{"id":429967,"date":"2026-09-23T22:43:56","date_gmt":"2026-09-23T20:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/"},"modified":"2026-09-23T22:43:56","modified_gmt":"2026-09-23T20:43:56","slug":"dublin-i-irland-hoteller-omrader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/","title":{"rendered":"Hvor b\u00f8r du bo i Dublin? 10 hoteller og de beste omr\u00e5dene i 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da Luk\u00e1\u0161 og jeg bestemte oss for \u00e5 dra p\u00e5 en langhelg til <strong>Dublin i Irland<\/strong> for f\u00f8rste gang, hadde vi et klart m\u00e5l. Vi ville utforske de pittoreske gatene, kjenne p\u00e5 den ekte pubstemningen og selvf\u00f8lgelig bes\u00f8ke det ber\u00f8mte Guinness-bryggeriet, som vi p\u00e5 forh\u00e5nd hadde lest <strong>entusiastiske anmeldelser av p\u00e5 TripAdvisor<\/strong>. Det tre dager lange oppholdet ble helt fantastisk, men allerede i planleggingsfasen st\u00f8tte vi p\u00e5 \u00e9n ting som overrasket oss ganske mye.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dublin er nemlig en virkelig dyr by etter europeisk m\u00e5lestokk, og <strong>prisene p\u00e5 overnatting kan komme som et ubehagelig sjokk<\/strong>. Under letingen fant vi riktignok mange rimeligere og veldig fine hoteller, men alle var allerede <strong>fullstendig utsolgt flere m\u00e5neder i forveien<\/strong>. Til slutt ble Academy Plaza Hotel basen v\u00e5r under hele oppholdet, og den fantastiske beliggenheten reddet oss. For \u00e5 spare litt p\u00e5 budsjettet kj\u00f8pte vi ofte <strong>middag p\u00e5 Lidl rundt hj\u00f8rnet<\/strong>, noe som til slutt sparte oss for flere titalls euro hver dag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I denne artikkelen ser vi n\u00e6rmere p\u00e5 de <strong>beste omr\u00e5dene og konkrete hotellene<\/strong> i Dublin. Enten du ser etter et rolig sted for familien, en luksuri\u00f8s historisk perle eller et rimelig alternativ for ryggsekkturister, finner du forh\u00e5pentligvis noe som passer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tips:<\/strong> Du kan sammenligne overnatting i Dublin p\u00e5 ett sted \u2013 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">sammenlign overnatting i Dublin<\/a>. Det l\u00f8nner seg virkelig \u00e5 bestille lenge i forveien, siden de rimeligste hotellene forsvinner f\u00f8rst.<\/p>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd3c33&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd3c33\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"320\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne.jpg\" alt=\"Hotellet The Shelbourne\" class=\"wp-image-399590\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne.jpg 480w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Kort_oppsummert\" >Kort oppsummert<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Hvilket_omrade_bor_du_velge\" >Hvilket omr\u00e5de b\u00f8r du velge?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Nar_bor_du_reise_og_nar_bor_du_bestille\" >N\u00e5r b\u00f8r du reise, og n\u00e5r b\u00f8r du bestille?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#De_10_beste_hotellene_i_Dublin\" >De 10 beste hotellene i Dublin<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#1_The_Merrion\" >1. The Merrion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#2_The_Shelbourne\" >2. The Shelbourne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#3_The_Wilder_Townhouse\" >3. The Wilder Townhouse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#4_The_Dean_Dublin\" >4. The Dean Dublin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#5_The_Gibson_Hotel\" >5. The Gibson Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#6_The_Belvedere_Hotel\" >6. The Belvedere Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#7_Holiday_Inn_Express_Dublin_City_Centre\" >7. Holiday Inn Express Dublin City Centre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#8_Maldron_Hotel_Smithfield\" >8. Maldron Hotel Smithfield<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#9_Academy_Plaza_Hotel\" >9. Academy Plaza Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#10_Jacobs_Inn_LATROUPE\" >10. Jacobs Inn (LATROUPE)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Slik_velger_du_riktig_hotell\" >Slik velger du riktig hotell<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Hva_bor_du_gjore_videre\" >Hva b\u00f8r du gj\u00f8re videre?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Ofte_stilte_sporsmal\" >Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Er_overnatting_i_Dublin_virkelig_sa_dyrt\" >Er overnatting i Dublin virkelig s\u00e5 dyrt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Hvilken_bydel_er_best_for_forste_besok\" >Hvilken bydel er best for f\u00f8rste bes\u00f8k?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Er_det_trygt_a_bo_i_Temple_Bar-omradet\" >Er det trygt \u00e5 bo i Temple Bar-omr\u00e5det?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Hvor_bor_man_bo_med_sma_barn\" >Hvor b\u00f8r man bo med sm\u00e5 barn?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Nar_er_det_beste_tidspunktet_a_bestille_hotell\" >N\u00e5r er det beste tidspunktet \u00e5 bestille hotell?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Hva_er_den_beste_maten_a_komme_seg_rundt_i_byen_fra_hotellet\" >Hva er den beste m\u00e5ten \u00e5 komme seg rundt i byen fra hotellet?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Er_det_lett_a_finne_vegetarmat_i_naerheten_av_hotellene\" >Er det lett \u00e5 finne vegetarmat i n\u00e6rheten av hotellene?