{"id":102276,"date":"2025-04-07T15:47:40","date_gmt":"2025-04-07T13:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/saint-tropez\/"},"modified":"2025-08-16T12:59:15","modified_gmt":"2025-08-16T10:59:15","slug":"saint-tropez-francja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/","title":{"rendered":"Saint-Tropez, Francja: 15 najlepszych rzeczy do zobaczenia i zrobienia"},"content":{"rendered":"\n<p>Port wype\u0142niony luksusowymi jachtami, Louis de Fun\u00e8s \u015bcigaj\u0105cy przest\u0119pc\u00f3w, Brigitte Bardot wychodz\u0105ca z turkusowego morza i staj\u0105ca si\u0119 symbolem seksu swojego pokolenia&#8230; <strong>To jest Saint Tropez \u2013 senna wioska rybacka, kt\u00f3ra z dnia na dzie\u0144 sta\u0142a si\u0119 najbardziej celebrowanym kurortem <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/podroz\/europa-pl\/francja\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cestovani\/evropa\/francie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Francuskiej<\/a> Riwiery.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Do Saint Tropez wybrali\u015bmy si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 z <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/marsylia-francja\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/marseille\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Marsylii<\/a><\/strong>, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce chcieli\u015bmy zobaczy\u0107 s\u0142ynny posterunek \u017candarmerii z filmu <em><strong><a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/32107-cetnik-ze-saint-tropez\/prehled\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/32107-cetnik-ze-saint-tropez\/prehled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u017bandarm z Saint Tropez<\/a><\/strong><\/em> i przej\u015b\u0107 si\u0119 po lokacjach z serialu <em><strong><a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/721172-emily-in-paris\/prehled\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/721172-emily-in-paris\/prehled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Emily w Pary\u017cu<\/a><\/strong><\/em> (nazywa si\u0119 to <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/set-jetting\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/set-jetting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Set-jetting<\/a><\/strong> \ud83d\ude05). W tym przewodniku 'Saint-Tropez, Francja: 15 najlepszych rzeczy do zobaczenia i zrobienia&#8217; zobaczmy wi\u0119c razem<strong> 15 wskaz\u00f3wek, co zobaczy\u0107 i robi\u0107 w Saint Tropez.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-2.jpg\" alt=\"Saint Tropez\" class=\"wp-image-95498\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-2.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-2-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-2-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-2-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-2-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Saint Tropez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_chca_czytac_calego_artykulu\" >Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Kiedy_odwiedzic_Saint_Tropez\" >Kiedy odwiedzi\u0107 Saint Tropez<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Saint_Tropez_%E2%80%93_gdzie_sie_zatrzymac\" >Saint Tropez \u2013 gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#W_centrum_miasta\" >W centrum miasta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Przy_plazy_Pampelonne\" >Przy pla\u017cy Pampelonne<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Jak_dotrzec_do_Saint_Tropez\" >Jak dotrze\u0107 do Saint Tropez<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Samolotem_i_transferem\" >Samolotem i transferem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Lodzia\" >\u0141odzi\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Samochodem\" >Samochodem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Saint-Tropez_Francja_15_najlepszych_rzeczy_do_zobaczenia_i_zrobienia\" >Saint-Tropez, Francja: 15 najlepszych rzeczy do zobaczenia i zrobienia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Odwiedz_posterunek_zandarmerii_i_muzeum_filmu\" >Odwied\u017a posterunek \u017candarmerii i muzeum filmu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Przejdz_sie_po_porcie\" >Przejd\u017a si\u0119 po porcie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Odkryj_stara_dzielnice_rybacka_La_Ponche\" >Odkryj star\u0105 dzielnic\u0119 ryback\u0105 La Ponche<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Odwiedz_cytadele_i_muzeum_morskie\" >Odwied\u017a cytadel\u0119 i muzeum morskie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Zrelaksuj_sie_na_plazy_Pampelonne\" >Zrelaksuj si\u0119 na pla\u017cy Pampelonne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Zwiedzaj_muzeum_lAnnonciade\" >Zwiedzaj