu odje\u017cd\u017ca, ale spr\u00f3buj przej\u015b\u0107 si\u0119 do <strong>historycznego centrum Pizy<\/strong> w kierunku rzeki Arno. Znajdziesz tam pi\u0119kne ma\u0142e placyki i uliczki, gdzie mo\u017cna posiedzie\u0107 przy \u015bwietnym gelato bez turystycznych narzut\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Sredniowieczna_Siena_i_jej_muszlowy_plac\"><\/span>3. \u015aredniowieczna Siena i jej muszlowy plac<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078549b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078549b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/saturnia-nejkrasnejsi-misto-toskansko.jpg\" alt=\"Termy Saturnia\" class=\"wp-image-58639\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kiedy wybierzesz si\u0119 wcze\u015bnie rano, mo\u017cesz mie\u0107 podobne zdj\u0119cie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siena jest dla mnie osobi\u015bcie chyba najpi\u0119kniejszym wi\u0119kszym miastem w ca\u0142ej Toskanii. To ogromny konkurent Florencji i zachowa\u0142a znacznie bardziej autentyczny \u015bredniowieczny charakter. Sercem ca\u0142ego miasta jest s\u0142ynny <strong>plac Piazza del Campo<\/strong>, kt\u00f3ry ma unikalny kszta\u0142t muszli i opada w d\u00f3\u0142 ku ratuszowi. To w\u0142a\u015bnie tu dwa razy w roku odbywa si\u0119 s\u0142ynny i ostry wy\u015bcig konny Palio. Oba miasta szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wili\u015bmy w osobnym artykule <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-co-zobaczyc\/\">Siena i San Gimignano<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad placem wznosi si\u0119 smuk\u0142a <strong>wie\u017ca Torre del Mangia<\/strong>, wysoka na ponad sto metr\u00f3w. Wej\u015bcie po ponad czterystu w\u0105skich schodach daje nie\u017ale w ko\u015b\u0107, ale ten widok na ceglane dachy Sieny za te oko\u0142o 10 euro zdecydowanie jest tego wart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twojej uwadze nie mo\u017ce umkn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c <strong>monumentalna Katedra w Sienie<\/strong>, czyli Katedra Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Z zewn\u0105trz i wewn\u0105trz zbudowana z pasiastego czarno-bia\u0142ego marmuru i to osza\u0142amiaj\u0105cy widok. Warto kupi\u0107 bilet \u0142\u0105czony OPA SI Pass za oko\u0142o 15 euro, kt\u00f3ry otworzy ci drzwi tak\u017ce do fascynuj\u0105cej Biblioteki Piccolominich i krypt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Podobnie jak we Florencji, tak\u017ce historyczne centrum Sieny jest <strong>zarezerwowane tylko dla pieszych<\/strong>. Auto zostaw w jednym z du\u017cych podziemnych gara\u017cy przy murach, \u015bwietnie dzia\u0142a na przyk\u0142ad parking Santa Caterina, sk\u0105d wywioz\u0105 ci\u0119 schody ruchome niemal a\u017c do centrum.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_San_Gimignano_%E2%80%93_miasto_sredniowiecznych_drapaczy_chmur\"><\/span>4. San Gimignano \u2013 miasto \u015bredniowiecznych drapaczy chmur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950785f03&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950785f03\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/siena-toskansko-1.jpg\" alt=\"S\u0142ynny plac w kszta\u0142cie muszli w Sienie.\" class=\"wp-image-58640\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Siena i plac w kszta\u0142cie muszli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy zbli\u017casz si\u0119 do San Gimignano, ju\u017c z daleka zobaczysz jego niepowtarzaln\u0105 sylwetk\u0119. W \u015bredniowieczu bogate rodziny rywalizowa\u0142y tu, kto zbuduje wy\u017csz\u0105 wie\u017c\u0119 jako symbol w\u0142adzy. Dzi\u015b czasem z przymru\u017ceniem oka nazywa si\u0119 je <strong>\u015bredniowiecznym Manhattanem<\/strong>, bo z oko\u0142o siedemdziesi\u0119ciu pierwotnych wie\u017c zachowa\u0142o si\u0119 wspania\u0142ych czterna\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwy\u017csza z nich to <strong>Torre Grossa<\/strong>, na kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz nawet wej\u015b\u0107. Wst\u0119p kosztuje oko\u0142o 10 euro, ale lepiej od razu kupi\u0107 San Gimignano Pass za 15 euro, z kt\u00f3rym mo\u017cesz odwiedzi\u0107 wszystkie g\u0142\u00f3wne muzea miejskie. Nie zapomnij zajrze\u0107 te\u017c do roma\u0144skiej Kolegiaty z pi\u0119knymi freskami. Konkretne wskaz\u00f3wki, co w mie\u015bcie zd\u0105\u017cy\u0107 zobaczy\u0107, znajdziesz w artykule <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/toskania-wlochy-co-zobaczyc\/\">Siena i San Gimignano: 8 wskaz\u00f3wek<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To miasteczko jest ogromnym magnesem, wi\u0119c w ci\u0105gu dnia bywa tu naprawd\u0119 g\u0142owa przy g\u0142owie. Plac Piazza della Cisterna z historyczn\u0105 studni\u0105 jest otoczony kawiarniami i sklepikami, gdzie t\u0142ocz\u0105 si\u0119 <strong>setki turyst\u00f3w z autokarowych wycieczek<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli chcesz prze\u017cy\u0107 prawdziwy urok San Gimignano, <strong>przyjed\u017a tu wcze\u015bnie rano albo od razu przenocuj<\/strong>. Gdy ko\u0142o pi\u0105tej po po\u0142udniu odjad\u0105 autokary, uliczki pustoszej\u0105, zapalaj\u0105 si\u0119 latarnie, a ty poczujesz si\u0119 jak podr\u00f3\u017cnik w czasie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Lukka_i_jej_doskonale_mury\"><\/span>5. Lukka i jej doskona\u0142e mury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950786a46&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950786a46\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/San\u2013Gimignano.jpg\" alt=\"Toska\u0144skie miasto San Gimignano\" class=\"wp-image-58641\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">San Gimignano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lukka le\u017cy troch\u0119 na uboczu g\u0142\u00f3wnego naporu turyst\u00f3w, a mimo to jest absolutnym klejnotem p\u00f3\u0142nocnej Toskanii. Jej najwi\u0119ksz\u0105 chlub\u0105 s\u0105 <strong>doskonale zachowane renesansowe mury<\/strong>, kt\u00f3re do dzi\u015b obejmuj\u0105 miasto ciasnym pier\u015bcieniem. Mury s\u0105 tak szerokie, \u017ce po ich koronie prowadzi promenada z drzewami, a obej\u015bcie ich dooko\u0142a to oko\u0142o czterokilometrowy spacer. Szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik znajdziesz w artykule <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/lucca-wlochy-co-zobaczyc\/\">Lukka: 22 wskaz\u00f3wki, co zobaczy\u0107 i dlaczego objecha\u0107 mury na rowerze<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Absolutnie najlepiej jest <strong>wypo\u017cyczy\u0107 rower prosto przy murach<\/strong> i objecha\u0107 ca\u0142e miasto z g\u00f3ry. W samym centrum zachwyci ci\u0119 owalny plac Piazza dell&#8217;Anfiteatro, kt\u00f3ry swoimi domami dok\u0142adnie kopiuje kszta\u0142t pierwotnego rzymskiego amfiteatru, kt\u00f3ry kiedy\u015b tu sta\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej wyrazistym punktem orientacyjnym miasta jest <strong>ceglana wie\u017ca Torre Guinigi<\/strong>. Rozpoznasz j\u0105 \u0142atwo, bo na jej dachu ro\u015bnie kilka du\u017cych d\u0119b\u00f3w. Je\u015bli wejdziesz po 230 schodach, wst\u0119p wyniesie nieca\u0142e 6 euro, a uka\u017ce ci si\u0119 pi\u0119kny widok na okolic\u0119 z cienia drzew.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Lukka to jedno z niewielu toska\u0144skich miast, kt\u00f3re <strong>le\u017cy na zupe\u0142nej r\u00f3wninie<\/strong>. To wi\u0119c idealny kierunek, je\u015bli masz ju\u017c do\u015b\u0107 wiecznego wspinania si\u0119 na strome wzg\u00f3rza. Do tego \u015bwietnie i tanio dojedziesz tu poci\u0105giem prosto z Florencji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Etruska_Volterra_i_tradycja_alabastru\"><\/span>6. Etruska Volterra i tradycja alabastru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a879507873cf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a879507873cf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lucca.jpg\" alt=\"Etruskie miasto Lukka w Toskanii\" class=\"wp-image-58642\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miasto Lukka w Toskanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wysoko na wzg\u00f3rzu wznosi si\u0119 starodawna Volterra, miasto, kt\u00f3rego historia si\u0119ga g\u0142\u0119boko w czasy staro\u017cytnych Etrusk\u00f3w. Miasto jest <strong>chronione masywnymi podw\u00f3jnymi murami<\/strong> i do dzi\u015b zachowa\u0142o troch\u0119 surowszy, bardziej tajemniczy charakter ni\u017c okoliczne renesansowe miasteczka. Z centrum roztaczaj\u0105 si\u0119 przepi\u0119kne widoki na g\u0142\u0119bokie doliny wok\u00f3\u0142. Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek znajdziesz w artykule <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/volterra-wlochy-co-zobaczyc\/\">Volterra: 18 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 w etruskim mie\u015bcie alabastru<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volterra jest na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0142ynna z <strong>obr\u00f3bki cennego alabastru<\/strong>. W w\u0105skich uliczkach natkniesz si\u0119 na mn\u00f3stwo ma\u0142ych warsztat\u00f3w rzemie\u015blniczych, gdzie mo\u017cesz obserwowa\u0107 mistrz\u00f3w prosto przy pracy. To fascynuj\u0105cy widok, a wyroby z alabastru to najlepsza pami\u0105tka, jak\u0105 mo\u017cesz st\u0105d zabra\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koniecznie nie pomijaj wizyty w <strong>Muzeum Etruskim Guarnacci<\/strong>, kt\u00f3re nale\u017cy do najwa\u017cniejszych tego typu we W\u0142oszech. Je\u015bli planujesz odwiedzi\u0107 wi\u0119cej miejsc i zabytk\u00f3w, jak stary ratusz Palazzo dei Priori czy rzymski teatr, op\u0142aca si\u0119 kupi\u0107 Volterra Card za oko\u0142o 15 euro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Na parkowanie w Volterze najlepiej sprawdzi\u0142 nam si\u0119 <strong>podziemny parking La Dogana<\/strong>. Jest wprawdzie p\u0142atny, ale przynajmniej auto nie b\u0119dzie ci si\u0119 tam ca\u0142y dzie\u0144 pra\u017cy\u0107 w s\u0142o\u0144cu, a masz tylko kilka krok\u00f3w do bramy Porta San Francesco.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Naturalne_termy_Cascate_del_Mulino_w_Saturnii\"><\/span>7. Naturalne termy Cascate del Mulino w Saturnii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950787e46&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950787e46\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Volterra.jpg\" alt=\"Historyczne miasto Volterra w Toskanii.