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/dublin-i-irland-hoteller-omrader\/#Hvor_skal_man_lete_etter_overnatting_nar_man_skal_pa_konsert_i_3Arena\" >Hvor skal man lete etter overnatting n\u00e5r man skal p\u00e5 konsert i 3Arena?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kort_oppsummert\"><\/span>Kort oppsummert<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Beste valg totalt:<\/strong> The Shelbourne (historisk ikon med f\u00f8rsteklasses service rett ved parken).<\/li>\n\n\n<li><strong>For familier og ro:<\/strong> The Wilder Townhouse (boutiquehotell skjermet fra det verste nattelivet).<\/li>\n\n\n<li><strong>Beste pris for ryggsekkturister:<\/strong> Jacobs Inn (moderne vandrerhjem n\u00e6r sentrum med private bad).<\/li>\n\n\n<li><strong>For konserter p\u00e5 3Arena:<\/strong> The Gibson Hotel (strategisk beliggenhet rett overfor konsertarenaen).<\/li>\n\n\n<li><strong>V\u00e5r personlige favoritt:<\/strong> Academy Plaza Hotel (god valuta for pengene n\u00e6r O&#8217;Connell Street).<\/li>\n\n\n<li><strong>Moderne design for par:<\/strong> The Dean Dublin (stilfulle rom og takbar med utsikt).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvilket_omrade_bor_du_velge\"><\/span>Hvilket omr\u00e5de b\u00f8r du velge?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Valget av riktig omr\u00e5de<\/strong> er helt avgj\u00f8rende i den irske hovedstaden, fordi hver bydel gir en helt annen opplevelse \u2013 og ikke minst <strong>et annet st\u00f8yniv\u00e5<\/strong>. Tenk over om du vil v\u00e6re ute sent, eller om du helst vil sove godt om natta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temple Bar<\/strong> er uten tvil den mest kjente og fotograferte delen av byen. Du kan g\u00e5 til alt, og om kvelden er dette det klart livligste omr\u00e5det. Det har imidlertid \u00e9n stor ulempe: <strong>enormt mye st\u00f8y fra pubene og gata helt til klokka to eller tre om natta<\/strong>. I tillegg er <strong>drinkene 20\u201330 prosent dyrere<\/strong> enn ellers i byen. Det er et godt valg for en kort weekendtur med mye natteliv, men for barnefamilier, lettsovende og prisbevisste reisende er det en d\u00e5rlig adresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>St Stephen&#8217;s Green og Grafton Street<\/strong> er det <strong>beste valget for f\u00f8rstegangsbes\u00f8kende<\/strong>. Omr\u00e5det er sv\u00e6rt trygt, sentralt og lett \u00e5 utforske til fots. Trinity College, Dublin Castle, det livlige Temple Bar og National Gallery ligger alltid <strong>maksimalt 15 minutters gange<\/strong> unna. Her finner du byens beste shoppingmuligheter og mange av de luksuri\u00f8se historiske hotellene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Docklands og IFSC<\/strong> er et tidligere industriomr\u00e5de som de siste \u00e5rene har blitt forvandlet til et moderne teknologiknutepunkt. Her holder multinasjonale selskaper til, og du finner f\u00f8rst og fremst moderne hoteller <strong>tilpasset forretningsreisende<\/strong>. Fordelen er at du kan g\u00e5 til det popul\u00e6re EPIC-museet og det enorme konferansesenteret med konsertarenaen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Smithfield<\/strong> er et langt roligere omr\u00e5de, men har fortsatt god tilgang til selve sentrum. Her f\u00e5r du <strong>god valuta for pengene<\/strong>, og den popul\u00e6re Jameson Distillery ligger like i n\u00e6rheten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rathmines<\/strong> er en livlig forstad s\u00f8r for sentrum, kjent for sin lokale atmosf\u00e6re. Her finner du <strong>gode, uavhengige restauranter og sm\u00e5 butikker<\/strong> som f\u00f8les mindre turistifiserte. Overnatting er betydelig rimeligere her, men du m\u00e5 regne med \u00e5 bruke kollektivtransport til de viktigste severdighetene.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nar_bor_du_reise_og_nar_bor_du_bestille\"><\/span>N\u00e5r b\u00f8r du reise, og n\u00e5r b\u00f8r du bestille?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irland er vakkert \u00e5ret rundt, men n\u00e5r det gjelder overnattingspriser, m\u00e5 du v\u00e6re forberedt p\u00e5 at <strong>prisniv\u00e5et i 2026 er ganske h\u00f8yt<\/strong>. Hvis du ser etter det rimeligste alternativet, koster en seng p\u00e5 et delt rom p\u00e5 vandrerhjem omtrent 25\u201350 euro per natt. Mellomklassen og et vanlig dobbeltrom ligger p\u00e5 100\u2013180 euro, mens femstjerners luksus koster fra 350 til 700 euro \u2013 og gjerne mer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den viktigste regelen er at overnatting her <strong>bestilles sv\u00e6rt lang tid i forveien<\/strong>. Som jeg nevnte i innledningen, fant vi mange vakre og rimeligere hoteller under planleggingen, men de var allerede helt utsolgt flere m\u00e5neder f\u00f8r ankomst. Ikke vent til siste liten. Hvis du heller vil spare penger til opplevelser, anbefaler jeg v\u00e5rt velpr\u00f8vde middagstips: Handler du ingredienser p\u00e5 et vanlig supermarked, kan du enkelt <strong>spare flere titalls euro om dagen<\/strong>, noe som virkelig merkes p\u00e5 et lengre opphold.