muzeum l&#8217;Annonciade<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Odwiedz_targi_na_Place_des_Lices\" >Odwied\u017a targi na Place des Lices<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Skosztuj_lokalnych_specjalow\" >Skosztuj lokalnych specja\u0142\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Wybierz_sie_na_nadmorski_szlak_Sentier_du_Littoral\" >Wybierz si\u0119 na nadmorski szlak Sentier du Littoral<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Doswiadcz_lokalnego_zycia_nocnego\" >Do\u015bwiadcz lokalnego \u017cycia nocnego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Wycieczki_po_okolicy\" >Wycieczki po okolicy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Port_Grimaud_%E2%80%93_mala_Wenecja_Francji\" >Port Grimaud \u2013 ma\u0142a Wenecja Francji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Gassin_%E2%80%93_wioska_z_przepieknymi_widokami\" >Gassin \u2013 wioska z przepi\u0119knymi widokami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Ramatuelle_%E2%80%93_spokojna_wioska_wsrod_winnic\" >Ramatuelle \u2013 spokojna wioska w\u015br\u00f3d winnic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Iles_dHyeres_%E2%80%93_wyspy_ze_snieznobialymi_plazami\" >\u00celes d\u2019Hy\u00e8res \u2013 wyspy ze \u015bnie\u017cnobia\u0142ymi pla\u017cami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Cannes\" >Cannes<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Czy_Saint_Tropez_nadaje_sie_na_rodzinne_wakacje_z_dziecmi\" >Czy Saint Tropez nadaje si\u0119 na rodzinne wakacje z dzie\u0107mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Jakie_sa_ceny_w_Saint_Tropez\" >Jakie s\u0105 ceny w Saint Tropez?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Czy_Saint_Tropez_jest_bezpieczne\" >Czy Saint Tropez jest bezpieczne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Ile_czasu_potrzebuje_na_zwiedzanie_Saint_Tropez\" >Ile czasu potrzebuj\u0119 na zwiedzanie Saint Tropez?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Czy_musze_miec_w_Saint_Tropez_samochod\" >Czy musz\u0119 mie\u0107 w Saint Tropez samoch\u00f3d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/saint-tropez-francja\/#Czy_Saint_Tropez_jest_tylko_dla_bogatych\" >Czy Saint Tropez jest tylko dla bogatych?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_dla_tych_ktorzy_nie_chca_czytac_calego_artykulu\"><\/span>Podsumowanie dla tych, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 czyta\u0107 ca\u0142ego artyku\u0142u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>G\u0142\u00f3wne atrakcje:<\/strong> Posterunek \u017candarmerii, port z superjachtami, cytadela z muzeum morskim<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepsze pla\u017ce:<\/strong> Pampelonne, Plage de la Bouillabaisse, Plage des Salins<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107:<\/strong> <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"H\u00f4tel de Paris Saint-Tropez\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-de-paris-saint-tropez\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel de Paris Saint-Tropez<\/a><\/strong> lub <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Villa Cosy, hotel &amp; spa\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/villa-cosy-hotel-spa\/\" data-shortcode=\"true\">Villa Cosy<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kiedy odwiedzi\u0107:<\/strong> Maj-czerwiec i wrzesie\u0144-pa\u017adziernik dla mniejszej liczby turyst\u00f3w i przyjemnej pogody<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport:<\/strong> Samoch\u00f3d (uwaga na letnie korki), \u0142\u00f3d\u017a lub autobus z okolicznych miast<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie zapomnij odwiedzi\u0107:<\/strong> Place des Lices i jego targi, typowe restauracje, winnice w okolicy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widget aktywno\u015bci GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=USD&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=3&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=Saint%20tropez\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odwiedzic_Saint_Tropez\"><\/span>Kiedy odwiedzi\u0107 Saint Tropez<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Idealny czas na odwiedzenie Saint Tropez to <strong>maj do czerwca lub wrzesie\u0144 do pa\u017adziernika<\/strong>, kiedy pogoda jest przyjemnie ciep\u0142a, ale bez ekstremalnych upa\u0142\u00f3w letnich miesi\u0119cy. Ponadto unikniesz najwi\u0119kszych t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w, kt\u00f3re w szczycie sezonu mog\u0105 liczy\u0107 nawet 100 tysi\u0119cy odwiedzaj\u0105cych dziennie. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>W miesi\u0105cach letnich<\/strong> (lipiec i sierpie\u0144) <strong>spodziewaj si\u0119 temperatur do 34\u00b0C<\/strong>, zat\u0142oczonych pla\u017c, a tak\u017ce kork\u00f3w na drogach dojazdowych. Temperatura morza jest w tym czasie najprzyjemniejsza (24-26\u00b0C). <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zimowe miesi\u0105ce s\u0105 natomiast bardzo spokojne.<\/strong>  Wi\u0119kszo\u015b\u0107 sklep\u00f3w, restauracji i klub\u00f3w jest zamkni\u0119ta, miasto sprawia wra\u017cenie \u201emiasta duch\u00f3w\u201d. Temperatury oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 10-15\u00b0C, co jest dobre na spacery, ale zbyt ch\u0142odne na k\u0105piele. <\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz poczu\u0107 prawdziw\u0105 atmosfer\u0119 Saint Tropez, kiedy miasto jest \u017cywe, ale jednocze\u015bnie nie tak zat\u0142oczone, <strong>wybierz okres wiosenny lub jesienny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1<strong>Mo\u017ce Ci\u0119 zainteresowa\u0107: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/awinion-francja\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/avignon-francie\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Co zobaczy\u0107 w Awinionie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-1.jpg\" alt=\"Saint Tropez: Co zobaczy\u0107\" class=\"wp-image-95503\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-1.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-1-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/saint-tropez-1-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Saint Tropez: Co zobaczy\u0107<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Saint_Tropez_%E2%80%93_gdzie_sie_zatrzymac\"><\/span>Saint Tropez \u2013 gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Saint Tropez oferuje r\u00f3\u017cnorodne mo\u017cliwo\u015bci zakwaterowania, od luksusowych hoteli po prywatne apartamenty. Wszystko zale\u017cy od tego, jaki styl wakacji preferujesz i oczywi\u015bcie od Twojego bud\u017cetu. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_centrum_miasta\"><\/span>W centrum miasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Zakwaterowanie bezpo\u015brednio w centrum miasta jest korzystne szczeg\u00f3lnie dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 by\u0107 blisko restauracji, bar\u00f3w i \u017cycia nocnego.  <strong>Do popularnych hoteli nale\u017c\u0105:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"H\u00f4tel de Paris Saint-Tropez\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/hotel-de-paris-saint-tropez\/\" data-shortcode=\"true\">Hotel de Paris Saint-Tropez<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Chambres d&#039;Hotes Les Amandiers\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/chambres-dhotes-les-amandiers\/\" data-shortcode=\"true\">Chambres d&#8217;Hotes Les Amandiers<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przy_plazy_Pampelonne\"><\/span>Przy pla\u017cy Pampelonne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wolisz pobyt bli\u017cej pla\u017c, <strong>okolica pla\u017cy Pampelonne oferuje kilka \u015bwietnych opcji zakwaterowania:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Villa Cosy, hotel &amp; spa\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/villa-cosy-hotel-spa\/\" data-shortcode=\"true\">Villa Cosy<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Le Pre de la Mer\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/le-pre-de-la-mer\/\" data-shortcode=\"true\">Le Pre de la Mer<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ale uwaga, <strong>zakwaterowanie w Saint Tropez bywa do\u015b\u0107 drogie w szczycie sezonu.<\/strong> Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz z ograniczonym bud\u017cetem, rozwa\u017c zakwaterowanie w jednym z okolicznych miasteczek lub wynajem apartamentu, kt\u00f3ry mo\u017cesz dzieli\u0107 z przyjaci\u00f3\u0142mi lub rodzin\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"843\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/260513848.jpg\" alt=\"Zakwaterowanie w Saint Tropez\" class=\"wp-image-95539\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/260513848.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/260513848-300x198.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/260513848-700x461.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/260513848-768x506.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/260513848-696x458.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zakwaterowanie w Saint Tropez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dotrzec_do_Saint_Tropez\"><\/span>Jak dotrze\u0107 do Saint Tropez<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Saint Tropez nie ma w\u0142asnego lotniska ani dworca kolejowego, co czyni je nieco trudniej dost\u0119pn\u0105 destynacj\u0105.