{"id":112197,"date":"2025-08-24T10:11:07","date_gmt":"2025-08-24T08:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/ushguli-gruzie\/"},"modified":"2025-09-08T06:42:36","modified_gmt":"2025-09-08T04:42:36","slug":"ushguli-gruzja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/","title":{"rendered":"Ushguli, Gruzja: 12 najlepszych rzeczy do zobaczenia i zrobienia"},"content":{"rendered":"\n<p>Kiedy lecieli\u015bmy do <strong> <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/gruzja-najlepsze-miejsca-wakacje\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"100510\" rel=\"noreferrer noopener\">Gruzji<\/a><\/strong>, min\u0105\u0142 ju\u017c ponad rok, odk\u0105d zacz\u0119li\u015bmy podr\u00f3\u017cowa\u0107 non-stop i byli\u015bmy zm\u0119czeni. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce nic nas nie mo\u017ce zaskoczy\u0107, ale kiedy po raz pierwszy zobaczy\u0142am kamienne wie\u017ce obronne na tle majestatycznych szczyt\u00f3w Kaukazu, zmieni\u0142am zdanie.  <strong>Ushguli (po polsku Uszguli), najwy\u017cej po\u0142o\u017cona stale zamieszkana wioska w Europie (je\u015bli zaliczymy Gruzj\u0119 do Europy), jest skarbem ukrytym na wysoko\u015bci ponad 2100 metr\u00f3w nad poziomem morza, w odleg\u0142ym zak\u0105tku g\u00f3rskiego regionu Swanetii.<\/strong><\/p>\n\n<p>To zgrupowanie czterech ma\u0142ych wiosek z charakterystycznymi wie\u017cami obronnymi, po\u0142o\u017cone pod majestatycznym masywem g\u00f3ry Szchara (5068 m), stanowi jedno z najbardziej autentycznych miejsc ca\u0142ego Kaukazu. <strong>Miejsce, gdzie czas si\u0119 zatrzyma\u0142, gdzie ludzie \u017cyj\u0105 w rytmie natury i gdzie mo\u017cna do\u015bwiadczy\u0107 atmosfery \u015bredniowiecza w jego najczystszej postaci.<\/strong><\/p>\n\n<p>Odkryjmy razem ten ukryty klejnot gruzi\u0144skich g\u00f3r i dowiedzmy si\u0119, dlaczego warto wybra\u0107 si\u0119 w tak trudn\u0105 podr\u00f3\u017c.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-2.jpg\" alt=\"Gruzja Usghuli &#x2013; Uszguli\" class=\"wp-image-101045\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-2-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-2-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-2-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-2-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_przeczytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu przeczyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Gdzie_lezy_Ushguli_i_co_powinienes_wiedziec\" >Gdzie le\u017cy Ushguli i co powiniene\u015b wiedzie\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Gdzie_sie_zatrzymac_i_na_co_uwazac\" >Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 i na co uwa\u017ca\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_wizyte_w_Ushguli\" >Kiedy jest najlepszy czas na wizyt\u0119 w Ushguli<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Jak_dostac_sie_do_Ushguli_sama_podroz_jest_przezyciem\" >Jak dosta\u0107 si\u0119 do Ushguli: sama podr\u00f3\u017c jest prze\u017cyciem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Taksowka_terenowa_z_Mestii\" >Taks\u00f3wk\u0105 terenow\u0105 z Mestii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Prywatny_kierowca_lub_wycieczka\" >Prywatny kierowca lub wycieczka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Pieszo_po_gorach_%E2%80%93_slynny_trekking_z_Mestii_do_Ushguli\" >Pieszo po g\u00f3rach \u2013 s\u0142ynny trekking z Mestii do Ushguli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Wlasnym_samochodem\" >W\u0142asnym samochodem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#12_wskazowek_co_zobaczyc_i_robic_w_Ushguli\" >12 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Ushguli<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#1_Swanskie_wieze_obronne_koszki\" >1. Swa\u0144skie wie\u017ce obronne (koszki)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#2_Kosciol_Lamaria_Nanacilevi\" >2. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Lamaria (Nan\u00e1cilevi)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#3_Muzea_i_skarby_Ushguli\" >3. Muzea i skarby Ushguli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#4_Lodowiec_Szchara_i_wedrowka_do_niego\" >4. Lodowiec Szchara i w\u0119dr\u00f3wka do niego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#5_Jazda_konna\" >5. Jazda konna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#6_Przelecz_Zagaro_Zagari\" >6. Prze\u0142\u0119cz Zagaro (Zagari)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#7_Wieza_milosci_i_zamek_Tamary\" >7. Wie\u017ca mi\u0142o\u015bci i zamek Tamary<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#8_Spacer_po_wszystkich_czterech_wioskach\" >8. Spacer po wszystkich czterech wioskach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#9_Degustacja_swanskiej_kuchni\" >9. Degustacja swa\u0144skiej kuchni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#10_Zachod_slonca_nad_wiezami_Ushguli\" >10. Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad wie\u017cami Ushguli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#11_Obserwacja_gwiezdnego_nieba\" >11. Obserwacja gwiezdnego nieba<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#12_Spotkanie_z_miejscowymi_Swanami_i_ich_kultura\" >12. Spotkanie z miejscowymi Swanami i ich kultur\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Co_wiedziec_przed_wizyta\" >Co wiedzie\u0107 przed wizyt\u0105<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Sygnal_komorkowy_i_internet\" >Sygna\u0142 kom\u00f3rkowy i internet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Szacunek_dla_miejscowych_i_ich_zwyczajow\" >Szacunek dla miejscowych i ich zwyczaj\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Uwazaj_na_psy\" >Uwa\u017caj na psy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Czy_w_Ushguli_jest_bezpiecznie\" >Czy w Ushguli jest bezpiecznie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/ushguli-gruzja\/#Jak_trudny_jest_trekking_z_Mestii_do_Ushguli\" >Jak trudny jest trekking z Mestii do Ushguli?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_maja_czasu_przeczytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu przeczyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ushguli tworzy zesp\u00f3\u0142 czterech wiosek z unikatowymi kamiennymi wie\u017cami obronnymi, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/li>\n\n\n\n<li>Najlepszy czas na wizyt\u0119 to od czerwca do wrze\u015bnia, kiedy drogi s\u0105 przejezdne <\/li>\n\n\n\n<li>Do transportu do Ushguli skorzystaj z taks\u00f3wki terenowej z miasta Mestia (oko\u0142o 2 godziny jazdy po trudnym terenie) lub mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 w\u0142asnym samochodem, tak jak my to zrobili\u015bmy, ale nie polecam tego robi\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Nie zapomnij o wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci got\u00f3wki, ciep\u0142ych ubraniach nawet latem i solidnym obuwiu<\/li>\n\n\n\n<li>Zosta\u0144 przynajmniej na noc w lokalnym pensjonacie (<strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Gamarjoba Guest and Art House\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/gamarjoba-guest-and-art-house\/\" data-shortcode=\"true\">Gamarjoba Guest and Art House<\/a><\/strong>), je\u015bli chcesz mie\u0107 wszystko, co najlepsze<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_lezy_Ushguli_i_co_powinienes_wiedziec\"><\/span>Gdzie le\u017cy Ushguli i co powiniene\u015b wiedzie\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Ushguli znajduje si\u0119 w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci Gruzji, w historycznym regionie zwanym G\u00f3rna Swanetia. W rzeczywisto\u015bci nie jest to jedna wioska, ale zesp\u00f3\u0142 czterech ma\u0142ych osad \u2013 Zhibiani, Chvibiani, Chazhashi i Murkmeli &#8211; z oko\u0142o 70 rodzinami i oko\u0142o 200 mieszka\u0144cami \u0142\u0105cznie. <\/p>\n\n<p>Obszar ten s\u0142ynie z typowych \u015bredniowiecznych wie\u017c obronnych (koszki) z IX-XII wieku, kt\u00f3re zosta\u0142y zbudowane jako ochrona przed naje\u017ad\u017acami. Ka\u017cda rodzina mia\u0142a swoj\u0105 wie\u017c\u0119, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy\u0142a jednocze\u015bnie jako schronienie, spichlerz i mieszkanie awaryjne.  <\/p>\n\n<p>Ca\u0142a G\u00f3rna Swanetia jest wpisana na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO. I uwierz mi, zas\u0142u\u017cenie \u2013 krajobraz wie\u017c obronnych na tle pi\u0119ciotysi\u0119cznych szczyt\u00f3w zapiera dech w piersiach. <\/p>\n\n<p><strong>Co czyni Ushguli tak wyj\u0105tkowym? <\/strong>To nie tylko jego po\u0142o\u017cenie na wysoko\u015bci oko\u0142o 2100-2200 metr\u00f3w nad poziomem morza (co czyni go jednym z najwy\u017cej stale zamieszkanych miejsc w Europie), ale tak\u017ce jego izolacja. <strong>Przez p\u00f3\u0142 roku le\u017cy tu \u015bnieg, a zim\u0105 Ushguli jest odci\u0119te od \u015bwiata na ca\u0142e miesi\u0105ce. <\/strong>Dzi\u0119ki tej izolacji wioska zachowa\u0142a sw\u00f3j autentyczny charakter.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_zatrzymac_i_na_co_uwazac\"><\/span>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 i na co uwa\u017ca\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nocuje w Mestii, ale ja polecam zatrzyma\u0107 si\u0119 latem r\u00f3wnie\u017c w Ushguli. Zakwaterowanie jest skromniejsze, ale to cz\u0119\u015b\u0107 do\u015bwiadczenia. Nie jest te\u017c jeszcze drogie, wi\u0119c dlaczego si\u0119 tam nie zatrzyma\u0107?   <strong>Podoba\u0142o nam si\u0119 w <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Gamarjoba Guest and Art House\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/gamarjoba-guest-and-art-house\/\" data-shortcode=\"true\">Gamarjoba Guest and Art House<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_jest_najlepszy_czas_na_wizyte_w_Ushguli\"><\/span>Kiedy jest najlepszy czas na wizyt\u0119 w Ushguli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Je\u015bli chcesz unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w, idealny czas to od czerwca do ko\u0144ca wrze\u015bnia. W tych miesi\u0105cach pogoda jest najbardziej stabilna \u2013 du\u017co s\u0142o\u0144ca, minimum opad\u00f3w, a wszystkie drogi s\u0105 przejezdne. <\/p>\n\n<p>Lipiec i sierpie\u0144 to najcieplejsze miesi\u0105ce, ale tak\u017ce najbardziej ruchliwe \u2013 w tym okresie wiele grup wyrusza na trekking, a w pensjonatach mo\u017ce by\u0107 pe\u0142no, wi\u0119c zarezerwuj zakwaterowanie z wyprzedzeniem. Wrzesie\u0144 jest bardziej odpowiedni dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 mniej turyst\u00f3w, ale nadal dobr\u0105 pogod\u0119.  <\/p>\n\n<p>Czerwiec mo\u017ce by\u0107 pocz\u0105tkowo deszczowy, a na prze\u0142\u0119czach na szlakach trekkingowych mo\u017ce le\u017ce\u0107 \u015bnieg. Pa\u017adziernik to loteria \u2013 pierwsza po\u0142owa cz\u0119sto jeszcze oferuje s\u0142oneczne dni, ale mo\u017ce te\u017c przedwcze\u015bnie spa\u015b\u0107 \u015bnieg i zamkn\u0105\u0107 prze\u0142\u0119cze. <\/p>\n\n<p>Od listopada do maja zwykle nie mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 do Ushguli \u2013 droga jest zamkni\u0119ta z powodu \u015bniegu, a pensjonaty s\u0105 zamkni\u0119te. Je\u015bli nie jeste\u015b do\u015bwiadczonym podr\u00f3\u017cnikiem ekspedycyjnym, nie wybieraj si\u0119 do Swanetii zim\u0105. <\/p>\n\n<p>Osobi\u015bcie polecam wrzesie\u0144 \u2013 przyroda gra wszystkimi kolorami, pogoda jest stabilna i mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 tym, co najlepsze w Ushguli, bez t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostac_sie_do_Ushguli_sama_podroz_jest_przezyciem\"><\/span>Jak dosta\u0107 si\u0119 do Ushguli: sama podr\u00f3\u017c jest prze\u017cyciem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Podr\u00f3\u017c do Ushguli jest prze\u017cyciem sama w sobie, a je\u015bli chcesz, aby by\u0142a komfortowa, skorzystaj z us\u0142ug lokalnych. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi wyrusza z Mestii, kt\u00f3ra jest g\u0142\u00f3wn\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 Swanetii, sk\u0105d Ushguli jest oddalone o oko\u0142o 46 km na wsch\u00f3d (drog\u0105). <\/p>\n\n<p>Bezpo\u015brednio do Ushguli nie ma \u017cadnego transportu publicznego \u2013 nie je\u017cd\u017c\u0105 tu marszrutki ani autobusy. Masz kilka mo\u017cliwo\u015bci, jak si\u0119 tam dosta\u0107: <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Taksowka_terenowa_z_Mestii\"><\/span>Taks\u00f3wk\u0105 terenow\u0105 z Mestii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Najcz\u0119stsz\u0105 opcj\u0105 jest taks\u00f3wka terenowa z Mestii. Na centralnym placu w Mestii ka\u017cdego ranka czekaj\u0105 kierowcy z samochodami 4&#215;4 (najcz\u0119\u015bciej dostawcze Delica). Cena za podr\u00f3\u017c w obie strony wynosi oko\u0142o 50 GEL na osob\u0119.  <\/p>\n\n<p>Dzia\u0142a to jak wsp\u00f3\u0142dzielona taks\u00f3wka\/shuttle &#8211; wyje\u017cd\u017ca si\u0119 oko\u0142o 10:00 rano, gdy samoch\u00f3d si\u0119 zape\u0142ni, a do Ushguli dociera si\u0119 w oko\u0142o 1,5-2 godziny. Kierowcy po drodze robi\u0105 przystanki na punktach widokowych. Na miejscu masz kilka godzin na zwiedzanie, a oko\u0142o 15-16 po po\u0142udniu samoch\u00f3d wraca do Mestii.  <\/p>\n\n<p>Je\u015bli chcesz zosta\u0107 w Ushguli na noc (co gor\u0105co polecam), um\u00f3w si\u0119 z kierowc\u0105 od razu na indywidualny transport powrotny nast\u0119pnego dnia i zap\u0142a\u0107 dopiero po powrocie. <\/p>\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"GetYourGuide activities widget\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=CSK&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=Uzghuli\"><\/iframe><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prywatny_kierowca_lub_wycieczka\"><\/span>Prywatny kierowca lub wycieczka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Je\u015bli chcesz mie\u0107 naprawd\u0119 komfortowo, polecam wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 przez <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>. Jest to bezpieczne, wygodne i przede wszystkim bezstresowe.