\" class=\"wp-image-58643\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Historyczne miasto Volterra w Toskanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To miejsce jest dla mnie jednym z najwi\u0119kszych prze\u017cy\u0107 z ca\u0142ej Toskanii. Cascate del Mulino to <strong>naturalne \u017ar\u00f3d\u0142a termalne<\/strong>, kt\u00f3re wyp\u0142ywaj\u0105 z ziemi i tworz\u0105 kaskady ma\u0142ych trawertynowych oczek tu\u017c obok starego m\u0142yna. Woda ma przez ca\u0142y rok pi\u0119kne 37,5 stopnia, wi\u0119c mo\u017cna si\u0119 tu k\u0105pa\u0107 nawet w \u015brodku zimy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepsze jest to, \u017ce te termy s\u0105 <strong>zupe\u0142nie darmowe i otwarte 24 godziny na dob\u0119<\/strong>. Nie oczekuj tu jednak \u017cadnych przebieralni, prysznic\u00f3w czy luksusowego zaplecza, to po prostu natura. P\u0142aci si\u0119 tylko za parking na pobliskim wyznaczonym parkingu, kt\u00f3ry wychodzi na 2,50 euro za godzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musz\u0119 ci\u0119 jednak ostrzec, \u017ce woda jest silnie siarkowa, wi\u0119c <strong>licz si\u0119 z typowym zapachem zepsutych jajek<\/strong>, kt\u00f3rego z kostiumu tak \u0142atwo nie wypierzesz. Dno oczek jest do tego do\u015b\u0107 \u015bliskie i czasem s\u0105 w nim ostre kamyki, wi\u0119c na pewno przydadz\u0105 si\u0119 buty do wody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Nigdy, ale naprawd\u0119 <strong>nigdy nie zabieraj do wody srebrnej bi\u017cuterii<\/strong>, bo w siarkowej wodzie natychmiast ci sczernieje. A je\u015bli chcesz unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 tu w ci\u0105gu dnia, musisz wsta\u0107 wcze\u015bniej i by\u0107 tu najlepiej ju\u017c przed \u00f3sm\u0105 rano.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Val_dOrcia_%E2%80%93_najbardziej_fotogeniczny_krajobraz\"><\/span>8. Val d&#8217;Orcia \u2013 najbardziej fotogeniczny krajobraz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950788896&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950788896\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Montepulciano.jpg\" alt=\"Montepulciano w Toskanii\" class=\"wp-image-58644\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Montepulciano w Toskanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy zamkniesz oczy i wyobrazisz sobie Toskani\u0119, prawdopodobnie widzisz dok\u0142adnie dolin\u0119 Val d&#8217;Orcia. Ca\u0142y ten obszar od 2004 roku jest wpisany na list\u0119 UNESCO i to absolutny raj dla fotograf\u00f3w. Znajdziesz tu te <strong>idealnie faliste zielone wzg\u00f3rza, niesko\u0144czone z\u0142ote pola<\/strong> i samotne kamienne gospodarstwa na horyzoncie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Absolutnym symbolem regionu s\u0105 <strong>wysokie, smuk\u0142e cyprysy<\/strong>. Cz\u0119sto obramowuj\u0105 drogi dojazdowe do farm albo stoj\u0105 po prostu w grupkach na wzg\u00f3rzu. Jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc jest ma\u0142a kapliczka Cappella della Madonna di Vitaleta, kt\u00f3ra stoi samotnie na polach obramowana w\u0142a\u015bnie tymi drzewami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepszym sposobem, by nasyci\u0107 si\u0119 tym pi\u0119knem, jest <strong>po\u0142\u0105czenie lokalnych wioseczek drog\u0105 SP 146<\/strong>, kt\u00f3ra biegnie mi\u0119dzy Pienz\u0105 a Montepulciano. To malownicza trasa pe\u0142na zakr\u0119t\u00f3w, gdzie co pi\u0119\u0107 minut b\u0119dziesz chcia\u0142 si\u0119 zatrzyma\u0107, \u017ceby zrobi\u0107 kolejne zdj\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Pi\u0119kna aleja cyprysowa, znana jako Viale dei Gladiatori, znajduje si\u0119 <strong>niedaleko Pienzy przy agriturismo Terrapille<\/strong>. W\u0142a\u015bnie tu kr\u0119cono ko\u0144cowe senne sceny ze s\u0142ynnego filmu Gladiator. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych alej le\u017cy na prywatnych terenach, wi\u0119c fotografuje si\u0119 je tylko z daleka z drogi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Pienza_i_jej_slynny_owczy_ser_pecorino\"><\/span>9. Pienza i jej s\u0142ynny owczy ser pecorino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950789272&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950789272\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Arezzo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-58645\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arezzo s\u0142ynie g\u0142\u00f3wnie z fresk\u00f3w Piera della Francesca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pienza to ma\u0142e miasteczko prosto w sercu Val d&#8217;Orcia, kt\u00f3re cz\u0119sto nazywa si\u0119 idealnym renesansowym miastem. W pi\u0119tnastym wieku w du\u017cej cz\u0119\u015bci kaza\u0142 je bowiem przebudowa\u0107 papie\u017c Pius II, kt\u00f3ry si\u0119 tu urodzi\u0142. Na szcz\u0119\u015bcie Pienza le\u017cy <strong>mniej wi\u0119cej na r\u00f3wninie<\/strong>, wi\u0119c nie czekaj\u0105 ci\u0119 tu \u017cadne drastyczne podej\u015bcia jak w innych miastach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wnym magnesem miasteczka jest jednak gastronomia, konkretnie <strong>s\u0142ynny owczy ser pecorino di Pienza<\/strong>. Z Luk\u00e1\u0161em jeste\u015bmy zwariowani na punkcie ser\u00f3w, a tu natkniesz si\u0119 na nie zupe\u0142nie wsz\u0119dzie. W w\u0105skich uliczkach jedna serowarnia stoi obok drugiej, a ten specyficzny zapach dojrzewaj\u0105cego sera poczujesz na ka\u017cdym kroku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz tu spr\u00f3bowa\u0107 <strong>pecorino w wielu fazach dojrza\u0142o\u015bci<\/strong>, od tego mi\u0119kkiego i \u015bwie\u017cego po twarde sery, kt\u00f3re dojrzewaj\u0105 w popiele lub li\u015bciach orzecha. \u015awietnie pasuje do nich lokalna marmolada gruszkowa lub mi\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Zanim wyjedziesz z Pienzy, zajd\u017a do pa\u0142acu Palazzo Piccolomini. Tu\u017c za nim jest wspania\u0142y <strong>wisz\u0105cy ogr\u00f3d i taras widokowy<\/strong>, sk\u0105d masz ca\u0142\u0105 dolin\u0119 Val d&#8217;Orcia jak na d\u0142oni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Montepulciano_i_wino_Nobile\"><\/span>10. Montepulciano i wino Nobile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950789da8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950789da8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Livorno.jpg\" alt=\"Nadmorskie miasteczko Livorno w Toskanii\" class=\"wp-image-58646\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Port we w\u0142oskim mie\u015bcie Livorno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Montepulciano wznosi si\u0119 na wysokim grzbiecie i wygl\u0105da niesamowicie majestatycznie. To miasto pe\u0142ne eleganckich renesansowych pa\u0142ac\u00f3w i stromych uliczek, kt\u00f3re zbiegaj\u0105 si\u0119 na g\u0142\u00f3wnym placu Piazza Grande. W\u0142a\u015bnie z tego placu i okolicznych mur\u00f3w rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 <strong>przepi\u0119kne widoki na dolin\u0119 Val di Chiana<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto jest na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0142ynne ze swojego czerwonego wina <strong>Vino Nobile di Montepulciano<\/strong>. Je\u015bli lubisz wino, jeste\u015b tu we w\u0142a\u015bciwym miejscu. Nie chodzi tylko o zwyk\u0142\u0105 degustacj\u0119, wiele tutejszych winiarni ma swoje historyczne piwnice wykute prosto w skale g\u0142\u0119boko pod domami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyta w takim <strong>podziemnym labiryncie pe\u0142nym ogromnych d\u0119bowych beczek<\/strong> to prze\u017cycie samo w sobie. Cz\u0119sto wpuszcz\u0105 ci\u0119 do piwnic za darmo, a je\u015bli kupisz u nich butelk\u0119 na pami\u0105tk\u0119, zaproponuj\u0105 ci te\u017c ma\u0142\u0105 degustacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Zawsze ostatniej niedzieli sierpnia w Montepulciano odbywa si\u0119 <strong>tradycyjny wy\u015bcig Brav\u00eco delle Botti<\/strong>. Zawodnicy z r\u00f3\u017cnych dzielnic pchaj\u0105 przed sob\u0105 ci\u0119\u017ckie drewniane beczki stromo pod g\u00f3r\u0119, a wieczorem ca\u0142e miasto \u015bwi\u0119tuje na zewn\u0105trz przy d\u0142ugich sto\u0142ach z tradycyjnym jedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Montalcino_i_twierdza_nad_winnicami\"><\/span>11. Montalcino i twierdza nad winnicami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078a84f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078a84f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Grosseto.jpg\" alt=\"Winiarskie miasteczko Grosseto.\" class=\"wp-image-58647\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Winiarskie miasteczko Grosseto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro ju\u017c jeste\u015bmy przy winie, nie mo\u017cemy zapomnie\u0107 o pobliskim Montalcino. To ma\u0142e pag\u00f3rkowate miasteczko jest domem jednego z najdro\u017cszych i <strong>najbardziej cenionych w\u0142oskich win, Brunello di Montalcino<\/strong>. To pot\u0119\u017cne czerwone wino dojrzewa tu kilka lat, a degustacje w lokalnych enotekach bywaj\u0105 nieco powa\u017cniejsz\u0105 spraw\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet je\u015bli wina nie holdujesz, Montalcino jest warte przystanku. Dominant\u0105 miasta jest <strong>pot\u0119\u017cna \u015bredniowieczna twierdza Fortezza<\/strong> z czternastego wieku. Za drobn\u0105 op\u0142at\u0105 mo\u017cesz przej\u015b\u0107 si\u0119 prosto po jej murach, sk\u0105d rozpo\u015bciera si\u0119 wspania\u0142y widok na okoliczne winnice i gaje oliwne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo miasteczko jest bardzo spokojne, pe\u0142ne w\u0105skich stromych uliczek i ma\u0142ych placyk\u00f3w. To \u015bwietne miejsce, gdzie mo\u017cesz zje\u015b\u0107 na obiad <strong>tradycyjny makaron pici<\/strong> i po prostu obserwowa\u0107 powolne tempo w\u0142oskiej wsi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli planujesz zorganizowan\u0105 degustacj\u0119 prosto w kt\u00f3rej\u015b z okolicznych winnic, pami\u0119taj, \u017ce w\u0142oska tolerancja za kierownic\u0105 wynosi wprawdzie 0,5 promila, ale na w\u0105skich dr\u00f3\u017ckach lepiej nie ryzykowa\u0107. Lepiej <strong>um\u00f3w degustacj\u0119 w odleg\u0142o\u015bci spaceru<\/strong> od swojego noclegu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Region_winiarski_Chianti_Classico\"><\/span>12. Region winiarski Chianti Classico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078b1aa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078b1aa\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pistoia.jpg\" alt=\"Pistoia\" class=\"wp-image-58648\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pistoia w Toskanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u0119dzy Florencj\u0105 a Sien\u0105 rozci\u0105ga si\u0119 chyba najbardziej znany w\u0142oski region winiarski \u2013 Chianti. Rozpoznasz go po tym, \u017ce krajobraz bardziej tu faluje, przybywa las\u00f3w, a wsz\u0119dzie wok\u00f3\u0142 ci\u0105gn\u0105 si\u0119 niesko\u0144czone rz\u0119dy winnic. Najlepszym winem jest <strong>Chianti Classico, kt\u00f3re w godle ma czarnego koguta<\/strong>, tzw. Gallo Nero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepszym sposobem, by nacieszy\u0107 si\u0119 Chianti, jest <strong>przejechanie malownicz\u0105 drog\u0105 Chiantigiana (SR222)<\/strong>. Trasa poprowadzi ci\u0119 przez naj\u0142adniejsze winiarskie wioseczki jak Greve, Radda czy Castellina in Chianti. Ka\u017cda z nich ma swoje ma\u0142e centrum, gdzie mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 lokalnych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz wina produkuje si\u0119 tu na du\u017c\u0105 skal\u0119 tak\u017ce <strong>pierwszorz\u0119dn\u0105 oliw\u0119 z oliwek extra vergine<\/strong>. My z W\u0142och wozimy zapasy oliwy na ca\u0142y rok, ta \u015bwie\u017ca jesienna, kt\u00f3r\u0105 nazywa si\u0119 olio nuovo, ma lekko pieprzowy smak i do \u015bwie\u017cego chleba to absolutna delicja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Du\u017ce i s\u0142ynne winiarnie w Chianti w sezonie dzia\u0142aj\u0105 <strong>niemal wy\u0142\u0105cznie na rezerwacje z wyprzedzeniem<\/strong>. Je\u015bli chcesz pe\u0142noprawn\u0105 degustacj\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 ze zwiedzaniem piwnic, zarezerwuj miejsce spokojnie nawet trzy tygodnie wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Drobna_twierdza_Monteriggioni\"><\/span>13. Drobna twierdza Monteriggioni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078b99d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078b99d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sorano.jpg\" alt=\"Sorano\" class=\"wp-image-58649\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dawne miasto Etrusk\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monteriggioni jest tak male\u0144kie, \u017ce ca\u0142e obejdziesz w dwadzie\u015bcia minut, ale gwarantuj\u0119 ci, \u017ce go nie zapomnisz. To w\u0142a\u015bciwie <strong>drobna \u015bredniowieczna twierdza o idealnie okr\u0105g\u0142ych murach<\/strong>, z kt\u00f3rych wznosi si\u0119 w g\u00f3r\u0119 czterna\u015bcie wie\u017c obronnych. Z daleka wygl\u0105da to jak ogromna kamienna korona po\u0142o\u017cona na szczycie wzg\u00f3rza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To miasteczko znalaz\u0142o swoje miejsce tak\u017ce w literaturze, <strong>wspomnia\u0142 je bowiem sam Dante Alighieri<\/strong> w swojej s\u0142ynnej Boskiej komedii. Wewn\u0105trz mur\u00f3w znajdziesz tylko jeden ma\u0142y placyk, ma\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142ek, kilka kamiennych dom\u00f3w i sklepik\u00f3w z ceramik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za kilka euro mo\u017cesz przej\u015b\u0107 si\u0119 <strong>prosto po murach po drewnianych chodnikach<\/strong>. St\u0105d masz pi\u0119kny widok nie tylko na wewn\u0119trzny dziedziniec twierdzy, ale i na okoliczny zielony krajobraz w kierunku Sieny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Cho\u0107 Monteriggioni jest male\u0144kie, ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 \u015bcis\u0142\u0105 stref\u0119 ZTL. Nie pr\u00f3buj wje\u017cd\u017ca\u0107 do \u015brodka, <strong>du\u017cy parking przesiadkowy Via Cassia Nord<\/strong> znajduje si\u0119 tu\u017c pod wzg\u00f3rzem przy murach i zawsze da si\u0119 tam znale\u017a\u0107 miejsce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Arezzo_i_freski_Piera_della_Francesca\"><\/span>14. Arezzo i freski Piera della Francesca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078c1d7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078c1d7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Val-d\u00b4Orcia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-58650\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Toska\u0144ska wie\u015b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arezzo le\u017cy troch\u0119 na uboczu g\u0142\u00f3wnego toska\u0144skiego tr\u00f3jk\u0105ta Florencja-Siena-Piza i mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego jest tu nieco mniej zagranicznych turyst\u00f3w. A przecie\u017c to bogate miasto z pi\u0119knym opadaj\u0105cym placem Piazza Grande, kt\u00f3ry by\u0107 mo\u017ce <strong>pami\u0119tasz z filmu \u017bycie jest pi\u0119kne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto zas\u0142yn\u0119\u0142o z produkcji z\u0142otej bi\u017cuterii, ale dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki g\u0142\u00f3wnym magnesem jest <strong>bazylika \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu<\/strong>. Wewn\u0105trz znajduje si\u0119 cykl fresk\u00f3w Legenda o Prawdziwym Krzy\u017cu autorstwa s\u0142ynnego malarza Piera della Francesca, co jest jednym z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 renesansu w og\u00f3le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wybierzesz si\u0119 tu w pierwszy weekend miesi\u0105ca, do\u015bwiadczysz ogromnego <strong>tradycyjnego targu ze starociami<\/strong>. Ca\u0142e centrum zape\u0142ni si\u0119 setkami stoisk z historycznymi meblami, starymi ksi\u0105\u017ckami i ceramik\u0105, a miasto zyska niesamowicie \u017cyw\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Z Arezzo masz tylko kawa\u0142ek do granicy z regionem Umbria. To <strong>\u015bwietna i spokojniejsza baza<\/strong>, je\u015bli chcesz odkrywa\u0107 wschodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Toskanii i cieszy\u0107 si\u0119 autentycznym otoczeniem bez t\u0142oczenia si\u0119 w t\u0142umach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Cortona_pod_toskanskim_sloncem\"><\/span>15. Cortona pod toska\u0144skim s\u0142o\u0144cem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078cbf3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078cbf3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Florencie-duomo.jpg\" alt=\"Florencja Duomo\" class=\"wp-image-58652\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Florencja Duomo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cortona to przepi\u0119kne miasteczko posadowione wysoko na wzg\u00f3rzu, z kt\u00f3rego rozpo\u015bciera si\u0119 fantastyczny widok na dolin\u0119 i a\u017c na jezioro Trasimeno. Do \u015bwiadomo\u015bci wielu podr\u00f3\u017cnik\u00f3w trafi\u0142a g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki <strong>s\u0142ynnej ksi\u0105\u017cce i filmowi Pod s\u0142o\u0144cem Toskanii<\/strong>. Przygotuj si\u0119 na to, \u017ce uliczki s\u0105 tu naprawd\u0119 ekstremalnie strome i wejdziesz w porz\u0105dn\u0105 g\u00f3rk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia Cortony jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zana ze staro\u017cytnymi Etruskami. Nawet fundamenty masywnych mur\u00f3w otaczaj\u0105cych miasto <strong>pochodz\u0105 ju\u017c z pi\u0105tego wieku przed nasz\u0105 er\u0105<\/strong>. Na pewno warto odwiedzi\u0107 lokalne Muzeum Akademii Etruskiej, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 mn\u00f3stwo fascynuj\u0105cych wykopalisk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz historii ujmie ci\u0119 tu te\u017c swobodna atmosfera. Na placu Piazza della Repubblica mo\u017cesz usi\u0105\u015b\u0107 na schodach ratusza, zje\u015b\u0107 wy\u015bmienite gelato i po prostu <strong>ch\u0142on\u0105\u0107 ten prawdziwy w\u0142oski luz<\/strong>, kt\u00f3rego nie zepsuj\u0105 nawet strome wzg\u00f3rza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Do parkowania w Cortonie obowi\u0105zuje to samo co wsz\u0119dzie indziej, centrum jest niedost\u0119pne. Najlepiej zostawi\u0107 auto <strong>na du\u017cym parkingu przy targowisku pod wzg\u00f3rzem<\/strong> i wjecha\u0107 na g\u00f3r\u0119 seri\u0105 schod\u00f3w ruchomych, oszcz\u0119dzisz sobie w ten spos\u00f3b mn\u00f3stwo si\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Lesne_termy_Bagni_San_Filippo\"><\/span>16. Le\u015bne termy Bagni San Filippo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078d392&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078d392\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/siena.jpg\" alt=\"Siena\" class=\"wp-image-58653\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok na Sien\u0119<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie podoba ci si\u0119 wizja t\u0142um\u00f3w na kaskadach w Saturnii, spr\u00f3buj nieco dzikszego Bagni San Filippo. Te naturalne \u017ar\u00f3d\u0142a termalne znajduj\u0105 si\u0119 <strong>prosto w \u015brodku lasu<\/strong> niedaleko wioseczki w Val d&#8217;Orcia. Woda wyp\u0142ywa tu o temperaturze niemal pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu stopni, wi\u0119c niezawodnie ci\u0119 rozgrzeje nawet w ch\u0142odniejsze dni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wn\u0105 dominant\u0105 tego miejsca jest ogromna, jaskrawo bia\u0142a formacja wapienna, kt\u00f3r\u0105 <strong>nazywa si\u0119 Balena Bianca, czyli Bia\u0142y Wieloryb<\/strong>. Gor\u0105ca siarkowa woda sp\u0142ywa przez ni\u0105 w d\u00f3\u0142 do p\u0142ytkich oczek, gdzie mo\u017cesz si\u0119 za darmo wyk\u0105pa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dost\u0119p do \u017ar\u00f3de\u0142 prowadzi <strong>kr\u00f3tk\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 piesz\u0105 przez las<\/strong>, wi\u0119c polecam wzi\u0105\u0107 wygodne buty. Tak samo jak w Saturnii nie znajdziesz tu \u017cadnego zaplecza, wi\u0119c r\u0119cznik, wod\u0119 i wszystko potrzebne musisz przynie\u015b\u0107 z auta. Je\u015bli chcesz termy z komfortem, zerknij na nasze <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wellness-hotele-toskania-termy\/\">wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce term i hoteli wellness<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: W okolicy \u017ar\u00f3d\u0142a ziemia jest cz\u0119sto rozb\u0142ocona od osad\u00f3w, kt\u00f3re zreszt\u0105 miejscowi ch\u0119tnie nak\u0142adaj\u0105 na twarz jako maseczk\u0119. We\u017a wi\u0119c ze sob\u0105 <strong>starszy ciemny r\u0119cznik i buty do wody<\/strong>, \u017ceby nie zniszczy\u0107 sobie \u0142adnych rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Bagno_Vignoni_i_jego_termalny_plac\"><\/span>17. Bagno Vignoni i jego termalny