{"id":491673,"date":"2026-11-22T15:23:51","date_gmt":"2026-11-22T14:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/"},"modified":"2026-11-22T15:23:51","modified_gmt":"2026-11-22T14:23:51","slug":"kerstmarkt-bautzen-duitsland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/","title":{"rendered":"Bautzen Duitsland: kerstmarkt 2026, de Wenzelsmarkt en tips"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>De <strong>Wenzelsmarkt in Bautzen<\/strong> loopt van 27 november tot en met 22 december 2026 (643e editie). Combineer je je reis met Praag, dan ben je met de trein in zo&#8217;n 3 uur en 25 minuten in Bautzen, met \u00e9\u00e9n overstap in Dresden-Neustadt. Met de auto parkeer je gratis (als er geen evenement is) op <strong>parkeerplaats Sch\u00fctzenplatz<\/strong>, op maar vijf minuten lopen van het centrum. <strong>De kerstmarkt is gratis toegankelijk<\/strong>. Wil je &#8217;s avonds rustig door de verlichte straatjes slenteren, boek dan een overnachting midden in de historische Altstadt (oude binnenstad).<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bij advent in Saksen denken de meesten van ons meteen aan Dresden. Toch ligt er een stukje verder naar het oosten een stadje waar op vrijdag 27 november de <strong>Boheemse koning Wenceslaus IV<\/strong> met zijn gevolg het podium op stapt om de kerstmarkt te openen. Bautzen in Duitsland (in het Sorbisch Budy\u0161in, in het Tsjechisch Budy\u0161\u00edn) is voor veel Nederlanders nog een onontdekte bestemming. In de programmaboekjes kom je overal <strong>tweetalige Duits-Sorbische namen<\/strong> tegen; het Sorbisch is een Slavische minderheidstaal die nauw verwant is aan het Tsjechisch \u2013 voor ons als Tsjechen soms makkelijker te volgen dan Duits. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ben je dit jaar op zoek naar <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">kerstmarkten in Duitsland vlak bij de Tsjechische grens<\/a>, dan valt Bautzen in de Oberlausitz op door zijn sterke band met de Tsjechische geschiedenis. Van de Hauptmarkt via het straatje Reichenstra\u00dfe en de Kornmarkt (korenmarkt) tot aan de scheve toren Reichenturm staan er <strong>zo&#8217;n 80 kraampjes en eetstalletjes<\/strong>, waartussen op bepaalde dagen het koninklijke gevolg rondloopt. De naam <strong>Wenzelsmarkt (Wenceslausmarkt)<\/strong>, in het Sorbisch Budyske Wjac\u0142awske wiki, is een eerbetoon aan de vorst onder wiens bewind de Oberlausitz bij de Boheemse kroon hoorde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De adventsmarkt van Bautzen wordt vaak <strong>een van de oudste kerstmarkten van Duitsland<\/strong> genoemd, al is er over die titel behoorlijk wat discussie \u2013 het stadsarchief wijdt er in december zelfs een speciale lezing aan. Het hele verhaal draait om een <strong>vermelding in een kroniek uit 1384<\/strong>, waarin Wenceslaus IV toestemming geeft voor een vrije vleesmarkt. Op deze strijd om de eerste plaats met concurrent Dresden gaan we zo dadelijk dieper in.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc761566b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc761566b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg\" alt=\"Wenzelsmarkt op het plein in Bautzen &#039;s avonds\" class=\"wp-image-477173\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhoud van het artikel<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Samenvatting\" >Samenvatting<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Data_kerstmarkten_in_Bautzen_Duitsland_2026\" >Data kerstmarkten in Bautzen, Duitsland 2026<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Wanneer_ga_je_het_best\" >Wanneer ga je het best?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Zo_kom_je_in_Bautzen_Duitsland\" >Zo kom je in Bautzen, Duitsland<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Met_de_trein_vanuit_Praag_en_Liberec\" >Met de trein vanuit Praag en Liberec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Vervoersbewijzen\" >Vervoersbewijzen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Met_de_auto_en_parkeren\" >Met de auto en parkeren<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Waar_overnacht_je\" >Waar overnacht je?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#De_Wenzelsmarkt_wat_kun_je_verwachten\" >De Wenzelsmarkt: wat kun je verwachten?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Waarom_de_markt_naar_een_Boheemse_koning_heet\" >Waarom de markt naar een Boheemse koning heet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Waar_vind_je_de_markt\" >Waar vind je de markt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Programma_per_dag\" >Programma per dag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Historische_kerstmarkt_4%E2%80%936_december\" >Historische kerstmarkt 4\u20136 december<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Torens_open_op_de_adventszondagen\" >Torens open op de adventszondagen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#De_Sorben_en_hun_kersttradities\" >De Sorben en hun kersttradities<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Wat_proef_en_koop_je_in_Bautzen\" >Wat proef en koop je in Bautzen?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Bautzner-mosterd\" >Bautz&#8217;ner-mosterd<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Op_de_markt\" >Op de markt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Restaurant_Wjelbik\" >Restaurant Wjelbik<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Meer_advent_rond_Bautzen_Duitsland\" >Meer advent rond Bautzen, Duitsland<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Zittau\" >Zittau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Gorlitz\" >G\u00f6rlitz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Meer_tussenstops\" >Meer tussenstops<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Weekendplan_Bautzen_Gorlitz_en_Zittau\" >Weekendplan: Bautzen, G\u00f6rlitz en Zittau<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Weekend_5%E2%80%936_december\" >Weekend 5\u20136 december<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Weekend_12%E2%80%9313_december\" >Weekend 12\u201313 december<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Rustig_plan_alleen_voor_Bautzen\" >Rustig plan alleen voor Bautzen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Veelgestelde_vragen\" >Veelgestelde vragen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Wanneer_vinden_de_kerstmarkten_in_Bautzen_plaats\" >Wanneer vinden de kerstmarkten in Bautzen plaats?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Is_Bautzen_echt_de_oudste_kerstmarkt_van_Duitsland\" >Is Bautzen echt de oudste kerstmarkt van Duitsland?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Waarom_heet_de_markt_Wenzelsmarkt\" >Waarom heet de markt Wenzelsmarkt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Waar_kun_je_parkeren_in_Bautzen\" >Waar kun je parkeren in Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Hoe_reis_je_met_de_trein_van_Nederland_naar_Bautzen\" >Hoe reis je met de trein van Nederland naar Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Is_er_een_schaatsbaan_in_Bautzen_en_moet_je_entree_betalen\" >Is er een schaatsbaan in Bautzen en moet je entree betalen?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-bautzen-duitsland\/#Verder_reizen\" >Verder reizen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samenvatting\"><\/span>Samenvatting<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Wanneer:<\/strong> 27 november \u2013 22 december 2026 (dagelijks, 643e editie).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toegang:<\/strong> de kerstmarkt is gratis; de Historische Markt (4\u20136 december) kost in 2026 \u20ac 4 (kinderen tot 14 jaar gratis).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Openingstijden:<\/strong> zo\u2013do 11.00\u201320.00 uur, vr\u2013za 11.00\u201321.00 uur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reis vanuit Praag:<\/strong> met de trein ca. 3 u 25 min (1 overstap), met de auto ca. 180 km (2 u 20 min).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vervoersbewijzen:<\/strong> het Euro-Nisa-Ticket+ is geldig in de netwerken IDOL en ZVON (Bautzen); het Elbe-Labe-Ticket is niet geldig.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkeren:<\/strong> gratis op de Sch\u00fctzenplatz als daar geen evenement is (500 plekken, 5 min lopen), of 24\/7 in Parkhaus Centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Overnachten:<\/strong> pension Zum Handtuch, het Sorbische hotel Dom-Eck of Best Western Plus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IJsbaan:<\/strong> die is er niet in Bautzen; de dichtstbijzijnde (gecontroleerde) openluchtijsbaan vind je in de Altstadt van G\u00f6rlitz.