{"id":128614,"date":"2017-07-04T07:24:49","date_gmt":"2017-07-04T05:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kempingowanie-hawaje-koszty\/"},"modified":"2026-02-20T16:17:19","modified_gmt":"2026-02-20T15:17:19","slug":"kempingowanie-hawaje-koszty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/","title":{"rendered":"Jak wygl\u0105da kempingowanie na Hawajach i ile to kosztuje"},"content":{"rendered":"<p>Wybrali\u015bmy si\u0119 na dwa tygodnie do raju po\u015brodku oceanu na hawajsk\u0105 wysp\u0119 Maui. Nie jestem pewna, kiedy narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142, \u017ce b\u0119dziemy tam kempingowa\u0107, ale im wi\u0119cej si\u0119 przygotowywali\u015bmy, tym bardziej nie mogli\u015bmy si\u0119 doczeka\u0107. Kempingowanie na Hawajach \u2013 spanie na kempingach przy pla\u017cy czy w kraterze na Haleakala \u2013 by\u0142o czym\u015b egzotycznym, czego nigdy wcze\u015bniej nie robili\u015bmy. Zobaczmy, jak to wygl\u0105da i ile nas kosztowa\u0142o.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Ile_kosztuje_kempingowanie_na_Hawajach\" >Ile kosztuje kempingowanie na Hawajach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Wybierasz_sie_na_Hawaje_Zaopatrz_sie_w_przewodnik_ktorego_uzywalismy\" >Wybierasz si\u0119 na Hawaje? Zaopatrz si\u0119 w przewodnik, kt\u00f3rego u\u017cywali\u015bmy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Ile_kosztowaly_nas_dwa_tygodnie_na_Hawajach\" >Ile kosztowa\u0142y nas dwa tygodnie na Hawajach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Ceny_jedzenia_na_Hawajach\" >Ceny jedzenia na Hawajach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Kempingi_na_Hawajach_Gdzie_kempingowac\" >Kempingi na Hawajach: Gdzie kempingowa\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Waianapanapa\" >Waianapanapa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Kipahulu\" >Kipahulu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Hosmer_Grove\" >Hosmer Grove<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Krater_Haleakala\" >Krater Haleakala<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Polipoli\" >Polipoli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Papalua_Beach_Park\" >Papalua Beach Park<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Olowalu\" >Olowalu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Gdzie_sie_myc_gdy_na_kempingu_nie_ma_wody\" >Gdzie si\u0119 my\u0107, gdy na kempingu nie ma wody<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Trekking_na_Maui\" >Trekking na Maui<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Twin_Falls\" >Twin Falls<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Bamboo_Forest_Trail\" >Bamboo Forest Trail<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Piilani_Trail\" >Pi&#8217;ilani Trail<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Waimoku_Falls\" >Waimoku Falls<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Krater_Haleakala_%E2%80%93_trekking\" >Krater Haleakala \u2013 trekking<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Waihee_Ridge_Trail\" >Waihe&#8217;e Ridge Trail<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#3_najlepsze_plaze_na_Maui_Wiemy_gdzie_plywac_z_zolwiami\" >3 najlepsze pla\u017ce na Maui. Wiemy, gdzie p\u0142ywa\u0107 z \u017c\u00f3\u0142wiami.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#1_Baldwin_Beach\" >1) Baldwin Beach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#2_Hookipa_Beach_Park\" >2) Ho&#8217;okipa Beach Park<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#3_Kahekili_Beach_Park\" >3) Kahekili Beach Park<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Wideoreportaz\" >Wideoreporta\u017c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Porady_i_triki_na_podroz_na_Hawaje\" >Porady i triki na podr\u00f3\u017c na Hawaje<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Co_spakowac\" >Co spakowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Gdzie_znalezc_bilety_lotnicze\" >Gdzie znale\u017a\u0107 bilety lotnicze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Wynajem_samochodu\" >Wynajem samochodu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Rezerwacja_noclegu\" >Rezerwacja noclegu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/kempingowanie-hawaje-koszty\/#Nie_zapomnijcie_o_ubezpieczeniu\" >Nie zapomnijcie o ubezpieczeniu<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_kempingowanie_na_Hawajach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_kempingowanie_na_Hawajach\"><\/span>Ile kosztuje kempingowanie na Hawajach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Poza tym mog\u0142o nam to zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze, kt\u00f3re b\u0119dziemy potrzebowa\u0107 podczas naszego trzymiesi\u0119cznego roadtripu po Ameryce P\u00f3\u0142nocnej. Hawaje to bowiem jedno z najdro\u017cszych miejsc, do kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 wybra\u0107 \u2013 <strong>nawet kempingowanie kosztuje ok. 15\u201335 EUR za noc.