plac<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078dcaa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078dcaa\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/saturnia-lazne-2.jpg\" alt=\"Termy Saturnia\" class=\"wp-image-58654\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zostaniemy jeszcze chwil\u0119 przy termach. Bagno Vignoni to male\u0144ka wioseczka, kt\u00f3ra ma \u015bwiatowy unikat. Zamiast klasycznego g\u0142\u00f3wnego placu z brukiem maj\u0105 tu <strong>ogromny kwadratowy basen pe\u0142en gor\u0105cej wody termalnej<\/strong>. To zabytek, wi\u0119c niestety nie wolno si\u0119 w nim k\u0105pa\u0107, ale w zimie unosi si\u0119 z niego para i wygl\u0105da to absolutnie magicznie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dawniej k\u0105pali si\u0119 tu zwyczajnie pielgrzymi w drodze do Rzymu, ale dzi\u015b do wolnej k\u0105pieli przeznaczone jest inne miejsce. Musisz zej\u015b\u0107 kawa\u0142ek pod wiosk\u0119 <strong>do tzw. Parco dei Mulini<\/strong>. Tu mo\u017cesz obejrze\u0107 pozosta\u0142o\u015bci starych termalnych m\u0142yn\u00f3w i natkniesz si\u0119 te\u017c na strumie\u0144 z ciep\u0142\u0105 wod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcia\u0142by\u015b nacieszy\u0107 si\u0119 prawdziwym relaksem z pe\u0142nym komfortem, mo\u017cesz zap\u0142aci\u0107 za <strong>wst\u0119p do jednego z luksusowych hotelowych spa<\/strong> prosto w wiosce, gdzie czekaj\u0105 na ciebie perfekcyjnie utrzymane baseny zewn\u0119trzne. Wybrali\u015bmy <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wellness-hotele-toskania-termy\/\">najlepsze hotele wellness i termy w Toskanii<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Wybierz si\u0119 tu na wypad pod wiecz\u00f3r. Wok\u00f3\u0142 historycznego basenu jest mn\u00f3stwo ma\u0142ych kawiarni i winiarni, gdzie mo\u017cesz wypi\u0107 <strong>kieliszek wina z widokiem na unosz\u0105c\u0105 si\u0119 par\u0119<\/strong> i nacieszy\u0107 si\u0119 niesamowicie romantyczn\u0105 atmosfer\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Pitigliano_czyli_Mala_Jerozolima\"><\/span>18. Pitigliano, czyli Ma\u0142a Jerozolima<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078e672&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078e672\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/San\u2013Gimignano-3.jpg\" alt=\"San Gimignano\" class=\"wp-image-58655\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">San Gimignano we W\u0142oszech<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142udnie Toskanii kryje tzw. miasta tufowe, a Pitigliano jest z nich absolutnie najpi\u0119kniejsze. Miasto zbudowane jest na ogromnym cyplu z wulkanicznego tufu, a domy p\u0142ynnie zlewaj\u0105 si\u0119 ze strom\u0105 ska\u0142\u0105 pod nimi. <strong>Najlepszy widok na ca\u0142y ten dramat<\/strong> uka\u017ce ci si\u0119 ju\u017c z drogi dojazdowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pitigliano cz\u0119sto nazywa si\u0119 Ma\u0142\u0105 Jerozolim\u0105. W szesnastym wieku osiedli\u0142a si\u0119 tu bowiem liczna spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska, kt\u00f3ra znalaz\u0142a tu bezpieczne schronienie. Do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 <strong>historyczne getto \u017cydowskie<\/strong>, gdzie za kilka euro mo\u017cesz obejrze\u0107 synagog\u0119, \u0142a\u017ani\u0119 rytualn\u0105 i stare koszerne rze\u017anictwo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cudzoziemcy niezbyt tu przyje\u017cd\u017caj\u0105, wi\u0119c panuje tu znacznie <strong>spokojniejsza i bardziej autentyczna atmosfera<\/strong> ni\u017c na p\u00f3\u0142nocy regionu. Mo\u017cesz si\u0119 tu po prostu w\u0142\u00f3czy\u0107 kr\u0119tymi uliczkami i podziwia\u0107, jak ludzie przez wieki potrafili \u017cy\u0107 na tak stromym klifie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli chcesz z Pitigliano zdj\u0119cie jak z magazynu, zatrzymaj si\u0119 <strong>na miejscu odpoczynku przy drodze SR74 w kierunku od Manciano<\/strong>. St\u0105d masz ca\u0142e miasto z jego typow\u0105 dzwonnic\u0105 i wiaduktem jak na d\u0142oni w ca\u0142ej jego krasie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Sovana_i_etruskie_grobowce\"><\/span>19. Sovana i etruskie grobowce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078ef22&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078ef22\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pisa-sikma-vez-2.jpg\" alt=\"Krzywa Wie\u017ca w Pizie\" class=\"wp-image-58656\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krzywa Wie\u017ca w Pizie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kawa\u0142ek od Pitigliano znajdziesz kolejne tufowe miasteczko, spokojn\u0105 Sovan\u0119. Ma tylko jedn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 ulic\u0119, ale ta jest obramowana wspania\u0142ymi \u015bredniowiecznymi budowlami i ko\u0144czy si\u0119 przy majestatycznym ko\u015bciele. To miejsce, gdzie <strong>czas zatrzyma\u0142 si\u0119 ju\u017c setki lat temu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, co najciekawsze, le\u017cy jednak w lasach wok\u00f3\u0142 wioski. Sovana jest otoczona <strong>prastar\u0105 etrusk\u0105 nekropoli\u0105<\/strong>, gdzie w skale wykute s\u0105 osza\u0142amiaj\u0105ce monumentalne grobowce. Najbardziej znany z nich to Tomba Ildebranda, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak mniejsza grecka \u015bwi\u0105tynia wpuszczona w ska\u0142\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142y ten obszar jest do tego przeplatany tzw. <strong>Vie Cave, czyli g\u0142\u0119bokimi, wykutymi w skale drogami<\/strong>, kt\u00f3re stworzyli w\u0142a\u015bnie Etruskowie. Przechodzenie tymi cienistymi, nawet dwudziestometrowymi kanionami to do\u015b\u0107 tajemniczy prze\u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Spacer po Vie Cave to <strong>idealna aktywno\u015b\u0107 na gor\u0105ce letnie popo\u0142udnie<\/strong>. \u015aciany z mi\u0119kkiego tufu trzymaj\u0105 przyjemny ch\u0142\u00f3d, tylko nie zapomnij wzi\u0105\u0107 dobrych but\u00f3w, bo dno dr\u00f3g bywa nier\u00f3wne i po deszczu bardzo \u015bliskie.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 i Lucie polecaj\u0105<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Toskanii<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 obiekty \u2014 hotele wellness, hotele i inne opcje zakwaterowania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=toskanskodovolena&#038;address=Tosk%C3%A1nsko&#038;hotelname=Hotel+Certosa+di+Maggiano&#038;search=Hotel+Certosa+di+Maggiano&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WYB\u00d3R<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Certosa di Maggiano<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luksusowy hotel w dawnym klasztorze kartuz\u00f3w z 1316 roku w pobli\u017cu Sieny z basenem i rozleg\u0142ym ogrodem.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=toskanskodovolena&#038;address=Tosk%C3%A1nsko&#038;hotelname=Ca%27+Bianca+Tuscany+Relais&#038;search=Ca%27+Bianca+Tuscany+Relais&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Ca&#8217; Bianca Tuscany Relais<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Elegancka willa kilka kilometr\u00f3w od Sieny na skraju Chianti, oferuj\u0105ca wszystko, czego mo\u017cna oczekiwa\u0107 od toska\u0144skiej wsi.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=toskanskodovolena&#038;address=Tosk%C3%A1nsko&#038;hotelname=Casamariu&#038;search=Casamariu&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pensjonat<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Casamariu<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Przytulne zakwaterowanie w Lukce ze \u015bwietnym komfortem w przyst\u0119pnych cenach. Dobra strategiczna lokalizacja w pobli\u017cu Pizy i morza.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sprawd\u017a ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=pl&#038;campaign=toskanskodovolena&#038;address=tosk\u00e1nsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Szukaj<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Zobacz wszystkie noclegi w Toskanii<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Poznaj wszystkie dost\u0119pne opcje zakwaterowania w Toskanii i znajd\u017a najlepsze wed\u0142ug swoich preferencji i bud\u017cetu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Por\u00f3wnaj ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Sorano_toskanska_Matera\"><\/span>20. Sorano, toska\u0144ska Matera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078f62f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078f62f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lucca-2.jpg\" alt=\"Toska\u0144skie miasto Lukka\" class=\"wp-image-58657\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lukka w Toskanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00f3jk\u0119 tufowych miast zamyka Sorano, kt\u00f3re dzi\u0119ki swojej kaskadowej zabudowie cz\u0119sto nazywa si\u0119 toska\u0144sk\u0105 Mater\u0105. Domki s\u0105 tu <strong>nask\u0142adane jeden na drugim na skraju stromego w\u0105wozu<\/strong>, a mn\u00f3stwo z nich ma piwnice wykute prosto w mi\u0119kkiej skale wulkanicznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad miastem majestatycznie wznosi si\u0119 <strong>ogromna twierdza obronna Fortezza Orsini<\/strong>. To jeden z najbardziej imponuj\u0105cych kompleks\u00f3w wojskowych w Toskanii i dzi\u0119ki grubym murom nikomu nigdy nie uda\u0142o si\u0119 go zdoby\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Sorano nie znajdziesz \u017cadnych t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w z aparatami. To miejsce, gdzie rano spotkasz tylko miejscowych id\u0105cych na kaw\u0119, a mo\u017cesz si\u0119 niezak\u0142\u00f3cenie zgubi\u0107 w <strong>pl\u0105taninie ciemnych \u015bredniowiecznych uliczek<\/strong>, kt\u00f3re cz\u0119sto ko\u0144cz\u0105 si\u0119 nieoczekiwanymi widokami na zielon\u0105 dolin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Wszystkie trzy tufowe miasta \u2013 Pitigliano, Sovan\u0119 i Sorano \u2013 <strong>zwiedzisz wygodnie w ci\u0105gu jednego dnia<\/strong>. S\u0105 od siebie oddalone tylko o kilka kilometr\u00f3w i ka\u017cde z nich ma zupe\u0142nie inn\u0105, ale r\u00f3wnie magiczn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Portowe_miasto_Livorno\"><\/span>21. Portowe miasto Livorno<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795078fcbd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795078fcbd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mapa-toskanska.png\" alt=\"Mapa Toskanii do pobrania\" class=\"wp-image-58712\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mapa Toskanii do pobrania<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Livorno nie jest takim klasycznym schludnym renesansowym miasteczkiem, to <strong>bardziej surowe i \u017cywe miasto portowe<\/strong>, kt\u00f3re jednak zdecydowanie warto odkry\u0107. Zamiast typowych toska\u0144skich pag\u00f3rk\u00f3w znajdziesz tu szerokie ulice, kana\u0142y przypominaj\u0105ce Wenecj\u0119 i ogromny ruchliwy port.