<\/strong>  Mimo to istnieje kilka sposob\u00f3w, aby wygodnie tam dotrze\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>My wypo\u017cyczyli\u015bmy samoch\u00f3d w <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/marsylia-francja\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/marseille\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marsylii<\/a><\/strong> i malownicz\u0105 tras\u0105 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca dotarli\u015bmy tam w oko\u0142o 2 godzinki. \u263a\ufe0f Do wypo\u017cyczania samochod\u00f3w polecamy <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"RentalCars.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/doporucujeme\/rentalcars-com\/\" data-shortcode=\"true\">RentalCars<\/a><\/strong>, kt\u00f3rego u\u017cywamy na ca\u0142ym \u015bwiecie.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samolotem_i_transferem\"><\/span>Samolotem i transferem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Najbli\u017csze lotniska to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lotnisko Nicea C\u00f4te d&#8217;Azur<\/strong> (80 km) \u2013 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane lotnisko mi\u0119dzynarodowe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lotnisko Toulon-Hy\u00e8res<\/strong> (50 km) \u2013 mniejsze lotnisko regionalne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Z obu lotnisk mo\u017cesz kontynuowa\u0107 podr\u00f3\u017c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wypo\u017cyczonym samochodem (zalecamy rezerwacj\u0119 z wyprzedzeniem przez <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"RentalCars.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/rentalcars-com\/\" data-shortcode=\"true\">RentalCars<\/a><\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>Shuttlem (zorganizowane transfery)<\/li>\n\n\n\n<li>Taks\u00f3wk\u0105 (licz si\u0119 z wy\u017csz\u0105 cen\u0105)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lodzia\"><\/span>\u0141odzi\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bardzo przyjemn\u0105 opcj\u0105 jest przybycie do Saint Tropez drog\u0105 morsk\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z <strong>Sainte-Maxime<\/strong> kursuje regularny prom (20 minut rejsu)<\/li>\n\n\n\n<li>Z <strong>Nicei<\/strong> i <strong>Cannes<\/strong> kursuj\u0105 sezonowe taks\u00f3wki wodne (oko\u0142o 1-2,5 godziny)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samochodem\"><\/span>Samochodem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 przyjecha\u0107 w\u0142asnym lub wypo\u017cyczonym samochodem, przygotuj si\u0119 na to, \u017ce latem mog\u0105 by\u0107 znaczne korki na drogach.<\/strong>  Do Saint Tropez prowadz\u0105 tylko dwie drogi dojazdowe, kt\u00f3re w szczycie sezonu bywaj\u0105 przeci\u0105\u017cone. Dobrze jest wyruszy\u0107 bardzo wcze\u015bnie rano lub p\u00f3\u017anym wieczorem. <\/p>\n\n\n\n<p>Parkowanie w centrum miasta jest p\u0142atne i do\u015b\u0107 drogie. Ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 hoteli oferuje w\u0142asne miejsca parkingowe, co jest du\u017c\u0105 zalet\u0105. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sainttropez.jpg\" alt=\"Saint Tropez we Francji\" class=\"wp-image-95493\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sainttropez.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sainttropez-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sainttropez-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sainttropez-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sainttropez-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Saint Tropez we Francji<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Saint-Tropez_Francja_15_najlepszych_rzeczy_do_zobaczenia_i_zrobienia\"><\/span>Saint-Tropez, Francja: 15 najlepszych rzeczy do zobaczenia i zrobienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c do Saint Tropez, <strong>to zebra\u0142am dla Ciebie 15 wskaz\u00f3wek, co tam zobaczy\u0107 i robi\u0107, w\u0142\u0105cznie z wycieczkami po okolicy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odwiedz_posterunek_zandarmerii_i_muzeum_filmu\"><\/span>Odwied\u017a posterunek \u017candarmerii i muzeum filmu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Posterunek \u017candarmerii, rozs\u0142awiony filmami z Louisem de Fun\u00e8sem, znajduje si\u0119 na placu Place Blanqui. <strong>Dzi\u015b s\u0142u\u017cy jako Muzeum \u017bandarmerii i Kina<\/strong> (Mus\u00e9e de la Gendarmerie et du Cin\u00e9ma), gdzie znajdziesz replik\u0119 posterunku \u017candarmerii, mundury, model posterunku i zdj\u0119cia z planu filmowego. Nie brakuje te\u017c pos\u0105gu Louisa de Fun\u00e8sa, z kt\u00f3rym mo\u017cesz si\u0119 sfotografowa\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p>Muzeum jest otwarte codziennie od 10 do 19 i wst\u0119p kosztuje 5 euro dla doros\u0142ych, 3 euro dla student\u00f3w i 2 euro dla dzieci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cetnicka-stanice.jpg\" alt=\"Posterunek \u017candarmerii i muzeum\" class=\"wp-image-95478\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cetnicka-stanice.