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Data_kerstmarkten_in_Bautzen_Duitsland_2026\"><\/span>Data kerstmarkten in Bautzen, Duitsland 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De grote <strong>Wenzelsmarkt<\/strong> opent zijn kraampjes op vrijdag 27 november en duurt tot dinsdag 22 december 2026 \u2013 het wordt alweer de <strong>643e editie<\/strong>. In december komen er nog meer evenementen bij, zowel in Bautzen zelf als in de naburige steden in de Lausitz. Je vindt ze overzichtelijk in de tabel hieronder.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Markt<\/th><th>Data 2026<\/th><th>Openingstijden<\/th><th>Locatie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wenzelsmarkt<\/td><td>27 nov. \u2013 22 dec.<\/td><td>zo\u2013do 11.00\u201320.00, vr\u2013za 11.00\u201321.00<\/td><td>Hauptmarkt, Reichenstra\u00dfe, Kornmarkt<\/td><\/tr><tr><td>Historische kerstmarkt<\/td><td>4 \u2013 6 dec.<\/td><td>vr 18.00\u201322.00, za 14.00\u201322.00, zo 12.00\u201319.00<\/td><td>M\u00f6nchskirchruine (ru\u00efne van de Monnikenkerk), Wasserturm (watertoren)<\/td><\/tr><tr><td>Duits-Sorbische markt<\/td><td>12 \u2013 13 dec.<\/td><td>za\u2013zo 11.00\u201320.00<\/td><td>Postplatz<\/td><\/tr><tr><td>Turmweihnacht (torenkerst)<\/td><td>29 nov., 6, 13 en 20 dec.<\/td><td>zo 12.00\u201318.00<\/td><td>torens in Bautzen<\/td><\/tr><tr><td>Schlesischer Christkindelmarkt (Silezische kerstmarkt)<\/td><td>4 \u2013 20 dec.<\/td><td>ma\u2013do 14.00\u201320.00, vr 14.00\u201321.00, za 11.00\u201321.00, zo 11.00\u201320.00<\/td><td>G\u00f6rlitz Altstadt<\/td><\/tr><tr><td>Br\u00fcckenadvent (bruggenadvent)<\/td><td>11 \u2013 13 dec.<\/td><td>vr 14.00\u201321.00, za 11.00\u201321.00, zo 11.00\u201320.00<\/td><td>G\u00f6rlitz, Zgorzelec<\/td><\/tr><tr><td>Zittauer Weihnachtsmarkt<\/td><td>5 \u2013 13 dec.<\/td><td>ma\u2013do en zo 11.00\u201319.00, vr\u2013za 11.00\u201320.00<\/td><td>Zittau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elk van de extra evenementen past bij een net iets ander soort uitje. Ga je met kinderen of houd je van riddergevechten, vuurshows, gochelaars en ambachten in een kerkru\u00efne, mik dan op de <strong>Historische kerstmarkt<\/strong>. Ben je meer ge\u00efnteresseerd in streekproducten en cadeaupakketten, dan is de <strong>Duits-Sorbische markt op de Postplatz<\/strong> een week later echt iets voor jou. Wil je je wandeling opleuken met een torenbeklimming, dan is er op zondag de <strong>Turmweihnacht (torenkerst)<\/strong>: elke adventszondag gaat er een andere toren in Bautzen open voor bezoekers.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc7615f1d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc7615f1d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg\" alt=\"Besneeuwd centrum van Bautzen met de kerstmarkt van bovenaf\" class=\"wp-image-477175\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wanneer_ga_je_het_best\"><\/span>Wanneer ga je het best?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op vrijdag <strong>27 november 2026 om 11.00 uur<\/strong> begint de verkoop; de feestelijke opening vind je verderop in het programma. Op de zondagen <strong>29 november en 13 december 2026<\/strong> zijn het koopzondagen, waarop de winkels in de stad van 12.00 tot 18.00 uur open zijn. Van <strong>16 november tot 7 december 2026<\/strong> kun je bovendien een brief aan het Christkind (de Duitse &#8216;kerstbrenger&#8217;) in de brievenbus bij de kerstboom gooien \u2013 je krijgt antwoord uit Himmelpfort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je Bautzen combineren met het naburige Zittau en G\u00f6rlitz, dan raden we het weekend van <strong>5\u20136 december 2026<\/strong> aan (in Bautzen op zaterdag de optocht van de koning om 16.00 uur, de Historische Markt en een Silent Disco, oftewel een disco met draadloze koptelefoons; in Zittau het Lichterfest, een lichtjesfeest; in G\u00f6rlitz is de markt dan al open). Een goed alternatief is <strong>12\u201313 december 2026<\/strong>, met de cadeaumarkt, een koopzondag en de Br\u00fcckenadvent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In de weekenden van <strong>28\u201329 november en 19\u201320 december 2026<\/strong> richt je je trip beter puur op Bautzen: in het eerste adventsweekend zijn de markten in G\u00f6rlitz en Zittau nog niet open, en in het vierde weekend is Zittau al gesloten (G\u00f6rlitz stopt op zondag 20 december). Het volledige programma vind je op <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a>. Ook in de komende jaren eindigt de markt op 22 december (<strong>2027: 26 nov. \u2013 22 dec.<\/strong>, 2028: 1 \u2013 22 dec., 2029: 30 nov. \u2013 22 dec.).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zo_kom_je_in_Bautzen_Duitsland\"><\/span>Zo kom je in Bautzen, Duitsland<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bautzen ligt vlak bij de Tsjechische en Poolse grens en is vanuit Dresden of Praag goed te doen als <strong>dagtrip in de adventstijd<\/strong>. Je kunt er ook een weekend van maken en tussen de verschillende steden in de Lausitz pendelen. Komend vanuit Nederland reis je meestal via Dresden. Het is aan jou of je liever de trein neemt of met de auto gaat en gebruikmaakt van <strong>gratis parkeren op loopafstand van het centrum<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc7616c78&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc7616c78\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"833\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg\" alt=\"Besneeuwde oude binnenstad van Bautzen bij nacht\" class=\"wp-image-477177\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Met_de_trein_vanuit_Praag_en_Liberec\"><\/span>Met de trein vanuit Praag en Liberec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De tijden gelden voor zaterdag 5 en 12 december. De snelste route vanuit Praag gaat met <strong>\u00e9\u00e9n overstap op station Dresden-Neustadt<\/strong> en duurt ongeveer 3 uur en 25 minuten (precies 3 uur en 24 minuten). De goedkopere variant via D\u011b\u010d\u00edn, lijn U28 naar Sebnitz en bus 267, met drie overstappen en een reistijd van 4 uur en 12 minuten, raden we niet aan. De Railjet vertrekt &#8217;s ochtends om 8.31 uur van Praha hl. n., om 10.58 uur ben je in Dresden-Neustadt, om 11.05 uur stap je over op de RB60 en om <strong>11.55 uur stap je uit in Bautzen<\/strong> (de verbinding van 10.31 uur werkt hetzelfde, met aankomst om 13.55 uur).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terug naar Praag kun je om <strong>18.00 uur vanuit Bautzen met een overstap in Dresden<\/strong> op de Railjet van 19.02 uur, die om 21.25 uur op het centraal station van Praag aankomt. Wil je laat terug, dan is er nog de <strong>laatste verbinding vanuit Bautzen om 20.42 uur<\/strong> met de RE1, met een overstap in Dresden op de nachttrein van 22.02 uur en aankomst in Praag om 0.26 uur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vertrek je vanaf Dresden Hauptbahnhof (Dresden Hbf) \u2013 handig als je vanuit Nederland via Dresden reist \u2013 dan rijdt er <strong>elk uur een rechtstreekse RE1<\/strong> naar Bautzen. De rit duurt 55 minuten (bijvoorbeeld van 9.23 tot 10.18 uur).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanuit Noord-Tsjechi\u00eb duurt de zaterdagverbinding <strong>vanuit Liberec ongeveer 1 uur en 50 minuten<\/strong>, met \u00e9\u00e9n overstap in Bischofswerda: de RE2 (Trilex) vertrekt om 8.29 uur via Zittau naar Bischofswerda, waar je overstapt op de RE1 met aankomst in Bautzen om 10.18 uur. Terug vertrek je om <strong>17.39 uur uit Bautzen via Bischofswerda (17.51\u201318.03 uur)<\/strong> en om 19.28 uur ben je in Liberec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Van Zittau naar Bautzen ben je <strong>64 tot 75 minuten onderweg, met \u00e9\u00e9n overstap<\/strong>. Tussen G\u00f6rlitz en Bautzen rijdt ongeveer elk uur een rechtstreekse RE1 (<strong>29 minuten<\/strong>; &#8217;s avonds van Bautzen naar G\u00f6rlitz bijvoorbeeld om 20.19 en 21.19 uur). Het station van Bautzen aan de Rathenauplatz ligt ten zuiden van de Altstadt (oude binnenstad).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc76179f5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc76179f5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg\" alt=\"Bezoekers tussen de verlichte kraampjes van de Wenzelsmarkt\" class=\"wp-image-477179\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vervoersbewijzen\"><\/span>Vervoersbewijzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanuit Noord-Tsjechi\u00eb en voor ritten tussen de steden in de Lausitz gebruik je het <strong>Euro-Nisa-Ticket+<\/strong>, een dagkaart die geldig is in het IDOL-netwerk en in het vervoersverbond ZVON, waar Bautzen onder valt. Vanaf 1 januari 2026 kost de dagkaart <strong>380 CZK (ca. \u20ac 15,50) voor 1 persoon, 540 CZK (ca. \u20ac 20) voor 2 personen<\/strong>, 620 CZK (ca. \u20ac 25) voor 3, 700 CZK (ca. \u20ac 30) voor 4 en 790 CZK (ca. \u20ac 30) voor 5 personen (bij elk ticket mogen maximaal 3 kinderen mee). Voor een fiets of hond betaal je 110 CZK (ca. \u20ac 4,50) extra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reis je met de RE2 via Bischofswerda, check dan vooraf precies tot waar het ticket geldig is op <a href=\"https:\/\/zvon.de\/ent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">zvon.de\/ent<\/a>, want bij Bischofswerda kan het tarief overgaan in dat van het naburige vervoersverbond. Het <strong>Elbe-Labe-Ticket is niet geldig naar Bautzen<\/strong> (het dekt alleen de Tsjechische regio \u00dast\u00ed en het Dresdense netwerk VVO), dus voor de reis vanuit Praag is dat geen optie.