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpi\u0119kniejszy jest tu wieczorny spacer po <strong>eleganckiej promenadzie Terrazza Mascagni<\/strong>. To ogromny taras z ikonicznym szachownicowym brukiem, kt\u00f3ry obramowuje nabrze\u017ce i z kt\u00f3rego rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 absolutnie bezkonkurencyjne widoki na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad morzem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod wzgl\u0119dem gastronomicznym my jako wegetarianie znajdziemy tu co\u015b dla siebie dzi\u0119ki lokalnej specjalno\u015bci. Koniecznie spr\u00f3buj <strong>tzw. torta di ceci, czyli ceciny<\/strong>, czyli cienkiego pieczonego placka z m\u0105ki z ciecierzycy, wody i oliwy. Miejscowi ch\u0119tnie wk\u0142adaj\u0105 go prosto do bu\u0142ki jako szybki street food.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Kawa\u0142ek na po\u0142udnie od Livorno wybrze\u017ce wznosi si\u0119 w piaskowcowe klify <strong>znane jako Calafuria<\/strong>. To wspania\u0142e miejsce z dzik\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105, dok\u0105d miejscowi ch\u0119tnie uciekaj\u0105 przed zgie\u0142kiem miasta i gdzie \u015bwietnie si\u0119 nurkuje z rurk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Viareggio_i_plaze_Versilii\"><\/span>22. Viareggio i pla\u017ce Versilii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a879507905c3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a879507905c3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"898\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-0-plaz-a-promenada-ve-viareggiu-na-pobrezi-versilia.jpg\" alt=\"Pla\u017ca i promenada w Viareggio na wybrze\u017cu Versilia\" class=\"wp-image-199152\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-0-plaz-a-promenada-ve-viareggiu-na-pobrezi-versilia.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-0-plaz-a-promenada-ve-viareggiu-na-pobrezi-versilia-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-0-plaz-a-promenada-ve-viareggiu-na-pobrezi-versilia-700x524.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-0-plaz-a-promenada-ve-viareggiu-na-pobrezi-versilia-768x575.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-0-plaz-a-promenada-ve-viareggiu-na-pobrezi-versilia-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-0-plaz-a-promenada-ve-viareggiu-na-pobrezi-versilia-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-0-plaz-a-promenada-ve-viareggiu-na-pobrezi-versilia-696x521.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Arne M\u00fcseler, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli marzysz o klasycznych wakacjach pla\u017cowych z pe\u0142nym serwisem, wybierz si\u0119 na p\u00f3\u0142noc Toskanii do obszaru zwanego Versilia. Viareggio jest jego g\u0142\u00f3wnym centrum i rozpoznasz je po <strong>szerokich piaszczystych pla\u017cach i eleganckiej kolumnadzie<\/strong> pe\u0142nej secesyjnych budynk\u00f3w i luksusowych butik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pla\u017ce s\u0105 tu d\u0142ugie, z drobnym piaskiem i bardzo \u0142agodnym wej\u015bciem do morza, co jest <strong>idealne dla rodzin z mniejszymi dzie\u0107mi<\/strong>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wybrze\u017ca jest jednak podzielona na tzw. stabilimenti, czyli p\u0142atne strefy z r\u00f3wniutko ustawionymi le\u017cakami i parasolami, za kt\u00f3re w sezonie sporo dop\u0142acisz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viareggio jest te\u017c w ca\u0142ym kraju s\u0142ynne ze swojego <strong>wspania\u0142ego lutowego karnawa\u0142u<\/strong>. Tradycyjnie buduje si\u0119 tu ogromne i cz\u0119sto bardzo satyryczne alegoryczne wozy z papier-m\u00e2ch\u00e9, kt\u00f3re potem przy akompaniamencie muzyki i ta\u0144ca przeje\u017cd\u017caj\u0105 po nadmorskiej promenadzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli nie chcesz p\u0142aci\u0107 za drogie le\u017caki, szukaj <strong>tablic z napisem spiaggia libera<\/strong>, co oznacza publiczn\u0105 pla\u017c\u0119 za darmo. Bywaj\u0105 wprawdzie nieco pe\u0142niejsze i nie maj\u0105 w\u0142asnych prysznic\u00f3w, ale morze jest tu dok\u0142adnie takie samo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Castiglione_della_Pescaia\"><\/span>23. Castiglione della Pescaia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950790ac8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950790ac8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-1-stredoveke-mestecko-castiglione-della-pescaia-nad-pristavem-.jpg\" alt=\"\u015aredniowieczne miasteczko Castiglione della Pescaia nad portem w Maremmie\" class=\"wp-image-199153\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-1-stredoveke-mestecko-castiglione-della-pescaia-nad-pristavem-.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-1-stredoveke-mestecko-castiglione-della-pescaia-nad-pristavem--300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-1-stredoveke-mestecko-castiglione-della-pescaia-nad-pristavem--700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-1-stredoveke-mestecko-castiglione-della-pescaia-nad-pristavem--768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-1-stredoveke-mestecko-castiglione-della-pescaia-nad-pristavem--696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Johannes Gilger, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy p\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce jest raczej dostojne i zadbane, po\u0142udnie Toskanii w obszarze Maremma jest zauwa\u017calnie dziksze i bardziej autentyczne. Castiglione della Pescaia to <strong>urocza rybacka wioska na wzg\u00f3rzu<\/strong>, nad kt\u00f3r\u0105 czuwa stary \u015bredniowieczny zamek z pi\u0119knym widokiem na port.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu nacieszysz si\u0119 wspania\u0142ym czystym morzem i d\u0142ugimi piaszczystymi pla\u017cami, kt\u00f3re regularnie plasuj\u0105 si\u0119 <strong>na szczycie w\u0142oskich ranking\u00f3w czysto\u015bci wody<\/strong>. W przeciwie\u0144stwie do Viareggio atmosfera jest tu znacznie bardziej wyluzowana i bardziej zwi\u0105zana z okoliczn\u0105 nietkni\u0119t\u0105 natur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historyczne centrum na wzg\u00f3rzu jest <strong>pe\u0142ne kr\u0119tych uliczek z kamiennymi domkami<\/strong>, gdzie znajdziesz wy\u015bmienite ma\u0142e restauracje. Latem to bardzo popularny kierunek tak\u017ce w\u015br\u00f3d samych W\u0142och\u00f3w, wi\u0119c wieczorami bywa tu przyjemnie \u017cywo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Lokalne w\u0142oskie \u017ar\u00f3d\u0142a cz\u0119sto polecaj\u0105, by nie pomija\u0107 spaceru do <strong>ruin starego klasztoru San Guglielmo<\/strong>, kt\u00f3re ukryte s\u0105 w okolicznych lasach i oferuj\u0105 troch\u0119 cienia i historii kawa\u0142ek od rozgrzanych pla\u017c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Piaszczysta_zatoka_Cala_Violina\"><\/span>24. Piaszczysta zatoka Cala Violina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795079102a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795079102a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"673\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-2-pisecna-plaz-cala-violina-obklopena-borovicovym-lesem.jpg\" alt=\"Piaszczysta pla\u017ca Cala Violina otoczona lasem sosnowym\" class=\"wp-image-199155\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-2-pisecna-plaz-cala-violina-obklopena-borovicovym-lesem.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-2-pisecna-plaz-cala-violina-obklopena-borovicovym-lesem-300x168.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-2-pisecna-plaz-cala-violina-obklopena-borovicovym-lesem-700x393.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-2-pisecna-plaz-cala-violina-obklopena-borovicovym-lesem-768x431.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-2-pisecna-plaz-cala-violina-obklopena-borovicovym-lesem-696x390.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jacopo Marcovaldi, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cala Violina jest bez dyskusji jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych pla\u017c ca\u0142ej Toskanii. Le\u017cy chroniona w rezerwacie przyrody Bandite di Scarlino i <strong>nie prowadzi do niej \u017caden bezpo\u015bredni dojazd autem<\/strong>. \u017beby dotrze\u0107 do tego cudu, musisz z parkingu przej\u015b\u0107 oko\u0142o p\u00f3\u0142torakilometrow\u0105 drog\u0119 przez pachn\u0105cy las sosnowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, co czyni t\u0119 pla\u017c\u0119 wyj\u0105tkow\u0105, to jej drobny bia\u0142y piasek zawieraj\u0105cy ziarenka kwarcu. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce kiedy po nim idziesz, <strong>piasek pod nogami delikatnie skrzypi lub \u015bpiewa<\/strong>, st\u0105d te\u017c pochodzi nazwa Violina, czyli skrzypce. Morze jest tu niesamowicie czyste i przejrzyste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c to rezerwat przyrody, <strong>nie znajdziesz tu \u017cadnych stoisk, toalet ani wypo\u017cyczalni le\u017cak\u00f3w<\/strong>. Wszystko potrzebne, przede wszystkim dostatek wody pitnej, musisz przynie\u015b\u0107 ze sob\u0105 na plecach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Poniewa\u017c pla\u017ca jest tak popularna, a przyroda krucha, w\u0142adze <strong>w g\u0142\u00f3wnym letnim sezonie ograniczaj\u0105 liczb\u0119 odwiedzaj\u0105cych<\/strong>. Wst\u0119p musisz z g\u00f3ry zarezerwowa\u0107 online i zap\u0142aci\u0107 drobn\u0105 op\u0142at\u0119, wi\u0119c na pewno tego dopilnuj, \u017ceby nie i\u015b\u0107 lasem na darmo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_Wyspa_Elba_i_slady_Napoleona\"><\/span>25. Wyspa Elba i \u015blady Napoleona<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a879507914fc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a879507914fc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-3-zaliv-u-portoferraia-na-ostrove-elba.jpg\" alt=\"Zatoka przy Portoferraio na wyspie Elba\" class=\"wp-image-199156\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-3-zaliv-u-portoferraia-na-ostrove-elba.