<\/strong> A ceny wci\u0105\u017c rosn\u0105.<\/p>\n<p>Problem z nocowaniem w hotelach czy airbnb polega\u0142 te\u017c na tym, \u017ce komfort codziennego Wi-Fi, kuchni czy \u015bniadania oznacza\u0142by, \u017ce prawdopodobnie wyruszaliby\u015bmy na odkrywanie Hawaj\u00f3w ka\u017cdego dnia dopiero ko\u0142o dziewi\u0105tej czy dziesi\u0105tej. Na Hawajach to p\u00f3\u017ano, bo tutaj jest ciemno ju\u017c o 19.<\/p>\n<p>Spa\u0107 chodzili\u015bmy ko\u0142o \u00f3smej czy dziewi\u0105tej, a budzili\u015bmy si\u0119 o wp\u00f3\u0142 do sz\u00f3stej rano. Po Wi-Fi je\u017adzili\u015bmy celowo, a prac\u0119, kt\u00f3ra normalnie zajmowa\u0142aby nawet ca\u0142y dzie\u0144, za\u0142atwiali\u015bmy w kilka godzin. W ostatnim kempingu by\u0142o nawet Wi-Fi, wi\u0119c po kolacji regularnie chodzili\u015bmy na 2-3 godzinki popracowa\u0107.<\/p>\n<p>Ostatecznie zdecydowali\u015bmy si\u0119 na pierwsze dwa dni w Airbnb w Haiku, poniewa\u017c przylecieli\u015bmy p\u00f3\u017ano w nocy, a kemping blisko g\u0142\u00f3wnego miasta Kahului by\u0142 zamkni\u0119ty.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wybierasz_sie_na_Hawaje_Zaopatrz_sie_w_przewodnik_ktorego_uzywalismy\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wybierasz_sie_na_Hawaje_Zaopatrz_sie_w_przewodnik_ktorego_uzywalismy\"><\/span>Wybierasz si\u0119 na Hawaje? Zaopatrz si\u0119 w przewodnik, kt\u00f3rego u\u017cywali\u015bmy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&amp;brand_id=2&amp;uItem=183121&amp;size=full&amp;show_price=1&amp;color=white&amp;z=XLVD1V\"><\/script><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"koliktostalo\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztowaly_nas_dwa_tygodnie_na_Hawajach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztowaly_nas_dwa_tygodnie_na_Hawajach\"><\/span>Ile kosztowa\u0142y nas dwa tygodnie na Hawajach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Dwa tygodnie na Hawajach kosztowa\u0142y nas na jedn\u0105 osob\u0119 ok. 1 100 EUR (z biurem podr\u00f3\u017cy pobyt na TYDZIE\u0143 to ok. 2 000 EUR i wi\u0119cej)<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1QfpmOg4GAYNLXB3TTRhIrPTQSC9kvmLSmPXmynDFGYw\/pubhtml?gid=0&amp;single=true&amp;widget=true&amp;headers=false\" width=\"800\" height=\"350\"><\/iframe><\/p>\n<p>Dodatkowo prezent urodzinowy dla \u0141ukasza \u2013 wycieczka na wysp\u0119 Lanai, snorkeling dla dwojga za 181 USD.<\/p>\n<p>Zerknijcie, jak radzimy sobie finansowo podczas naszego 3-miesi\u0119cznego podr\u00f3\u017cowania \u2013&gt; <strong><a href=\"http:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/data-roadtrip-kanada-aljaska-usa\/\">tutaj<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jidlo\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceny_jedzenia_na_Hawajach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceny_jedzenia_na_Hawajach\"><\/span>Ceny jedzenia na Hawajach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Na pocz\u0105tku zrobili\u015bmy zakupy na dwa tygodnie kempingowania. Wiedzieli\u015bmy, \u017ce przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dni nie b\u0119dziemy mogli nigdzie kupi\u0107 produkt\u00f3w, a jednocze\u015bnie na Hawajach panuje sta\u0142a temperatura \u2013 ponad 29 stopni w dzie\u0144 i 22 w nocy \u2013 co oznacza\u0142o, \u017ce nie mo\u017cemy kupowa\u0107 niczego zbyt \u015bwie\u017cego.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1QfpmOg4GAYNLXB3TTRhIrPTQSC9kvmLSmPXmynDFGYw\/pubhtml?gid=264662565&amp;single=true&amp;widget=true&amp;headers=false\" width=\"800\" height=\"500\"><\/iframe><\/p>\n<p>To by\u0142 fundament naszego \u017cywienia. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce kupowanie w du\u017cych opakowaniach by\u0142o b\u0142\u0119dem, bo chocia\u017c Tikka Masala i zupy by\u0142y organic i nie by\u0142o w nich nic z\u0142ego (\u017cadnych sztucznych dodatk\u00f3w ani konserwant\u00f3w), to w drugim tygodniu nie mogli\u015bmy na nie patrze\u0107.<\/p>\n<p>Od czasu do czasu kupowali\u015bmy owoce na straganach, wpadali\u015bmy do Foodlandu (supermarket) po sushi czy kanapki. Kilka razy pozwolili\u015bmy sobie te\u017c na jedzenie jak miejscowi z food truck\u00f3w, a tak\u017ce zagrali\u015bmy turyst\u00f3w i poszli\u015bmy do restauracji. Nasz\u0105 s\u0142abo\u015bci\u0105 by\u0142y zimne napoje, kt\u00f3rym ulegali\u015bmy w drugim tygodniu na cieplejszej stronie wyspy coraz cz\u0119\u015bciej. Wi\u0119c je\u015bli chcecie jecha\u0107 bardziej bud\u017cetowo \u2013 da si\u0119. My mieli\u015bmy bud\u017cet 65 USD dziennie, w kt\u00f3rym musia\u0142y si\u0119 zmie\u015bci\u0107 noclegi (te, kt\u00f3re nie by\u0142y op\u0142acone z g\u00f3ry), benzyna i jedzenie.