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Overnatting<\/th><th>Omr\u00e5de<\/th><th>Kategori<\/th><th>Pris\/natt<\/th><th>Derfor skiller det seg ut<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Merrion&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Merrion<\/a><\/td><td>Merrion Street<\/td><td>Luksus<\/td><td>fra ca. 450 \u20ac<\/td><td>Byens mest luksuri\u00f8se femstjernershotell, restaurant med to Michelin-stjerner, 18-metersbasseng og spa<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Shelbourne&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Shelbourne<\/a><\/td><td>St Stephen&#8217;s Green<\/td><td>Luksus<\/td><td>fra ca. 400 \u20ac<\/td><td>Ikonisk hotell fra 1824 ved parken, den irske grunnloven skal ha blitt skrevet p\u00e5 et av rommene<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Wilder%20Townhouse&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Wilder Townhouse<\/a><\/td><td>Adelaide Road<\/td><td>Boutique<\/td><td>fra ca. 250 \u20ac<\/td><td>Bare 42 individuelt innredede rom i en restaurert viktoriansk bygning<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Dean%20Dublin&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Dean Dublin<\/a><\/td><td>Harcourt Street<\/td><td>Design<\/td><td>180\u2013280 \u20ac<\/td><td>Kunstdetaljer p\u00e5 rommene, takrestauranten Sophie&#8217;s med utsikt, treningsrom og termalsuite<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Gibson%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Gibson Hotel<\/a><\/td><td>Docklands<\/td><td>Mellomklasse<\/td><td>150\u2013230 \u20ac<\/td><td>Rett ved 3Arena, perfekt for konserter og moderne komfort<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Belvedere%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Belvedere Hotel<\/a><\/td><td>Parnell Square<\/td><td>Mellomklasse<\/td><td>120\u2013180 \u20ac<\/td><td>15 minutter fra Connolly Station, 5 minutter fra O&#8217;Connell Street<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Holiday%20Inn%20Express%20Dublin%20City%20Centre&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Holiday Inn Express Dublin City Centre<\/a><\/td><td>O&#8217;Connell Street<\/td><td>Mellomklasse<\/td><td>110\u2013170 \u20ac<\/td><td>P\u00e5litelig standard midt i sentrum, frokost inkludert<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Maldron%20Hotel%20Smithfield&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Maldron Hotel Smithfield<\/a><\/td><td>Smithfield<\/td><td>Mellomklasse<\/td><td>110\u2013170 \u20ac<\/td><td>Roligere omr\u00e5de ved Jameson Distillery, god kombinasjon av pris og beliggenhet<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Academy%20Plaza%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Academy Plaza Hotel<\/a><\/td><td>O&#8217;Connell Street<\/td><td>Budsjett<\/td><td>90\u2013140 \u20ac<\/td><td>\u2b50 Her bodde vi \u2013 n\u00e6r O&#8217;Connell Street og med Lidl rundt hj\u00f8rnet<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Jacobs%20Inn%20%28LATROUPE%29&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Jacobs Inn (LATROUPE)<\/a><\/td><td>Talbot Place<\/td><td>Vandrerhjem<\/td><td>fra ca. 30 \u20ac<\/td><td>Fem minutter fra Temple Bar, sovesaler med eget bad<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Oversikt over overnatting i Dublin. Prisene er veiledende og varierer etter sesong.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_10_beste_hotellene_i_Dublin\"><\/span>De 10 beste hotellene i Dublin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her er v\u00e5rt n\u00f8ye utvalgte overnattingssteder, fra de <strong>mest luksuri\u00f8se adressene<\/strong> for deg som vil unne deg noe ekstra, til <strong>smarte budsjettvalg<\/strong> for reisende med strammere \u00f8konomi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd467b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd467b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion.jpg\" alt=\"Hotellet The Merrion\" class=\"wp-image-399586\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Merrion Hotel Dublin \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_The_Merrion\"><\/span>1. The Merrion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Merrion&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Merrion<\/a><\/strong> ligger i vakkert restaurerte georgianske hus n\u00e6r St Stephen&#8217;s Green, og du blir nok sjarmert av den sv\u00e6rt rolige atmosf\u00e6ren med en gang. P\u00e5 dette luksushotellet med 142 elegante rom og suiter venter ekte italiensk marmor p\u00e5 badene. I anmeldelsene trekker gjestene s\u00e6rlig frem det utrolig varme personalet, som hjelper deg fra bagasjen tas imot til du blir fulgt personlig til rommet. Mange liker den raske romservicen og muligheten til \u00e5 l\u00e5ne hotellets sykler for \u00e5 utforske byen. Hvis du ser etter feilfri service til en jubileumsfeiring og ikke vil inng\u00e5 kompromisser, tror jeg du vil trives sv\u00e6rt godt her.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etter en spasertur i byens gater kan du synke ned i det 18 meter lange innend\u00f8rsbassenget eller bes\u00f8ke det store spaet og det moderne treningssenteret. Det kulinariske h\u00f8ydepunktet er den mer formelle restauranten med to Michelin-stjerner. Hotellet arrangerer ogs\u00e5 hyggelig afternoon tea med levende piano, og barna f\u00e5r gjerne tegnesaker. Hvis du spiser vegansk, b\u00f8r du imidlertid vite at gjestene synes de plantebaserte dessertene kan ha en spesiell smak av natron, mens de salte sm\u00e5rettene heller ikke alltid imponerer. Det er riktignok dyrt, men med detaljer som omhyggelig renseri og skopuss vet du hva du betaler for.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tips: Reiser du hit i sommersesongen, b\u00f8r du bestille bord i Michelin-restauranten i god tid. Den er ofte helt full, siden ogs\u00e5 gjester som ikke bor p\u00e5 hotellet gjerne kommer hit for \u00e5 spise middag.