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-3-zaliv-u-portoferraia-na-ostrove-elba-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-3-zaliv-u-portoferraia-na-ostrove-elba-700x464.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-3-zaliv-u-portoferraia-na-ostrove-elba-768x509.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-3-zaliv-u-portoferraia-na-ostrove-elba-696x461.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: SDKmac, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz na Toskani\u0119 wi\u0119cej ni\u017c tylko tydzie\u0144, koniecznie zr\u00f3b sobie wypad na wysp\u0119 Elba. To najwi\u0119ksza wyspa Archipelagu Toska\u0144skiego i z portu w Piombino <strong>promem dotrzesz tam mniej wi\u0119cej w godzin\u0119<\/strong>. Auto mo\u017cesz wzi\u0105\u0107 ze sob\u0105, ale w g\u0142\u00f3wnym sezonie letnim zarezerwuj bilet odpowiednio wcze\u015bniej. Wszystko, co istotne, spisali\u015bmy w osobnym artykule <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspa-elba-wlochy\/\">Wyspa Elba: co zobaczy\u0107, pla\u017ce i prom<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elba zapisa\u0142a si\u0119 w historii g\u0142\u00f3wnie jako <strong>miejsce wygnania cesarza Napoleona<\/strong> w latach 1814 i 1815. Stolica Portoferraio jest pe\u0142na wspomnie\u0144 o jego pobycie, mo\u017cesz odwiedzi\u0107 jego oficjaln\u0105 rezydencj\u0119 Palazzina dei Mulini lub letni\u0105 siedzib\u0119 Villa San Martino, kt\u00f3ra le\u017cy kawa\u0142ek za miastem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wnym powodem, dla kt\u00f3rego wszyscy tu jednak przyje\u017cd\u017caj\u0105, jest zachwycaj\u0105ce wybrze\u017ce. Elba oferuje <strong>ponad 150 pla\u017c najr\u00f3\u017cniejszych typ\u00f3w<\/strong>, od drobnego piasku w zatokach Cavoli po jaskrawo bia\u0142e otoczaki i turkusow\u0105 wod\u0119 na ikonicznej pla\u017cy Sansone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli chcesz na Elbie znale\u017a\u0107 pla\u017c\u0119 bez t\u0142um\u00f3w, <strong>unikaj g\u0142\u00f3wnych piaszczystych kurort\u00f3w<\/strong> i szukaj mniejszych skalistych zatoczek, tzw. calette. Droga do nich jest wprawdzie cz\u0119sto bardziej stroma, ale nagrod\u0105 b\u0119dzie spok\u00f3j i najlepsze nurkowanie z rurk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"26_Bolgheri_i_aleja_cyprysowa\"><\/span>26. Bolgheri i aleja cyprysowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a879507919bf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a879507919bf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-4-slavna-cyprisova-alej-vedouci-do-bolgheri.jpg\" alt=\"S\u0142ynna aleja cyprysowa prowadz\u0105ca do Bolgheri\" class=\"wp-image-199158\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-4-slavna-cyprisova-alej-vedouci-do-bolgheri.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-4-slavna-cyprisova-alej-vedouci-do-bolgheri-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-4-slavna-cyprisova-alej-vedouci-do-bolgheri-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-4-slavna-cyprisova-alej-vedouci-do-bolgheri-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-4-slavna-cyprisova-alej-vedouci-do-bolgheri-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Repuli, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasteczko Bolgheri le\u017cy niedaleko wybrze\u017ca i prowadzi do niego chyba <strong>najs\u0142ynniejsza droga w ca\u0142ych W\u0142oszech \u2013 Viale dei Cipressi<\/strong>. To pi\u0119ciokilometrowa prosta droga, kt\u00f3r\u0105 z obu stron obramowuj\u0105 dwa rz\u0119dy starych, pot\u0119\u017cnych cyprys\u00f3w. Ten widok jest tak ikoniczny, \u017ce aleja zosta\u0142a og\u0142oszona pomnikiem narodowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo miasteczko jest male\u0144kie, wchodzisz do niego bram\u0105 pod starym zamkiem i od razu owiewa ci\u0119 niesamowita atmosfera. W przeciwie\u0144stwie do przeludnionych centr\u00f3w we Florencji czy Sienie panuje tu <strong>zauwa\u017calnie wi\u0119kszy spok\u00f3j<\/strong> i mo\u017cesz si\u0119 niezak\u0142\u00f3cenie w\u0142\u00f3czy\u0107 uliczkami pe\u0142nymi kwiat\u00f3w i ma\u0142ych sklepik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bolgheri i jego okolice s\u0105 jednak przede wszystkim poj\u0119ciem w \u015bwiecie wina. W\u0142a\u015bnie z tych winnic w pobli\u017cu morza pochodz\u0105 <strong>s\u0142ynne wina zwane Super Tuscans<\/strong>. Winiarze zacz\u0119li tu z powodzeniem uprawia\u0107 francuskie odmiany jak Cabernet Sauvignon, przez co troch\u0119 przepisali zasady w\u0142oskiego winiarstwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Ceny degustacji w s\u0142ynnych winiarniach wok\u00f3\u0142 Bolgheri bywaj\u0105 <strong>cz\u0119sto nieco wy\u017csze ni\u017c w zwyk\u0142ym Chianti<\/strong>, przygotuj \u015brednio oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu euro. Je\u015bli chcesz tylko spr\u00f3bowa\u0107, prosto w centrum Bolgheri jest mn\u00f3stwo przytulnych enotek, gdzie nalej\u0105 ci \u015bwietne wino nawet na kieliszki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"27_Grosseto_i_toskanska_wies\"><\/span>27. Grosseto i toska\u0144ska wie\u015b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950791ebc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950791ebc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-5-ulice-v-historickem-centru-mesta-grosseto.jpg\" alt=\"Ulica w historycznym centrum miasta Grosseto\" class=\"wp-image-199159\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-5-ulice-v-historickem-centru-mesta-grosseto.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-5-ulice-v-historickem-centru-mesta-grosseto-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-5-ulice-v-historickem-centru-mesta-grosseto-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-5-ulice-v-historickem-centru-mesta-grosseto-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-5-ulice-v-historickem-centru-mesta-grosseto-696x392.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Alienautic, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grosseto pe\u0142ni funkcj\u0119 g\u0142\u00f3wnego centrum po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Toskanii, obszaru Maremma. Miasto ma <strong>pi\u0119kne historyczne centrum otoczone ceglanymi murami<\/strong> w kszta\u0142cie sze\u015bciok\u0105ta, kt\u00f3re w szesnastym wieku kaza\u0142 zbudowa\u0107 s\u0142ynny r\u00f3d Medyceuszy. Mury s\u0105 \u015bwietnie zachowane i mo\u017cna si\u0119 po nich przyjemnie przespacerowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wewn\u0105trz centrum warto zobaczy\u0107 g\u0142\u00f3wny plac Piazza Dante z pi\u0119knym Duomo San Lorenzo. Grosseto jest og\u00f3lnie <strong>bardzo spokojnym i niepozornym miastem<\/strong>, gdzie nie natkniesz si\u0119 na zast\u0119py turyst\u00f3w z przewodnikami, wi\u0119c mo\u017cesz do\u015bwiadczy\u0107 zwyk\u0142ego w\u0142oskiego \u017cycia i zrobi\u0107 zakupy w lokalnych sklepikach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okoliczna wie\u015b jest bardziej r\u00f3wninna i <strong>s\u0142ynie z produkcji \u015bwietnej oliwy z oliwek i wina<\/strong>. Wok\u00f3\u0142 miasta znajdziesz mn\u00f3stwo farm i agriturism\u00f3w, kt\u00f3re oferuj\u0105 spokojny nocleg z dala od zgie\u0142ku wielkich kurort\u00f3w, ale z dobrym dost\u0119pem do morza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli w okolicy Grosseto b\u0119dziesz szuka\u0107 kolacji, <strong>zapomnij o drogich restauracjach i szukaj letnich sagre<\/strong>. To tradycyjne wiejskie \u015bwi\u0119ta jedzenia, gdzie miejscowi za kilka euro zaserwuj\u0105 ci \u015bwie\u017cy makaron i nalej\u0105 domowe wino prosto do plastikowych kubk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"28_Pistoia_%E2%80%93_miasto_kwiatow\"><\/span>28. Pistoia \u2013 miasto kwiat\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950792373&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950792373\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-6-piazza-del-duomo-v-pistoii-s-katedralou-a-zvonici.jpg\" alt=\"Piazza del Duomo w Pistoi z katedr\u0105 i dzwonnic\u0105\" class=\"wp-image-199161\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-6-piazza-del-duomo-v-pistoii-s-katedralou-a-zvonici.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-6-piazza-del-duomo-v-pistoii-s-katedralou-a-zvonici-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-6-piazza-del-duomo-v-pistoii-s-katedralou-a-zvonici-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-6-piazza-del-duomo-v-pistoii-s-katedralou-a-zvonici-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-6-piazza-del-duomo-v-pistoii-s-katedralou-a-zvonici-696x392.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pistoia le\u017cy na p\u00f3\u0142noc od Florencji i cz\u0119sto pozostaje niesprawiedliwie pomijana. A przecie\u017c to miasto z <strong>pi\u0119knym historycznym placem Piazza del Duomo<\/strong>, gdzie znajdziesz katedr\u0119 z imponuj\u0105c\u0105 dzwonnic\u0105, stare pa\u0142ace i baptysterium, kt\u00f3re swoj\u0105 dekoracj\u0105 mo\u017ce \u015bmia\u0142o dor\u00f3wna\u0107 temu we Florencji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto zas\u0142yn\u0119\u0142o w ca\u0142ych W\u0142oszech jako <strong>centrum uprawy kwiat\u00f3w i drzew ozdobnych<\/strong>. Je\u015bli tu przyje\u017cd\u017casz, ju\u017c z daleka zobaczysz ogromne po\u0142acie szklarni i szk\u00f3\u0142ek. W centrum odbywaj\u0105 si\u0119 regularnie du\u017ce targi kwiatowe, kt\u00f3re pi\u0119knie miasto rozpachniaj\u0105 i o\u017cywiaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto odwiedzi\u0107 tak\u017ce <strong>Bazylik\u0119 Matki Bo\u017cej Pokornej<\/strong> z trzeci\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 kopu\u0142\u0105 we W\u0142oszech, pod kt\u00f3r\u0105 podpisany jest architekt Giorgio Vasari. A je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz z dzie\u0107mi, na pewno nie pomijaj lokalnego du\u017cego ogrodu zoologicznego, gdzie maj\u0105 mi\u0119dzy innymi tak\u017ce pandy czerwone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Pistoia jest <strong>\u015bwietnym punktem wyj\u015bcia na wyprawy w g\u00f3ry<\/strong>. Obszar zwany Montagna Pistoiese jest pe\u0142en las\u00f3w, szlak\u00f3w turystycznych, a w zimie dzia\u0142a nawet jako mniejszy o\u015brodek narciarski.