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kempovani\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kempingi_na_Hawajach_Gdzie_kempingowac\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kempingi_na_Hawajach_Gdzie_kempingowac\"><\/span>Kempingi na Hawajach: Gdzie kempingowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Jeste\u015bmy przyzwyczajeni do superzadbanych kemping\u00f3w z kanadyjskich G\u00f3r Skalistych, wi\u0119c wielokrotnie zaskoczy\u0142o nas zaniedbanie tych na Hawajach. Wypr\u00f3bowali\u015bmy wszystkie dost\u0119pne dla indywidualnych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waianapanapa\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waianapanapa\"><\/span>Waianapanapa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/waianapanapa_beach.jpg\" alt=\"pla\u017ca Waianapanapa beach park Maui Hawaje\" class=\"wp-image-964\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>2 noce, toalety ze sp\u0142uczk\u0105, prysznice, woda pitna, brak zasi\u0119gu, mo\u017cliwo\u015b\u0107 wynaj\u0119cia chatki<\/em><\/p>\n<p>Kemping blisko Hany. Jedzie si\u0119 do niego z Haiku 3 godziny z mniejszymi przystankami po s\u0142ynnej \u201eRoad to Hana&#8221;, kt\u00f3ra ma by\u0107 najpi\u0119kniejsz\u0105 tras\u0105 na Hawajach. \u201eAle tu ba\u0142agan&#8221; \u2013 \u0141ukasza d\u017cungla niespecjalnie zachwyci\u0142a. Kemping znajduje si\u0119 we wschodniej cz\u0119\u015bci wyspy, gdzie przez ca\u0142y rok stale pada deszcz. Jedziecie wi\u0119c przez d\u017cungl\u0119, gdzie mo\u017cecie wysi\u0105\u015b\u0107 i p\u00f3j\u015b\u0107 na w\u0119dr\u00f3wki do wodospad\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107. Wsz\u0119dzie b\u0142oto, wilgo\u0107, bambusy i kokosy.<\/p>\n<p>Waianapanapa nale\u017cy do lepszych kemping\u00f3w \u2013 s\u0105 tu toalety, prysznice na zewn\u0105trz i \u017ar\u00f3d\u0142o wody pitnej. Jeste\u015bcie tu\u017c nad czarn\u0105 pla\u017c\u0105 i na pocz\u0105tku Kings Trail \u2013 Pi&#8217;ilani Trail, kt\u00f3ra prowadzi wzd\u0142u\u017c klif\u00f3w. Je\u015bli si\u0119 wybierzecie, wychod\u017acie wcze\u015bnie rano \u2013 idzie si\u0119 ca\u0142y czas w s\u0142o\u0144cu.<\/p>\n<p>Je\u015bli zdecydujecie si\u0119 na Waianapanapa, nasza rada brzmi: gotujcie zawczasu. Ka\u017cdej nocy tam pada, a byli\u015bmy tam w \u201esuchym&#8221; sezonie, kiedy ma pada\u0107 najmniej.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kipahulu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kipahulu\"><\/span>Kipahulu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kipahulu_campground.jpg\" alt=\"kempingowanie na Hawajach: kemping Kipahulu Maui\" class=\"wp-image-961\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>1 noc, toalety typu TOI TOI, woda pitna przy centrum dla odwiedzaj\u0105cych (gdzie s\u0105 te\u017c normalne toalety), zasi\u0119g s\u0142aby, ale jest<\/em><\/p>\n<p>Z Waianapanapa mo\u017cna kontynuowa\u0107 dalej po znacznie bardziej wymagaj\u0105cej drodze do Kipahulu, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 ju\u017c w parku narodowym Haleakala. Chocia\u017c wed\u0142ug przewodnika mia\u0142 tu nie by\u0107 \u017caden zasi\u0119g, paradoksalnie by\u0142. Na pocz\u0105tku troch\u0119 si\u0119 przestraszyli\u015bmy, bo na kempingu absolutnie nic nie ma \u2013 tylko trawa po\u015brodku niczego \u2013 ale po dok\u0142adniejszym rekonesansie znale\u017ali\u015bmy miejsce do kempingowania kawa\u0142ek od g\u0142\u00f3wnego kempingu, bezpo\u015brednio na klifie nad oceanem. A zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca wynagrodzil nam wszelkie pocz\u0105tkowe rozczarowanie \u015bmierdz\u0105cymi TOI TOI i brakiem mo\u017cliwo\u015bci umycia si\u0119, poniewa\u017c wchodzenie do oceanu jest tu odradzane, a my i tak nie znale\u017ali\u015bmy do niego dost\u0119pu.<\/p>\n<p>St\u0105d mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na dwa szlaki \u2013 Waimoku Falls do wodospad\u00f3w i Seven Sacred Pools. My wybrali\u015bmy si\u0119 do wodospad\u00f3w \u2013 ca\u0142y czas pada\u0142o, ale trwa\u0142o to nieca\u0142e trzy godziny. Potem musieli\u015bmy z ca\u0142ym tym b\u0142otem spa\u0107 w namiocie.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hosmer_Grove\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hosmer_Grove\"><\/span>Hosmer Grove<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><em>1 noc, toalety typu TOI TOI, woda pitna, zasi\u0119g jest<\/em><\/p>\n<p>Z Kipahulu pojechali\u015bmy okr\u0119\u017cn\u0105 drog\u0105 przez pla\u017c\u0119 Baldwin ko\u0142o Kahului, gdzie si\u0119 wyk\u0105pali\u015bmy i wzi\u0119li\u015bmy prysznic. Polecamy, warto. Hosmer Grove to kemping, na kt\u00f3rym o ma\u0142y w\u0142os nie zamarzli\u015bmy. To miejsce, gdzie ludzie przewa\u017cnie nocuj\u0105, gdy id\u0105 na Haleakal\u0119. My nast\u0119pnego dnia mieli\u015bmy i\u015b\u0107 na nasz\u0105 najd\u0142u\u017csz\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 w kraterze, gdzie mieli\u015bmy te\u017c kempingowa\u0107, wi\u0119c wydawa\u0142o nam si\u0119 rozs\u0105dne tu przenocowa\u0107. Poza tym nie ma nic innego w pobli\u017cu. Przygotujcie si\u0119, \u017ce w nocy b\u0119dzie wam zimno \u2013 temperatura mo\u017ce spa\u015b\u0107 nawet do zera.