...

Palermo, Sycylia: 26 najlepszych rzeczy do zobaczenia i zrobienia

Jeśli istnieje miasto, które uderzy Cię tak silną mieszanką kulturową, że chwilami będziesz mieć wrażenie, że jesteś w Afryce, innym razem na Wschodzie, a czasem nawet w Europie, jest to właśnie sycylijskie Palermo. To miasto jest chaotyczne, nieokiełznane, a jednocześnie niezwykle piękne. To jak szalona podróż między normańskimi pałacami, arabskimi kopułami, barokowymi fontannami i targami, które równie dobrze mogłyby znajdować się w Maroku. W tym przewodniku podzielę się z Wami moją listą Palermo, Sycylia: 26 najlepszych rzeczy do zobaczenia i zrobienia.

Spędziłam na Sycylii cały miesiąc i do Palermo wracaliśmy kilkukrotnie, ponieważ mieszkaliśmy zaledwie 40 minut samochodem od miasta. A każda wizyta była nieco inna. Nawet z naszym niezwykle aktywnym rocznym synem Jonaszem daliśmy radę – uratował nas autobus hop-on hop-off, który gorąco polecam wszystkim rodzicom z małymi dziećmi.

Spójrzmy teraz na to, co zobaczyć i robić w Palermo.

Quattro Canti 3

Podsumowanie dla tych, którzy nie chcą czytać całego artykułu

  • Najlepsze zabytki: Pałac Normanów z Kaplicą Palatyńską, Katedra, kościół Martorana i San Cataldo.
  • Kulinarne doznania: Odwiedź targi Ballarò, Capo lub Vucciria, spróbuj arancini, panelle lub pane con la milza
  • Plaże: Wybierz się na Mondello – najpiękniejszą miejską plażę z białym piaskiem i turkusową wodą, dostępną w 30 minut autobusem z centrum
  • Ukryte perełki: Przejdź się po Kalsie – hipsterskiej dzielnicy Palermo, odwiedź katakumby Kapucynów lub wybierz się na Monte Pellegrino, skąd roztaczają się absolutnie boskie widoki.
  • Z dziećmi: Skorzystaj z autobusu hop-on hop-off – uratował nas z rocznym Jonaszem i pozwolił zobaczyć całe miasto bez wysiłku
Palermo co zobaczyć

Kiedy odwiedzić Palermo

Paradoksalnie lepiej jechać do Palermo w weekend niż w dzień powszedni. W tygodniu pod względem ruchu drogowego to była dosłownie masakra – Włosi nie respektują żadnych pasów, więc z dwóch spokojnie zrobią cztery, a raz stałyśmy w korku chyba 40 minut. Czego z małym dzieckiem naprawdę nie chcesz.

Jeśli chcesz lecieć konkretnie do Palermo, to unikaj lata i wybierz się wiosną lub jesienią (wrzesień, październik).

Latem Palermo (lipiec i sierpień) dosłownie wrze. Miejscowi, którzy mogą sobie na to pozwolić, uciekają nad morze. Jeśli planujesz wizytę w tym okresie, licz się z tym, że będzie to bardziej wymagające, ale nie niemożliwe. Temperatury mogą jednak spokojnie sięgać 35 stopni i więcej.

Zimą jest tu 10–15 stopni i może padać oraz być wietrznie, ale za to nie natkniesz się na żadnych turystów, więc to czas, kiedy przyjeżdżają tu podróżnicy pragnący doświadczyć bardziej autentycznego Palermo.

Palermo co zobaczyć

Jak dojechać do Palermo

Z Pragi do Palermo nie ma bezpośredniego lotu, musisz lecieć z przesiadką lub lecieć do Katanii i stamtąd jechać samochodem lub autobusem, albo lecieć do Palermo z przesiadką.

Polecamy zarezerwować samochód przez RentalCars, a przede wszystkim nie zapomnij o pełnym ubezpieczeniu. Naprawdę za nie zapłać. To jedna z rad, którą usłyszysz chyba w każdej dyskusji o transporcie na Sycylii: Tylko szaleniec wypożyczy samochód na Sycylii bez pełnego ubezpieczenia. Zrozumiesz dlaczego niemal natychmiast, gdy tylko wsiądziesz do samochodu.