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"29_Anghiari_i_jego_zaginiony_fresk\"><\/span>29. Anghiari i jego zaginiony fresk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8795079283f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8795079283f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"460\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-7-panorama-stredovekeho-mestecka-anghiari-na-kopci.jpg\" alt=\"Panorama \u015bredniowiecznego miasteczka Anghiari na wzg\u00f3rzu\" class=\"wp-image-199162\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-7-panorama-stredovekeho-mestecka-anghiari-na-kopci.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-7-panorama-stredovekeho-mestecka-anghiari-na-kopci-300x115.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-7-panorama-stredovekeho-mestecka-anghiari-na-kopci-700x268.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-7-panorama-stredovekeho-mestecka-anghiari-na-kopci-768x294.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-7-panorama-stredovekeho-mestecka-anghiari-na-kopci-696x267.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Luca Aless, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anghiari to absolutnie urocza, ma\u0142o znana wioseczka le\u017c\u0105ca na wschodzie Toskanii przy granicy z Umbri\u0105. Jest wpisana na oficjaln\u0105 list\u0119 najpi\u0119kniejszych wiosek W\u0142och i znajdziesz tu t\u0119 <strong>prawdziw\u0105, niefa\u0142szowan\u0105 \u015bredniowieczn\u0105 atmosfer\u0119<\/strong> z w\u0105skimi uliczkami, kt\u00f3re stromo wspinaj\u0105 si\u0119 pod g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do historii miasteczko zapisa\u0142o si\u0119 <strong>s\u0142ynn\u0105 bitw\u0105 pod Anghiari z 1440 roku<\/strong>, gdzie florenty\u0144czycy walczyli przeciwko Mediolanowi. T\u0119 bitw\u0119 mia\u0142 uwieczni\u0107 Leonardo da Vinci na ogromnym fresku we Florencji, kt\u00f3rego jednak nigdy nie doko\u0144czy\u0142 i kt\u00f3ry zagadkowo znikn\u0105\u0142. W Anghiari temu wydarzeniu po\u015bwi\u0119cone jest interesuj\u0105ce lokalne muzeum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz historii jest tu rado\u015b\u0107 samo b\u0142\u0105dzenie. Najpi\u0119kniejsz\u0105 uliczk\u0105 jest <strong>Via della Torre<\/strong>, kt\u00f3ra ma posta\u0107 d\u0142ugich, lekko wznosz\u0105cych si\u0119 schod\u00f3w prowadz\u0105cych a\u017c do starej dzwonnicy. St\u0105d uka\u017ce ci si\u0119 pi\u0119kny widok na dolin\u0119 rzeki Tybr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: W Anghiari mie\u015bci si\u0119 <strong>historyczna manufaktura Busatti<\/strong>, kt\u00f3ra ju\u017c od pokole\u0144 tka niesamowicie wysokiej jako\u015bci tkaniny lniane i bawe\u0142niane tradycyjnymi metodami. Mo\u017cesz zajrze\u0107 prosto do ich warsztatu i zabra\u0107 do domu naprawd\u0119 rzeteln\u0105 rzemie\u015blnicz\u0105 pami\u0105tk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"30_Granitowa_wyspa_Giglio\"><\/span>30. Granitowa wyspa Giglio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a87950792d77&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a87950792d77\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"797\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-8-vesnice-giglio-castello-na-vrcholu-kopce-na-ostrove-giglio.jpg\" alt=\"Wioska Giglio Castello na szczycie wzg\u00f3rza na wyspie Giglio\" class=\"wp-image-199164\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-8-vesnice-giglio-castello-na-vrcholu-kopce-na-ostrove-giglio.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-8-vesnice-giglio-castello-na-vrcholu-kopce-na-ostrove-giglio-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-8-vesnice-giglio-castello-na-vrcholu-kopce-na-ostrove-giglio-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-8-vesnice-giglio-castello-na-vrcholu-kopce-na-ostrove-giglio-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/58555-8-vesnice-giglio-castello-na-vrcholu-kopce-na-ostrove-giglio-696x462.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Simonetta Viterbi, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasz\u0105 ostatni\u0105 wskaz\u00f3wk\u0105 jest wyspa Giglio, kt\u00f3ra le\u017cy oko\u0142o szesnastu kilometr\u00f3w od wybrze\u017ca obszaru Maremma. To wspania\u0142a, <strong>przewa\u017cnie granitowa wyspa z dzik\u0105 przyrod\u0105<\/strong>, kt\u00f3ra jest cz\u0119\u015bci\u0105 Parku Narodowego Wysp Toska\u0144skich. Podr\u00f3\u017c promem tu trwa mniej wi\u0119cej godzink\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyspa ma tylko trzy ma\u0142e osady. Giglio Porto to barwny port, do kt\u00f3rego przyp\u0142yniesz, Giglio Castello to staro\u017cytna wioseczka z twierdz\u0105 schowana wysoko w g\u00f3rach, a <strong>Giglio Campese to szeroka piaszczysta pla\u017ca na zachodnim wybrze\u017cu<\/strong>, idealna do k\u0105pieli i obserwowania zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wyspy pokryta jest <strong>pachn\u0105c\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 i starymi winnicami<\/strong>, kt\u00f3re tarasowo opadaj\u0105 w kierunku morza. Wytwarza si\u0119 z nich lokalne mocne bia\u0142e wino Ansonica, kt\u00f3re mo\u017cesz wypi\u0107 do obiadu w kt\u00f3rej\u015b z lokalnych restauracji z widokiem na fale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka: Je\u015bli sp\u0119dzasz wakacje na po\u0142udniowym wybrze\u017cu Toskanii, Giglio to <strong>absolutnie perfekcyjny kierunek na jednodniowy wypad<\/strong>. Zostaw auto w porcie Porto Santo Stefano na l\u0105dzie, po wyspie da si\u0119 wygodnie przemieszcza\u0107 lokalnymi autobusami, oszcz\u0119dzisz w ten spos\u00f3b na drogim promie dla auta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7-dniowa_trasa_po_Toskanii_autem\"><\/span>7-dniowa trasa po Toskanii autem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toskania jest jak stworzona na roadtrip, ale jest ogromna i wszystkiego w tydzie\u0144 nie zd\u0105\u017cysz. Ten logiczny okr\u0105g zaprojektowali\u015bmy tak, \u017ceby\u015b zobaczy\u0142 najs\u0142ynniejsze miasta, spr\u00f3bowa\u0142 \u015bwietnego wina i nacieszy\u0142 si\u0119 naj\u0142adniejszym krajobrazem, a jednocze\u015bnie si\u0119 nie zaje\u017adzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzie\u0144 1: Florencja bez auta<\/strong> Je\u015bli przylecisz do Florencji lub tu dojedziesz, zostaw auto na obrze\u017cach na parkingu P&amp;R Villa Costanza i do centrum dojed\u017a tramwajem (uwaga na strefy ZTL!). Ca\u0142y dzie\u0144 po\u015bwi\u0119\u0107 na piesze odkrywanie renesansowych pi\u0119kno\u015bci miasta. Koniecznie nie pomi\u0144 <strong>Katedry z kopu\u0142\u0105 Brunelleschiego<\/strong> i przejd\u017a si\u0119 po s\u0142ynnym mo\u015bcie Ponte Vecchio pe\u0142nym ma\u0142ych sklepik\u00f3w jubilerskich. Bilety do galerii Uffizi lub Accademia <strong>kup online z kilkudniowym wyprzedzeniem<\/strong>, inaczej sp\u0119dzisz p\u00f3\u0142 dnia w kolejce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzie\u0144 2: Lukka i Piza<\/strong> Drugiego dnia odbierz auto i wyrusz na zach\u00f3d. Przedpo\u0142udnie po\u015bwi\u0119\u0107 miastu Lukka, gdzie <strong>wypo\u017cycz rowery i przejed\u017a si\u0119 po szerokich renesansowych murach<\/strong>. Po \u015bwietnym obiedzie przejed\u017a do pobliskiej Pizy i zwied\u017a <strong>ca\u0142y Plac Cud\u00f3w<\/strong>, nie tylko s\u0142ynn\u0105 Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0119, ale i ogromne baptysterium oraz przyleg\u0142y cmentarz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzie\u0144 3: San Gimignano i Volterra<\/strong> Rano wsta\u0144 troch\u0119 wcze\u015bniej i skieruj si\u0119 do San Gimignano jeszcze zanim dotr\u0105 pierwsze autokary z turystami. Przejd\u017a si\u0119 <strong>kr\u0119tymi uliczkami mi\u0119dzy czternastoma \u015bredniowiecznymi wie\u017cami<\/strong> i w spokoju rozkoszuj si\u0119 porann\u0105 kaw\u0105. Po po\u0142udniu przejed\u017a do staro\u017cytnej etruskiej Volterry, gdzie mo\u017cesz si\u0119 zgubi\u0107 w ma\u0142ych warsztatach i podziwia\u0107 <strong>lokalnych mistrz\u00f3w przy obr\u00f3bce alabastru<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzie\u0144 4: Siena<\/strong> Ten dzie\u0144 po\u015bwi\u0119\u0107 jedynie Sienie, kt\u00f3ra wed\u0142ug nas jest mo\u017ce <strong>jeszcze pi\u0119kniejsza ni\u017c sama Florencja<\/strong>. Zaparkuj wygodnie w podziemnych gara\u017cach przy murach i wyrusz na s\u0142ynny <strong>muszlowy plac Piazza del Campo<\/strong>. Po po\u0142udniu na pewno zwied\u017a fascynuj\u0105c\u0105 czarno-bia\u0142\u0105 Katedr\u0119, a je\u015bli masz do\u015b\u0107 si\u0142, wejd\u017a po w\u0105skich schodach na wie\u017c\u0119 Torre del Mangia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzie\u0144 5: Region winiarski Chianti<\/strong> Zwolnij tempo i wybierz si\u0119 na malownicz\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 po <strong>drodze SR222, znanej jako Chiantigiana<\/strong>. Trasa poprowadzi ci\u0119 przez malownicze winiarskie wioseczki jak Greve czy Castellina in Chianti. Z g\u00f3ry zarezerwuj <strong>degustacj\u0119 lokalnego wina z piecz\u0119ci\u0105 czarnego koguta<\/strong> i nie zapomnij spr\u00f3bowa\u0107 tak\u017ce lokalnej \u015bwie\u017cej oliwy z oliwek extra vergine, kt\u00f3ra jest absolutnie wy\u015bmienita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzie\u0144 6: Dolina Val d&#8217;Orcia i termy<\/strong> Wyrusz w ten najbardziej kiczowaty toska\u0144ski krajobraz pe\u0142en z\u0142otych wzg\u00f3rz i cyprysowych alej. Zatrzymaj si\u0119 w Pienzie na <strong>degustacj\u0119 wy\u015bmienitego owczego sera pecorino<\/strong>, a po po\u0142udniu zwied\u017a piwnice winne wykute w skale pod miastem Montepulciano. Pod wiecz\u00f3r wybierz si\u0119 rozgrza\u0107 w <strong>naturalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach termalnych Bagni San Filippo<\/strong>, kt\u00f3re ukryte s\u0105 prosto w lesie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzie\u0144 7: Morze albo powr\u00f3t<\/strong> Ostatni dzie\u0144 mo\u017cesz sp\u0119dzi\u0107 na odpoczynku na pla\u017cy. Je\u015bli marzysz o naturze, zajed\u017a do <strong>piaszczystej zatoki Cala Violina<\/strong> w obszarze Maremma, tylko nie zapomnij z g\u00f3ry zarezerwowa\u0107 wst\u0119pu. Je\u015bli ju\u017c wracasz do domu, zr\u00f3b ostatni przystanek w Arezzo, kup pami\u0105tki i zjedz <strong>ostatnie w\u0142oskie gelato na pi\u0119knym opadaj\u0105cym placu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej_z_Toskanii\"><\/span>Dok\u0105d dalej z Toskanii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz na podr\u00f3\u017cowanie po W\u0142oszech wi\u0119cej czasu, by\u0142aby ogromna szkoda zosta\u0107 tylko w jednym regionie. Toskania ma bowiem absolutnie idealne po\u0142o\u017cenie do dalszego odkrywania