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pieszo_po_gorach_%E2%80%93_slynny_trekking_z_Mestii_do_Ushguli\"><\/span>Pieszo po g\u00f3rach \u2013 s\u0142ynny trekking z Mestii do Ushguli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Najbardziej znan\u0105 tras\u0105 d\u0142ugodystansow\u0105 w Gruzji jest czterodniowy g\u00f3rski trekking z Mestii do Ushguli (\u0142\u0105cznie oko\u0142o 56 km). Po drodze pokonasz prze\u0142\u0119cze na wysoko\u015bci oko\u0142o 2500-2700 m n.p.m. i przejdziesz przez malownicze doliny z panoramami Kaukazu. <\/p>\n\n<p>Klasyczne etapy dzienne to: Mestia \u2192 \u017dabe\u0161i (16 km), \u017dabe\u0161i \u2192 Adi\u0161i (12 km), Adi\u0161i \u2192 Iprari (18 km) przez prze\u0142\u0119cz \u010cchunderi (2719 m) i br\u00f3d rzeki Adi\u0161chaly, oraz ko\u0144cowy Iprari \u2192 Ushguli (12 km).<\/p>\n\n<p>Nocuje si\u0119 po drodze w prostych g\u00f3rskich pensjonatach, kt\u00f3re powsta\u0142y w ostatnich latach w ka\u017cdej wiosce (Adishi, Iprari itp.). Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w turystyki g\u00f3rskiej ten trekking jest prawdziwym szczytem wizyty w Gruzji. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-3.jpg\" alt=\"Transport po Gruzji\" class=\"wp-image-101050\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-3.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-3-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-3-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-3-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-3-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wlasnym_samochodem\"><\/span>W\u0142asnym samochodem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Do Ushguli mo\u017cna dojecha\u0107 tylko latem i przy suchej pogodzie, tak jak my to zrobili\u015bmy i by\u0142o to ca\u0142kiem hardcore. Bardziej ni\u017c podr\u00f3\u017cowanie po Europie przypomina\u0142o nam to podr\u00f3\u017cowanie po <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/uganda-wskazowki\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"55655\" rel=\"noreferrer noopener\">Ugandzie<\/a><\/strong>. Droga z Mestii prowadzi w\u0105sk\u0105 dolin\u0105 wzd\u0142u\u017c rzeki Inguri &#8211; pierwsze oko\u0142o 30 km jest teraz nowo utwardzone (beton\/asfalt), ostatnie oko\u0142o 15 km to szutrowa i wyboista droga.  <\/p>\n\n<p>Odcinek przed Ushguli jest najgorszy \u2013<strong>  zniszczona nawierzchnia, wyboje, czasami br\u00f3d przez potok. P <\/strong>rzy braku niedawnych opad\u00f3w deszczu do\u015bwiadczony kierowca poradzi sobie nawet zwyk\u0142ym samochodem.<strong>  Zdecydowanie lepiej jest jednak mie\u0107 samoch\u00f3d 4&#215;4 z wy\u017cszym podwoziem, aby unikn\u0105\u0107 uszkodze\u0144 na kamienistej drodze.<\/strong><\/p>\n\n<p>Z Mestii do Ushguli nale\u017cy liczy\u0107 oko\u0142o 2 godzin czystej jazdy (50 km), z robieniem zdj\u0119\u0107 i przystankami spokojnie 3 godziny.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_wskazowek_co_zobaczyc_i_robic_w_Ushguli\"><\/span>12 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Ushguli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Ale teraz zobaczmy, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Ushguli. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Swanskie_wieze_obronne_koszki\"><\/span>1. Swa\u0144skie wie\u017ce obronne (koszki)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Symbol Ushguli i ca\u0142ej Swanetii. S\u0105 to wysokie kamienne wie\u017ce z IX-XII wieku, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y jako ufortyfikowane schronienie i obrona przed naje\u017ad\u017acami. K<strong>a\u017cda rodzina mia\u0142a swoj\u0105 wie\u017c\u0119, wykorzystywan\u0105 r\u00f3wnie\u017c jako spichlerz, chlew lub mieszkanie awaryjne.<\/strong>   <\/p>\n\n<p>Do dzi\u015b w Ushguli zachowa\u0142o si\u0119 kilkadziesi\u0105t takich wie\u017c o wysoko\u015bci 3-5 pi\u0119ter &#8211; typowo czworok\u0105tnych z ma\u0142ymi oknami. Wie\u017ce wraz z kamiennymi domami tworz\u0105 unikalny \u015bredniowieczny skansen pod go\u0142ym niebem, dzi\u0119ki kt\u00f3remu Ushguli jest pod ochron\u0105 UNESCO. <\/p>\n\n<p>Najbardziej malownicza pod tym wzgl\u0119dem jest wioska Chazhashi, gdzie koncentracja wie\u017c jest najwi\u0119ksza i gdzie do dzi\u015b zachowa\u0142 si\u0119 tradycyjny charakter osadnictwa.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli.jpg\" alt=\"Gruzja na w&#x142;asn&#x105; r&#x119;k&#x119;\" class=\"wp-image-101065\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Kosciol_Lamaria_Nanacilevi\"><\/span>2. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Lamaria (Nan\u00e1cilevi)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Na wzniesieniu nad wiosk\u0105 Zhibiani stoi bia\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny (Za\u015bni\u0119cia Bogurodzicy) z IX-X wieku, znany jako Lamaria. J  <strong>est to najwa\u017cniejsze sanktuarium w Ushguli, otoczone starym cmentarzem z XII wieku. Wewn\u0105trz zachowa\u0142y si\u0119 oryginalne malowid\u0142a \u015bcienne i freski.  <\/strong><\/p>\n\n<p>Lamaria jest owiana legendami w\u015br\u00f3d Swanet\u00f3w &#8211; na przyk\u0142ad m\u00f3wi si\u0119, \u017ce kobiety nie mog\u0142y wchodzi\u0107 do ko\u015bcio\u0142a (prawdopodobnie z powodu dawnego przes\u0105du). Dzi\u015b Lamaria jest swobodnie dost\u0119pna dla wszystkich zwiedzaj\u0105cych i oferuje ikoniczny widok &#8211; cz\u0119sto fotografowany kadr ko\u015bci\u00f3\u0142ka z wie\u017c\u0105 na tle lodowca Szchara. <\/p>\n\n<p>Dla Swanet\u00f3w miejsce to ma duchowe znaczenie; Lamaria to swa\u0144ska nazwa Bogurodzicy i do dzi\u015b miejscowi przychodz\u0105 tu prosi\u0107 o ochron\u0119. Przy ko\u015bciele wisz\u0105 staro\u017cytne dzwony, a w okolicy znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ma\u0142e kamienne kapliczki. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Muzea_i_skarby_Ushguli\"><\/span>3. Muzea i skarby Ushguli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Mimo \u017ce Ushguli jest bardzo odleg\u0142e, kryje w sobie zaskakuj\u0105co cenne eksponaty historyczne. <strong>G\u0142\u00f3wne Muzeum Historyczne Ushguli znajduje si\u0119 w jednej z wie\u017c w pobli\u017cu skrzy\u017cowania w cz\u0119\u015bci Chazhashi.<\/strong><\/p>\n\n<p>Za symboliczn\u0105 op\u0142at\u0105 (oko\u0142o 3 GEL) mo\u017cna tu zobaczy\u0107 kolekcj\u0119 unikatowych artefakt\u00f3w, takich jak stare z\u0142ote i srebrne klejnoty, zdobione krzy\u017ce z X wieku wysadzane z\u0142otem czy syryjski z\u0142oty puchar z VI wieku z motywami biblijnymi. Te skarby \u015bwiadcz\u0105 o bogatej historii Swanetii; wed\u0142ug miejscowych z\u0142oto pochodzi bezpo\u015brednio z okolicznych g\u00f3r. Fotografowanie wewn\u0105trz jest zabronione, ale wra\u017cenia s\u0105 tego warte.    <\/p>\n\n<p>Muzeum Etnograficzne znajduje si\u0119 niedaleko Lamarii. Oprowadza po nim bardzo stara pani, kt\u00f3ra pami\u0119ta pierwotne przeznaczenie wystawionych przedmiot\u00f3w. Zobaczysz tradycyjne swa\u0144skie narz\u0119dzia, bro\u0144, stroje, a nawet r\u0119czny m\u0142ynek do m\u0105ki nap\u0119dzany wod\u0105. Wst\u0119p kosztuje oko\u0142o 5-10 GEL.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-5.jpg\" alt=\"Lodowiec Uszguli\" class=\"wp-image-101060\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-5.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-5-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-5-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-5-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gruzie-usguli-5-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Lodowiec_Szchara_i_wedrowka_do_niego\"><\/span>4. Lodowiec Szchara i w\u0119dr\u00f3wka do niego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>W\u0119dr\u00f3wka do lodowca Szchary (oko\u0142o 8 km w jedn\u0105 stron\u0119) jest jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych i jednocze\u015bnie stosunkowo \u0142atwych w\u0119dr\u00f3wek w Swanetii. \u015acie\u017cka biegnie wzd\u0142u\u017c rzeki Inguri i \u0142agodnie wznosi si\u0119 do moreny, sk\u0105d roztacza si\u0119 fantastyczny widok na j\u0119zor lodowcowy i szczyty Szchary bezpo\u015brednio nad tob\u0105. <\/p>\n\n<p>Podr\u00f3\u017c w obie strony trwa oko\u0142o 5-6 godzin; wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych wychodzi wcze\u015bnie rano, kiedy g\u00f3ra jest najlepiej widoczna (po po\u0142udniu cz\u0119sto spowijaj\u0105 j\u0105 chmury).<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli.jpg\" alt=\"jazda konna Uszguli\" class=\"wp-image-105130\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Jazda_konna\"><\/span>5. Jazda konna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Kto nie czuje si\u0119 na si\u0142ach, aby i\u015b\u0107 pieszo, mo\u017ce skorzysta\u0107 z oferty miejscowych i wynaj\u0105\u0107 konia z przewodnikiem. Za kilkugodzinn\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 do lodowca zap\u0142acisz rz\u0119du dziesi\u0105tek lari (mniej wi\u0119cej od 50 GEL wzwy\u017c na osob\u0119, w zale\u017cno\u015bci od d\u0142ugo\u015bci i liczby os\u00f3b w grupie). <\/p>\n\n<p>Konie nieod\u0142\u0105cznie nale\u017c\u0105 do swa\u0144skiego \u017cycia, a widok na Ushguli z grzbietu konia ma sw\u00f3j niepowtarzalny urok. Miejscowe konie s\u0105 przyzwyczajone do g\u00f3rskiego terenu i bezpiecznie dowioz\u0105 Ci\u0119 nawet w trudniejsze miejsca. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-4.jpg\" alt=\"Uszguli\" class=\"wp-image-105109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-4.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-4-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-4-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-4-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-4-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Przelecz_Zagaro_Zagari\"><\/span>6. Prze\u0142\u0119cz Zagaro (Zagari)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Kolejn\u0105 atrakcj\u0105 przyrodnicz\u0105 jest Zagaro (Zagari) Pass \u2013 wysokog\u00f3rska prze\u0142\u0119cz na wysoko\u015bci 2622 m n.p.m. na granicy G\u00f3rnej i Dolnej Swanetii. Z Ushguli prowadzi do niej stara, zakurzona droga wij\u0105ca si\u0119 po zboczu; jako spacer to oko\u0142o 7-8 km (2-3 godziny) w jedn\u0105 stron\u0119. <\/p>\n\n<p>Nagrod\u0105 jest panoramiczny widok na obie strony g\u0142\u00f3wnego grzbietu kaukaskiego. Trasa ta prowadzi dalej do odleg\u0142ego regionu Lentekhi, ale ze wzgl\u0119du na trudno\u015b\u0107 (strome serpentyny, brody) jest odpowiednia tylko dla do\u015bwiadczonych turyst\u00f3w z pojazdem terenowym lub rowerami g\u00f3rskimi. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Wieza_milosci_i_zamek_Tamary\"><\/span>7. Wie\u017ca mi\u0142o\u015bci i zamek Tamary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Podczas spaceru po Ushguli na pewno nie ominiesz tzw. wie\u017cy mi\u0142o\u015bci. Ta samotna wie\u017ca stoi przy drodze z Mestii jeszcze przed Ushguli i kierowcy ch\u0119tnie si\u0119 tu zatrzymuj\u0105. Wi\u0105\u017ce si\u0119 z ni\u0105 tragiczna historia mi\u0142osna (od kt\u00f3rej wie\u017ca wzi\u0119\u0142a swoj\u0105 nazw\u0119) \u2013 jest to swa\u0144ska wersja Romea i Julii.   <\/p>\n\n<p>W samym Ushguli odwied\u017a zamek Tamary w osadzie Chazhashi. Ruiny znane r\u00f3wnie\u017c jako Letni Pa\u0142ac Kr\u00f3lowej Tamary stoj\u0105 na ma\u0142ym wzg\u00f3rzu nad wiosk\u0105. Wed\u0142ug legendy w XII wieku przebywa\u0142a tu legendarna kr\u00f3lowa Tamara, kt\u00f3r\u0105 Swanowie do dzi\u015b czcz\u0105 &#8211; twierdz\u0105 nawet, \u017ce kr\u00f3lowa jest pochowana w niedost\u0119pnych g\u00f3rach Swanetii. Z ruin zamku roztacza si\u0119 pi\u0119kny widok na ca\u0142\u0105 wiosk\u0119.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Spacer_po_wszystkich_czterech_wioskach\"><\/span>8. Spacer po wszystkich czterech wioskach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Ca\u0142e Ushguli mo\u017cna przej\u015b\u0107 od najwy\u017cej po\u0142o\u017conej cz\u0119\u015bci Zhibiani do najni\u017cej po\u0142o\u017conej Murkmeli w zaledwie oko\u0142o 30 minut. Po drodze mo\u017cna podziwia\u0107 r\u00f3\u017cne widoki na wie\u017ce, zajrze\u0107 na podw\u00f3rka, a mo\u017ce spotka\u0107 swobodnie pas\u0105ce si\u0119 krowy, kozy lub \u015bwinie spaceruj\u0105ce mi\u0119dzy domami &#8211; w Ushguli zwierz\u0119ta gospodarskie poruszaj\u0105 si\u0119 samodzielnie i wieczorem same wracaj\u0105 do chlew\u00f3w. <\/p>\n\n<p>Polecam zacz\u0105\u0107 w Zhibiani (g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107, gdzie znajduje si\u0119 Lamaria), nast\u0119pnie zej\u015b\u0107 w d\u00f3\u0142 do Chvibiani, kt\u00f3ra le\u017cy nad rzek\u0105. Nast\u0119pnie kontynuowa\u0107 do Chazhashi (przez niskie wzg\u00f3rze) i na koniec odwiedzi\u0107 Murkmeli z kolejnymi wie\u017cami i ko\u015bci\u00f3\u0142kiem. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105123\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-6.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-6-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-6-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-6-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-6-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Degustacja_swanskiej_kuchni\"><\/span>9. Degustacja swa\u0144skiej kuchni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>G\u00f3rska dieta jest syc\u0105ca i prosta, oparta na produktach mlecznych, mi\u0119sie i ziemniakach. Typowym daniem, kt\u00f3rego musisz spr\u00f3bowa\u0107 w Ushguli, jest kubdari &#8211; nadziewany placek z pikantnym mi\u0119sem, uwa\u017cany za narodowe danie Swan\u00f3w. <\/p>\n\n<p>Jest to g\u0119sty chleb dro\u017cd\u017cowy nadziewany posiekan\u0105 wieprzowin\u0105 lub wo\u0142owin\u0105, doprawiony g\u00f3rskimi zio\u0142ami, czosnkiem i przede wszystkim swa\u0144sk\u0105 sol\u0105 (svanuri marili) &#8211; mieszank\u0105 soli i aromatycznych przypraw (mi\u0119dzy innymi kminek, kolendra, kozieradka, koper). Dzi\u0119ki tej mieszance kubdari ma wyra\u017any pikantny smak i pi\u0119kny aromat kaukaskich zi\u00f3\u0142. Placek tradycyjnie piecze si\u0119 w piecu na w\u0119giel drzewny, aby ciasto by\u0142o chrupi\u0105ce, a mi\u0119so w \u015brodku soczyste.  <\/p>\n\n<p>Kolejn\u0105 lokaln\u0105 specjalno\u015bci\u0105 jest ta\u0161mijabi &#8211; serowe puree z ziemniak\u00f3w i domowego sera (podobne do znanego gruzi\u0144skiego elard\u017ei). Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 \u010dvishtari (placki kukurydziane z kawa\u0142kami sera) lub znanego chaczapuri (nadziewane sery chleby) w g\u00f3rskiej wersji. Swa\u0144ska s\u00f3l jest tu u\u017cywana prawie do wszystkiego i mo\u017cna j\u0105 kupi\u0107 do domu jako jadaln\u0105 pami\u0105tk\u0119.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105137\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-1-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Zachod_slonca_nad_wiezami_Ushguli\"><\/span>10. Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad wie\u017cami Ushguli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Jednym z najbardziej magicznych do\u015bwiadcze\u0144, jakie mo\u017cesz mie\u0107 w Ushguli, jest obserwowanie zachodu s\u0142o\u0144ca. Kiedy wieczorne promienie o\u015bwietlaj\u0105 szczyty Szchary, a wie\u017ce obronne rzucaj\u0105 d\u0142ugie cienie w dolin\u0119, tworzy si\u0119 widok jak z innego \u015bwiata. <\/p>\n\n<p>Polecam znale\u017a\u0107 podwy\u017cszone miejsce z widokiem na wiosk\u0119 (na przyk\u0142ad z ko\u015bcio\u0142a Lamaria lub z zamku Tamary) i w spokoju obserwowa\u0107, jak krajobraz stopniowo zabarwia si\u0119 na pomara\u0144czowe, a nast\u0119pnie purpurowe odcienie. To moment, w kt\u00f3rym w pe\u0142ni zdasz sobie spraw\u0119, dlaczego warto by\u0142o podj\u0105\u0107 trudn\u0105 podr\u00f3\u017c w ten odleg\u0142y zak\u0105tek \u015bwiata. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Obserwacja_gwiezdnego_nieba\"><\/span>11. Obserwacja gwiezdnego nieba<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>W Ushguli nie ma prawie \u017cadnego zanieczyszczenia \u015bwiat\u0142em, co czyni go idealnym miejscem do obserwacji nocnego nieba. Je\u015bli masz szcz\u0119\u015bcie trafi\u0107 na pogodn\u0105 noc, zobaczysz niesamowit\u0105 ilo\u015b\u0107 gwiazd, wyra\u017anie widoczn\u0105 Drog\u0119 Mleczn\u0105, a mo\u017ce nawet niekt\u00f3re planety. <\/p>\n\n<p>Miejscowi cz\u0119sto opowiadaj\u0105, \u017ce w miesi\u0105cach zimowych, kiedy wioska jest odci\u0119ta od \u015bwiata i pokryta \u015bniegiem, widok na gwiazdy nad o\u015bnie\u017conymi g\u00f3rami jest jeszcze bardziej intensywny. To jedna z niewielu zalet ci\u0119\u017ckiego zimowego \u017cycia w tych odleg\u0142ych zak\u0105tkach. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-5.jpg\" alt=\"Co zobaczy&#x107; w Uszguli\" class=\"wp-image-105116\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-5.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-5-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-5-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-5-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-5-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Spotkanie_z_miejscowymi_Swanami_i_ich_kultura\"><\/span>12. Spotkanie z miejscowymi Swanami i ich kultur\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Swanowie \u2013 rdzenni mieszka\u0144cy Swanetii \u2013 to ma\u0142y kaukaski nar\u00f3d, kt\u00f3ry przez wieki zachowa\u0142 swoj\u0105 odr\u0119bn\u0105 kultur\u0119, j\u0119zyk i zwyczaje. \u017byj\u0105 w odleg\u0142ych dolinach i nigdy nie zostali w pe\u0142ni podbici przez obcych naje\u017ad\u017ac\u00f3w. Nazwa Ushguli podobno pochodzi od swa\u0144skiego \u201eu\u0161-i\u0161hari guli\u201d &#8211; \u201enieustraszone serce\u201d, co odzwierciedla determinacj\u0119 miejscowych, aby pozosta\u0107 w surowych g\u00f3rach.  <\/p>\n\n<p>Swanowie s\u0105 prawos\u0142awnymi chrze\u015bcijanami, jednak z wieloma pierwotnymi elementami wiary. D\u0142ugie zimowe miesi\u0105ce odci\u0119cia od \u015bwiata doprowadzi\u0142y pokolenia Swan\u00f3w do g\u0142\u0119bokiej pobo\u017cno\u015bci \u2013 \u201ew ciszy o\u015bnie\u017conych g\u00f3r nie pozostaje nic innego, jak zwr\u00f3ci\u0107 my\u015bli ku wieczno\u015bci,\u201d pisze si\u0119 w jednej gruzi\u0144skiej relacji. <\/p>\n\n<p>\u017bycie w Ushguli do dzi\u015b jest rustykalne i skromne. Miejscowi tradycyjnie zajmuj\u0105 si\u0119 hodowl\u0105 byd\u0142a i polowaniem, w przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci Gruzin\u00f3w prawie nie uprawiaj\u0105 winoro\u015bli ani nie oddaj\u0105 si\u0119 wielkim winnym uroczysto\u015bciom. G\u00f3rskie \u017cycie zawsze by\u0142o ci\u0119\u017ckie, a Swanowie s\u0105 przyzwyczajeni do ascetycznej prostoty.