{"id":113013,"date":"2025-08-26T15:12:04","date_gmt":"2025-08-26T13:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/egadske-ostrovy\/"},"modified":"2026-03-30T11:57:36","modified_gmt":"2026-03-30T09:57:36","slug":"wyspy-egadzkie-sycylia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/","title":{"rendered":"Wyspy Egadzkie, Sycylia: Najlepsze rzeczy do zobaczenia i jak si\u0119 tam dosta\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p>Turkusowe morze, dzikie klify, wioski rybackie i autentyczna atmosfera nietkni\u0119ta masow\u0105 turystyk\u0105. Tak w\u0142a\u015bnie opisa\u0142abym Wyspy Egadzkie (Isole Egadi), kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na zachodnim kra\u0144cu Sycylii. <strong> Ten ma\u0142y archipelag, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trzech g\u0142\u00f3wnych wysp \u2013 Favignana, Levanzo i Marettimo \u2013 oferuje ucieczk\u0119 od zat\u0142oczonych pla\u017c i ruchliwych miast do \u015bwiata, w kt\u00f3rym czas p\u0142ynie w innym tempie.<\/strong><\/p>\n\n<p>Podczas naszej podr\u00f3\u017cy na <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/sycylia-wlochy\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"96342\" rel=\"noreferrer noopener\">Sycyli\u0119<\/a><\/strong> wybrali\u015bmy si\u0119 na Wyspy Egadzkie na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119, co by\u0142o naszym najwi\u0119kszym b\u0142\u0119dem. Jeden dzie\u0144 to bowiem rozpaczliwie ma\u0142o na zwiedzenie nawet najmniejszej z nich, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o ca\u0142ym archipelagu. W\u0142a\u015bnie dlatego chc\u0119 si\u0119 z wami podzieli\u0107 moim do\u015bwiadczeniem i rekomendacjami, aby\u015bcie podczas swojej wizyty nie powt\u00f3rzyli tego samego b\u0142\u0119du co my.  <\/p>\n\n<p>Jak dowiedzieli\u015bmy si\u0119 podczas naszego kr\u00f3tkiego pobytu, <strong>Wyspy Egadzkie zaczynaj\u0105 przyci\u0105ga\u0107 uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c Hollywoodu.<\/strong> Miejscowi z entuzjazmem opowiadali o niedawnym kr\u0119ceniu filmu &#8222;Odyseja&#8221; pod kierownictwem oscarowego re\u017cysera <strong>Christophera Nolana, kt\u00f3ry wybra\u0142 wysp\u0119 Favignana jako t\u0142o dla cz\u0119\u015bci tej epickiej opowie\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n<p>Na wyspie przebywa\u0142y gwiazdy takie jak Matt Damon, Anne Hathaway, Robert Pattinson, Zendaya i Tom Holland. <strong>Zdj\u0119cia kr\u0119cono zar\u00f3wno na morzu z historycznymi statkami, jak i na najwy\u017cszej g\u00f3rze wyspy \u2013 Monte Santa Caterina, kt\u00f3ra zamieni\u0142a si\u0119 w bajeczn\u0105 Itak\u0119<\/strong>. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sicilie-co-videt.jpg\" alt=\"Wyspy Egadzkie\" class=\"wp-image-97957\" style=\"width:1068px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sicilie-co-videt.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sicilie-co-videt-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sicilie-co-videt-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sicilie-co-videt-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sicilie-co-videt-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wyspy Egadzkie<\/figcaption><\/figure>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Gdzie_dokladnie_leza_Wyspy_Egadzkie_i_jak_sie_tam_dostac\" >Gdzie dok\u0142adnie le\u017c\u0105 Wyspy Egadzkie i jak si\u0119 tam dosta\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Dlaczego_warto_poswiecic_wyspom_wiecej_niz_jeden_dzien\" >Dlaczego warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 wyspom wi\u0119cej ni\u017c jeden dzie\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Kiedy_jechac_na_Wyspy_Egadzkie\" >Kiedy jecha\u0107 na Wyspy Egadzkie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Favignana_%E2%80%93_najwieksza_i_najlatwiej_dostepna_z_wysp\" >Favignana \u2013 najwi\u0119ksza i naj\u0142atwiej dost\u0119pna z wysp<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Miasto_Favignana_i_jego_historia_przemyslu_tunczykowego\" >Miasto Favignana i jego historia przemys\u0142u