Z lotniska do centrum dostaniesz się:

  • Autobusem Prestia e Comande: Kursuje co 30 minut, podróż trwa około 50 minut i kosztuje 6 € w jedną stronę lub 10 € w obie strony.
  • Pociągiem: Za 6,50 € dowiezie Cię do centrum w godzinę.
  • Taksówką: Osobiście nie polegam na transporcie miejskim w południowych Włoszech, a po kilku „doświadczeniach” bierzemy taksówkę. W Palermo działa Uber.

Gdzie się zatrzymać w Palermo

Jeśli jedziesz konkretnie do Palermo, zatrzymaj się bezpośrednio w centrum. Naprawdę nie chcesz korzystać z lokalnego transportu publicznego, aby dostać się do centrum. Jest tak zawodny, że nie jest wart tego stresu. Dla mnie najlepiej jest użyć booking.com do wyszukiwania zakwaterowania, po lewej stronie zaznacz bliskość centrum i nie zapomnij czytać recenzji.

Jedno z najpiękniejszych miejsc noclegowych w Palermo to Palazzo Mazzarino, które znajduje się zaledwie 300 m od centrum.

Palermo, Sycylia: 26 najlepszych rzeczy do zobaczenia i zrobienia

W Palermo na pewno nie będziesz się nudzić, a jeśli wybierzesz się tu tylko na jeden dzień, to nie zdążysz wszystkiego zobaczyć. Osobiście polecam co najmniej 3 dni, aby wszystko zwiedzić.

Palazzo dei Normanni w Palermo

Palazzo dei Normanni

Palazzo dei Normanni był siedzibą królów sycylijskich, a dziś mieści regionalny parlament. Ale prawdziwym klejnotem jest kaplica w środku.

Kaplica jest oszałamiającą kombinacją wpływów bizantyjskich, arabskich i normańskich. Ściany pokryte są złotymi mozaikami, które w półmroku dosłownie lśnią, a drewniany strop zdobiony w arabskim stylu muqarnas przypomina jaskinię pełną stalaktytów.

Licz się z kolejkami, nawet poza sezonem. Można je ominąć, kupując bilety online.

Cattedrale di Palermo

Katedra w Palermo jest fascynującą mieszanką stylów, które odzwierciedlają burzliwą historię miasta. Z zewnątrz wygląda jak architektoniczny koktajl, w którym mieszają się elementy normańskie, gotyckie, barokowe i arabskie. Kiedy po raz pierwszy weszłam na plac z palmami i ujrzałam tę monumentalną budowlę, był to dosłownie moment „wow”.

Wnętrze jest zaskakująco skromne w porównaniu do zewnętrza, ale nie daj się zniechęcić. Zajrzyj do królewskich grobowców, gdzie spoczywają normańscy władcy, w tym cesarz Fryderyk II.

Za 12 € możesz wejść na dach katedry, skąd roztacza się wspaniały widok na całe miasto i okoliczne góry.

Katedra Palermo
Katedra Palermo

Quattro Canti i okolice

Quattro Canti (Cztery Rogi) to skrzyżowanie dwóch głównych ulic, Via Vittorio Emanuele i Via Maqueda, które tworzy serce historycznego Palermo. Każdy z czterech rogów zdobi barokowa fasada z posągami pór roku, królów hiszpańskich i patronów Palermo.

To najbardziej ruchliwe miejsce w mieście, gdzie spotykają się miejscowi, turyści, artyści uliczni i sprzedawcy. Idealny czas na wizytę to wczesny ranek, kiedy jest tu jeszcze stosunkowo mało ludzi.

Co zobaczyć w Palermo
Quattro Canti

Fontanna Pretoria

Zaledwie kawałek od Quattro Canti znajdziesz plac z monumentalną marmurową fontanną, znaną również jako „Fontanna Wstydu”, którą niestety rekonstruowano, kiedy tam byłyśmy. Swoją nazwę zyskała z powodu nagich posągów, które ją zdobią i które oburzyły miejscowych mieszkańców w XVI wieku, kiedy fontanna została przywieziona z Florencji.

Fontanna jest imponująca, nawet gdy była w remoncie. Jeśli byście tam byli i nie byłaby już naprawiana, to podobno najlepszy widok jest z tarasu kościoła Santa Caterina, skąd można podziwiać cały plac z góry.