<\/p>\n<p>Poza tym kemping jest \u0142adny, ma\u0142y i ma zadaszenie, gdzie mo\u017cna gotowa\u0107, gdy pada.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krater_Haleakala\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haleakala_krater\"><\/span>Krater Haleakala<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/haleakala.jpg\" alt=\"kempingowanie na Hawajach: krater Haleakala Maui\" class=\"wp-image-965\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>1 noc, woda niezdatna do picia, TOI TOI, brak zasi\u0119gu<\/em><\/p>\n<p>21 kilometr\u00f3w szli\u015bmy do kempingu w kraterze, do Paliku, gdzie znajduje si\u0119 te\u017c chatka do wynaj\u0119cia. Chocia\u017c po Hosmer Grove przygotowywali\u015bmy si\u0119 na potworny mr\u00f3z, rano by\u0142o ch\u0142odno, ale nie mro\u017ano. Przy chatce jest TOI TOI \u2013 gdy wesz\u0142am, zaatakowa\u0142 mnie r\u00f3j much, kt\u00f3re lata\u0142y mi wok\u00f3\u0142 ty\u0142ka. Wizja wykopania do\u0142ka do za\u0142atwienia potrzeb nagle sta\u0142a mi si\u0119 bli\u017csza. Wsz\u0119dzie chodz\u0105 dziwne kaczki o imieniu Nene (mo\u017ce to nawet nie kaczki, ale tak wygl\u0105daj\u0105 i wydaj\u0105 d\u017awi\u0119ki przypominaj\u0105ce krow\u0119 skrzy\u017cowan\u0105 z kaczk\u0105).<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polipoli\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polipoli\"><\/span>Polipoli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><em>1 noc, woda niezdatna do picia, TOI TOI, s\u0142aby zasi\u0119g<\/em><\/p>\n<p>Ostatnie 3 mile do kempingu jedzie si\u0119 20 minut. Droga to raczej jedna dziura obok drugiej ni\u017c droga i bardzo \u017cywo przypomina\u0142a nam nasz roadtrip po Rumunii. Nic dziwnego, \u017ce na kempingu byli\u015bmy sami. TOI TOI dos\u0142ownie pachnia\u0142 nieu\u017cywaniem. Gdyby\u015bmy nie mieli kempingu zarezerwowanego z g\u00f3ry, pewnie by\u015bmy zawr\u00f3cili i odjechali. Po drodze spotkali\u015bmy dzikie \u015bwinie, kt\u00f3re potem chodzi\u0142y wok\u00f3\u0142 namiotu w nocy i chrz\u0105ka\u0142y.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Papalua_Beach_Park\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Papalua_Beach_Park\"><\/span>Papalua Beach Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/papalua_beach_park.jpg\" alt=\"kempingowanie na Hawajach: Papalua Beach Park Maui\" class=\"wp-image-963\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>1 noc, brak wody, utrzymany TOI TOI, zasi\u0119g jest<\/em><\/p>\n<p>Mi\u0119dzy Kihei a Lahain\u0105 na zachodnim wybrze\u017cu, gdzie przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 roku \u015bwieci tylko s\u0142o\u0144ce i deszcz pada sporadycznie, znajduje si\u0119 ten kemping na pla\u017cy. Problem polega\u0142 na tym, \u017ce mo\u017cna go by\u0142o zarezerwowa\u0107 albo osobi\u015bcie w Lahainie, albo telefonicznie. O pierwszym sposobie nie wiedzieli\u015bmy, a dodzwoni\u0107 si\u0119 nie uda\u0142o.<\/p>\n<p>Kontrola nas nie wyrzuci\u0142a, tylko wyja\u015bni\u0142a, gdzie kupi\u0107 zezwolenie.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olowalu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olowalu\"><\/span>Olowalu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/olowalu_campground.jpg\" alt=\"kempingowanie na Hawajach: Olowalu campground Maui\" class=\"wp-image-962\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>Woda pitna, prysznice z ciep\u0142\u0105 wod\u0105, toalety ze sp\u0142uczk\u0105, gniazdka, Wi-Fi, kawa rano ZA DARMO, owoce rosn\u0105ce na kempingu (mango, papaja, kokosy) ZA DARMO<\/em><\/p>\n<p>Kempingowanie przy pla\u017cy Olowalu to na Hawajach raj w\u015br\u00f3d kemping\u00f3w. Nie tylko macie tu wszystko, czego potrzebujecie, ale jest te\u017c Wi-Fi przy \u201erecepcji&#8221;, a czysto\u015bci\u0105 dor\u00f3wnuje kempingom w Kanadzie. Problemem jest to, \u017ce gdy podnosz\u0105 si\u0119 fale, zamykaj\u0105 du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kempingu, bo mog\u0142oby was zala\u0107. Polecamy wi\u0119c rezerwowa\u0107 dla pewno\u015bci miejsce dalej od wody.