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd4931&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd4931\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"320\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne.jpg\" alt=\"Hotellet The Shelbourne\" class=\"wp-image-399590\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne.jpg 480w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-shelbourne-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Shelbourne, Autograph Collection \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_The_Shelbourne\"><\/span>2. The Shelbourne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Shelbourne&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Shelbourne<\/a><\/strong> er trolig hele Dublins mest ikoniske hotell og har prydet hj\u00f8rnet av St Stephen&#8217;s Green siden 1824. Historien sitter i veggene, og hotellet har uvurderlig betydning for irene fordi det sies at den ber\u00f8mte irske grunnloven ble skrevet i et av de staselige rommene. I dag er hotellet en del av Marriott og det eksklusive Autograph Collection. Av gjesteomtalene er det tydelig at den st\u00f8rste styrken er det f\u00f8rsteklasses personalet, som f\u00e5r deg til \u00e5 f\u00f8le deg som en ekte VIP, i tillegg til den innholdsrike frokosten. Rommene i klassisk stil er fulle av fine detaljer, og de beste vender rett mot trekronene i parken p\u00e5 andre siden av gata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siden dette er en historisk bygning, b\u00f8r du v\u00e6re forberedt p\u00e5 at noen rom er ganske sm\u00e5, selv om de har vakkert rene og nyoppussede bad. En natt kan fort koste rundt 650 euro, s\u00e5 dette er en betydelig investering. Hotellet passer s\u00e6rlig for deg som vil bo midt i sentrum og setter pris p\u00e5 tradisjonell eleganse. Fra inngangen har du bare noen f\u00e5 minutters hyggelig gange til den ber\u00f8mte handlegaten Grafton Street, og shoppingposene fra luksusbutikkene kan du enkelt ta med tilbake til rommet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tips: Ikke g\u00e5 glipp av den legendariske hotellbaren, der byens sosiale elite m\u00f8tes og bartenderne gjerne blander en cocktail etter dine \u00f8nsker. Afternoon tea i salongen er ogs\u00e5 en flott opplevelse, omgitt av luksus p\u00e5 alle kanter.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd4e0e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd4e0e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1230\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse.jpg\" alt=\"Hotellet The Wilder Townhouse\" class=\"wp-image-399597\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-300x231.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-700x538.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-768x590.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-1536x1181.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-696x535.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-wilder-townhouse-1392x1070.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Wilder Townhouse, an SLH Hotel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_The_Wilder_Townhouse\"><\/span>3. The Wilder Townhouse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Wilder%20Townhouse&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Wilder Townhouse<\/a><\/strong> vil nok sjarmere deg med en gang hvis du foretrekker et sted med sjel fremfor store, upersonlige hotellkomplekser. Dette boutiquehotellet har bare 42 rom, og gjestene f\u00f8ler seg mer som om de bor p\u00e5 et sv\u00e6rt luksuri\u00f8st bed-and-breakfast. De mest fremhevede kvalitetene er den utrolige roen \u2013 hotellet ligger i et hyggelig boligomr\u00e5de langt fra Temple Bars verste st\u00f8y \u2013 og den fantastiske frokosten som serveres i en lys og vakker vinterhage. Designerne har tatt vare p\u00e5 de viktorianske originaldetaljene og kombinert dem med markante moderne tapeter. Resultatet er elegant, men samtidig avslappet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dette er en historisk bygning, s\u00e5 noen rom er ganske sm\u00e5 etter dagens standard. Til gjengjeld f\u00e5r du komfortable senger og velduftende badeprodukter som gjestene er sv\u00e6rt forn\u00f8yde med. Jeg synes stedet passer perfekt for par p\u00e5 en romantisk helg eller lettsovende som trenger fullstendig nattero. Selv om du bor litt unna det st\u00f8rste kaoset, tar det bare rundt 20 minutter \u00e5 g\u00e5 til de viktigste severdighetene \u2013 et ganske godt kompromiss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tips: N\u00e5r du bestiller, kan du pr\u00f8ve \u00e5 be om et rom i en av de \u00f8verste etasjene. Der f\u00e5r du bedre utsikt mot de omkringliggende r\u00f8de murhusene, og mer naturlig lys slipper inn p\u00e5 dagtid.