tu\u0144czykowego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Plaze_Favignany_ktore_zapieraja_dech_w_piersiach\" >Pla\u017ce Favignany, kt\u00f3re zapieraj\u0105 dech w piersiach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Odkrywanie_wyspy_na_rowerze_%E2%80%93_najlepszy_sposob_transportu\" >Odkrywanie wyspy na rowerze \u2013 najlepszy spos\u00f3b transportu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Levanzo_%E2%80%93_najmniejsza_ale_najbardziej_fotogeniczna_wyspa\" >Levanzo \u2013 najmniejsza, ale najbardziej fotogeniczna wyspa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Grotta_del_Genovese_%E2%80%93_podroz_do_prehistorii\" >Grotta del Genovese \u2013 podr\u00f3\u017c do prehistorii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Wspaniale_plaze_i_przejrzyste_morze\" >Wspania\u0142e pla\u017ce i przejrzyste morze<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Marettimo_%E2%80%93_najbardziej_oddalona_i_najdziksza_wyspa\" >Marettimo \u2013 najbardziej oddalona i najdziksza wyspa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Dzika_przyroda_i_nietkniety_krajobraz\" >Dzika przyroda i nietkni\u0119ty krajobraz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Zycie_w_rytmie_natury\" >\u017bycie w rytmie natury<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Gastronomia_Wysp_Egadzkich_%E2%80%93_raj_dla_milosnikow_owocow_morza\" >Gastronomia Wysp Egadzkich \u2013 raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w owoc\u00f3w morza<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Tunczyk_w_roli_glownej\" >Tu\u0144czyk w roli g\u0142\u00f3wnej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Inne_specjaly_i_gdzie_ich_sprobowac\" >Inne specja\u0142y i gdzie ich spr\u00f3bowa\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Co_robic_na_Wyspach_Egadzkich\" >Co robi\u0107 na Wyspach Egadzkich<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Nurkowanie_i_snorkeling\" >Nurkowanie i snorkeling<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Piesza_turystyka_i_jazda_na_rowerze\" >Piesza turystyka i jazda na rowerze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Kulturowe_i_historyczne_zabytki\" >Kulturowe i historyczne zabytki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Nasz_najwiekszy_blad_i_co_zrobilibysmy_inaczej\" >Nasz najwi\u0119kszy b\u0142\u0105d i co zrobiliby\u015bmy inaczej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Jak_dostane_sie_na_Wyspy_Egadzkie\" >Jak dostan\u0119 si\u0119 na Wyspy Egadzkie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wyspy-egadzkie-sycylia\/#Czy_moge_odwiedzic_wszystkie_trzy_wyspy_w_jeden_dzien\" >Czy mog\u0119 odwiedzi\u0107 wszystkie trzy wyspy w jeden dzie\u0144?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wyspy Egadzkie <strong>tworz\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne wyspy (Favignana, Levanzo i Marettimo),<\/strong> idealnie jest sp\u0119dzi\u0107 co najmniej 3-4 dni na zwiedzanie ca\u0142ego archipelagu.<\/li>\n\n\n\n<li>Polecam zatrzyma\u0107 si\u0119 na co najmniej 1 dzie\u0144, spr\u00f3bujcie, czy b\u0119dzie dost\u0119pny przytulny <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/booking?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz-dovolenasicilie&amp;product=lma&amp;habl=false&amp;isinc=false&amp;sid22=d572e54b-e519-4673-9ebd-947933763328&amp;plng=cs-CZ&amp;source=direct&amp;medium=deeplink&amp;link=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Fhotel%2Fit%2Fcorte-della-cava.html%3Faid%3D1607597%26label%3Dlukaskonecny\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Corte della Cava<\/strong><\/a> na Favignanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Wypo\u017cycz rower na Favignanie i przejed\u017a si\u0119 do najpi\u0119kniejszych pla\u017c, takich jak Cala Rossa i Cala Azzurra.<\/li>\n\n\n\n<li>Najszybsze po\u0142\u0105czenie z Sycylii zapewniaj\u0105 szybkie \u0142odzie (aliscafi) z Trapani, kt\u00f3re dowioz\u0105 ci\u0119 na Favignan\u0119 w zaledwie 30 minut.