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_myc_gdy_na_kempingu_nie_ma_wody\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_myc_gdy_na_kempingu_nie_ma_wody\"><\/span>Gdzie si\u0119 my\u0107, gdy na kempingu nie ma wody<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W Papalua Beach Park, Polipoli, kraterze Haleakala i w Hosmer Grove nie umyjecie si\u0119. Poza Haleakal\u0105 to nie jest taki problem. Podjed\u017acie na najbli\u017csz\u0105 pla\u017c\u0119. My tak je\u017adzili\u015bmy na Baldwin Beach, a z Papalua Beach Parku sp\u0119dzali\u015bmy czas na pla\u017cach w Lahainie, wi\u0119c to ju\u017c nie by\u0142 problem. Czujecie si\u0119 dziwnie? Zobaczycie wielu miejscowych, kt\u00f3rzy po k\u0105pieli w morzu myj\u0105 si\u0119 szamponem i myd\u0142em, wi\u0119c nie b\u00f3jcie si\u0119 i do dzie\u0142a. Na te trudniejsze chwile, gdy nie ma gdzie, we\u017acie ze sob\u0105 chusteczki nawil\u017cane.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hikovani\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trekking_na_Maui\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trekking_na_Maui\"><\/span>Trekking na Maui<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hawaje s\u0105 doskonale zr\u00f3\u017cnicowane, wi\u0119c mo\u017cecie tu prze\u017cy\u0107 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 w d\u017cungli po \u015bcie\u017cce, kt\u00f3ra doprowadzi was do wodospad\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107. Chodzi si\u0119 tu po lesie, po g\u00f3rach i w kraterze.<\/p>\n<p>Gdy szukali\u015bmy najlepszych szlak\u00f3w na Hawajach, by\u0142o to trudne \u2013 zbiorczych informacji nigdzie nie znajdziecie, dlatego tu macie list\u0119 szlak\u00f3w, kt\u00f3re wybrali\u015bmy my.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Twin_Falls\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Twin_Falls\"><\/span>Twin Falls<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/twin_falls.jpg\" alt=\"Twin Falls Maui Hawaje\" class=\"wp-image-979\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>30\u201345 minut<\/em><\/p>\n<p>Bardzo kr\u00f3tka droga do wodospad\u00f3w, pod kt\u00f3rymi mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107. Da si\u0119 i\u015b\u0107 nawet w klapkach, ale buty do wody s\u0105 lepsze, bo przechodzicie przez strumienie i \u0142atwo wam je mo\u017ce porwa\u0107 pr\u0105d. W samochodzie nie powinni\u015bcie zostawia\u0107 na parkingu rzeczy, bo to jedno z g\u0142\u00f3wnych miejsc, gdzie si\u0119 w\u0142amuj\u0105 do aut.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bamboo_Forest_Trail\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bamboo_Forest_Trail\"><\/span>Bamboo Forest Trail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bamboo_forest_trail.jpg\" alt=\"Bamboo Forest Trail Maui Hawaje\" class=\"wp-image-982\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>3 godziny<\/em><\/p>\n<p>Droga przez d\u017cungl\u0119 kawa\u0142ek od Haiku, kt\u00f3ra prowadzi do kilku wodospad\u00f3w. Uwa\u017cajcie, szlak nie jest oznakowany, a przewodnik Lonely Planet daje w\u0105tpliwe instrukcje, jak do nich dotrze\u0107. Gdy przejdziecie rzek\u0119, skr\u0119\u0107cie w lewo \u2013 droga w prawo bywa wydeptana, ale nic tam nie ma, jedynie zaprowadzi\u0142aby was z powrotem i musieliby\u015bcie si\u0119 czo\u0142ga\u0107 pod bambusami. Po chwili dojdziecie do pierwszych wodospad\u00f3w, od kt\u00f3rych kontynuujcie w prawo wzd\u0142u\u017c rzeki, a\u017c dojdziecie do drugich wodospad\u00f3w, gdzie mo\u017cna si\u0119 wyk\u0105pa\u0107. Szlak potem prowadzi w lewo, gdzie jest lina, kt\u00f3rej musicie si\u0119 trzyma\u0107, wspinaj\u0105c si\u0119 do g\u00f3ry. Dojdziecie do wodospad\u00f3w, gdzie mo\u017cecie zagra\u0107 Tarzana i skoczy\u0107 do wody, rozko\u0142ysawszy si\u0119 na linie. Przewodnik pisa\u0142, \u017ce trzeba przep\u0142yn\u0105\u0107 wod\u0119, ale da si\u0119 j\u0105 obej\u015b\u0107 i kontynuowa\u0107 po drabince w g\u00f3r\u0119, gdzie s\u0105 pi\u0119kne, przejrzyste jeziorka.<\/p>\n<p>Nie bierzcie ze sob\u0105 za du\u017co \u2013 b\u0119dziecie potrzebowa\u0107 obu r\u0105k, a najlepszym obuwiem na t\u0119 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 s\u0105 buty do wody.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piilani_Trail\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piilani_Trail\"><\/span>Pi&#8217;ilani Trail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/piilani_trail.jpg\" alt=\"Pi&#039;ilani Trail Maui Hawaje\" class=\"wp-image-977\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>3 godziny, 6 mil, prawie \u017cadne przewy\u017cszenie<\/em><\/p>\n<p>Zaczyna si\u0119 przy kempingu Waianapanapa i idzie si\u0119 ca\u0142y czas po klifach wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca. Wyruszajcie wcze\u015bnie rano, bo idzie si\u0119 stale w s\u0142o\u0144cu i szlak mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 znacznie trudniejszy, ni\u017c faktycznie jest. Je\u015bli nie lubicie w\u0119drowa\u0107, w ka\u017cdej chwili mo\u017cecie zawr\u00f3ci\u0107 \u2013 widoki niewiele si\u0119 zmieniaj\u0105. Je\u015bli dojdziecie do ko\u0144ca, mo\u017cecie wr\u00f3ci\u0107 drog\u0105 asfaltow\u0105, gdzie s\u0105 miejsca z odrobin\u0105 cienia, a mo\u017ce kto\u015b was nawet kawa\u0142ek podwiezie.