Fontanna Pretoria
Fontanna w Palermo

Kościoły Martorana i San Cataldo

Na placu Bellini stoją obok siebie dwa kościoły, które są doskonałym przykładem architektury arabsko-normańskiej. Kościół Martorana (oficjalnie Santa Maria dell’Ammiraglio) olśniewa odwiedzających wspaniałymi mozaikami bizantyjskimi.

Tuż obok stoi kościół San Cataldo z charakterystycznymi czerwonymi kopułami, które przypominają meczet. Wnętrze jest surowe, ale atmosfera tchnie historią.

Obie budowle są częścią arabsko-normańskiego szlaku Palermo, który jest wpisany na listę UNESCO. Wstęp do kościoła Martorana kosztuje 2 €, do San Cataldo 3 €.

Martorana
Martorana

Targ Ballarò

Jeśli musisz odwiedzić wszystkie targi w każdym mieście, to tutaj znajdziesz coś dla siebie. Gdy tylko się zbliżysz, uderzy Cię w nos zapach świeżych ryb, przypraw, cytrusów i grillowanego mięsa. Ballarò to najbardziej autentyczny i najstarszy targ w Palermo.

Targ jest najbardziej tętniący życiem rano, kiedy miejscowi kupują świeże produkty. To idealne miejsce, gdzie możesz spróbować ulicznego jedzenia, takiego jak panelle (placki z ciecierzycy) lub sfincione (sycylijska pizza).

Targ Il Capo

Kolejny klasyczny palermitański targ znajduje się w historycznej dzielnicy Capo. Jest mniejszy niż Ballarò, ale równie autentyczny. Przejdź się wąskimi uliczkami pełnymi straganów z owocami, warzywami, mięsem i rybami.

Targ Vucciria

„Vucciria” w języku sycylijskim oznacza „zamieszanie” lub „hałas” i ten targ czyni zadość swojej nazwie. Historycznie był najbardziej ruchliwym targowiskiem miasta, choć w ostatnich latach nieco stracił na znaczeniu.

To, co czyni Vuccirię interesującą, to jej podwójne oblicze – rano jest to targ ze świeżymi rybami i owocami morza, ale wieczorem zmienia się w tętniącą życiem dzielnicę z barami i ulicznymi straganami z jedzeniem, gdzie możesz doświadczyć autentycznej palermitańskiej atmosfery nocnego życia.

Teatro Massimo

Teatro Massimo to trzeci co do wielkości teatr operowy w Europie i prawdziwa duma Palermo. Neoklasycystyczny budynek z końca XIX wieku ma nie tylko oszałamiający wygląd zewnętrzny, ale także fantastyczną akustykę.

Fani filmu Ojciec Chrzestny z pewnością pamiętają finałową scenę trzeciej części, która była kręcona właśnie tutaj. Za 8 € możesz kupić bilet na zwiedzanie, podczas którego dowiesz się o historii teatru i zajrzysz do głównej sali.

Z pewnością jednak lepiej jest doświadczyć prawdziwego przedstawienia, więc jeśli nie masz małego dziecka jak my, wybierz się na operę. To będzie na pewno rewelacja. I nie zapomnij nam napisać, jak było!

Katakumby Kapucynów

To nie jest miejsce dla osób o słabych nerwach, ale gdybyśmy nie miały rocznego dziecka, to chyba byśmy poszły. Na podobne doświadczenie wybrałyśmy się również w Meksyku. W katakumbach wystawionych jest około 8 000 zmumifikowanych ciał mieszkańców Palermo od XVI do początku XX wieku.

Niektóre ciała są bardzo dobrze zachowane, ubrane w stroje z epoki, z innych pozostały już tylko szkielety. Nie wiem, czy dziś dałabym radę sekcji z dziećmi, w tym „Rosalie Lombardo”, dwuletniej dziewczynki, która zmarła w 1920 roku i której ciało jest podobno doskonale zachowane.

Więcej o tym możesz poczytać i zobaczyć zdjęcia tutaj.

Wstęp kosztuje 3 €. Fotografowanie jest zabronione, ale atmosfera miejsca wryje się w pamięć nawet bez zdjęć.