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cetnicka-stanice-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cetnicka-stanice-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cetnicka-stanice-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cetnicka-stanice-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Posterunek \u017candarmerii i muzeum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przejdz_sie_po_porcie\"><\/span>Przejd\u017a si\u0119 po porcie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Port Saint Tropez jest prawdziwym sercem miasta.  <strong>Cumuj\u0105 tu ogromne superjachty, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do najbogatszych ludzi \u015bwiata.<\/strong>  Nabrze\u017ce jest otoczone ogr\u00f3dkami kawiarni, restauracjami i sklepami. Wzd\u0142u\u017c portu ci\u0105gnie si\u0119 promenada Quai Jean Jaur\u00e9s, kt\u00f3ra jest idealnym miejscem do obserwowania ludzi i \u0142odzi. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nie zapomnij przej\u015b\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c po molo Mole d \u201eEstienne d\u201d Orves<\/strong>, sk\u0105d roztacza si\u0119 pi\u0119kny widok na miasto, cytadel\u0119 i latarni\u0119 morsk\u0105 Phare de Saint-Tropez.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Saint-Tropez-francie.jpg\" alt=\"Port w Saint Tropez\" class=\"wp-image-95488\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Saint-Tropez-francie.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Saint-Tropez-francie-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Saint-Tropez-francie-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Saint-Tropez-francie-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Saint-Tropez-francie-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Port w Saint Tropez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odkryj_stara_dzielnice_rybacka_La_Ponche\"><\/span>Odkryj star\u0105 dzielnic\u0119 ryback\u0105 La Ponche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Dzielnica La Ponche jest oryginalnym centrum niegdy\u015b ma\u0142ej wioski rybackiej.<\/strong>  Jej kr\u0119te uliczki, stare domy z kolorowymi fasadami i ma\u0142e placyki przenios\u0105 Ci\u0119 w dawne czasy. Znajdziesz tu tak\u017ce urokliw\u0105 ma\u0142\u0105 pla\u017c\u0119 Plage de la Ponche, kt\u00f3ra jest mniej ucz\u0119szczana ni\u017c g\u0142\u00f3wne pla\u017ce miejskie. <\/p>\n\n\n\n<p>Spacer po tej dzielnicy zapewni Ci autentyczn\u0105 atmosfer\u0119 Prowansji i spokojniejsze otoczenie ni\u017c w ruchliwym porcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/La-Ponche.jpg\" alt=\"La Ponche\" class=\"wp-image-95508\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/La-Ponche.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/La-Ponche-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/La-Ponche-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/La-Ponche-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/La-Ponche-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Ponche<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odwiedz_cytadele_i_muzeum_morskie\"><\/span>Odwied\u017a cytadel\u0119 i muzeum morskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Dominant\u0105 miasta jest cytadela z XVI wieku, kt\u00f3ra wznosi si\u0119 na wzg\u00f3rzu nad miastem. <\/strong>  Z jej mur\u00f3w zobaczysz widok na ca\u0142\u0105 zatok\u0119, port i okoliczne g\u00f3ry. W cytadeli mie\u015bci si\u0119 dzi\u015b Muzeum Morskie (Mus\u00e9e Naval), kt\u00f3re opowiada histori\u0119 miasta i jego morskiej przesz\u0142o\u015bci od staro\u017cytno\u015bci po czasy wsp\u00f3\u0142czesne. <\/p>\n\n\n\n<p>W muzeum dowiesz si\u0119 o bogatej historii morskiej Saint Tropez, o s\u0142ynnych bitwach morskich, a tak\u017ce o codziennym \u017cyciu rybak\u00f3w, kt\u00f3rzy \u017cyli tu przez wiele stuleci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zrelaksuj_sie_na_plazy_Pampelonne\"><\/span>Zrelaksuj si\u0119 na pla\u017cy Pampelonne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Najs\u0142ynniejsza pla\u017ca w okolicy Saint Tropez, Pampelonne, znajduje si\u0119 oko\u0142o 5 km od centrum miasta.