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_dokladnie_leza_Wyspy_Egadzkie_i_jak_sie_tam_dostac\"><\/span>Gdzie dok\u0142adnie le\u017c\u0105 Wyspy Egadzkie i jak si\u0119 tam dosta\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Wyspy Egadzkie znajduj\u0105 si\u0119 na samym zachodnim kra\u0144cu Sycylii, <strong>zaledwie 93 kilometry od tunezyjskiego wybrze\u017ca.<\/strong> To blisko\u015b\u0107 Afryki jest odczuwalna zar\u00f3wno w krajobrazie, jak i w kulturowych wp\u0142ywach, kt\u00f3re mieszaj\u0105 si\u0119 z w\u0142osk\u0105 i sycylijsk\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105, tworz\u0105c co\u015b zupe\u0142nie wyj\u0105tkowego.<\/p>\n\n<p>Z praktycznego punktu widzenia naj\u0142atwiej dosta\u0107 si\u0119 na wyspy promem lub szybk\u0105 \u0142odzi\u0105 z miasta Trapani na Sycylii. Z portu w Trapani wyp\u0142ywaj\u0105 statki na wszystkie trzy wyspy kilka razy dziennie. Konieczna jest wcze\u015bniejsza rezerwacja promu, i to polecam nawet poza sezonem (byli\u015bmy w maju).   <\/p>\n\n<p>Je\u015bli chcesz troch\u0119 wi\u0119cej romantyzmu, to sp\u00f3jrz na <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>,<\/strong> gdzie za ca\u0142kiem przyjemn\u0105 cen\u0119 mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 na wyspy jachtem. <\/p>\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide activities widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=USD&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=egadi%20sicily\"><\/iframe><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_warto_poswiecic_wyspom_wiecej_niz_jeden_dzien\"><\/span>Dlaczego warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 wyspom wi\u0119cej ni\u017c jeden dzie\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Kiedy przyjechali\u015bmy na Wyspy Egadzkie, planowali\u015bmy odwiedzi\u0107 Favignan\u0119 i Levanzo w ci\u0105gu jednego dnia. <strong>Szybko jednak zdali\u015bmy sobie spraw\u0119, \u017ce to by\u0142 bardzo ambitny plan<\/strong>. Praktycznie nie zd\u0105\u017cyli\u015bmy prawie nic i b\u0119dziemy musieli tu wr\u00f3ci\u0107.  <\/p>\n\n<p>Pod koniec dnia stali\u015bmy w porcie i czekali\u015bmy na prom powrotny z poczuciem, \u017ce ledwo zarysowali\u015bmy powierzchni\u0119 tego, co wyspy mog\u0142y nam zaoferowa\u0107. Ostatniej wyspy w og\u00f3le nie uda\u0142o nam si\u0119 zobaczy\u0107. <\/p>\n\n<p>Dlatego nasza g\u0142\u00f3wna rada brzmi: je\u015bli chcesz naprawd\u0119 pozna\u0107 Wyspy Egadzkie, po\u015bwi\u0119\u0107 im co najmniej trzy do czterech dni. Idealnie dwa dni sp\u0119d\u017a na Favignanie, jeden dzie\u0144 na Levanzo i jeden na Marettimo. Tylko tak do\u015bwiadczysz prawdziwego rytmu wyspiarskiego \u017cycia, odkryjesz ukryte pla\u017ce i skosztujesz lokalnej gastronomii bez po\u015bpiechu.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-1.jpg\" alt=\"Wyspy Egadzkie s&#x105; przepi&#x119;kne\" class=\"wp-image-112849\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-1-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wyspy Egadzkie s\u0105 przepi\u0119kne<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jechac_na_Wyspy_Egadzkie\"><\/span>Kiedy jecha\u0107 na Wyspy Egadzkie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Klimatycznie na wyspach jest najprzyjemniej od maja do pa\u017adziernika. W lipcu i sierpniu wyspy s\u0105 najcieplejsze, ale tak\u017ce najcz\u0119\u015bciej odwiedzane, przede wszystkim przez w\u0142oskich turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu na letnie wakacje. Je\u015bli chcesz cieszy\u0107 si\u0119 spokojniejsz\u0105 atmosfer\u0105 i nadal przyjemnymi temperaturami, polecam wizyt\u0119 w maju, czerwcu lub wrze\u015bniu.  <\/p>\n\n<p>W maju i czerwcu temperatura powietrza wynosi oko\u0142o 25\u00b0C, a w morzu k\u0105pali\u015bmy si\u0119 ju\u017c w maju, chocia\u017c by\u0142o ch\u0142odniej. We wrze\u015bniu morze jest jeszcze cieplejsze dzi\u0119ki letniemu s\u0142o\u0144cu, a t\u0142umy turyst\u00f3w powoli znikaj\u0105. Ponadto w tych miesi\u0105cach ceny za zakwaterowanie s\u0105 nieco bardziej korzystne ni\u017c w g\u0142\u00f3wnym sezonie.  <\/p>\n\n<p>Osobi\u015bcie uwa\u017cam wrzesie\u0144 za idealny miesi\u0105c \u2013 morze ma oko\u0142o 24-25\u00b0C, powietrze przyjemne 27-28\u00b0C, a przede wszystkim pla\u017ce nie s\u0105 ju\u017c tak zat\u0142oczone. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-8.jpg\" alt=\"Favignana Wyspy Egadzkie\" class=\"wp-image-112898\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-8.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-8-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Favignana_%E2%80%93_najwieksza_i_najlatwiej_dostepna_z_wysp\"><\/span>Favignana \u2013 najwi\u0119ksza i naj\u0142atwiej dost\u0119pna z wysp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Favignana, o powierzchni nieca\u0142ych 20 km\u00b2, jest najwi\u0119ksz\u0105 i najcz\u0119\u015bciej odwiedzan\u0105 z Wysp Egadzkich<strong>. Swoim kszta\u0142tem przypomina motyla lub, jak m\u00f3wi\u0105 miejscowi, le\u017c\u0105cego wielb\u0142\u0105da. <\/strong>Dominant\u0105 wyspy jest forteca Santa Caterina, wznosz\u0105ca si\u0119 na tym samym wzg\u00f3rzu nad stolic\u0105.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miasto_Favignana_i_jego_historia_przemyslu_tunczykowego\"><\/span>Miasto Favignana i jego historia przemys\u0142u tu\u0144czykowego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Stolica wyspy, r\u00f3wnie\u017c nazywana Favignana, to malownicze miasteczko portowe z w\u0105skimi uliczkami, ma\u0142ymi placami i wszechobecn\u0105 atmosfer\u0105 typowej \u015br\u00f3dziemnomorskiej osady. Centrum miasta tworzy port i plac Piazza Madrice z ko\u015bcio\u0142em Chiesa Madre. <\/p>\n\n<p>Najciekawsz\u0105 atrakcj\u0105 w mie\u015bcie jest dawna fabryka przetw\u00f3rstwa tu\u0144czyka \u2013 Tonnara. Do drugiej wojny \u015bwiatowej Favignana by\u0142a jednym z g\u0142\u00f3wnych o\u015brodk\u00f3w po\u0142owu tu\u0144czyka w Morzu \u015ar\u00f3dziemnym.  <strong>Ka\u017cdego lata odbywa\u0142a si\u0119 tutaj tradycyjna mattanza \u2013 rytualny po\u0142\u00f3w tu\u0144czyk\u00f3w bluefin, kt\u00f3ry si\u0119ga czas\u00f3w Fenicjan. By\u0142o to brutalne, ale poetyckie wydarzenie, podczas kt\u00f3rego rybacy w czarnych czapkach i we\u0142nianych ubraniach uroczy\u015bcie wyp\u0142ywali na morze jak na pogrzeb. <\/strong><\/p>\n\n<p>Dzi\u015b g\u0142\u00f3wny budynek tonnary zosta\u0142 przekszta\u0142cony w muzeum, kt\u00f3re opowiada histori\u0119 tego tradycyjnego rybo\u0142\u00f3wstwa. Wielu by\u0142ych rybak\u00f3w, kt\u00f3rzy uczestniczyli w mattanzie, jest dzi\u015b na wyspie uwa\u017canych za \u017cyj\u0105ce legendy \u2013 miejscowych bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy kiedy\u015b walczyli z olbrzymimi tu\u0144czykami o wadze kilkuset kilogram\u00f3w. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112891\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-7.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-7-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-7-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plaze_Favignany_ktore_zapieraja_dech_w_piersiach\"><\/span>Pla\u017ce Favignany, kt\u00f3re zapieraj\u0105 dech w piersiach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Wyspa jest znana ze swoich wspania\u0142ych pla\u017c i zatok, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do najpi\u0119kniejszych w ca\u0142ym Morzu \u015ar\u00f3dziemnym.<strong> Najbardziej znana jest Cala Rossa (Czerwona Zatoka), dramatyczna sceneria czerwonych tufowych ska\u0142 kontrastuj\u0105cych z turkusow\u0105 wod\u0105.<\/strong> Do tej zatoki mo\u017cna dotrze\u0107 kamienist\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, wi\u0119c polecam solidne obuwie, ale nagrod\u0105 b\u0119dzie jeden z najpi\u0119kniejszych widok\u00f3w na ca\u0142ej wyspie.<\/p>\n\n<p>Kolejn\u0105 popularn\u0105 pla\u017c\u0105 jest Cala Azzurra (Niebieska Zatoka), <strong>mniejsza piaszczysta pla\u017ca z krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105, kt\u00f3ra swoim kolorem przypomina Karaiby.<\/strong> Dla rodzin z dzie\u0107mi idealna jest pla\u017ca Lido Burrone, jedna z niewielu piaszczystych pla\u017c na wyspie z \u0142agodnym wej\u015bciem do morza i podstawowym wyposa\u017ceniem, w tym mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wynajmu le\u017cak\u00f3w i parasoli.