Ogród Botaniczny
Ogród Botaniczny

Ogród Botaniczny

Chcesz piękne zdjęcia, czy potrzebujesz odpocząć od zgiełku miasta? A może potrzebujesz miejsca, gdzie jest trochę cienia? Orto Botanico di Palermo to oaza spokoju z ponad 12 000 gatunków roślin i wspaniałymi szklarniami. Ogrody założone w 1789 roku są jednymi z najstarszych ogrodów botanicznych we Włoszech.

Chociaż większość ludzi przyjeżdża tu ze względu na ogromne figowce, mnie najbardziej podobały się romantyczne szklarnie.

Ogród Botaniczny
Ogród Botaniczny

Palazzo Chiaramonte-Steri

Ten średniowieczny pałac z XIV wieku służył w XVI wieku jako siedziba inkwizycji. Najciekawsze są dawne cele więzienne, gdzie można zobaczyć rysunki i napisy, które więźniowie zostawili na ścianach. Pałac dziś należy do Uniwersytetu w Palermo.

Palazzo Abatellis: Regionalna Galeria Sycylii

W tym gotyckim pałacu z XV wieku mieści się jedna z najlepszych kolekcji sztuki na Sycylii. Najsłynniejszym eksponatem jest „Zwiastowanie” Antonella da Messina, obraz tak delikatny i szczegółowy, że zapiera dech w piersiach.

Kolejnym godnym uwagi dziełem jest fresk „Triumf Śmierci”, średniowieczne memento mori, które graficznie przedstawia, jak śmierć przychodzi po wszystkich, bez względu na status społeczny.

Chiesa del Gesù

Ten barokowy klejnot jest często pomijany przez turystów, co jest wielką szkodą. Wnętrze kościoła jest niewiarygodnie bogate, z marmurowymi intarsjami, freskami i rzeźbami pokrywającymi każdy centymetr.

To, co czyni ten kościół wyjątkowym, to kontrast między jego niepozornym wyglądem zewnętrznym a olśniewająco zdobionym wnętrzem. Wstęp jest bezpłatny, ale wkład na utrzymanie jest mile widziany.

Artyści uliczni
Artyści uliczni

Palazzo Mirto

Chcesz zobaczyć, jak żyła sycylijska arystokracja? Palazzo Mirto to w pełni zachowany szlachecki dom z oryginalnymi meblami, obrazami, tapiseriami i wyposażeniem domowym.

Zwiedzanie poprowadzi Cię przez reprezentacyjne salony, prywatne pokoje, bibliotekę i kuchnię. To jak podróż w czasie do XIX wieku.

Chiesa di San Giovanni degli Eremiti

Ten mały kościół z charakterystycznymi czerwonymi kopułami jest jednym z najbardziej fotogenicznych miejsc w Palermo. Została zbudowana w XII wieku na miejscu dawnego meczetu, a jej architektura wyraźnie pokazuje wpływy muzułmańskie.

Wspaniały jest również przyległy klasztor z cichym dziedzińcem i subtropikalnym ogrodem.

Bohemska dzielnica Kalsa

Kalsa była kiedyś arystokratyczną dzielnicą arabską, dziś jest to najbardziej hipsterska część Palermo. Znajdziesz tu mieszankę półrozpadłych pałaców, sztuki ulicznej, designerskich sklepów i modnych barów.

Przejdź się po Piazza Magione z ruinami kościoła, odwiedź galerię sztuki nowoczesnej w dawnym pałacu lub po prostu wypij drinka w jednym z wielu barów pod gołym niebem.

co ochutnat v palermu

Plaża Arenella

Szukasz mniej zatłoczonej alternatywy dla Mondello? Arenella to mniejsza kamienista plaża na południe od centrum miasta. Woda jest tu krystalicznie czysta, a atmosfera bardziej lokalna niż turystyczna.

Rezerwat przyrody Capo Gallo

Na zachodnim krańcu Mondello zaczyna się rezerwat przyrody Capo Gallo, obszar dzikiego wapiennego wybrzeża ze szlakami turystycznymi, małymi zatoczkami i bogatym życiem podwodnym. Najpiękniejsza powinna być tu mała zatoka Cala dell’Osta, dostępna tylko pieszo lub łodzią. Znowu coś, co musiałyśmy pominąć z małym Jonaszem.

Zisa

Zisa to średniowieczny pałac zbudowany przez arabskich rzemieślników dla królów normańskich. Jego nazwa pochodzi od arabskiego słowa „al-aziz”, co oznacza „wspaniały”.