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_wiedziec_przed_wizyta\"><\/span>Co wiedzie\u0107 przed wizyt\u0105 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Teraz zobaczmy kilka praktycznych wskaz\u00f3wek<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sygnal_komorkowy_i_internet\"><\/span>Sygna\u0142 kom\u00f3rkowy i internet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>O dziwo, zasi\u0119g kom\u00f3rkowy jest tu ca\u0142kiem dobry &#8211; wed\u0142ug podr\u00f3\u017cnik\u00f3w niekt\u00f3rzy operatorzy (Magti, Geocell) maj\u0105 w Ushguli nawet sygna\u0142 LTE. Niemniej jednak jako\u015b\u0107 jest zmienna, a awarie nie s\u0105 wykluczone. <\/p>\n\n<p>Sieci Wi-Fi s\u0105 dost\u0119pne tylko wyj\u0105tkowo (mo\u017ce w jednym lub dw\u00f3ch pensjonatach przez satelit\u0119), dlatego nie polegaj na Wi-Fi i lepiej kup kart\u0119 SIM z danymi ju\u017c w mie\u015bcie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szacunek_dla_miejscowych_i_ich_zwyczajow\"><\/span>Szacunek dla miejscowych i ich zwyczaj\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Swanowie to dumni ludzie \u2013 traktuj ich tradycje z szacunkiem. Na przyk\u0142ad do ko\u015bcio\u0142a Lamaria wchod\u017acie przyzwoicie ubrani (dla kobiet zalecana jest chusta i zakryte kolana, cho\u0107 dzi\u015b ju\u017c tego \u015bci\u015ble nie wymagaj\u0105). <\/p>\n\n<p>Nie nale\u017cy wspina\u0107 si\u0119 na wie\u017ce bez pozwolenia \u2013 niekt\u00f3re s\u0105 prywatne lub w z\u0142ym stanie technicznym. Podczas fotografowania ludzi uprzejmie jest zapyta\u0107 gestem lub s\u0142owem \u201ephoto ok?\u201d. Wielu miejscowych woli unika\u0107 robienia zdj\u0119\u0107, inni zaskakuj\u0105 i sami zapraszaj\u0105 np. na herbat\u0119.  <\/p>\n\n<p>Naucz si\u0119 kilku gruzi\u0144skich lub swa\u0144skich s\u0142\u00f3w (np. dzi\u0119kuj\u0119 = madlobt, swa\u0144sku hva) \u2013 prze\u0142amiesz tym lody.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uwazaj_na_psy\"><\/span>Uwa\u017caj na psy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>W Swanetii hodowane s\u0105 du\u017ce owczarki kaukaskie \u2013 w Ushguli spotkasz je biegaj\u0105ce swobodnie. Zazwyczaj nie s\u0105 niebezpieczne (je\u015bli si\u0119 do nich nie zbli\u017casz), cz\u0119sto wr\u0119cz s\u0142u\u017c\u0105 jako nieoficjalni \u201eprzewodnicy\u201d turyst\u00f3w po wiosce. <\/p>\n\n<p>Mimo to dobrze jest zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, zw\u0142aszcza poza wiosk\u0105 w pobli\u017cu stad, gdzie psy pilnuj\u0105 owiec przed wilkami &#8211; w takim przypadku lepiej unika\u0107 grupy du\u017cych ps\u00f3w.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1756022701989\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Ushguli_jest_bezpiecznie\"><\/span>Czy w Ushguli jest bezpiecznie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak. Mieszka\u0144cy s\u0105 uczciwi, a kradzie\u017ce turystom praktycznie nie gro\u017c\u0105. G\u0142\u00f3wnym niebezpiecze\u0144stwem mo\u017ce by\u0107 przyroda \u2013 zachowaj ostro\u017cno\u015b\u0107 na g\u00f3rskich szlakach (strome zbocza, spadaj\u0105ce kamienie) i nie lekcewa\u017c szybkich zmian pogody.  <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756022731964\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_trudny_jest_trekking_z_Mestii_do_Ushguli\"><\/span>Jak trudny jest trekking z Mestii do Ushguli?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Czterodniowy trekking z Mestii do Ushguli o d\u0142ugo\u015bci 56 km jest \u015brednio trudny. Wymaga dobrej kondycji fizycznej, poniewa\u017c dziennie pokonuje si\u0119 12-18 km i pokonuje si\u0119 przewy\u017cszenia do 1000 metr\u00f3w. Najtrudniejszy jest trzeci dzie\u0144 z przej\u015bciem przez prze\u0142\u0119cz Czchunderi (2719 m) i br\u00f3d rzeki. Z dobrym przygotowaniem jest jednak wykonalny nawet dla przeci\u0119tnie sprawnych turyst\u00f3w.   <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybierasz si\u0119 do Gruzji i chcesz zobaczy\u0107 Uszguli (Ushguli)? Zobaczmy, co mo\u017cna tam zobaczy\u0107 i robi\u0107.  <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":105121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Ushguli w Gruzji: 12 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i na co uwa\u017ca\u0107  ","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"Ushguli","rank_math_seo_score":""},"categories":[267,290,740],"tags":[],"class_list":{"0":"post-112197","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-gruzja","9":"category-podroze"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/usghuli-5.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113501,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112197\/revisions\/113501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}