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd5360&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd5360\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin.jpg\" alt=\"Hotellet The Dean Dublin\" class=\"wp-image-399601\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-dean-dublin-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: The Dean Dublin Centre \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_The_Dean_Dublin\"><\/span>4. The Dean Dublin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Dean%20Dublin&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Dean Dublin<\/a><\/strong> ligger like ved den popul\u00e6re St Stephen&#8217;s Green og \u00f8nsker deg velkommen med moderne kunst og lekne detaljer som tar seg godt ut p\u00e5 bilder. Her er energien ungdommelig og frisk, og gjestene trekker s\u00e6rlig frem det hyggelige personalet, som l\u00f8ser nesten alle problemer med et smil. Den store attraksjonen er Sophie&#8217;s Rooftop Restaurant &amp; Bar med glassvegger. P\u00e5 dagtid f\u00e5r du fantastisk panoramautsikt over hele byen, mens stedet om kvelden blir en popul\u00e6r bar for drinker. Etter en hel dag p\u00e5 beina er det godt \u00e5 kunne bruke det velutstyrte treningsrommet og den avslappende termalsuiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg anbefaler f\u00f8rst og fremst dette hotellet til yngre par og vennegjenger som liker at det skjer ting b\u00e5de i bygningen og i omr\u00e5det. Hvis du ser etter stillhet, b\u00f8r du v\u00e6re oppmerksom p\u00e5 at rommene mot naboklubben kan v\u00e6re utsatt for h\u00f8y musikk helt til klokka fire om morgenen. Det ligger riktignok \u00f8repropper p\u00e5 nattbordet, men de skal visst ikke hjelpe s\u00e5 mye. Standardrommene er ogs\u00e5 ganske sm\u00e5, og badene er trange. N\u00e5r du vet hva du g\u00e5r til, f\u00e5r du likevel en sv\u00e6rt stilfull opplevelse midt i sentrum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tips: Ikke g\u00e5 glipp av helgebrunsjen i takrestauranten. Bestill bord minst en uke i forveien, siden Dublin-beboerne elsker dette tilbudet og det ofte blir fullt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd5912&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd5912\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel.jpg\" alt=\"Hotellet The Gibson Hotel\" class=\"wp-image-399605\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-gibson-hotel-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: the gibson hotel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_The_Gibson_Hotel\"><\/span>5. The Gibson Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Gibson%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Gibson Hotel<\/a><\/strong> i Docklands er trolig det beste utgangspunktet hvis du skal p\u00e5 en stor konsert. Hotellet ligger rett ved 3Arena, s\u00e5 etter konserten krysser du bare plassen og er p\u00e5 rommet. Gjestene roser de store, luftige rommene, den flotte dusjen og de komfortable sengene. Pr\u00f8v \u00e5 f\u00e5 et rom med stor balkong, der du kan nyte utsikten mot elven Liffey og havna. Glassbygningen er moderne, og den indre g\u00e5rdsplassen med bambus er et hyggelig og rolig sted for morgenkaffen, langt fra trafikken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det er riktignok et stykke \u00e5 g\u00e5 til det historiske sentrum, men Luas-trikken stopper rett utenfor inngangen og tar deg til severdighetene p\u00e5 ti minutter. Omr\u00e5det er fullt av teknologiselskaper, s\u00e5 du m\u00f8ter mange forretningsreisende. De setter ogs\u00e5 pris p\u00e5 at det bare tar omtrent et kvarter med taxi til flyplassen eller havna. Om morgenen venter en innholdsrik frokostbuff\u00e9, men v\u00e6r forberedt p\u00e5 k\u00f8 i resepsjonen ved innsjekking. Du kan bruke selvbetjeningsautomaten, men g\u00e5r da glipp av den hyggelige velkomsten, og enkelte gjester opplever at den l\u00f8pende rengj\u00f8ringen av rommene kan v\u00e6re litt ujevn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tips: Kommer du med bil, b\u00f8r du bruke det sikre parkeringsanlegget under bakken \u2013 det er ganske sjeldent i denne delen av Dublin. Etter konserter slipper personalet dessuten bare hotellgjester inn i baren, s\u00e5 du kan ta en kveldsdrink i fred.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd5dc6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd5dc6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel.png\" alt=\"Hotellet The Belvedere Hotel\" class=\"wp-image-399608\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel.png 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-300x169.png 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-700x394.png 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-768x432.png 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-1536x864.png 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-696x392.png 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-belvedere-hotel-1392x783.png 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Belvedere Hotel Dublin \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_The_Belvedere_Hotel\"><\/span>6. The Belvedere Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=The%20Belvedere%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">The Belvedere Hotel<\/a><\/strong> ligger i klassiske georgianske rekkehus nord for elven og er etter min mening et godt kompromiss for deg som vil bo n\u00e6r sentrum uten \u00e5 bruke en formue. Det tar fem minutter \u00e5 g\u00e5 til O&#8217;Connell Street med butikker og restauranter, og fra flyplassen g\u00e5r det mange direktebusser hit. Gjestene trekker s\u00e6rlig frem det hjelpsomme personalet, renholdet og den tradisjonelle irske frokosten, som holder deg mett hele formiddagen. Siden Connolly Station ligger bare et kvarter unna til fots, passer hotellet ogs\u00e5 godt hvis du planlegger tidlige turer langs kysten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rommene er innredet i en tradisjonell og hyggelig stil, men du b\u00f8r ikke forvente mye plass. Gjestene advarer \u00e6rlig om at det kan v\u00e6re vanskelig \u00e5 bevege seg rundt senga med store kofferter. N\u00e5r det er varmt, kan rommene ogs\u00e5 f\u00f8les litt klamme p\u00e5 grunn av mangelfull ventilasjon. Det finnes heller ikke kj\u00f8leskap til \u00e5 kj\u00f8le ned vann. Til tross for en begrenset kveldsmeny i restauranten er dette et sympatisk sted, med gangavstand til severdighetene og sv\u00e6rt komfortable senger etter en lang dag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tips: Hvis du vil oppleve ekte dublinsk underholdning, arrangerer hotellet jevnlig kvelder med tradisjonell irsk musikk og dans i fellesomr\u00e5dene. Som hotellgjest f\u00e5r du ofte rabatt p\u00e5 inngangsbilletten.