<\/p>\n<p>We\u017acie ze sob\u0105 przynajmniej adidasy.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waimoku_Falls\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waimoku_Falls\"><\/span>Waimoku Falls<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/waimoku_falls.jpg\" alt=\"Waimoku Falls Maui Hawaje\" class=\"wp-image-980\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>2,5 godziny<\/em><\/p>\n<p>Podej\u015bcie do wodospadu przez b\u0142otnist\u0105 d\u017cungl\u0119 z bambusami, lianami i starymi drzewami. Nie jest zbyt strome, ale je\u015bli b\u0119dzie pada\u0107, robi si\u0119 \u015blisko. We\u017acie ze sob\u0105 przynajmniej adidasy.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krater_Haleakala_%E2%80%93_trekking\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haleakala_krater_-_trekking\"><\/span>Krater Haleakala \u2013 trekking<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"-RVNpFn_3Tg\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Krater Haleakala \u2013 trekking na wyspie Maui na Hawajach\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-RVNpFn_3Tg?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><em>42 km, dwa dni<\/em><\/p>\n<p>Zaparkowali\u015bmy w miejscu, gdzie chcieli\u015bmy sko\u0144czy\u0107, i ruszyli\u015bmy \u0142apa\u0107 stopa na szczyt. Zabra\u0142 nas ju\u017c drugi samoch\u00f3d. Ze szczytu szli\u015bmy z powrotem do centrum dla odwiedzaj\u0105cych, gdzie zaczyna\u0142a si\u0119 nasza dwudniowa w\u0119dr\u00f3wka po szlaku Keonehe&#8217;ehe&#8217;e Trail. Tam idzie si\u0119 stale z g\u00f3ry po wyschni\u0119tym kraterze do pierwszej chatki Kapalaoa, kt\u00f3ra pojawia si\u0119 po ok. 10,5 km od pocz\u0105tku oficjalnego szlaku. Nie dajcie si\u0119 zmyli\u0107 drogowskazom \u2013 nasze Fitbity naliczy\u0142y znacznie wi\u0119cej mil, ni\u017c na nich by\u0142o. Przy Kapalaoa krajobraz zaczyna si\u0119 zieleni\u0107 i wida\u0107 pierwsze kaczki Nene. Od chatki jest potem kolejne 9 km do chatki Paliku, gdzie my te\u017c kempingowali\u015bmy. Ta cz\u0119\u015b\u0107 jest bli\u017cej Hany, dlatego jest ca\u0142kowicie poro\u015bni\u0119ta zieleni\u0105. Droga zaj\u0119\u0142a nam 6,5 godziny, a s\u0142o\u0144ce \u015bwieci\u0142o ca\u0142y czas, wi\u0119c dotarli\u015bmy \u2013 pomimo warstw kremu z filtrem \u2013 totalnie spaleni. Ze szczytu by\u0142o to \u0142\u0105cznie 21 km.<\/p>\n<p>Drugiego dnia ruszyli\u015bmy z Paliku z powrotem do auta po Halemau&#8217;u Trail. Ten szlak prowadzi\u0142 do chatki Holua. Krajobraz znowu stopniowo zmienia\u0142 si\u0119 z zielonego na wyschni\u0119t\u0105 pustyni\u0119, kt\u00f3ra gra\u0142a czerwieni\u0105, czerni\u0105, br\u0105zem i zieleni\u0105. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 by\u0142a lekko pod g\u00f3r\u0119, ale od chatki Holua na ostatnich 8 km sz\u0142o si\u0119 stromo do g\u00f3ry przez poro\u015bni\u0119te zieleni\u0105 zbocze. Praktycznie musieli\u015bmy si\u0119 wygramoli\u0107 z krateru. Fitbit naliczy\u0142 \u0142\u0105cznie 21 km.<\/p>\n<p>Wskaz\u00f3wka: koniecznie we\u017acie buty trekkingowe, krem z filtrem SPF powy\u017cej 50, peleryn\u0119 przeciwdeszczow\u0105, kilka warstw odzie\u017cy \u2013 przygotujcie si\u0119 na zimno i upa\u0142, w nocy ch\u0142odno b\u0119dzie na pewno. My pope\u0142nili\u015bmy b\u0142\u0105d i byli\u015bmy przygotowani na ch\u0142\u00f3d, bo wszyscy nam m\u00f3wili, \u017ceby\u015bmy si\u0119 na to przygotowali. Ale zamiast deszczu \u2013 na niebie nie by\u0142o ani jednej chmurki przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 szlaku. We\u017acie do\u015b\u0107 wody do pierwszej chatki, gdzie mo\u017cecie kolejn\u0105 wod\u0119 przegotowa\u0107 lub u\u017cy\u0107 filtra \u2013 nie musicie wi\u0119c d\u017awiga\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 2 litry na osob\u0119. Pijcie du\u017co, jeste\u015bcie blisko r\u00f3wnika \u2013 wi\u0119c do pierwszej chatki zmuszcie si\u0119 wypi\u0107 przynajmniej litr. Nie zapomnijcie peleryny, do\u015b\u0107 jedzenia na dwa dni i filtra do wody lub kuchenki, na kt\u00f3rej j\u0105 przegotujecie.