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc76186dd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc76186dd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg\" alt=\"Straat in het centrum van Bautzen\" class=\"wp-image-476076\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Met_de_auto_en_parkeren\"><\/span>Met de auto en parkeren<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De snelste route vanuit Praag is <strong>ca. 180 km lang en duurt zo&#8217;n 2 uur en 20 minuten<\/strong>: over de snelweg D10 via Mlad\u00e1 Boleslav, Liberec en Hr\u00e1dek nad Nisou en daarna langs Zittau over de B178 (via L\u00f6bau) en de B6. Een alternatief is de route over de D8 en de Duitse snelwegen A17 en A4 via Dresden (<strong>ca. 211 km en 2 uur en 35 minuten<\/strong>; de afritten van de A4 zijn Salzenforst, Bautzen-Ost en Bautzen-West). Kom je vanuit Nederland, dan rijd je via de A4 langs Dresden en neem je dezelfde afritten. Vanuit Liberec is het 74 km (1 uur en 5 minuten) en vanuit G\u00f6rlitz 50 km (40 minuten); de afstanden zijn indicatief, dus check ze voor vertrek even in je routeplanner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op de Duitse snelwegen betaal je met een personenauto geen tol. Rijd je via Tsjechi\u00eb (bijvoorbeeld vanuit Praag), dan heb je wel een <strong>Tsjechisch vignet<\/strong> nodig. Dat kost in 2026 <strong>230 CZK (ca. \u20ac 9,50) voor 1 dag, 300 CZK (ca. \u20ac 12) voor 10 dagen<\/strong>, 480 CZK (ca. \u20ac 20) voor 30 dagen en 2.570 CZK (ca. \u20ac 105) voor een jaar (controleer de tarieven op edalnice.cz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gratis parkeren kan op de <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong> met 500 plekken, ook voor bussen (5 minuten lopen naar het centrum). Het is wel een evenemententerrein, dus je kunt er alleen terecht als er op dat moment niets georganiseerd wordt. Voor wie &#8217;s avonds laat terugkeert, is er het 24\/7 geopende <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong> met 289 plekken en 2 laadpalen. Volgens parkeerwebsites is <strong>Parkhaus Kornmarkt-Center (Schulstra\u00dfe 1, 330 plekken)<\/strong> op zondag dicht en sluit het op doordeweekse dagen en zaterdag rond 18.30\u201319.30 uur \u2013 reken er dus niet op voor een avondbezoek aan de markt. Andere opties zijn de Kroneparkplatz (T\u00f6pferstra\u00dfe 16, 130 plekken, alleen pinnen), de ondergrondse <strong>Tiefgarage Kreissparkasse (Kornmarkt 1a<\/strong>, 90 plekken, max. hoogte 2 m), de Touristenparkplatz aan de Schliebenstra\u00dfe 24 (100 auto&#8217;s, bussen en campers) of de parkeerplaats bij het station (Rathenauplatz 1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> de Sch\u00fctzenplatz, Parkhaus Centrum en het Kornmarkt-Center zijn aangesloten op het <strong>parkeerverwijssysteem van de stad<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc7619260&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc7619260\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"986\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg\" alt=\"Kleurrijke huizen aan de Hauptmarkt in Bautzen\" class=\"wp-image-476078\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-300x231.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-700x539.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-768x592.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-696x536.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: J\u00f6rg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waar_overnacht_je\"><\/span>Waar overnacht je?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ons advies bij het kiezen van een slaapplek: <strong>overnacht midden in de Altstadt<\/strong> (de oude binnenstad). Kies je voor het centrale plein Hauptmarkt en directe omgeving, dan zit je pal naast de kraampjes en onder het podium, dus echt midden in de drukte. Houd er wel rekening mee dat het hier <strong>&#8217;s avonds wat luidruchtiger<\/strong> is. Ideaal als je tot sluitingstijd van de feestelijke sfeer wilt genieten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rustiger slaap je in de <strong>bovenste Altstadt rond de Burgplatz<\/strong> (het burchtplein) en de dom. Je zit dan nog steeds in het hart van het stadje en loopt <strong>in 3 tot 5 minuten<\/strong> naar de kraampjes op het centrale marktplein. Dit deel is vooral fijn voor stellen en dagjesmensen die graag om de hoek van het hoofdpodium slapen, maar wel in alle rust.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kom je met je eigen auto, dan is de <strong>omgeving van de rivier de Spree en de scheve toren Reichenturm<\/strong> een derde optie. Deze ligging aan de rand van de oude stad is <strong>handiger met de auto en om te parkeren<\/strong>. Vanaf hier sta je \u00f3f meteen aan het eind van de markt bij de Kornmarkt, \u00f3f je loopt vanaf het water een kort stukje heuvelop naar de kraampjes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Pension%20%E2%80%9EZum%20Handtuch%E2%80%9C&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pension \u201eZum Handtuch\u201c<\/a><\/strong> ligt op Hauptmarkt 5, dus de markt begint letterlijk voor je deur en vanuit je raam kijk je uit op het stadhuis. Het is <strong>het smalste huis van Bautzen<\/strong>, met 5 kamers direct aan het centrale plein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Best%20Western%20Plus%20Hotel%20Bautzen&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Best Western Plus Hotel Bautzen<\/a><\/strong> staat aan de Wendischer Graben 20, <strong>recht tegenover de scheve toren Reichenturm<\/strong> bij de Kornmarkt, waar de rij kerstkraampjes eindigt. Met <strong>150 kamers en een eigen restaurant<\/strong> is dit een goede uitvalsbasis als je met de auto naar de rand van de oude stad komt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20ApartOne&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel ApartOne<\/a><\/strong> vind je op Schlo\u00dfstra\u00dfe 1, midden in de Altstadt, en vanaf hier ben je in een mum van tijd bij de kraampjes. Het hotel heeft <strong>24 kamers<\/strong> en ligt <strong>op een paar stappen van de Hauptmarkt<\/strong>, zodat je je gekochte cadeautjes makkelijk even naar je kamer brengt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hotel garni \u201eDom-Eck\u201c<\/strong> aan de Breitengasse 2 ligt bij de dom, vlak bij de Hauptmarkt, en is van de familie Mahling, die ook restaurant Wjelbik runt. Dit <strong>Sorbische hotel garni<\/strong> (logies met ontbijt) heeft <strong>12 kamers en een wintertuin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20garni%20%26%20Weinhandel%20Schloss-Sch%C3%A4nke&#038;address=Burgplatz%205%2C%2002625%20Bautzen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel garni &#038; Weinhandel Schloss-Sch\u00e4nke<\/a><\/strong> ligt op Burgplatz 5, <strong>bij burcht Ortenburg in de bovenste Altstadt<\/strong>. In het pand met 8 kamers zit ook een <strong>wijnhandel, en honden zijn hier welkom<\/strong>. Fijn als je je viervoetige maatje meeneemt op je adventsuitje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=MOMENTS%20Boutique%20Hotel&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">MOMENTS Boutique Hotel<\/a><\/strong> aan de Goschwitzstra\u00dfe 27 ligt volgens het hotel zelf <strong>in het hart van de Altstadt van Bautzen<\/strong>. Je kunt er kiezen uit <strong>14 themakamers, en er is een wijnkelder<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20Alte%20Gerberei&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Alte Gerberei<\/a><\/strong> staat op Uferweg 1, <strong>beneden aan de Spree onder de Altstadt<\/strong>, direct naast het oude waterwerk Alte Wasserkunst. In dit <strong>familiehotel met 9 kamers<\/strong> begin je de ochtend met een korte klim heuvelop, rechtstreeks naar de kraampjes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je liever buiten de stad slapen, dan is <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Landhotel%20Grubsch%C3%BCtz&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Landhotel Grubsch\u00fctz<\/a><\/strong> een optie. Voor gezinnen met kinderen, of ze nu in of buiten de stad overnachten, loont het om van Bautzen een <strong>weekendbasis met overnachting<\/strong> te maken en de volgende dag door te reizen naar G\u00f6rlitz of Zittau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_Wenzelsmarkt_wat_kun_je_verwachten\"><\/span>De Wenzelsmarkt: wat kun je verwachten?