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd6355&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd6355\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre.jpg\" alt=\"Hotellet Holiday Inn Express Dublin City Centre\" class=\"wp-image-399612\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holiday-inn-express-dublin-city-centre-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Holiday Inn Express Dublin City Centre by IHG \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Holiday_Inn_Express_Dublin_City_Centre\"><\/span>7. Holiday Inn Express Dublin City Centre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Holiday%20Inn%20Express%20Dublin%20City%20Centre&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Holiday Inn Express Dublin City Centre<\/a><\/strong> p\u00e5 O&#8217;Connell Street er akkurat den typen hotell der du vet hva du f\u00e5r. Det ligger ved en av byens viktigste gater, med shopping, kollektivtransport og flybusser like utenfor d\u00f8ra. Gjestene roser det utrolig hyggelige personalet, som gjerne passer p\u00e5 bagasjen eller l\u00e5ner deg ut en paraply n\u00e5r det irske v\u00e6ret overrasker. Rommene har moderne bad, komfortable senger med flere putealternativer, p\u00e5litelig klimaanlegg og raskt wifi. En stor fordel for b\u00e5de familier og prisbevisste reisende er den innholdsrike frokostbuffeten, som alltid er inkludert og fylles p\u00e5 fortl\u00f8pende.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ikke forvent romantisk historisk sjarm eller luksuri\u00f8s velv\u00e6reavdeling. Dette er f\u00f8rst og fremst en praktisk base n\u00e5r du vil v\u00e6re sikker p\u00e5 \u00e5 f\u00e5 et rent og komfortabelt sted \u00e5 sove etter en hel dag med sightseeing. Utsikten fra rommene p\u00e5 baksiden er ikke spesielt imponerende, og av og til h\u00f8res h\u00f8y musikk fra nabobaren. Med en s\u00e5 sentral beliggenhet er gata utenfor ogs\u00e5 ganske travel, men friheten til \u00e5 g\u00e5 til det meste veier nok opp for det.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tips: Sp\u00f8r i resepsjonen om et rom som vender mot bakg\u00e5rden. Hovedgata kan v\u00e6re travel ogs\u00e5 om natta, s\u00e5 du f\u00e5r litt roligere forhold for s\u00f8vnen etter en dag med byutforskning.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd683d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd683d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"2133\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield.jpg\" alt=\"Hotellet Maldron Hotel Smithfield\" class=\"wp-image-399617\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-696x928.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maldron-hotel-smithfield-1392x1856.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Maldron Hotel Smithfield \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Maldron_Hotel_Smithfield\"><\/span>8. Maldron Hotel Smithfield<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Maldron%20Hotel%20Smithfield&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Maldron Hotel Smithfield<\/a><\/strong> ligger ved et stort og trygt torg i det roligere Smithfield-omr\u00e5det, en behagelig kontrast til det hektiske Temple Bar. Det er et godt alternativ for deg som \u00f8nsker komfort til en fornuftig pris og samtidig vil ha kort vei til mye. Den ber\u00f8mte Jameson Distillery ligger like rundt hj\u00f8rnet, og til sentrum kan du g\u00e5 langs elven p\u00e5 et kvarter. Du kan ogs\u00e5 ta trikken, som stopper like ved inngangen. Gjestene roser det utrolig hyggelige personalet, de romslige rommene med store vinduer og utsikt over byen, samt den enkle bagasjeoppbevaringen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du b\u00f8r likevel v\u00e6re forberedt p\u00e5 noen sm\u00e5 ulemper. Rommene har verken klimaanlegg eller minikj\u00f8leskap, s\u00e5 det kan bli varmt om sommeren, og du f\u00e5r ikke kj\u00f8lt ned drikken. Enkelte gjester nevner ogs\u00e5 de ganske h\u00f8ye badekarkantene i dusjen og at teposene av og til mangler \u2013 men resepsjonen fyller dem gjerne p\u00e5 hvis du sp\u00f8r. I bygningen finner du en god restaurant, og rett over gata lokker puben Cobblestone med godt \u00f8l og levende musikk. I gatene rundt ligger det dessuten mange lokale kaf\u00e9er som absolutt er verdt \u00e5 pr\u00f8ve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tips: Spis frokost p\u00e5 kaf\u00e9ene rundt Smithfield-plassen. Her f\u00e5r du ofte god spesialkaffe og ferskt bakverk til langt hyggeligere priser enn i selve Dublin sentrum.