<\/p>\n\n<p>Nie mniej imponuj\u0105ce s\u0105 i inne zatoki, takie jak Bue Marino, Cala del Pozzo lub Praia \u2013 ka\u017cda ma sw\u00f3j unikalny charakter i oferuje inne wra\u017cenia. Niekt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne tylko od strony morza, co jest dobrym powodem do wynaj\u0119cia \u0142odzi lub kajaka. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-14.jpg\" alt=\"Na Favignanie nie zd&#x105;&#x17C;yli&#x15B;my zrobi&#x107; tak wiele, na pewno si&#x119; tam zatrzymajcie.\" class=\"wp-image-112940\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-14.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-14-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-14-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Na Favignanie nie zd\u0105\u017cyli\u015bmy zrobi\u0107 tak wiele, na pewno si\u0119 tam zatrzymajcie.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odkrywanie_wyspy_na_rowerze_%E2%80%93_najlepszy_sposob_transportu\"><\/span>Odkrywanie wyspy na rowerze \u2013 najlepszy spos\u00f3b transportu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Favignana jest prawie p\u0142aska, co czyni j\u0105 idealnym miejscem do uprawiania turystyki rowerowej. Ca\u0142a wyspa jest poprzecinana sieci\u0105 dr\u00f3g i \u015bcie\u017cek, kt\u00f3re zaprowadz\u0105 ci\u0119 do wszystkich interesuj\u0105cych miejsc. Wypo\u017cyczalnie rower\u00f3w znajdziesz bezpo\u015brednio w porcie, jak tylko wysi\u0105dziesz z promu. Ceny za ca\u0142odzienny wynajem zaczynaj\u0105 si\u0119 od 5 euro za klasyczny rower i oko\u0142o 15-20 euro za rower elektryczny.   <\/p>\n\n<p>Kiedy tu byli\u015bmy, zdecydowali\u015bmy si\u0119 w\u0142a\u015bnie na wynajem rower\u00f3w i by\u0142o to jedno z najlepszych do\u015bwiadcze\u0144 naszej podr\u00f3\u017cy. W ci\u0105gu dnia objechali\u015bmy prawie ca\u0142\u0105 wysp\u0119, zatrzymywali\u015bmy si\u0119 na r\u00f3\u017cnych pla\u017cach i zwiedzali\u015bmy opuszczone zatoki. Podczas nast\u0119pnej wizyty na pewno wypo\u017cyczyliby\u015bmy rowery na dwa dni, aby mie\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017co czasu na ka\u017cdy przystanek.  <\/p>\n\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na wycieczk\u0119 rowerow\u0105, nie zapomnij o wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci wody, kremie do opalania i nakryciu g\u0142owy. Na wyspie jest tylko kilka zacienionych miejsc, a letnie s\u0142o\u0144ce potrafi by\u0107 bardzo intensywne. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Levanzo_%E2%80%93_najmniejsza_ale_najbardziej_fotogeniczna_wyspa\"><\/span>Levanzo \u2013 najmniejsza, ale najbardziej fotogeniczna wyspa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Levanzo, o powierzchni zaledwie 5,8 km\u00b2, jest najmniejsz\u0105 z g\u0142\u00f3wnych Wysp Egadzkich, ale jej malowniczo\u015b\u0107 jest nie do pobicia. Jedyna wioska na wyspie, r\u00f3wnie\u017c nazywana Levanzo, to skupisko bia\u0142ych domk\u00f3w ustawionych wok\u00f3\u0142 ma\u0142ego portu. To w\u0142a\u015bnie to miejsce przypomina bardziej greck\u0105 wysp\u0119 ni\u017c W\u0142ochy i nic dziwnego, \u017ce jest ulubionym obiektem fotograf\u00f3w.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-3.jpg\" alt=\"Levanzo jest doskona&#x142;e\" class=\"wp-image-112863\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-3.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-3-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-3-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Levanzo jest doskona\u0142e<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grotta_del_Genovese_%E2%80%93_podroz_do_prehistorii\"><\/span>Grotta del Genovese \u2013 podr\u00f3\u017c do prehistorii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Najwi\u0119kszym skarbem Levanzo jest Grotta del Genovese, jaskinia z prehistorycznymi rysunkami i rycinami starymi a\u017c na 12 000 lat.<strong> Do jaskini mo\u017cna dotrze\u0107 albo \u0142odzi\u0105, albo pieszo po bardziej wymagaj\u0105cej \u015bcie\u017cce (ok. 1 godzina marszu z wioski). <\/strong>Wizyta jest mo\u017cliwa tylko z przewodnikiem i konieczna jest wcze\u015bniejsza rezerwacja, co jest jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych jednodniowa wycieczka na wyspy cz\u0119sto nie wystarcza.