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zodra de kraampjes op vrijdag 27 november 2026 opengaan, begint in de straatjes de <strong>Wenzelsmarkt<\/strong>, die duurt tot en met dinsdag 22 december 2026. De naam Wenzelsmarkt (in het Sorbisch Budyske Wjac\u0142awske wiki) wordt sinds 2009 gebruikt, toen 62 % van de standhouders ervoor koos. Het hoofdpodium komt op de Hauptmarkt te staan, de Kornmarkt wordt versierd met een kerstpiramide en tijdens je wandeling kom je langs een <strong>dierenweide (Tiergehege)<\/strong> en een kerststal van gevlochten wilgentenen met figuren die van binnenuit oplichten, gemaakt door Muriel Cornejo en C\u00e9sar Olhagaray. Let ook op de <strong>verzamelmok van 2026<\/strong> met het silhouet van de stad in koper en donkergroen: hij sluit een tienjarige serie af, want vanaf 2027 komt de organisatie met een nieuw ontwerp. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc7619e3b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc7619e3b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg\" alt=\"Koning Wenzel en engelen op het kerstpodium in Bautzen\" class=\"wp-image-477187\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waarom_de_markt_naar_een_Boheemse_koning_heet\"><\/span>Waarom de markt naar een Boheemse koning heet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voor ons als Tsjechen heeft de advent in Bautzen een leuke twist: de naam van de markt verwijst naar <strong>de Boheemse koning Wenzel IV (1361\u20131419)<\/strong>, onder wiens bewind Opper-Lausitz bij de Boheemse kroon hoorde. Een stukje Bautzen geschiedenis dus. De vorst schonk de stad haar eerste jaarmarkt (Jahrmarkt), voerde in 1391 <strong>een nieuwe regeling voor de stadsraad met ambachtslieden<\/strong> in en zou als prins een tijd op de plaatselijke burcht Ortenburg hebben gewoond.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volgens de kronieken verleende Wenzel IV de stad in 1384 <strong>het recht op een vrije vleesmarkt<\/strong>: van het feest van Sint-Micha\u00ebl (29 september) tot Kerstmis mocht elke slager iedere zaterdag op het marktplein openlijk zijn vlees verkopen. De originele oorkonde uit 1384 is niet bewaard gebleven. Het jaartal is gebaseerd op aantekeningen van kroniekschrijvers en op latere bevestigingen: in 1402 nam Wenzel IV de stedelijke markten onder zijn bescherming en <strong>in 1505 bevestigde koning Wladislaus per oorkonde<\/strong> de vleesmarkt, die toen al meer dan honderd jaar werd gehouden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De stad promoot haar advent als <strong>de oudste in een kroniek vermelde kerstmarkt van Duitsland<\/strong>, en iets verderop op de website wordt dat marketingtechnisch zelfs ingekort tot de oudste kerstmarkt van het land. Het addertje onder het gras: de titel \u201eoudste in een kroniek vermelde kerstmarkt\u201c werd op Sinterklaas (6 december) 2015 toegekend door het <strong>private Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong>. Dat is een instituut voor records en geen historische instelling, dus de strijd om de eerste plaats voelt een beetje als een burenruzie over wie het oudste perkament heeft. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Striezelmarkt in Dresden noemt zich namelijk <strong>de oudste per oorkonde bevestigde kerstmarkt van Duitsland<\/strong>, met een document van 19 oktober 1434 (ook die begon als vleesmarkt). En de Nikolausmarkt in M\u00fcnchen wordt volgens de Duitse Wikipedia al in 1310 voor het eerst in een oorkonde genoemd. Zelfs het stadsarchief van Bautzen zet vraagtekens bij de eerste plaats: op <strong>dinsdag 8 december 2026 om 19.00 uur<\/strong> organiseert het in de bovenste foyer van het stadhuis een lezing van Ric Heyl (Archivverbund) over de vraag of Bautzen de oudste kerstmarkt van Duitsland heeft (aanmelden via telefoonnummer 534 874 of per e-mail via archivverbund@bautzen.de). Eerlijk is eerlijk: in 1384 ging het om de verkoop van vlees en niet om een kerstmarkt zoals we die nu kennen. Toch blijft het <strong>een van de oudste kerstmarkten van Duitsland<\/strong>, dus een bezoek is zeker de moeite waard.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc761a506&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc761a506\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"744\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg\" alt=\"Straatje met kraampjes van de Wenzelsmarkt in Bautzen in de avond\" class=\"wp-image-477181\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg 992w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waar_vind_je_de_markt\"><\/span>Waar vind je de markt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De kraampjes volgen een overzichtelijke route <strong>vanaf de Hauptmarkt via de Reichenstra\u00dfe<\/strong> en de Kornmarkt tot aan het <strong>Museumsvorplatz bij de scheve toren Reichenturm<\/strong> (de &#8216;Rijke Toren&#8217;). Volgens de plattegrond in de brochure staat het podium op de Hauptmarkt, terwijl aan de andere kant, bij de Kornmarkt, de kerstpiramide staat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De markt is <strong>van zondag tot en met donderdag open van 11.00 tot 20.00 uur<\/strong> en op vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 21.00 uur. Stop onderweg even bij het tijdelijke kraampje <strong>Wenzelsmarkth\u00fctte<\/strong>, waar steeds andere streekproducenten uit Opper-Lausitz staan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De toegang tot de straatmarkt is gratis<\/strong>, net als de sprookjesuurtjes en het poppentheater. <strong>Het organisatiebureau zit op Hauptmarkt 8<\/strong> (telefoon +49 3591 534 440) en op zaterdag en zondag zijn er van 15.00 tot 18.00 uur hulpverleners op het terrein aanwezig.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc761aa3c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc761aa3c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg\" alt=\"Trompettisten spelen boven de kerstmarkt in Bautzen\" class=\"wp-image-477183\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programma_per_dag\"><\/span>Programma per dag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op vrijdag- en zaterdagavond staan er op het hoofdpodium <strong>liveconcerten<\/strong> op het programma, met <strong>dixieland, swing, a capella of folk<\/strong>. Uit het programma in de brochure lichten we de momenten uit waar je je adventsuitje waarschijnlijk het makkelijkst omheen plant:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>vr 27 november:<\/strong> Om 11.00 uur gaat de markt open en van <strong>17.00 tot 17.45 uur vindt op het podium op de Hauptmarkt de feestelijke opening plaats<\/strong> met koning Wenzel, burgemeester Karsten Vogt en het kinderkoor Kurrende. Steltloper Linn Borell zet de kerstboom aan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zo 29 november:<\/strong> Van 12.00 tot 12.45 uur wordt op de Hauptmarkt <strong>een vier meter lange stol aangesneden<\/strong> (bakkerij Marx, de burgemeester en de band Friday-Brass). Van 14.00 tot 18.00 uur volgt de <strong>Weihnachtsparade met sneeuwpop Olaf<\/strong> en om 15.00 uur arriveert de Weihnachtsmann, de Duitse kerstman, per koets.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dagelijks vanaf 1 december:<\/strong> Rond 15.00 uur komt de <strong>Weihnachtsmann op het podium op de Hauptmarkt en opent hij samen met de kinderen de adventskalender<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ma\u2013vr:<\/strong> Vanaf 14.00 uur loopt het spel <strong>\u201eWo ist Jarle?\u201c (Waar is Jarle?)<\/strong>: kabouter Jarle verstopt zich telkens in een ander kraampje en de eerste 5 kinderen die hem vinden krijgen een beloning.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>di 1, 8, 15 en 22 december:<\/strong> Om 18.30 uur start bij de Ritter-Dutschmann-fontein de vijf kilometer lange hardloopronde door het centrum, de <strong>K\u00f6nig-Wenzel-Lauftreff<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>do 3, 10 en 17 december:<\/strong> Op het scherm op de Hauptmarkt draait elke donderdag om 18.20 uur de Duitse cultfilm Die Feuerzangenbowle, en op <strong>17 december om 16.30 uur de Tsjechische sprookjesklassieker \u201eDrie wensen voor Assepoester\u201c<\/strong> (Drei Haseln\u00fcsse f\u00fcr Aschenbr\u00f6del).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>vr 4 december:<\/strong> Tussen 18.30 en 20.00 uur komt <strong>de heilige Barbara met twee Ruprechts en een kinderkoor<\/strong> naar de Hauptmarkt. Ze geeft haar zegen en deelt vers gebak uit: Barbarakr\u00e4nze (kransjes van de heilige Barbara).