<\/strong> Ta prawie 5-kilometrowa piaszczysta pla\u017ca jest podzielona na cz\u0119\u015bci publiczne i prywatne. <strong>Znajdziesz tu znane kluby pla\u017cowe, takie jak Club 55<\/strong> (ulubiony w\u015br\u00f3d celebryt\u00f3w), <strong>Nikki Beach i Bagatelle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aby odwiedzi\u0107 kt\u00f3ry\u015b z tych klub\u00f3w, dobrze jest zarezerwowa\u0107 miejsce z wyprzedzeniem, szczeg\u00f3lnie w szczycie sezonu. Pami\u0119taj, \u017ce ceny s\u0105 tu znacznie wy\u017csze ni\u017c na zwyk\u0142ych pla\u017cach \u2013 le\u017cak z parasolem mo\u017ce kosztowa\u0107 nawet 50 EUR za dzie\u0144. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pampelonne.jpg\" alt=\"Pampelonne\" class=\"wp-image-95513\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pampelonne.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pampelonne-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pampelonne-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pampelonne-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pampelonne-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pampelonne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiedzaj_muzeum_lAnnonciade\"><\/span>Zwiedzaj muzeum l&#8217;Annonciade<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Muzeum l&#8217;Annonciade mie\u015bci si\u0119 w dawnej kaplicy i jest domem jednej z najlepszych kolekcji sztuki nowoczesnej we Francji.<\/strong> Znajduj\u0105 si\u0119 tu dzie\u0142a wybitnych artyst\u00f3w, takich jak Henri Matisse, Georges Braque czy Pierre Bonnard, kt\u00f3rych urzek\u0142o wyj\u0105tkowe \u015bwiat\u0142o po\u0142udniowej Francji.<\/p>\n\n\n\n<p>Budynek muzeum sam w sobie jest architektonicznym klejnotem i oferuje interesuj\u0105cy kontrast mi\u0119dzy historyczn\u0105 struktur\u0105 a nowoczesnymi dzie\u0142ami, kt\u00f3re s\u0105 w nim wystawiane.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odwiedz_targi_na_Place_des_Lices\"><\/span>Odwied\u017a targi na Place des Lices<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Place des Lices to centralny plac Saint Tropez, gdzie w ka\u017cdy wtorek i sobot\u0119 odbywaj\u0105 si\u0119 s\u0142ynne targi.<\/strong> Mo\u017cna tu kupi\u0107 lokalne specja\u0142y, takie jak oliwki, sery, przyprawy, a tak\u017ce wyroby rzemie\u015blnicze, ubrania i pami\u0105tki.<\/p>\n\n\n\n<p>Poza dniami targowymi plac jest przyjemnym miejscem, gdzie w cieniu platan\u00f3w mo\u017cna obserwowa\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w graj\u0105cych w p\u00e9tanque lub napi\u0107 si\u0119 kawy w jednej z kawiarni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skosztuj_lokalnych_specjalow\"><\/span>Skosztuj lokalnych specja\u0142\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Saint Tropez s\u0142ynie z dozna\u0144 gastronomicznych. <strong>Na pewno powiniene\u015b spr\u00f3bowa\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tarte Trop\u00e9zienne<\/strong> \u2013 deser, kt\u00f3ry rozs\u0142awi\u0142a Brigitte Bardot, to s\u0142odkie ciasto wype\u0142nione kremem<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bouillabaisse<\/strong> \u2013 tradycyjna prowansalska zupa rybna<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wino Ros\u00e9<\/strong> \u2013 region s\u0142ynie z produkcji doskona\u0142ych win r\u00f3\u017cowych<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Owoce morza<\/strong> \u2013 \u015bwie\u017ce ostrygi, ma\u0142\u017ce i ryby z Morza \u015ar\u00f3dziemnego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Do znanych restauracji nale\u017c\u0105 <strong>Opera Saint Tropez, Le Quai Saint Tropez lub La Vague d&#8217;Or<\/strong> (z trzema gwiazdkami Michelin).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wybierz_sie_na_nadmorski_szlak_Sentier_du_Littoral\"><\/span>Wybierz si\u0119 na nadmorski szlak Sentier du Littoral<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sentier du Littoral to nadmorski szlak, kt\u00f3ry prowadzi wok\u00f3\u0142 ca\u0142ego p\u00f3\u0142wyspu Saint Tropez<\/strong>. Na trasie o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 12 km mo\u017cna podziwia\u0107 wspania\u0142e widoki na morze, dzikie klify i ukryte zatoki. Szlak prowadzi r\u00f3wnie\u017c obok kilku pla\u017c, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna uprzyjemni\u0107 sobie podr\u00f3\u017c k\u0105piel\u0105.  <\/p>\n\n\n\n<p>Trasa nie jest zbyt wymagaj\u0105ca, ale zalecamy wygodne obuwie, wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 wody i ochron\u0119 przed s\u0142o\u0144cem, szczeg\u00f3lnie w miesi\u0105cach letnich<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Doswiadcz_lokalnego_zycia_nocnego\"><\/span>Do\u015bwiadcz lokalnego \u017cycia nocnego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Saint Tropez s\u0142ynie z bujnego \u017cycia nocnego. Kiedy s\u0142o\u0144ce zachodzi, miasto o\u017cywa, a kluby, bary i restauracje wype\u0142niaj\u0105 si\u0119 go\u015b\u0107mi.  <strong>Do najbardziej znanych lokali nocnych nale\u017c\u0105:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les Caves du Roy<\/strong> \u2013 legendarny klub nocny w hotelu Byblos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>VIP Room<\/strong> \u2013 kolejny s\u0142ynny klub, w kt\u00f3rym cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 znane twarze<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gaio<\/strong> \u2013 popularny bar z muzyk\u0105 na \u017cywo i ta\u0144cem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nocna rozrywka w Saint Tropez bywa droga i ekskluzywna, w najlepszych klubach zaleca si\u0119 rezerwacj\u0119 i przestrzeganie dress code&#8217;u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wycieczki_po_okolicy\"><\/span>Wycieczki po okolicy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Z Saint Tropez mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 do wielu innych pi\u0119knych miejsc. <strong>Na przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gyg-iframe-container\" style=\"margin-bottom:1.5em\"><iframe style=\"border:0;height:100%;width:100%\" title=\"Widget aktywno\u015bci GetYourGuide\" src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame?widget=wp_activities&amp;currency=USD&amp;locale_code=en-GB&amp;number_of_items=2&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;q=Cannes\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Port_Grimaud_%E2%80%93_mala_Wenecja_Francji\"><\/span>Port Grimaud \u2013 ma\u0142a Wenecja Francji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>To urocze miasteczko zbudowane na kana\u0142ach przypomina <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/przewodnik-wenecja\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kompletni-pruvodce-po-benatkach\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Wenecj\u0119<\/a><\/strong>. Mo\u017cna tu p\u0142ywa\u0107 \u0142\u00f3dk\u0105, spacerowa\u0107 mi\u0119dzy kolorowymi domami i rozkoszowa\u0107 si\u0119 atmosfer\u0105 w jednej z kawiarni na nabrze\u017cu. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd <strong>Odleg\u0142o\u015b\u0107:<\/strong> 7 km (10 min samochodem)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gassin_%E2%80%93_wioska_z_przepieknymi_widokami\"><\/span>Gassin \u2013 wioska z przepi\u0119knymi widokami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Gassin nale\u017cy do najpi\u0119kniejszych wiosek Francji i oferuje panoramiczne widoki na Zatok\u0119 Saint-Tropez. Znajdziesz tu w\u0105skie uliczki, kamienne domy i wspania\u0142e restauracje z kuchni\u0105 prowansalsk\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd <strong>Odleg\u0142o\u015b\u0107:<\/strong> 10 km (15 min samochodem)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ramatuelle_%E2%80%93_spokojna_wioska_wsrod_winnic\"><\/span>Ramatuelle \u2013 spokojna wioska w\u015br\u00f3d winnic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ramatuelle jest ukryte w\u015br\u00f3d winnic i wzg\u00f3rz i oferuje autentyczn\u0105 atmosfer\u0119 z targami, winnicami i wspania\u0142ymi widokami na wybrze\u017ce. St\u0105d mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c \u0142atwo dosta\u0107 si\u0119 na s\u0142ynn\u0105 pla\u017c\u0119 Pampelonne. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd <strong>Odleg\u0142o\u015b\u0107:<\/strong> 12 km (20 min samochodem)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iles_dHyeres_%E2%80%93_wyspy_ze_snieznobialymi_plazami\"><\/span>\u00celes d\u2019Hy\u00e8res \u2013 wyspy ze \u015bnie\u017cnobia\u0142ymi pla\u017cami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Trzy wyspy \u2013 Porquerolles, Port-Cros i \u00cele du Levant \u2013 oferuj\u0105 wspania\u0142e pla\u017ce, lazurow\u0105 wod\u0119 i mo\u017cliwo\u015bci pieszej turystyki lub jazdy na rowerze. Porquerolles jest najwi\u0119ksza i najcz\u0119\u015bciej odwiedzana, natomiast Port-Cros jest rezerwatem przyrody z bogatym podwodnym \u015bwiatem. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd <strong>Odleg\u0142o\u015b\u0107:<\/strong> 50 km (promem z portu Hy\u00e8res, ok. 1 godz.)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cannes\"><\/span>Cannes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Cannes s\u0142ynie ze swojego festiwalu filmowego, promenady La Croisette i luksusowych sklep\u00f3w. Mo\u017cna tu przej\u015b\u0107 si\u0119 po czerwonym dywanie i nasi\u0105kn\u0105\u0107 atmosfer\u0105 Lazurowego Wybrze\u017ca. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd <strong>Odleg\u0142o\u015b\u0107:<\/strong> 85 km (1,5 godz. samochodem)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cannes.jpg\" alt=\"Cannes\" class=\"wp-image-95519\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cannes.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cannes-300x158.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cannes-700x368.