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd6cd1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd6cd1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel.jpg\" alt=\"Hotellet Academy Plaza Hotel\" class=\"wp-image-399621\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/academy-plaza-hotel-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Academy Plaza Hotel \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Academy_Plaza_Hotel\"><\/span>9. Academy Plaza Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Academy%20Plaza%20Hotel&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Academy Plaza Hotel<\/a><\/strong> ligger like ved den travle O&#8217;Connell Street og er etter min mening en flott base hvis du vil ha severdigheter og bussholdeplasser rett i n\u00e6rheten. Gjestene trekker frem de rene, moderne rommene med komfortable senger, og noe som ikke alltid er en selvf\u00f8lge i Dublin: klimaanlegg. Rommene er ikke enorme, men etter en hel dag i byen vil du neppe savne noe. Selv om du bor sentralt og n\u00e6r mange barer, ligger hotellet litt tilbaketrukket, slik at du f\u00e5r sove i fred. Det sv\u00e6rt hyggelige personalet f\u00e5r ogs\u00e5 mye ros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mat i den irske hovedstaden kan gj\u00f8re et godt innhogg i lommeboka, s\u00e5 det er praktisk at Lidl ligger rett rundt hj\u00f8rnet for rimelig snacks eller middag. Hvis du ikke vil g\u00e5 ut, finner du ogs\u00e5 en hyggelig restaurant og en liten kaf\u00e9 med god kaffe p\u00e5 hotellet. Om morgenen anbefaler jeg \u00e5 betale ekstra for frokosten, som byr p\u00e5 alt fra varm buffet til tradisjonelt irsk br\u00f8d. Skal du videre, st\u00e5r det taxier rett utenfor inngangen, men mange av gatene i n\u00e6rheten kan du enkelt utforske til fots.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tips: N\u00e5r du sjekker inn, kan du be om et rom i en av de \u00f8vre etasjene. Da er du trygg p\u00e5 at gatest\u00f8yen ikke forstyrrer, og du f\u00e5r hvile ordentlig om natta.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab7fbcbd71fb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab7fbcbd71fb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"747\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn.jpg\" alt=\"Hotellet Jacobs Inn\" class=\"wp-image-399627\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-300x140.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-700x327.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-768x359.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-1536x717.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-696x325.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jacobs-inn-1392x650.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Eleen Chan \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Jacobs_Inn_LATROUPE\"><\/span>10. Jacobs Inn (LATROUPE)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=kde-bydlet-v-dublinu&#038;hotelname=Jacobs%20Inn%20%28LATROUPE%29&#038;address=Dublin%2C%20Irsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Jacobs Inn (LATROUPE)<\/a><\/strong> er trolig det beste rene og moderne overnattingsstedet for alenereisende med ryggsekk og vennegjenger, men ogs\u00e5 for par takket v\u00e6re de fine private rommene. Gjestene elsker f\u00f8rst og fremst beliggenheten: Temple Bar ligger fem minutters gange unna, samtidig som pubst\u00f8yen ikke holder deg v\u00e5ken om natta. Her er det en vennlig atmosf\u00e6re, og den store fellesstua med bordfotball og brettspill fungerer sv\u00e6rt godt. Du har ogs\u00e5 tilgang til en takterrasse og en kaf\u00e9 der gjestene gjerne drikker god kaffe og spiser de popul\u00e6re frokostkakene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sovesalene har hver seng en m\u00f8rkleggingsgardin, leselampe og stikkontakt, slik at du enkelt kan skape litt privatliv. V\u00e6r likevel klar over at hele sovesalen deler ett bad, noe som kan bli upraktisk om morgenen. Blant de \u00e6rlige innvendingene er manglende klimaanlegg; sengek\u00f8yene har bare en liten vifte og kan bli ganske varme. Ta med \u00f8repropper, siden de digitale d\u00f8rl\u00e5sene piper n\u00e5r koden tastes inn, og v\u00e6r forberedt p\u00e5 at bagasjeoppbevaringen koster ekstra. Omr\u00e5det rundt vandrerhjemmet kan f\u00f8les litt tvilsomt om natta, men inne vil du f\u00f8le deg helt trygg, ikke minst takket v\u00e6re det sv\u00e6rt hyggelige personalet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tips: Reiser dere fire eller flere sammen, l\u00f8nner det seg \u00e5 bestille en hel sovesal for dere selv. Da f\u00e5r dere maksimalt privatliv til en br\u00f8kdel av prisen for et vanlig hotell.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slik_velger_du_riktig_hotell\"><\/span>Slik velger du riktig hotell<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r du skal bestemme deg, b\u00f8r du f\u00f8rst tenke over hvem du reiser med og hva som er hovedm\u00e5let med turen. <strong>For barnefamilier og par p\u00e5 romantisk tur<\/strong> er det viktig \u00e5 unng\u00e5 Temple Bar og heller velge omr\u00e5det rundt St Stephen&#8217;s Green, der det er rolig og trygt om kvelden. Hvis du derimot reiser med venner f\u00f8rst og fremst for nattelivet og ikke har noe imot st\u00f8y til morgenen, kan du gjerne bo s\u00e5 n\u00e6r elven og sentrumslivet som mulig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For reisende med stramt budsjett er det smartest \u00e5 se etter overnatting <strong>i Smithfield eller Rathmines<\/strong>, eller velge et godt vandrerhjem med private rom. Hvis hovedm\u00e5let er et bestemt arrangement eller en konsert, b\u00f8r du alltid finne overnatting i gangavstand fra arenaen. Nattetransporten i byen kan v\u00e6re litt uoversiktlig, og taxier etter store arrangementer er ofte sv\u00e6rt dyre og vanskelige \u00e5 f\u00e5 tak i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hva_bor_du_gjore_videre\"><\/span>Hva b\u00f8r du gj\u00f8re videre?