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>vr 4 en 11 december, za 5 en 12 december:<\/strong> Van 18.30 tot 21.30 uur is er op de Kornmarkt een <strong>Silent Disco<\/strong> (disco met koptelefoons) met een nieuw apr\u00e8s-skikanaal, en op 4 december staat de burgemeester zelf achter de draaitafels als dj. \ud83d\ude01<\/li>\n\n\n\n<li><strong>za 5 december:<\/strong> Tussen 16.00 en 16.30 uur trekt <strong>de feestelijke optocht van koning Wenzel en zijn gevolg<\/strong> over de markt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zo 6 december:<\/strong> Van 14.30 tot 15.00 uur bezoekt koning Wenzel met zijn gevolg de markt, om 17.00 uur begint in de Sint-Petrusdom (Dom St. Petri) het adventszingen (Bautzener Stadtpfeifer en het koor Kantorei) en van 18.00 tot 19.30 uur speelt op de Hauptmarkt <strong>het saxofoonkwartet Castle Saxophone Quartet uit de Tsjechische partnerstad Jablonec nad Nisou<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ma\u2013vr en za in de dom:<\/strong> Van maandag tot en met vrijdag klinkt van 12.30 tot 12.45 uur in de dom het <strong>middagorgel in de advent<\/strong>, en op zaterdag 5, 12 en 19 december van 16.00 tot 16.40 uur is er <strong>orgelmuziek bij kaarslicht<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zo 20 december:<\/strong> Van 17.30 tot 17.45 uur volgt op de Hauptmarkt <strong>het feestelijke afscheid van koning Wenzel met optocht<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>di 22 december:<\/strong> De laatste marktdag wordt om 15.30 uur afgesloten met <strong>Weihnachtsliederblasen, kerstliedjes op blaasinstrumenten, na de markt<\/strong>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Op vrijdag 4 december beginnen de heilige Barbara op de Hauptmarkt en de Silent Disco op de Kornmarkt allebei om 18.30 uur. Haal dus eerst je <strong>verse Barbarakr\u00e4nze<\/strong> en loop daarna pas naar de Kornmarkt voor je koptelefoon. De disco duurt toch tot 21.30 uur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Heb je overdag zin in een muzikale pauze buiten het podium om? Plan dan op een doordeweekse dag een korte stop van 12.30 tot 12.45 uur voor het <strong>middagorgel in de advent in de dom<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc761bbb6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc761bbb6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg\" alt=\"Figuren in historische kostuums op de kerstmarkt in Bautzen\" class=\"wp-image-477185\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historische_kerstmarkt_4%E2%80%936_december\"><\/span>Historische kerstmarkt 4\u20136 december<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In het tweede adventsweekend komen de ru\u00efne M\u00f6nchskirchruine (de ru\u00efne van de Monnikenkerk) en het terrein bij de Wasserturm (watertoren) tot leven met de <strong>Historischer Weihnachtsmarkt<\/strong> (historische kerstmarkt). Die is ideaal voor gezinnen met kinderen en voor iedereen die eens iets anders wil dan de gewone kraampjes. Op vrijdag 4 december (18.00\u201322.00 uur), zaterdag 5 december (14.00\u201322.00 uur) en zondag 6 december 2026 (12.00\u201319.00 uur) zijn er <strong>vuurshows, riddergevechten, gauklers en ambachten<\/strong> te zien. Anders dan de hoofdmarkt is dit een betaald evenement: <strong>de entree bedraagt in 2026 \u20ac 4 (\u201e4 Taler\u201c)<\/strong> voor alle drie de dagen, terwijl <strong>kinderen tot 14 jaar gratis naar binnen mogen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc761c366&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc761c366\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg\" alt=\"De scheve toren Reichenturm in Bautzen\" class=\"wp-image-476090\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-700x934.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Torens_open_op_de_adventszondagen\"><\/span>Torens open op de adventszondagen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elke adventszondag stelt de actie <strong>Turmweihnacht<\/strong> (torenkerst) <strong>van 12.00 tot 18.00 uur<\/strong> een andere toren open voor publiek: <strong>op 29 november de Nicolaiturm<\/strong> (gratis toegang, vrijwillige bijdrage), op 6 december de Wasserturm (onderdeel van de betaalde historische markt) en op 13 december de Gerberbastei (Jugendherberge).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op zondag <strong>20 december is de Matthiasturm aan de beurt<\/strong>. Je kunt vanaf 12.00 uur naar boven, de laatste toegang is om 16.30 uur, <strong>er mogen maximaal 25 personen tegelijk naar boven<\/strong> en de entreeprijs is nog niet bekend. De Matthiasturm kun je ook elke adventszaterdag om 12.00 uur bezoeken tijdens de openbare rondleiding <strong>\u201e1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u201c<\/strong>. En op zaterdag <strong>28 november, 12 december en 19 december van 20.00 tot 21.30 uur<\/strong> loop je met de nachtwaker door de stad (<strong>Nachtw\u00e4chter zu Bautzen<\/strong>). Check eventuele programmawijzigingen v\u00f3\u00f3r vertrek even op de offici\u00eble website van de markt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc761ce3c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc761ce3c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg\" alt=\"Sorbisch Museum in Bautzen\" class=\"wp-image-476092\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-300x188.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-700x438.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-696x435.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_Sorben_en_hun_kersttradities\"><\/span>De Sorben en hun kersttradities<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je van je adventsuitje meer mee naar huis nemen dan alleen een mok gl\u00fchwein, en ben je benieuwd hoe een Slavische minderheid met een eigen taal in Duitsland leeft? Dan is dit deel precies voor jou. \u263a\ufe0f Het stadje dat in het Sorbisch <strong>Budy\u0161in<\/strong> heet, is namelijk het centrum van de <strong>Oppersorben<\/strong>, en tweetalige namen kom je zelfs in de folder van de kerstmarkt tegen. Het centrale plein Hauptmarkt staat erin als H\u0142owne torho\u0161\u0107o, de graanmarkt Kornmarkt heet \u017ditne wiki en de scheve toren Reichenturm heet Bohata w\u011b\u017ea. Voor ons als Tsjechen is het best grappig om de bordjes in de straatjes te ontcijferen en te kijken hoeveel woordjes we zonder woordenboek herkennen \u2013 en ook als Nederlander is het leuk om te zien hoe twee talen hier naast elkaar bestaan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In 2026 is de Sorbische cultuur ook gewoon tussen de kraampjes te beleven. Meteen op de eerste dag van de markt, op vrijdag <strong>27 november om 18.00 uur<\/strong>, dus direct na de feestelijke opening, zingt het koor <strong>Ch\u00f3r Budy\u0161in<\/strong> op de Hauptmarkt tweetalige adventsliederen. Je hoort er dus Duits en Sorbisch naast elkaar. Verder treedt in het marktprogramma de band Radwor Brass op, uit Radibor, in het Sorbisch Radwor genoemd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ook Sorbische kinderen krijgen een plekje in het programma: op maandag <strong>7 december<\/strong> treedt de naschoolse opvanggroep van de Sorbische basisschool op en op woensdag <strong>9 december<\/strong> zijn de kinderen van de Sorbische kleuterschool \u201eJan Radyserb-Wjela\u201c aan de beurt. Neem je graag cadeautjes uit de regio mee naar huis? Zet dan het derde adventsweekend met stip in je agenda. Op zaterdag <strong>12 en zondag 13 december 2026<\/strong> vindt op de Postplatz van 11.00 tot 20.00 uur de <strong>Deutsch-Sorbischer Geschenkeweihnachtsmarkt<\/strong> plaats (Duits-Sorbische cadeaukerstmarkt, in de folder vermeld als Bautzener Geschenkeweihnachtsmarkt). Daar koop je regionale producten en kun je cadeaupakketten laten inpakken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Met de tijd voor kerst zijn in de streek ook bijzondere gebruiken verbonden, waarover de overkoepelende Sorbische bond <strong>Domowina<\/strong> schrijft. In de Oberlausitz gaat op de avond voor het feest van de heilige Barbara een figuur genaamd <strong>Borborka<\/strong> in een witte bruidsjurk langs de huizen en deelt fruit en snoep uit aan de kinderen. Op de Wenzelsmarkt verschijnt op 4 december de heilige Barbara met twee Ruprechten, al noemt het programma haar niet uitdrukkelijk de Sorbische Borborka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het vermelden waard is ook de evangelische traditie van het <strong>Bescherkind<\/strong>, in het Sorbisch <strong>d\u017a\u011b\u0107etko<\/strong>, die in de Sorbische dorpen voortleeft en niet in Bautzen zelf. En als de lokale gebruiken je ook na Nieuwjaar nog trekken, noteer dan <strong>25 januari<\/strong>: dan wordt de <strong>Vogelbruiloft (Pta\u010di kwas)<\/strong> gevierd, een winterse traditie uit de Oberlausitz die al buiten de advent valt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wat_proef_en_koop_je_in_Bautzen\"><\/span>Wat proef en koop je in Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In het centrum van Bautzen proef je de lokale mosterd <strong>Bautz&#8217;ner<\/strong>, tussen de kraampjes warm je je op met <strong>regionale gl\u00fchwein<\/strong> en voor het avondeten duik je onder het gotische gewelf van het Sorbische restaurant Wjelbik. Als souvenir neem je behalve eetbare cadeautjes bijvoorbeeld Duitse honing, kerstpiramides of spulletjes van schapen- en alpacawol mee naar huis.