<\/p>\n\n<p>Nasz plan odwiedzenia tej jaskini podczas jednodniowej wycieczki niestety si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142, poniewa\u017c nie zarezerwowali\u015bmy naszej wycieczki przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>, ale pojechali\u015bmy na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. <\/p>\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide activities widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=CSK&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=grotta%20del%20genovese\"><\/iframe><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wspaniale_plaze_i_przejrzyste_morze\"><\/span>Wspania\u0142e pla\u017ce i przejrzyste morze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Chocia\u017c Levanzo nie ma tylu pla\u017c co Favignana, te, kt\u00f3re tu znajdziesz, nale\u017c\u0105 do najpi\u0119kniejszych w ca\u0142ym archipelagu. Cala Minnola na wschodniej stronie wyspy oferuje zachwycaj\u0105ce turkusowe wody i jest dost\u0119pna pieszo po \u015bcie\u017cce lub \u0142odzi\u0105. <\/p>\n\n<p>Cala Faraglione to kolejna per\u0142a wyspy z widokiem na dramatyczny klif skalny wy\u0142aniaj\u0105cy si\u0119 z morza<strong>. Woda wok\u00f3\u0142 Levanzo jest uwa\u017cana za najczystsz\u0105 w ca\u0142ym archipelagu, co czyni j\u0105 idealnym miejscem do nurkowania z rurk\u0105 i nurkowania.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marettimo_%E2%80%93_najbardziej_oddalona_i_najdziksza_wyspa\"><\/span>Marettimo \u2013 najbardziej oddalona i najdziksza wyspa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Marettimo, oddalone o oko\u0142o 15 kilometr\u00f3w od Favignany, <strong>jest najbardziej wysuni\u0119t\u0105 na zach\u00f3d i najbardziej odleg\u0142\u0105 z Wysp Egadzkich.<\/strong> Jest r\u00f3wnie\u017c najbardziej g\u00f3rzysta i najdziksza, co czyni j\u0105 rajem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody i pieszych w\u0119dr\u00f3wek. Na wyspie mieszka tylko oko\u0142o 300 sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzika_przyroda_i_nietkniety_krajobraz\"><\/span>Dzika przyroda i nietkni\u0119ty krajobraz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Wyspa jest w du\u017cej mierze pokryta rzadk\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 i poprzecinana sieci\u0105 szlak\u00f3w turystycznych, kt\u00f3re prowadz\u0105 przez g\u00f3rskie grzbiety i oferuj\u0105 zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki na morze. Najwy\u017cszy punkt wyspy, Pizzo Falcone, osi\u0105ga wysoko\u015b\u0107 686 metr\u00f3w nad poziomem morza. <\/p>\n\n<p>Wybrze\u017ce Marettimo jest usiane jaskiniami, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne tylko od strony morza. Miejscowi rybacy oferuj\u0105 wycieczki \u0142odzi\u0105 wok\u00f3\u0142 wyspy z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zwiedzenia najciekawszych jaski\u0144, takich jak Grotta del Cammello (Jaskinia Wielb\u0142\u0105da) lub Grotta della Pipa (Jaskinia Fajki). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zycie_w_rytmie_natury\"><\/span>\u017bycie w rytmie natury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Jedyna wioska na wyspie, r\u00f3wnie\u017c nazywana Marettimo, to spokojne miejsce, gdzie \u017cycie toczy si\u0119 zgodnie z natur\u0105 i tradycjami. Nie znajdziesz tu du\u017cych hoteli ani ruchliwych bar\u00f3w \u2013 tylko kilka rodzinnych pensjonat\u00f3w i restauracji, gdzie podaj\u0105 \u015bwie\u017ce ryby z\u0142owione tego samego dnia. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gastronomia_Wysp_Egadzkich_%E2%80%93_raj_dla_milosnikow_owocow_morza\"><\/span>Gastronomia Wysp Egadzkich \u2013 raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w owoc\u00f3w morza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Kuchnia Wysp Egadzkich opiera si\u0119 przede wszystkim na darach morza, zw\u0142aszcza na tu\u0144czyku, kt\u00f3ry ma w lokalnej kulturze uprzywilejowan\u0105 pozycj\u0119. Jako wegetarianie nie docenili\u015bmy tego zbytnio, ale na Favignanie znajdziesz wiele super restauracji, gdzie najedz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ci, kt\u00f3rzy nie przepadaj\u0105 za tu\u0144czykiem.