<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Co mieli\u015bmy ze sob\u0105:<\/h5>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1QfpmOg4GAYNLXB3TTRhIrPTQSC9kvmLSmPXmynDFGYw\/pubhtml?gid=1975005601&amp;single=true&amp;widget=true&amp;headers=false\" width=\"800\" height=\"350\"><\/iframe><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waihee_Ridge_Trail\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waihee_Ridge_Trail\"><\/span>Waihe&#8217;e Ridge Trail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/waihee_ridge.jpg\" alt=\"Waihee Ridge Trail Maui Hawaje\" class=\"wp-image-976\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p>3 godziny, ok. 10 km<\/p>\n<p>Po kraterze Haleakala \u2013 najpi\u0119kniejsza rzecz na Hawajach. Przypomina\u0142o mi to Sri Lank\u0119. Przewodnik opisuje to jako w\u0119dr\u00f3wk\u0119 przez ogr\u00f3d botaniczny tropikalnej flory. To szlak, kt\u00f3ry prowadzi stale do g\u00f3ry, wi\u0119c troch\u0119 si\u0119 przy tym spocicie. Wyruszajcie na si\u00f3dm\u0105, a unikniecie nie tylko ludzi, ale te\u017c chmur. Gdy wracali\u015bmy, by\u0142o ju\u017c zachmurzone.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"plaze\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_najlepsze_plaze_na_Maui_Wiemy_gdzie_plywac_z_zolwiami\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_najlepsze_plaze_na_Maui_Wiemy_gdzie_plywac_z_zolwiami\"><\/span>3 najlepsze pla\u017ce na Maui. Wiemy, gdzie p\u0142ywa\u0107 z \u017c\u00f3\u0142wiami.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Oto lista naszych ulubionych pla\u017c na hawajskiej wyspie Maui \u2013 a wypr\u00f3bowali\u015bmy prawie wszystkie!<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Baldwin_Beach\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Baldwin_Beach\"><\/span>1) Baldwin Beach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/baldwin_beach.jpg\" alt=\"Baldwin Beach Maui Hawaje\" class=\"wp-image-957\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p>Spokojna w ci\u0105gu dnia do p\u0142ywania, po po\u0142udniu podnosi si\u0119 wiatr i mo\u017cna szale\u0107 na falach. Znajduje si\u0119 kawa\u0142ek od g\u0142\u00f3wnego miasta Kahului.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Hookipa_Beach_Park\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Hookipa_Beach_Park\"><\/span>2) Ho&#8217;okipa Beach Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/hookipa_beach_park.jpg\" alt=\"Ho&#039;okipa Beach Park Maui Hawaje\" class=\"wp-image-959\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p>Pla\u017ca, na kt\u00f3rej mo\u017cna p\u0142ywa\u0107 z \u017c\u00f3\u0142wiami, kt\u00f3re przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu odpocz\u0105\u0107 podczas swojej podr\u00f3\u017cy przez ocean. Na raz mo\u017cecie zobaczy\u0107 na pla\u017cy odpoczywaj\u0105cych nawet kilkadziesi\u0105t, a je\u015bli macie rurk\u0119 do snorkelingu, ruszajcie do wody. Tylko uwa\u017cajcie \u2013 ta pla\u017ca jest te\u017c rajem dla surfer\u00f3w, wi\u0119c s\u0105 tu ogromne fale i po po\u0142udniu mo\u017ce to by\u0107 zbyt silne na snorkeling.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Kahekili_Beach_Park\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Kahekili_Beach_Park\"><\/span>3) Kahekili Beach Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kahekili_beach_park.jpg\" alt=\"Kahekili Beach Park Maui Hawaje\" class=\"wp-image-960\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<p>Nasza ulubiona pla\u017ca ko\u0142o Lahainy. Podczas gdy wszyscy kieruj\u0105 si\u0119 na Ka&#8217;anapali Beach, tutaj mo\u017cecie cieszy\u0107 si\u0119 piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0105 z turkusowym oceanem w towarzystwie zaledwie kilku turyst\u00f3w. Gdy przyjdziecie rano, \u015bwietnie si\u0119 tu te\u017c nurkuje z rurk\u0105 \u2013 zaraz po wej\u015bciu do wody zanurzacie g\u0142ow\u0119 i widzicie rybki jak z \u201eGdzie jest Nemo&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"video\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wideoreportaz\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wideoreportaz\"><\/span>Wideoreporta\u017c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"RtpGubC2QGs\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jakie s\u0105 Hawaje? B\u0142oto, bambusy i kokosy na Maui, Hawaii\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RtpGubC2QGs?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kempingowanie na Maui: Czarna pla\u017ca, skaliste klify i wodospady w d\u017cungli na Hawajach\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gWHIr3yqqaM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Raj po\u015brodku oceanu i Waihee Ridge Trail na hawajskiej wyspie Maui\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ugyqB1N8DMY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porady_i_triki_na_podroz_na_Hawaje\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porady_i_triki_na_podroz_na_Hawaje\"><\/span>Porady i triki na podr\u00f3\u017c na Hawaje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_spakowac\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_spakowac\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Co spakowa\u0107<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zerknijcie na nasz <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/?p=69858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>poradnik