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc761e712&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc761e712\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1706\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg\" alt=\"Kraampjes bij een kleurrijk huis op de Hauptmarkt\" class=\"wp-image-476094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bautzner-mosterd\"><\/span>Bautz&#8217;ner-mosterd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De productie van <strong>Bautz&#8217;ner Senf<\/strong> begon in Bautzen in <strong>1866<\/strong>, en het merk zelf bestaat sinds <strong>1953<\/strong>, toen het ontstond bij het bedrijf VEB Lebensmittelbetriebe Bautzen (toen nog geschreven als \u201eBautzener\u201c, met een \u201ee\u201c). Er worden jaarlijks 24 miljoen bekers gemaakt. De productie vindt plaats in Kleinwelka, al geeft de fabrikant zelf aan dat er door het succes inmiddels ook buiten de regio wordt geproduceerd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Loop je door het centrum, stap dan even binnen bij <strong>Bautz&#8217;ner Senfladen Manufaktur &#038; Museum<\/strong> aan de <strong>Fleischmarkt 5<\/strong>, vlak naast het stadhuis en de dom. Het winkeltje met klein museum bestaat sinds 2008. Binnen zie je een biedermeier-winkelinrichting uit 1860 en een oude mosterdmolen, je kunt er mosterd proeven en die in een stenen potje laten vullen. Het is open van maandag tot en met zaterdag van <strong>10.00 tot 18.00 uur<\/strong> en op zondag gesloten. Check de openingstijden op de koopzondagen 29 november en 13 december v\u00f3\u00f3r je vertrek op <a href=\"https:\/\/www.bautzner.de\/de\/ueber-bautzner\/senfladen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">bautzner.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In de stad vind je nog een <strong>tweede winkel aan de Heringstra\u00dfe 13<\/strong> (dinsdag tot en met vrijdag 10.00\u201318.00 uur, zaterdag 10.00\u201314.00 uur, maandag en zondag gesloten), en aan de <strong>Schlo\u00dfstra\u00dfe 3<\/strong> zit restaurant <strong>Bautzener Senfstube<\/strong> met mosterdgerechten, vooral met vlees. Sinds 2024 heeft Bautzen ook een mosterdkoningin (Senfk\u00f6nigin), en eind augustus worden hier de mosterdweken Senfwochen gehouden \u2013 al lopen die niet in de adventstijd.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc761ed44&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc761ed44\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg\" alt=\"Kraampje met handgemaakte versieringen op de Wenzelsmarkt\" class=\"wp-image-477189\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Op_de_markt\"><\/span>Op de markt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volgens de organisatoren worden tussen de kraampjes van de Wenzelsmarkt braadworsten (Bratwurst) en visproducten verkocht. Voor onderweg raden we je aan om <strong>regionale gl\u00fchwein<\/strong> te proberen of gl\u00fchweinvarianten uit de hele wereld, met daarbij <strong>gebrande amandelen (gebrannte Mandeln)<\/strong> en donuts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eet je geen vlees? Kies dan naast gebrande amandelen, donuts en gl\u00fchwein ook voor kerst<strong>stol<\/strong> (het aansnijden is op 29 november), verse <strong>Barbarakr\u00e4nze<\/strong> uit het programma of een pot <strong>Duitse honing<\/strong>. Typisch voor Saksen en de Lausitz zijn verder kwarkpannenkoekjes (Quarkkeulchen), aardappelpannenkoeken en peperkoek; vraag bij de kraampjes zelf of ze die hebben. Als cadeau koop je op de markt behalve honing ook producten van <strong>schapen- en alpacawol<\/strong>, <strong>kerstpiramides<\/strong> en <strong>Herrnhuter sterren<\/strong> uit Herrnhut.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc761f28f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc761f28f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1933\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg\" alt=\"Herenhuizen in het centrum van Bautzen\" class=\"wp-image-476098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-199x300.jpg 199w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-700x1057.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-768x1160.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-696x1051.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restaurant_Wjelbik\"><\/span>Restaurant Wjelbik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je binnen aan tafel, ga dan naar het Sorbische <strong>restaurant Wjelbik aan de Kornstra\u00dfe 7<\/strong>, een familiebedrijf sinds 1991. Het woord \u201ewjelbik\u201c betekent klein gewelf of voorraadkamer, en je zit hier onder een <strong>gotisch gewelf van zo&#8217;n 600 jaar oud<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Van de herfstkaart 2026 raden we je van de vleesloze gerechten de <strong>Maultaschen met rode biet<\/strong>, lupine en ricotta aan, de gebakken <strong>pompoenplakken met geitenkaas<\/strong> of de schuimige pompoensoep. Op de kaart staat ook de mosterdsoep <strong>Bautzener Senfsuppe met gepocheerd ei<\/strong>; vraag de bediening wel even waar de bouillon van gemaakt is. Van de vleesspecialiteiten maken ze hier het Sorbische bruiloftsmaal of runderrollade, en de actuele kaart vind je op wjelbik.de.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Meer_advent_rond_Bautzen_Duitsland\"><\/span>Meer advent rond Bautzen, Duitsland<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ga je een heel weekend naar de regio en heb je zin om meer dan \u00e9\u00e9n stadje te ontdekken? Dan stel je vanuit Bautzen makkelijk een <strong>gevarieerde adventsroute door de Oberlausitz<\/strong> samen. In \u00e9\u00e9n trip kun je cadeautjes kopen bij de buren en de kinderen of je partner meenemen om te schaatsen \u2013 let alleen wel op dat de markten in de omgeving korter duren.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc761f9e5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc761f9e5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg\" alt=\"Het plein in Zittau met het stadhuis\" class=\"wp-image-476100\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-300x173.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-700x404.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-768x443.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-696x402.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: VitVit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zittau\"><\/span>Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Van Bautzen naar Zittau is het <strong>ongeveer 51 km<\/strong>: met de auto ben je er in zo&#8217;n 50 minuten, met de trein en \u00e9\u00e9n overstap in 64 tot 75 minuten. De <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-zitava\/\">kerstmarkt in Zittau<\/a> (Zittauer Weihnachtsmarkt) loopt van <strong>5 tot en met 13 december 2026<\/strong>. Van maandag tot en met donderdag en op zondag is hij open van 11.00 tot 19.00 uur, op vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 20.00 uur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De grote trekpleister op de eerste dag is het <strong>Lichterfest (lichtjesfeest) op zaterdag 5 december 2026<\/strong>, waarbij de winkels in de stad vanaf 16.00 uur bij kaarslicht verkopen. Haal je de opening niet, dan valt het <strong>laatste weekend van de markt in Zittau op 12\u201313 december 2026<\/strong>, alleen dan zonder lichtjesfeest.