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tunczyk_w_roli_glownej\"><\/span>Tu\u0144czyk w roli g\u0142\u00f3wnej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Na Favignanie tu\u0144czyk przygotowywany jest na dziesi\u0105tki sposob\u00f3w \u2013 od klasycznych makaron\u00f3w z tu\u0144czykiem (pasta con tonno) przez kotlety z tu\u0144czyka (polpette di tonno) a\u017c po surowego tu\u0144czyka w postaci tatara lub carpaccio.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne_specjaly_i_gdzie_ich_sprobowac\"><\/span>Inne specja\u0142y i gdzie ich spr\u00f3bowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Opr\u00f3cz tu\u0144czyka mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 i innych lokalnych specja\u0142\u00f3w, takich jak pasta con le sarde (makaron z sardynkami), caponata (sycylijski bak\u0142a\u017can z pomidorami i kaparami) lub r\u00f3\u017cne rodzaje \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w morza.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112884\" style=\"width:1068px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-6.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-6-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-6-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_na_Wyspach_Egadzkich\"><\/span>Co robi\u0107 na Wyspach Egadzkich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Na Wyspach Egadzkich na pewno nie b\u0119dziesz si\u0119 nudzi\u0107. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nurkowanie_i_snorkeling\"><\/span>Nurkowanie i snorkeling<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Przejrzyste wody wok\u00f3\u0142 wysp s\u0105 idealne do nurkowania z rurk\u0105 i nurkowania. Na Favignanie i Marettimo znajdziesz centra nurkowe oferuj\u0105ce kursy i wycieczki dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i zaawansowanych. <\/p>\n\n<p>Wynajem ma\u0142ej \u0142odzi (bez uprawnie\u0144) kosztuje oko\u0142o 70-100 euro za dzie\u0144 i jest \u015bwietnym sposobem na odkrycie ukrytych zatok i jaski\u0144, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne tylko od strony morza. Na Marettimo mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 na zorganizowan\u0105 wycieczk\u0119 \u0142odzi\u0105 wok\u00f3\u0142 wyspy z wizyt\u0105 w najpi\u0119kniejszych jaskiniach. <\/p>\n\n<p>Je\u015bli chcesz, \u017ceby by\u0142o prosto, po prostu zarezerwuj wycieczk\u0119 z nurkowaniem lub snorkelingiem przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>, poniewa\u017c czasami z W\u0142ochami jest trudniej, gdy chcesz um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na co\u015b bezpo\u015brednio&#8230;<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piesza_turystyka_i_jazda_na_rowerze\"><\/span>Piesza turystyka i jazda na rowerze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Jak ju\u017c wspomniano, Favignana jest idealna do jazdy na rowerze, podczas gdy Marettimo oferuje kilka szlak\u00f3w turystycznych o r\u00f3\u017cnym stopniu trudno\u015bci. Szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105ca jest droga do norma\u0144skiej fortecy Castello di Punta Troia na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu Marettima. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulturowe_i_historyczne_zabytki\"><\/span>Kulturowe i historyczne zabytki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Opr\u00f3cz wspomnianego ju\u017c muzeum tu\u0144czyka na Favignanie i prehistorycznej jaskini na Levanzo, warto odwiedzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c pozosta\u0142o\u015bci rzymskiego osadnictwa na wszystkich trzech wyspach. Na Favignanie znajdziesz rzymskie wille i \u0142a\u017anie, na Marettimo za\u015b pozosta\u0142o\u015bci bizantyjskiego ko\u015bcio\u0142a. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nasz_najwiekszy_blad_i_co_zrobilibysmy_inaczej\"><\/span>Nasz najwi\u0119kszy b\u0142\u0105d i co zrobiliby\u015bmy inaczej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Kiedy spogl\u0105dam wstecz na nasz\u0105 podr\u00f3\u017c na Wyspy Egadzkie, najwi\u0119kszym b\u0142\u0119dem by\u0142o jednoznacznie to, \u017ce po\u015bwi\u0119cili\u015bmy im tylko jeden dzie\u0144. My\u015bleli\u015bmy, \u017ce z Trapani szybko przep\u0142yniemy na Favignan\u0119, zwiedzimy j\u0105 i po po\u0142udniu przeniesiemy si\u0119 na Levanzo, zanim wieczorem wr\u00f3cimy na Sycyli\u0119. <\/p>\n\n<p>To co prawda zd\u0105\u017cyli\u015bmy, ale niewiele widzieli\u015bmy. <\/p>\n\n<p>Podczas nast\u0119pnej wizyty na pewno zarezerwowa\u0142abym sobie co najmniej trzy dni \u2013 dwa na Favignanie z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dok\u0142adniejszego zwiedzenia wyspy, odwiedzenia wi\u0119kszej liczby pla\u017c i sp\u0119dzenia wieczor\u00f3w w lokalnych restauracjach, oraz jeden dzie\u0144 podzielony mi\u0119dzy Levanzo (przedpo\u0142udnie z wizyt\u0105 w jaskini) i Marettimo (popo\u0142udnie z wycieczk\u0105 \u0142odzi\u0105 wok\u00f3\u0142 wyspy). Ewentualnie bardzo kusi mnie wycieczka jachtem lub jaka\u015b inna zorganizowana wycieczka \u0142odzi\u0105, poniewa\u017c odkrywanie wysp od strony morza jest zawsze ciekawsze.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-9.jpg\" alt=\"Odkrywaj wysp&#x119; Favignana na rowerze\" class=\"wp-image-112905\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-9.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-9-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-9-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Odkrywaj wysp\u0119 Favignana na rowerze<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1756213610531\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostane_sie_na_Wyspy_Egadzkie\"><\/span>Jak dostan\u0119 si\u0119 na Wyspy Egadzkie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najlepszy spos\u00f3b to promem lub szybk\u0105 \u0142odzi\u0105 z portu Trapani na zachodnim wybrze\u017cu Sycylii. Firmy Liberty Lines i Siremar oferuj\u0105 kilka po\u0142\u0105cze\u0144 dziennie. Podr\u00f3\u017c szybk\u0105 \u0142odzi\u0105 trwa oko\u0142o 30 minut na Favignan\u0119, 40 minut na Levanzo i godzin\u0119 na Marettimo.  <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756213618066\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_moge_odwiedzic_wszystkie_trzy_wyspy_w_jeden_dzien\"><\/span>Czy mog\u0119 odwiedzi\u0107 wszystkie trzy wyspy w jeden dzie\u0144?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Teoretycznie tak, ale niewiele zobaczysz, maksymalnie daj 2 w jeden dzie\u0144. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turkusowe morze, dzikie klify, wioski rybackie i autentyczna atmosfera nietkni\u0119ta masow\u0105 turystyk\u0105. Tak w\u0142a\u015bnie opisa\u0142abym Wyspy Egadzkie (Isole Egadi), kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na zachodnim kra\u0144cu Sycylii. Ten ma\u0142y archipelag, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trzech g\u0142\u00f3wnych wysp \u2013 Favignana, Levanzo i Marettimo \u2013 oferuje ucieczk\u0119 od zat\u0142oczonych pla\u017c i ruchliwych miast do \u015bwiata, w kt\u00f3rym czas p\u0142ynie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":112868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Wyspy Egadzkie, Sycylia: Co zobaczy\u0107 + jak si\u0119 tam dosta\u0107","rank_math_description":"Wyspy Egadzkie s\u0105 absolutnie niesamowite. Zdradz\u0119 wam, jak si\u0119 tam dosta\u0107 i dlaczego 1 dzie\u0144 to za ma\u0142o. Dowiedzcie si\u0119, co my niedocenili\u015bmy, aby\u015bcie nie pope\u0142nili tego samego b\u0142\u0119du.   ","rank_math_focus_keyword":"Wyspy Egadzkie","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,740,294],"tags":[],"class_list":{"0":"post-113013","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-podroze","9":"category-wlochy"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/egadske-ostrovy-3.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113013"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141714,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113013\/revisions\/141714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}