p\u00f3\u0142wyspu. My z Luk\u00e1\u0161em zakochali\u015bmy si\u0119 we w\u0142oskim krajobrazie i kulturze tak bardzo, \u017ce napisali\u015bmy o nich zaraz kilka kolejnych szczeg\u00f3\u0142owych przewodnik\u00f3w. Je\u015bli chcesz jeszcze bardziej pog\u0142\u0119bi\u0107 swoje prze\u017cycia z Toskanii, na pewno zajrzyj do naszego artyku\u0142u po\u015bwi\u0119conego wy\u0142\u0105cznie stolicy regionu, gdzie znajdziesz szczeg\u00f3\u0142owe wskaz\u00f3wki na <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/florencja-wlochy-co-zobaczyc\/\">Florencj\u0119<\/a>. Szczeg\u00f3\u0142owo rozpisali\u015bmy si\u0119 te\u017c o Placu Cud\u00f3w w artykule o mie\u015bcie <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/piza-wlochy\/\">Piza<\/a> i przygotowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c osobny przewodnik po wej\u015bciu na <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/krzywa-wieza-piza-wlochy\/\">Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0119 w Pizie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy z Toskanii wyruszysz w kierunku p\u00f3\u0142nocno-zachodnim wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, dostaniesz si\u0119 do s\u0105siedniego regionu Liguria. W\u0142a\u015bnie tam znajduje si\u0119 s\u0142ynnych pi\u0119\u0107 barwnych wiosek przylepionych do stromych klif\u00f3w. To absolutnie <strong>fotogeniczny raj z romantyczn\u0105 atmosfer\u0105<\/strong>, o kt\u00f3rym napisali\u015bmy kompletny przewodnik po <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/cinque-terre-wlochy\/\">Cinque Terre<\/a>. Wprawdzie latem bywa tam naprawd\u0119 t\u0142oczno, ale spacer po w\u0105skich \u015bcie\u017ckach mi\u0119dzy winnicami wysoko nad morzem to prze\u017cycie, kt\u00f3rego po prostu nie mo\u017cesz sobie odpu\u015bci\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli z kolei kusi ci\u0119, by z Toskanii wyruszy\u0107 w kierunku po\u0142udniowym do tzw. zielonego serca W\u0142och, nie mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 regionu Umbria. Tu\u017c za granic\u0105 regionu na ogromnej wulkanicznej skale wznosi si\u0119 <strong>fascynuj\u0105ce historyczne miasto<\/strong>, kt\u00f3re kryje jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych katedr w ca\u0142ym kraju. Wszystkie nasze wskaz\u00f3wki na to miejsce znajdziesz w przewodniku po <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/orvieto-wlochy\/\">Orvieto<\/a>. A je\u015bli chcia\u0142by\u015b kontynuowa\u0107 jeszcze dalej na po\u0142udnie za antycznymi zabytkami i \u015bwietnym jedzeniem, napisali\u015bmy dla ciebie obszerny artyku\u0142 ze wskaz\u00f3wkami na to, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/co-zobaczyc-w-rzymie\/\">co zobaczy\u0107 w Rzymie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142ochy to po prostu ogromny i niesamowicie r\u00f3\u017cnorodny kraj. P\u00f3\u0142nocne g\u00f3ry, romantyczne jeziora i dziki po\u0142udnie oferuj\u0105 zupe\u0142nie inne prze\u017cycia. Je\u015bli jeszcze nie masz do ko\u0144ca jasno\u015bci, dok\u0105d dok\u0142adnie chcia\u0142by\u015b wyruszy\u0107 nast\u0119pnym razem, przygotowali\u015bmy dla ciebie <strong>du\u017cy zbiorczy przegl\u0105d pe\u0142en inspiracji<\/strong>. Znajdziesz go w naszym artykule <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wlochy-najlepsze-miejsca-wakacje\/\">Gdzie na wakacje we W\u0142oszech<\/a>. I nie zapomnieli\u015bmy te\u017c o mi\u0142o\u015bnikach romantyki i kana\u0142\u00f3w, dla kt\u00f3rych mamy opracowany praktyczny przewodnik po <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/przewodnik-wenecja\/\">Wenecji<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"toskansko\" lang=\"pl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1780491063000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_dni_wystarczy_na_zwiedzanie_Toskanii\"><\/span>Ile dni wystarczy na zwiedzanie Toskanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na to, co najwa\u017cniejsze, jak Florencja i szybka przeja\u017cd\u017cka po okolicy, wystarczy wyd\u0142u\u017cony weekend. Je\u015bli jednak chcesz naprawd\u0119 cieszy\u0107 si\u0119 regionem, <strong>idealnie jest wybra\u0107 si\u0119 na 5 do 7 dni<\/strong>. Zyskasz wtedy wystarczaj\u0105co du\u017co czasu na spokojne zwiedzanie mniejszych pag\u00f3rkowatych miasteczek, odwiedzenie winnic i k\u0105piele w naturalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach termalnych bez ci\u0105g\u0142ego po\u015bpiechu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780491063001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_wyjazd\"><\/span>Kiedy jest najlepszy czas na wyjazd?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Absolutnie najlepszym okresem na zwiedzanie s\u0105 miesi\u0105ce <strong>kwiecie\u0144, maj, wrzesie\u0144 i pa\u017adziernik<\/strong>. Unikniesz wtedy nieprzyjemnych letnich upa\u0142\u00f3w, kt\u00f3re cz\u0119sto przekraczaj\u0105 35 stopni, a jednocze\u015bnie nie napotkasz tak ogromnych t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w. Wiosna oferuje pi\u0119knie rozkwitaj\u0105cy zielony krajobraz, podczas gdy jesie\u0144 jest idealna dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zbior\u00f3w winogron i oliwek.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780491063002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wakacje_w_Toskanii_sa_drogie\"><\/span>Czy wakacje w Toskanii s\u0105 drogie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Toskania nale\u017cy do tych nieco dro\u017cszych w\u0142oskich region\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie w okolicach Florencji i Sieny. Je\u015bli jednak <strong>wybierzesz nocleg na wsi w agroturystyce<\/strong> i b\u0119dziesz jada\u0107 w mniejszych rodzinnych tratoriach poza g\u0142\u00f3wnymi placami, koszty mo\u017cna utrzyma\u0107 na rozs\u0105dnym poziomie. Du\u017co pieni\u0119dzy zaoszcz\u0119dzisz r\u00f3wnie\u017c odwiedzaj\u0105c swobodnie dost\u0119pne \u017ar\u00f3d\u0142a termalne zamiast luksusowych hotelowych spa.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780491063003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebuje_samochodu_do_podrozowania\"><\/span>Czy potrzebuj\u0119 samochodu do podr\u00f3\u017cowania?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zale\u017cy od twojego planu. Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 tylko g\u0142\u00f3wne miasta jak Florencja, Piza czy Lucca, <strong>z powodzeniem poradzisz sobie ze \u015bwietn\u0105 sieci\u0105 w\u0142oskich poci\u0105g\u00f3w<\/strong>. Je\u015bli jednak marzysz o w\u0142\u00f3czeniu si\u0119 po dolinie Val d&#8217;Orcia, chcesz odwiedzi\u0107 odosobnione winnice lub tufowe miasta na po\u0142udniu, bez wynaj\u0119tego samochodu praktycznie si\u0119 tam nie dostaniesz.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780491063004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_uniknac_mandatow_za_parkowanie\"><\/span>Jak unikn\u0105\u0107 mandat\u00f3w za parkowanie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 pu\u0142apk\u0105 dla obcokrajowc\u00f3w s\u0105 <strong>tak zwane strefy ZTL w historycznych centrach miast<\/strong>. Wjazd do nich monitoruj\u0105 kamery i bez zezwolenia dostaniesz automatyczny mandat, kt\u00f3ry przyjdzie do ciebie do domu. Przed wjazdem do jakiegokolwiek miasta zawsze szukaj znak\u00f3w z niebiesk\u0105 liter\u0105 P i zostaw samoch\u00f3d bezpiecznie zaparkowany poza historycznymi murami.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780491063005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_wegetarianskie_specjaly_musze_sprobowac\"><\/span>Jakie wegetaria\u0144skie specja\u0142y musz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Toska\u0144ska kuchnia jest dla wegetarian jak stworzona. Zdecydowanie <strong>musisz spr\u00f3bowa\u0107 g\u0119stej zupy ribollita<\/strong> pe\u0142nej fasoli i warzyw, lub letni\u0105 sa\u0142atk\u0119 pomidorow\u0105 panzanella ze starego chleba. My najbardziej pokochali\u015bmy r\u0119cznie robione grube spaghetti pici z sosem czosnkowym i wyborny lokalny ser owczy pecorino di Pienza z d\u017cemem gruszkowym.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780491063006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_znajde_zrodla_termalne_za_darmo\"><\/span>Gdzie znajd\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a termalne za darmo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Toskania jest pe\u0142na naturalnych \u0142a\u017ani, za kt\u00f3re nie musisz p\u0142aci\u0107 ani euro. <strong>Najbardziej znane to kaskady Cascate del Mulino<\/strong> niedaleko miasteczka Saturnia, gdzie wyk\u0105piesz si\u0119 w trawertynowych jeziorach. Dzik\u0105 alternatyw\u0105 w \u015brodku lasu s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a Bagni San Filippo. Licz si\u0119 jednak z tym, \u017ce nie znajdziesz przy nich \u017cadnych przebieralni ani toalet.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780491063007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_biwakowac_w_Toskanii\"><\/span>Czy mo\u017cna biwakowa\u0107 w Toskanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, biwakowanie jest tu bardzo popularne i znajdziesz tutaj <strong>mn\u00f3stwo pi\u0119knych i dobrze wyposa\u017conych kemping\u00f3w<\/strong>. \u015awietne mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca w obszarze Maremma, gdzie mo\u017cesz spa\u0107 zaledwie kawa\u0142ek od pla\u017cy pod cieniem wysokich sosen. Pi\u0119kne kempingi s\u0105 jednak rozsiane tak\u017ce w g\u0142\u0119bi l\u0105du, na przyk\u0142ad tu\u017c przy Florencji znajdziesz kemping z basenem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj z nami 30 najpi\u0119kniejszych miejsc Toskanii we W\u0142oszech, unikaj t\u0142um\u00f3w i mandat\u00f3w za parkowanie oraz zaplanuj idealny roadtrip pe\u0142en wina i term.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":71257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Toskania W\u0142ochy: 30 najpi\u0119kniejszych miejsc i trasa","rank_math_description":"Toskania W\u0142ochy: 30 najpi\u0119kniejszych miejsc, 7-dniowa trasa, mapa i wskaz\u00f3wki na 2026. Zaplanuj roadtrip pe\u0142en wina i term. Sprawd\u017a nasz przewodnik!","rank_math_focus_keyword":"toskania w\u0142ochy","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740,1399,294],"tags":[],"class_list":["post-128687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-podroze","category-toskania","category-wlochy"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/saturnia-lazne-1.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}