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc762086c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc762086c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg\" alt=\"Renaissancehuizen aan de Untermarkt in G\u00f6rlitz\" class=\"wp-image-476102\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Zinneke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorlitz\"><\/span>G\u00f6rlitz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naar G\u00f6rlitz brengt de rechtstreekse trein RE1 je vanuit Bautzen in <strong>29 minuten<\/strong>, en met de auto rijd je de route van vijftig kilometer in ongeveer 40 minuten. De Silezische kerstmarkt daar (<strong>Schlesischer Christkindelmarkt<\/strong>) wordt gehouden van <strong>4 tot en met 20 december 2026<\/strong>, en in het weekend van <strong>11\u201313 december 2026<\/strong> komt daar de <strong>Br\u00fcckenadvent (bruggenadvent)<\/strong> bij, een gezamenlijk evenement van het Duitse G\u00f6rlitz en het Poolse Zgorzelec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voor gezinnen met kinderen heeft G\u00f6rlitz een groot pluspunt: schaatsen. In Bautzen zelf is er namelijk geen ijsbaan, niet op de markt en ook niet in het offici\u00eble programma. De dichtstbijzijnde geverifieerde buitenijsbaan, de <strong>Romantische Eislaufbahn<\/strong> (romantische ijsbaan), ligt in de oude binnenstad van G\u00f6rlitz en is open van <strong>20 november 2026 tot 3 januari 2027<\/strong>. Wil je dus met de kinderen schaatsen, dan stap je in Bautzen gewoon op de rechtstreekse trein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volgens de prijslijst van de exploitant voor het seizoen 2026\/27 betalen volwassenen voor \u00e9\u00e9n tijdsblok (<strong>Eiszeit<\/strong>) <strong>\u20ac 7<\/strong>, van vrijdag tot en met zondag en op feestdagen <strong>\u20ac 8<\/strong>. Kinderen van 4 tot en met 17 jaar schaatsen voor <strong>\u20ac 4<\/strong>, op dagen met het hogere tarief voor <strong>\u20ac 5<\/strong>, en een gezinskaart (2+2) kost <strong>\u20ac 19 respectievelijk \u20ac 24<\/strong>. <strong>Na elke Eiszeit heb je een nieuw kaartje nodig<\/strong>, dus houd daar rekening mee bij je planning.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc7620fa4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc7620fa4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg\" alt=\"Herrnhuter sterren op de Striezelmarkt in Dresden\" class=\"wp-image-476104\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Meer_tussenstops\"><\/span>Meer tussenstops<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Dresden vindt van <strong>25 november tot en met 24 december 2026<\/strong> de bekende <strong>Striezelmarkt (stollenmarkt)<\/strong> plaats. Omdat de treinen tussen beide steden elk uur rijden, kun je de ene dag door de straatjes van Bautzen slenteren en de volgende dag de pleinen van Dresden opzoeken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niet ver van Zittau ligt ook het stadje <strong>Herrnhut<\/strong>, de thuisbasis van de sterrenmanufactuur. Deze versieringen worden ook op de Wenzelsmarkt verkocht; wil je helemaal naar Herrnhut rijden, <strong>check dan vooraf de openingstijden van de manufactuur<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weekendplan_Bautzen_Gorlitz_en_Zittau\"><\/span>Weekendplan: Bautzen, G\u00f6rlitz en Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dankzij de treinverbindingen met G\u00f6rlitz en Zittau kun je van <strong>5 tot en met 13 december 2026<\/strong>, wanneer alle drie de markten tegelijk open zijn, een gevarieerde <strong>adventsdriehoek<\/strong> samenstellen. Kies uit drie concrete scenario&#8217;s, afhankelijk van welk decemberweekend je vrij hebt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc76215a7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc76215a7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg\" alt=\"De Dom St. Petri in Bautzen\" class=\"wp-image-476105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weekend_5%E2%80%936_december\"><\/span>Weekend 5\u20136 december<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op de zaterdag van het tweede adventsweekend gaan straatfestiviteiten en culturele stops hand in hand. Het is dus slim om vooraf te bedenken waar je in dat volle programma voorrang aan geeft, zodat je niet de hele dag op je horloge kijkt maar rustig langs de kraampjes slentert met een lekkere gl\u00fchwein in je hand. \ud83d\ude05 &#8217;s Ochtends begin je op de Wenzelsmarkt en tussendoor kun je even binnenlopen bij <strong>Galerie Budissin aan de Schlo\u00dfstra\u00dfe 19<\/strong>, waar op zaterdag 5 december van <strong>11:00 tot 18:00<\/strong> het evenement <strong>Kunst und Tr\u00f6del<\/strong> plaatsvindt, oftewel kunst en antiek. In de middag komt daar de Historische kerstmarkt bij de Wasserturm en de ru\u00efne van de M\u00f6nchskirchruine bij. Tegen de avond moet je kiezen tussen de optocht van koning Wenzel uit het programma en orgelmuziek bij kaarslicht in de Dom St. Petri, want beide vinden tegelijk plaats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De zaterdagavond biedt vervolgens maar liefst drie aantrekkelijke opties die elkaar overlappen, dus kies gewoon waar je zin in hebt. Je blijft in het centrum voor een silent disco op de Kornmarkt, of je gaat naar het a-capellaconcert van de vocale groep <strong>Les Br\u00fcnettes<\/strong>, dat om <strong>19:30 begint in de zaal van het Sorbisch Museum (Sorbisches Museum)<\/strong>. De derde mogelijkheid is om Bautzen al in de middag te verlaten en door te reizen naar <strong>Zittau voor het Lichterfest<\/strong>, waar vanaf <strong>16:00<\/strong> de winkels bij kaarslicht open zijn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op zondag 6 december loont het om al &#8217;s ochtends de RE1 te nemen naar de <strong>Silezische kerstmarkt in G\u00f6rlitz<\/strong> en daar langs de kraampjes of naar de ijsbaan ernaast te gaan. Zorg dat je &#8217;s middags op tijd terug bent in Bautzen, zodat je in de straatjes het middagbezoek van koning Wenzel en zijn gevolg niet mist en ook de geopende Wasserturm kunt beklimmen. De zondagavond sluit je af met muziek: na het adventszingen in de Dom St. Petri volgt naadloos een optreden van saxofonisten uit het Tsjechische Jablonec op de Hauptmarkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> De avondactiviteiten op zaterdag <strong>5 december<\/strong> overlappen elkaar en alleen de treinreis naar Zittau duurt al 64 tot 75 minuten. Kies daarom uit het trio silent disco, het concert van Les Br\u00fcnettes vanaf 19:30 en het Lichterfest in Zittau maar \u00e9\u00e9n programma.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc7621d23&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc7621d23\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg\" alt=\"De besneeuwde M\u00fchltor in Bautzen\" class=\"wp-image-476109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Stephan M. H\u00f6hne, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weekend_12%E2%80%9313_december\"><\/span>Weekend 12\u201313 december<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op het derde adventsweekend wordt het aanbod in Bautzen uitgebreid met de <strong>Duits-Sorbische cadeaumarkt op de Postplatz<\/strong>, waar je het hele weekend regionale producten koopt en cadeaupakketten laat inpakken. Zaterdagochtend 12 december struin je dus over beide markten, en rond het middaguur kun je aansluiten bij de rondleiding <strong>\u201e1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u201c<\/strong> inclusief beklimming van de Matthiasturm. Of je gaat &#8217;s middags luisteren naar orgelmuziek bij kaarslicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaterdagmiddag en -avond kun je ook de rechtstreekse trein naar G\u00f6rlitz pakken, waar het hele weekend de gezamenlijke grensoverschrijdende <strong>Br\u00fcckenadvent in G\u00f6rlitz en het Poolse Zgorzelec<\/strong> plaatsvindt; de kraampjes blijven er op zaterdag open tot <strong>21:00<\/strong>. Heb je geen zin om tot laat bij de buren te blijven? Keer dan &#8217;s avonds terug naar Bautzen en dans in de straatjes op de silent disco, of maak van <strong>20:00 tot 21:30<\/strong> een wandeling door de donkere stad tijdens de avondrondleiding met de <strong>nachtwaker (Nachtw\u00e4chter zu Bautzen)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op zondag 13 december kies je tussen een uitstapje naar de laatste dag van de kerstmarkt in <strong>Zittau<\/strong> en een afwisselende dag in Bautzen zelf. Blijf je in de stad, dan is er een <strong>koopzondag<\/strong> met winkels die open zijn van 12:00 tot 18:00, en in diezelfde tijd is tijdens de torenadvent ook de <strong>Gerberbastei<\/strong> toegankelijk. &#8217;s Middags tussen <strong>15:00 en 19:00<\/strong> wordt het programma aangevuld met het <strong>Spekulatius Spektakel in het Steinhaus<\/strong> \u2013 en ja, dat draait om onze welbekende speculaas, de gekruide kerstkoekjes.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02fc7622f90&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02fc7622f90\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1207\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg\" alt=\"Uitzicht vanaf burcht Ortenburg op Bautzen\" class=\"wp-image-476111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-300x283.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-700x660.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-768x724.