Wnętrze pałacu jest chłodne nawet w najgorętsze letnie dni dzięki pomysłowemu arabskiemu systemowi wentylacji, więc to świetne miejsce, aby uciec, gdy na zewnątrz jest upał (lub gdy pada deszcz, jeśli przyjedziesz tu zimą).

Villa Giulia i Foro Italico

Villa Giulia to elegancki park z XVIII wieku z fontannami i posągami, gdzie możesz odpocząć od miejskiego zgiełku lub gdzie możesz zabrać małe dzieci, aby się trochę wyszalały. Tuż obok znajduje się Foro Italico, trawiasta promenada nad morzem z widokiem na port i Monte Pellegrino.

Katedra Palermo
Autobus Hop-on hop-off

Autobus Hop-on hop-off – ratunek dla rodziców z dziećmi

Muszę przyznać, że z rocznym Jonaszem autobus hop-on hop-off dosłownie nas uratował. 10 lat temu w ogóle byśmy do czegoś takiego nie wsiadły, ale potem raz wypróbowałyśmy te autobusy i tak trochę się w nich zakochałyśmy. Poza tym Jonasz długo nie wytrzymuje w wózku, więc to była mile widziana zmiana.

Dzięki autobusowi mogłyśmy wygodnie zobaczyć wszystkie główne zabytki, wysiąść tam, gdzie nas to interesowało, i ponownie wsiąść, gdy Jonasz miał już dość. Bilety można wygodnie kupić online przez GetYourGuide.

Plaża Mondello

Kiedy znudzi Cię już historia i architektura, nadszedł czas, aby wybrać się na plażę. Mondello to najpiękniejsza miejska plaża w Palermo, z białym piaskiem i turkusową wodą. Znajduje się zaledwie 11 km od centrum miasta i łatwo tam dojedziesz autobusem nr 806 w 30 minut.

Plaża jest otoczona kolorowymi kabinami i willami w stylu art nouveau z początku XX wieku. W miesiącach letnich jest jednak niestety dość zatłoczona, a na początku maja był tu problem z glonami.

Dla rodzin z dziećmi Mondello jest jednak idealne – łagodne wejście do morza, czysta woda i mnóstwo restauracji w okolicy.

Monte Pellegrino

Monte Pellegrino

Monte Pellegrino to wapienny masyw wznoszący się nad Palermo, który Goethe określił jako „najpiękniejszy przylądek na świecie”. Widok na miasto i morze z wysokości 600 metrów jest naprawdę spektakularny.

Na szczycie znajduje się sanktuarium św. Rozalii, patronki Palermo. Możesz tu wjechać samochodem lub autobusem, ale prawdziwym przeżyciem będzie z pewnością wejście pieszo starą drogą pielgrzymkową, która prowadzi przez rezerwat przyrody. Trasa powinna zająć około 2 godzin i jest średnio trudna.

To jest coś, co my byśmy zrobiły, gdybyśmy nie miały tak małego dziecka. Więc znowu będę wdzięczna, jeśli dacie nam znać, jak było. Ale pamiętajcie, że latem trzeba albo wyruszyć naprawdę rano, albo lepiej sobie odpuścić, żeby nie dostać udaru słonecznego ani nie zemdleć po drodze.

Monreale i jego katedra

Zaledwie 8 km od Palermo leży miasto Monreale z jedną z najbardziej imponujących katedr na świecie. Ta budowla z XII wieku jest arcydziełem stylu arabsko-normańskiego, a jej wnętrze pokrywa ponad 6 000 m² złotych mozaik.

W centralnej absydzie dominuje ogromna mozaika Chrystusa Pantokratora, która jest nieco przerażająca – wydaje się, jakby obserwowała cię, gdziekolwiek stoisz. Przyległy klasztor z romańskimi kolumnami również jest wart odwiedzenia.

Cefalù

Cefalù to urocze nadmorskie miasteczko położone około godziny jazdy pociągiem od Palermo. Jego historyczne centrum z wąskimi uliczkami, małymi placami i normańską katedrą jest jak z bajki.

Główną atrakcją jest jednak długa piaszczysta plaża z krystalicznie czystą wodą, która pojawiła się nawet w serialu White Lotus, nad którą wznosi się dramatyczna skała La Rocca. Wspinaczka na szczyt trwa około godziny, a nagrodą jest niezapomniany widok na miasto i morze.