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cannes-768x403.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cannes-696x365.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cannes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1743515440207\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Saint_Tropez_nadaje_sie_na_rodzinne_wakacje_z_dziecmi\"><\/span>Czy Saint Tropez nadaje si\u0119 na rodzinne wakacje z dzie\u0107mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, Saint Tropez mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym miejscem r\u00f3wnie\u017c dla rodzin z dzie\u0107mi. Znajdziesz tu kilka pla\u017c z \u0142agodnym zej\u015bciem do morza (np. Plage de la Bouillabaisse), place zabaw i rodzinne restauracje. W szczycie sezonu przebywa tu jednak wiele os\u00f3b, dlatego dla rodzin z dzie\u0107mi polecamy raczej maj, czerwiec lub wrzesie\u0144.  <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743575543673\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_ceny_w_Saint_Tropez\"><\/span>Jakie s\u0105 ceny w Saint Tropez?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Saint Tropez nale\u017cy do najdro\u017cszych miejsc we Francji. Nale\u017cy si\u0119 liczy\u0107 z tym, \u017ce ceny s\u0105 tu znacznie wy\u017csze ni\u017c w innych cz\u0119\u015bciach kraju. Za kaw\u0119 w porcie zap\u0142acisz oko\u0142o 5-7 EUR, obiad dla jednej osoby wyniesie 25-40 EUR, a kolacja w lepszej restauracji mo\u017ce kosztowa\u0107 50-100 EUR na osob\u0119 bez napoj\u00f3w.  <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743575608283\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Saint_Tropez_jest_bezpieczne\"><\/span>Czy Saint Tropez jest bezpieczne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, Saint Tropez jest og\u00f3lnie uwa\u017cane za bardzo bezpieczne miasto. Standardowe \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, jak w ka\u017cdym miejscu turystycznym, s\u0105 jednak na miejscu \u2013 nale\u017cy uwa\u017ca\u0107 na swoje rzeczy osobiste, zw\u0142aszcza w zat\u0142oczonych miejscach. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743575637063\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_czasu_potrzebuje_na_zwiedzanie_Saint_Tropez\"><\/span>Ile czasu potrzebuj\u0119 na zwiedzanie Saint Tropez?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na podstawowe zwiedzanie miasta i wizyt\u0119 w g\u0142\u00f3wnych atrakcjach wystarcz\u0105 1-3 dni. Je\u015bli chcesz do\u015bwiadczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c okolicy, pla\u017c i by\u0107 mo\u017ce niekt\u00f3rych z winnic w regionie, polecamy co najmniej 5-7 dni. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743575692823\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_musze_miec_w_Saint_Tropez_samochod\"><\/span>Czy musz\u0119 mie\u0107 w Saint Tropez samoch\u00f3d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Centrum miasta jest stosunkowo ma\u0142e i \u0142atwo je zwiedzi\u0107 pieszo. Do odwiedzenia okolicznych pla\u017c i wycieczek po okolicy samoch\u00f3d jest jednak bardzo praktyczny. Latem nale\u017cy si\u0119 jednak liczy\u0107 z korkami i ograniczonymi mo\u017cliwo\u015bciami parkowania.  <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743576178728\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Saint_Tropez_jest_tylko_dla_bogatych\"><\/span>Czy Saint Tropez jest tylko dla bogatych?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Chocia\u017c Saint Tropez ma reputacj\u0119 luksusowego kurortu, znajdziesz tu mo\u017cliwo\u015bci na ka\u017cdy bud\u017cet. Mo\u017cesz zatrzyma\u0107 si\u0119 w okolicznych miastach, na publicznych pla\u017cach nie p\u0142acisz wst\u0119pu i zawsze istniej\u0105 ta\u0144sze restauracje i kawiarnie poza g\u0142\u00f3wn\u0105 stref\u0105 turystyczn\u0105. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c wzd\u0142u\u017c francuskiego wybrze\u017ca, koniecznie nie mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 Saint Tropez. Zebrali\u015bmy dla Ciebie wskaz\u00f3wki, co tam zobaczy\u0107 i robi\u0107. <\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":95533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"%title% %page%  ","rank_math_description":"Saint Tropez? Przewodnik z 15 wskaz\u00f3wkami, co zobaczy\u0107. ","rank_math_focus_keyword":"Saint Tropez","rank_math_seo_score":"50"},"categories":[267,280],"tags":[],"class_list":{"0":"post-102276","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europa","8":"category-francja"},"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/st-tropez.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102276"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102543,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102276\/revisions\/102543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}