pakowania na podr\u00f3\u017ce<\/strong><\/a>, kt\u00f3ry pomo\u017ce wam w przygotowaniach. Wybierzcie odpowiedni plecak podr\u00f3\u017cny, obejrzyjcie gad\u017cety podr\u00f3\u017cne i nie zapomnijcie niczego wa\u017cnego w domu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_znalezc_bilety_lotnicze\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_znalezc_bilety_lotnicze\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Gdzie znale\u017a\u0107 bilety lotnicze<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tanie loty szukajcie na <strong><a class=\"thirstylink\" title=\"Kiwi\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/kiwi\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" data-shortcode=\"true\">Kiwi<\/a><\/strong> \u2013 to nasz ulubiony portal. Koniecznie przeczytajcie nasz <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/jak-kupowac-bilety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>poradnik jak znale\u017a\u0107 tanie loty<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wynajem_samochodu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wynajem_samochodu\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Wynajem samochodu<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Standardowo korzystamy z por\u00f3wnywarki <strong><a class=\"thirstylink\" title=\"RentalCars.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/rentalcars-com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" data-shortcode=\"true\">RentalCars.com<\/a><\/strong>, kt\u00f3ra pomaga nam w wyborze dostawcy samochodu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezerwacja_noclegu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezerwacja_noclegu\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Rezerwacja noclegu<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong><a class=\"thirstylink\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a><\/strong> to nasza ulubiona wyszukiwarka hoteli. Hotele zawsze por\u00f3wnujemy z ofert\u0105 lokalnych mieszka\u0144 i pokoi na Airbnb (<strong><a class=\"thirstylink\" title=\"AirBNB\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/airbnb\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" data-shortcode=\"true\">rabat na start<\/a><\/strong>). Przeczytajcie, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/tanie-zakwaterowanie-w-podrozy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>jak szukamy tanich nocleg\u00f3w<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nie_zapomnijcie_o_ubezpieczeniu\"><\/span><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nie_zapomnijcie_o_ubezpieczeniu\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Nie zapomnijcie o ubezpieczeniu<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne<\/strong> to absolutna konieczno\u015b\u0107. Na kr\u00f3tsze wyjazdy wybieramy AXA (<a class=\"thirstylink\" title=\"Axa cestovn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/axa-cestovni-pojisteni\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" data-shortcode=\"true\"><strong>50% zni\u017cki<\/strong><\/a>), a na d\u0142u\u017csze podr\u00f3\u017ce brytyjskiego ubezpieczyciela <strong><a class=\"thirstylink\" title=\"True Traveller\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/true-traveller\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" data-shortcode=\"true\">True Traveller<\/a><\/strong>. Zerknijcie na <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nejlepsi-cestovni-pojisteni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">por\u00f3wnanie wszystkich ubezpieczycieli<\/a><\/strong> i wybierzcie tego, kt\u00f3ry najbardziej wam odpowiada.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybrali\u015bmy si\u0119 na dwa tygodnie do raju po\u015brodku oceanu na hawajsk\u0105 wysp\u0119 Maui. Spanie na kempingach przy pla\u017cy czy w kraterze Haleakala by\u0142o czym\u015b egzotycznym, czego nigdy wcze\u015bniej nie robili\u015bmy.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Kempingowanie na Hawajach \u2013 ile kosztuje i jak wygl\u0105da","rank_math_description":"Jak wygl\u0105da kempingowanie na Hawajach i ile kosztuje? Sprawd\u017a nasze do\u015bwiadczenia z kemping\u00f3w na Maui, ceny i praktyczne porady. Zaplanuj wyjazd!","rank_math_focus_keyword":"kempingowanie na Hawajach","rank_math_seo_score":""},"categories":[304,738],"tags":[],"class_list":{"0":"post-128614","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ameryka-polnocna","8":"category-stany-zjednoczone-ameryki-usa"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/kahekili.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132062,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128614\/revisions\/132062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}