Cefalù jest idealnym miejscem na jednodniową wycieczkę z Palermo.

Cefalù
Cefalù

Palermo: Mapa z punktami zainteresowania do telefonu

Zapisz mapę najlepszych miejsc w Palermo bezpośrednio w swoim telefonie. Po zakupie otrzymasz link do niepublicznej Mapy Google, którą zapiszesz, klikając „Obserwuj/Follow”. W ten sposób zostanie ona skopiowana na Twoje konto Google i wyświetli się na wszystkich urządzeniach, na których używasz Map Google.

Co spróbować w Palermo

Palermo to raj dla miłośników jedzenia. Kuchnia sycylijska jest jedną z najciekawszych we Włoszech, z wpływami kuchni arabskiej, hiszpańskiej i greckiej.

Street food, którego musisz spróbować:

  • Arancini: Smażone kulki ryżowe nadziewane mięsnym ragù, groszkiem i mozzarellą.
  • Panelle: Smażone placki z mąki z ciecierzycy, typowe dla Palermo.
  • Pane con la milza: Kanapka z gotowaną cielęcą śledzioną – brzmi przerażająco, jako wegetarianie nie spróbowaliśmy, ale podobno jest smaczna.
  • Sfincione: Sycylijska wersja pizzy z pomidorami, cebulą, anchois i tartym serem.
  • Cannoli: Chrupiące rurki wypełnione słodkim kremem z ricotty – nie jest to mój faworyt, ale innym smakowały.

Często zadawane pytania

Na jak długo jechać do Palermo?

Moim zdaniem idealne są 3 dni, najlepiej 5, jeśli chcesz zobaczyć wszystko, a twoim celem jest głównie Palermo.

Czy Palermo jest odpowiednie do podróżowania z małymi dziećmi?

Niekoniecznie, nam się udało z rocznym dzieckiem, ale małe dzieci nie docenią zabytków i biegania, a w Palermo nie ma wyraźnie miejsc, gdzie można zabrać małe dzieci, żeby się wyszalały, jeśli nie liczyć parków i miejskich plaż.

Czy w Palermo jest bezpiecznie?

Tak, jeśli obawiasz się mafiosów, to już ich w Palermo nie spotkasz.

Wskazówki i triki na Twój urlop

Nie przepłacaj za bilety lotnicze

Szukaj lotów na Kayaku. To nasza ulubiona wyszukiwarka, ponieważ przeszukuje strony wszystkich linii lotniczych i zawsze znajduje najtańsze połączenie.

Rezerwuj noclegi mądrze

Najlepsze doświadczenia w wyszukiwaniu noclegów (od Alaski po Maroko) mieliśmy z Booking.com, gdzie hotele, apartamenty i całe domy są zwykle najtańsze i dostępne w najszerszej ofercie.

Nie zapomnij o ubezpieczeniu podróżnym

Dobre ubezpieczenie podróżne ochroni Cię przed chorobą, wypadkiem, kradzieżą lub anulowaniem lotów. Odwiedziliśmy już kilka szpitali za granicą, więc wiemy, jak ważne jest mieć porządne ubezpieczenie.

Gdzie się ubezpieczamy: SafetyWing (najlepsze dla wszystkich) i TrueTraveller (na wyjątkowo długie podróże).

Dlaczego nie polecamy żadnego polskiego ubezpieczyciela? Ponieważ mają zbyt wiele ograniczeń. Ustalają limity liczby dni za granicą, w przypadku ubezpieczenia z karty kredytowej wymagają często opłacania kosztów leczenia tylko daną kartą i często ograniczają liczbę powrotów do Polski.

Znajdź najlepsze atrakcje

Get Your Guide to ogromny rynek online, gdzie możesz zarezerwować spacery z przewodnikiem, wycieczki, bilety skip-the-line, oprowadzania i wiele więcej. Zawsze znajdujemy tam coś dodatkowo fajnego!

Powiązane artykuły

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Wpisz swój komentarz!
Wpisz tutaj swoje imię i nazwisko

To jest miejsce, gdzie jesteś

PodróżEuropaPalermo, Sycylia: 26 najlepszych rzeczy do zobaczenia i zrobienia

Najnowsze artykuły na blogu