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r du har funnet riktig overnatting, er det p\u00e5 tide \u00e5 planlegge selve programmet. For at du ikke skal g\u00e5 glipp av noe viktig, har vi laget en detaljert guide med de beste tipsene. Les guiden v\u00e5r <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/7-nejlepsich-veci-ktere-podniknout-v-dublinu\/\">Dublin, Irland: 7 beste ting \u00e5 gj\u00f8re i Dublin<\/a>, med masse inspirasjon til reiseruten din.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"dublin\" lang=\"no\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ofte_stilte_sporsmal\"><\/span>Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787754670000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Er_overnatting_i_Dublin_virkelig_sa_dyrt\"><\/span>Er overnatting i Dublin virkelig s\u00e5 dyrt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, den irske hovedstaden h\u00f8rer stabilt til blant de dyreste europeiske destinasjonene, og hotellprisene reflekterer dessverre dette fullt ut. Spesielt i h\u00f8ysesongen og i helgene skyter prisene bratt i v\u00e6ret. Hvis du vil spare penger, m\u00e5 du bestille lang tid i forveien og vurdere billigere alternativer i utkanten av sentrum.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvilken_bydel_er_best_for_forste_besok\"><\/span>Hvilken bydel er best for f\u00f8rste bes\u00f8k?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Omr\u00e5det rundt parken St Stephen&#8217;s Green og handlegaten Grafton Street er helt ideelt. Det er veldig trygt og rent der, og du kan g\u00e5 til alle de viktigste severdighetene, inkludert det ber\u00f8mte universitetet og slottet, p\u00e5 bare noen f\u00e5 minutter.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Er_det_trygt_a_bo_i_Temple_Bar-omradet\"><\/span>Er det trygt \u00e5 bo i Temple Bar-omr\u00e5det?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>N\u00e5r det gjelder personlig sikkerhet, ja \u2013 bydelen er full av folk og politiet patruljerer regelmessig. Hovedproblemet her er imidlertid ekstremt mye st\u00f8y fra berusede turister og h\u00f8y musikk, som ofte ikke stilner f\u00f8r klokken tre om natten. For en rolig natts s\u00f8vn er dette virkelig ikke den rette adressen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvor_bor_man_bo_med_sma_barn\"><\/span>Hvor b\u00f8r man bo med sm\u00e5 barn?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Unng\u00e5 selve sentrum og velg heller roligere utkanter. Hoteller som The Wilder Townhouse eller overnatting i Smithfield-bydelen tilbyr mye roligere omgivelser, brede trygge fortau og ofte ogs\u00e5 mer romslige familierom.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nar_er_det_beste_tidspunktet_a_bestille_hotell\"><\/span>N\u00e5r er det beste tidspunktet \u00e5 bestille hotell?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Jo tidligere, jo bedre. Vi har selv erfart at det beste forholdet mellom pris og kvalitet pleier \u00e5 v\u00e6re utsolgt lang tid i forveien. Hvis du planlegger en reise til sommeren eller til St. Patrick&#8217;s Day, b\u00f8r du bestille overnatting s\u00e5 snart du har kj\u00f8pt flybillettene.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hva_er_den_beste_maten_a_komme_seg_rundt_i_byen_fra_hotellet\"><\/span>Hva er den beste m\u00e5ten \u00e5 komme seg rundt i byen fra hotellet?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Det historiske sentrum er ganske kompakt, og mesteparten av tiden klarer du deg med helt vanlig g\u00e5ing. Hvis du bor litt lenger unna, fungerer den lokale trikken kalt Luas utmerket, eller forstadstogene DART, som komfortabelt tar deg til den mer avsidesliggende kysten ogs\u00e5.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Er_det_lett_a_finne_vegetarmat_i_naerheten_av_hotellene\"><\/span>Er det lett \u00e5 finne vegetarmat i n\u00e6rheten av hotellene?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>I tradisjonelle irske pubber dominerer riktignok lokale kj\u00f8ttspesialiteter som den ber\u00f8mte Irish stew eller fish and chips p\u00e5 menyen, men det irske kj\u00f8kkenet har tatt et enormt skritt fremover. Praktisk talt overalt finner du i dag et rikt og veldig velsmakende utvalg av kj\u00f8ttfrie retter og moderne veganske bistroen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787754670007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvor_skal_man_lete_etter_overnatting_nar_man_skal_pa_konsert_i_3Arena\"><\/span>Hvor skal man lete etter overnatting n\u00e5r man skal p\u00e5 konsert i 3Arena?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Det beste valget er Docklands-bydelen, hvor selve hallen ligger. Konkret ligger The Gibson Hotel rett overfor inngangen, s\u00e5 du slipper komplisert nattlig reiseliv tilbake til sentrum og trengsel i kollektivtransporten.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Skal du til Dublin i Irland og lurer p\u00e5 hvor du b\u00f8r bo? Her finner du de beste omr\u00e5dene og hotellene i Dublin \u2013 fra luksus til budsjett, med tips om st\u00f8y og beliggenhet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":399586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Dublin i Irland: 10 hoteller og beste omr\u00e5der","rank_math_description":"Planlegger du en weekendtur til Dublin i Irland? Se de beste omr\u00e5dene og hotellene for alle budsjetter \u2013 finn ditt perfekte sted og bestill n\u00e5!","rank_math_focus_keyword":"dublin i irland","rank_math_seo_score":""},"categories":[2496,2502,2490],"tags":[],"class_list":["post-429967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-irland","category-reiser"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/the-merrion.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}