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-696x656.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: LutzBruno, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rustig_plan_alleen_voor_Bautzen\"><\/span>Rustig plan alleen voor Bautzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je je niet aan dienstregelingen binden en concentreer je je liever op \u00e9\u00e9n stadje, kies dan het <strong>eerste adventsweekend van 28\u201329 november<\/strong> of de <strong>vierde advent van 19\u201320 december 2026<\/strong>. Tijdens het eerste weekend zijn de markten in G\u00f6rlitz en Zittau namelijk nog niet open en tijdens het vierde is Zittau alweer gesloten. Op zaterdag <strong>28 november<\/strong> loop je overdag op je gemak langs de net geopende kraampjes, stop je voor een proeverij in het mosterdmuseum en ga je &#8217;s avonds vanaf <strong>20:00<\/strong> op stap met de <strong>nachtwaker<\/strong>. Zondag <strong>29 november<\/strong> staat in het teken van het aansnijden van een vier meter lange stol op de Hauptmarkt, een middagoptocht met sneeuwpop Olaf en de komst van de Weihnachtsmann uit het programma. Daarnaast is er van 12:00 tot 18:00 een <strong>koopzondag<\/strong> en is de <strong>Nicolaiturm<\/strong> open, met gratis toegang en een vrijwillige bijdrage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het vierde adventsweekend begin je op zaterdag <strong>19 december<\/strong> met een stadsrondleiding rond het middaguur inclusief torenbeklimming, gevolgd door orgelmuziek in de dom in de middag. Tussen <strong>17:00 en 18:00<\/strong> volgt een <strong>concert van een meisjeskamerkoor in het stadhuis<\/strong>; de kaartjes zijn gratis, maar je moet ze vooraf ophalen <strong>bij het Kulturb\u00fcro<\/strong>, het culturele bureau van de stad. Vanaf <strong>20:00<\/strong> kun je de dag weer afsluiten met de <strong>nachtwaker<\/strong>. Plan op zondag <strong>20 december<\/strong> een adventsstop bij de <strong>Matthiasturm<\/strong>: beklimmen kan vanaf 12:00, de laatste toegang is om 16:30 en er mogen maximaal 25 personen tegelijk naar boven. Tegen de avond sluit je op de Hauptmarkt aan bij het feestelijke afscheid van koning Wenzel met optocht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Veelgestelde_vragen\"><\/span>Veelgestelde vragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voordat je je handschoenen inpakt en naar de kraampjes van de Lausitz vertrekt, is het handig om de antwoorden op de meest gestelde praktische vragen over een reis naar Bautzen bij de hand te hebben.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794909730000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wanneer_vinden_de_kerstmarkten_in_Bautzen_plaats\"><\/span>Wanneer vinden de kerstmarkten in Bautzen plaats?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De belangrijkste adventsmarkt van Bautzen, bekend als de <strong>V\u00e1clavsk\u00fd trh (Wenzelsmarkt)<\/strong>, vindt in 2026 dagelijks plaats <strong>van vrijdag 27-11 tot dinsdag 22-12<\/strong> en gaat dan zijn 643e editie in. Tussen de kraampjes kun je wandelen van zondag tot donderdag van <strong>11:00 tot 20:00 uur<\/strong>, op vrijdag en zaterdag van 11:00 tot 21:00 uur, terwijl de feestelijke opening met koning Wenceslaus losbarst op vrijdag 27-11 om 17:00 uur op de Hauptmarkt. Voor de komende jaren staan al data gepland: 26-11 t\/m 22-12-2027, 1-12 t\/m 22-12-2028 en 30-11 t\/m 22-12-2029.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_Bautzen_echt_de_oudste_kerstmarkt_van_Duitsland\"><\/span>Is Bautzen echt de oudste kerstmarkt van Duitsland?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Het klopt preciezer om te zeggen dat het gaat om <strong>een van de oudste kerstmarkten van Duitsland<\/strong>, want de kronieken van die tijd vermelden bij het jaar 1384 alleen het besluit van koning Wenceslaus IV om een vrije vleesmarkt toe te staan van Michaelsdag tot Kerstmis, en de oorspronkelijke oorkonde is niet bewaard gebleven. De titel &#8220;oudste in een kroniek vermelde kerstmarkt van Duitsland&#8221; is in 2015 aan de stad toegekend door het particuliere record-instituut <strong>Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong>, en niet door een historische instantie. De naburige Striezelmarkt in Dresden wordt daarentegen beschouwd als de oudste kerstmarkt van Duitsland die bevestigd is met een oorkonde uit 19-10-1434.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waarom_heet_de_markt_Wenzelsmarkt\"><\/span>Waarom heet de markt Wenzelsmarkt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De naam Wenzelsmarkt (in het Sorbisch Budyske Wjac\u0142awske wiki) verwijst naar de <strong>Boheemse koning Wenceslaus IV<\/strong>, onder wiens bewind Opper-Lausitz bij de Boheemse kroon hoorde en met wie de kronieken het jaartal 1384 verbinden. De naam zelf wordt pas <strong>sinds 2009<\/strong> gebruikt, toen 62% van de marktkooplieden hiervoor stemde, en koning Wenceslaus met zijn gevolg kun je tegenkomen in de straatjes op <strong>27-11, 5-12, 6-12 en 20-12-2026<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waar_kun_je_parkeren_in_Bautzen\"><\/span>Waar kun je parkeren in Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Als je met de auto komt, is de parkeerplaats <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong> het beste, met <strong>500 gratis plekken<\/strong> op slechts 5 minuten lopen van het centrum, mits er op dat moment geen evenement plaatsvindt. Blijf je langer voor het avondprogramma of zoek je een overdekte plek, dan kun je terecht in de parkeergarage <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong> met 289 plaatsen, die 24 uur per dag open is.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoe_reis_je_met_de_trein_van_Nederland_naar_Bautzen\"><\/span>Hoe reis je met de trein van Nederland naar Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Volgens de zaterdagse dienstregeling duurt de treinreis vanuit Amsterdam <strong>ongeveer 7 tot 8 uur<\/strong>, met meerdere overstappen, onder meer in Keulen en Dresden-Neustadt. Reis je liever met het vliegtuig, dan vlieg je bijvoorbeeld met KLM of easyJet vanaf Amsterdam naar Dresden of Berlin, en vervolgens per trein verder naar Bautzen, wat de totale reistijd flink inkort. Vanuit Dresden zelf is Bautzen met de trein in zo&#8217;n <strong>50 minuten<\/strong> te bereiken.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_er_een_schaatsbaan_in_Bautzen_en_moet_je_entree_betalen\"><\/span>Is er een schaatsbaan in Bautzen en moet je entree betalen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Op de markt zelf, noch in het offici\u00eble programma van Bautzen, is er <strong>geen schaatsbaan<\/strong> te vinden; de dichtstbijzijnde bevestigde openluchtschaatsbaan, de Romantische Eislaufbahn, vind je in G\u00f6rlitz Altstadt (<strong>20-11-2026 t\/m 3-1-2027<\/strong>), waar volwassenen volgens de prijslijst van de exploitant voor seizoen 2026\/27 per tijdsblok (Eiszeit) <strong>7 tot 8 \u20ac<\/strong> betalen. De straatmarkt zelf, de <strong>Wenzelsmarkt, is gratis<\/strong> toegankelijk; een entreeprijs van 4 \u20ac voor alle drie de dagen samen (kinderen tot 14 jaar gratis) geldt in 2026 alleen voor de Historische kerstmarkt tijdens het weekend van 4-12 t\/m 6-12.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verder_reizen\"><\/span>Verder reizen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omdat de rechtstreekse RE1 elk uur vanaf het centraal station van Dresden (Dresden Hbf) rijdt en de reis maar <strong>55 minuten<\/strong> duurt, combineer je het stadje in de Lausitz makkelijk met een uitstapje naar de Saksische markten, die we voor je hebben beschreven in onze gids over de <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">kerstmarkten in Dresden<\/a>. Geniet van de kerstsfeer onder de scheve toren, neem in de straatjes een hete gl\u00fchwein en een goede reis naar huis! \u263a\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kerstmarkt in Bautzen, Duitsland 2026 (27 nov. \u2013 22 dec.): de Wenzelsmarkt, vernoemd naar de Boheemse koning Wenceslaus IV. Programma, treinverbindingen en tips voor gratis parkeren.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Bautzen Duitsland: kerstmarkt 2026 & Wenzelsmarkt-tips","rank_math_description":"Bautzen Duitsland in advent: alles over de Wenzelsmarkt 2026, data, openingstijden, trein, gratis parkeren en overnachten. Plan je kerstmarkttrip nu!","rank_math_focus_keyword":"bautzen duitsland","rank_math_seo_score":""},"categories":[1076,1053,979],"tags":[],"class_list":["post-491673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-duitsland","category-europa","category-reizen"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezeny-budysin-s-adventnim-trhem-za-modre-hodin-06009a.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}