{"id":490069,"date":"2026-11-22T09:22:05","date_gmt":"2026-11-22T08:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/"},"modified":"2026-11-22T09:22:05","modified_gmt":"2026-11-22T08:22:05","slug":"kerstmarkt-pirna-duitsland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/","title":{"rendered":"Kerstmarkten in Pirna, Duitsland 2026: Canalettomarkt en K\u00f6nigstein"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>De Canalettomarkt in Pirna loopt van 24 november tot en met 23 december en van 27 tot en met 30 december 2026. Het plein is gratis toegankelijk. Combineer je je reis met Tsjechisch Bohemen, dan raden we vanaf de grens de <strong>treinverbinding<\/strong> met de lijnen U28 en S1 via Bad Schandau aan, op een Elbe-Labe-Ticket. Met de auto parkeer je gratis op P7 Copitz, vanwaar een veerpont naar de Altstadt vaart (of die in december vaart, moet je even checken); anders loop je over de brug. Overnacht het liefst in de historische Altstadt en ga alleen met een <strong>online ticket<\/strong> naar de weekendmarkt op de vesting K\u00f6nigstein.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denk je aan Saksen in de aanloop naar kerst, dan zie je waarschijnlijk meteen Dresden voor je. Toch ligt net iets dichter bij de Tsjechische grens een schilderachtig stadje waar het historische stadhuis na zonsondergang een sprookjesjasje aantrekt: Pirna in Duitsland. Zodra het donker wordt, komt het stadhuis tot leven dankzij een <strong>lichtprojectie<\/strong>, en volgens de organisatie verschijnen op de gevel onder meer Rupsje Nooitgenoeg en een sneeuwpop. \u263a\ufe0f Dat hele barokke decor ligt vlak over de grens. Ben je op zoek naar een intiemere sfeer en kijk je naar <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">kerstmarkten in Duitsland vlak bij de Tsjechische grens<\/a>, dan heb je vanuit D\u011b\u010d\u00edn maar \u00e9\u00e9n snelle overstap nodig en zit je &#8217;s avonds alweer rustig met een kop thee in je accommodatie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De adventsmarkt hier draagt de deftige naam <strong>Canalettomarkt<\/strong>, naar de schilder Canaletto die in de 18e eeuw precies op deze plek aan het werk was. Onder dezelfde burgerhuisgevels vind je nu kraampjes, draaimolens voor kinderen en een goud-rode boom op de Marktplatz, het grote marktplein midden in het historische centrum. De organisatie benadrukt bovendien dat dit een van de weinige markten is die na een kerstpauze van drie dagen (24 tot en met 26 december) weer opengaat en <strong>tot 30 december<\/strong> doorverkoopt. Je kunt dus prima ook tussen kerst en oud en nieuw naar Pirna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als je op de kaart kijkt, denk je misschien dat je in D\u011b\u010d\u00edn gewoon in een rechtstreekse trein kunt stappen. Ik moet je meteen eerlijk waarschuwen: die verbinding rijdt alleen van het voorjaar tot begin november, en <strong>in de adventstijd rijdt er geen directe trein<\/strong>. \ud83d\ude05 Laat je daardoor niet afschrikken, want de reis met een overstap in Bad Schandau is eenvoudig, duurt nog geen uur en in de regionale treinen heb je voor de hele rit genoeg aan \u00e9\u00e9n gezamenlijk Tsjechisch-Duits kaartje. En is het stadje zelf je net te weinig voor een dagje uit? Dan ligt het in de adventsweekenden voor de hand om Pirna te combineren met een uitstapje naar de nabijgelegen <strong>vesting K\u00f6nigstein<\/strong>, waar tussen de vestingmuren een historische markt wordt gehouden met verkopers in kostuums uit vroeger tijden en een levende kerststal. Vergeet alleen niet om op tijd online tickets te kopen, want die worden uitsluitend via internet verkocht en aan de poort kun je ze niet krijgen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d470b2a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d470b2a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1256\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2.jpg\" alt=\"Canalettomarkt op het marktplein van Pirna &#039;s avonds\" class=\"wp-image-475231\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-300x196.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-700x458.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-768x502.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-1536x1005.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-696x455.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-1392x911.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhoud van het artikel<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Samenvatting\" >Samenvatting<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Data_van_de_kerstmarkten_in_Pirna_en_omgeving_2026\" >Data van de kerstmarkten in Pirna en omgeving 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Zo_kom_je_in_Pirna_ook_vanuit_Tsjechie\" >Zo kom je in Pirna, ook vanuit Tsjechi\u00eb<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Met_de_trein_vanuit_Decin_en_Usti\" >Met de trein vanuit D\u011b\u010d\u00edn en \u00dast\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Elbe-Labe-Ticket\" >Elbe-Labe-Ticket<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Met_de_auto_en_parkeren_in_Pirna_centrum\" >Met de auto en parkeren in Pirna centrum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Boottocht_vanuit_Decin\" >Boottocht vanuit D\u011b\u010d\u00edn<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Overnachten_in_Pirna\" >Overnachten in Pirna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Canalettomarkt_wat_je_kunt_verwachten\" >Canalettomarkt: wat je kunt verwachten<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Het_stadhuis_als_peperkoekhuisje_en_lichtprojecties\" >Het stadhuis als peperkoekhuisje en lichtprojecties<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Waarom_de_markt_naar_Canaletto_is_vernoemd\" >Waarom de markt naar Canaletto is vernoemd<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Programma_opening_op_24_november_om_16_30_uur_en_Kunstmarkt_op_12%E2%80%9313_december\" >Programma: opening op 24 november om 16:30 uur en Kunstmarkt op 12\u201313 december<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Voor_kinderen\" >Voor kinderen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Wat_je_moet_proeven\" >Wat je moet proeven<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Meer_adventsprogramma_in_Pirna\" >Meer adventsprogramma in Pirna<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Vesting_Konigstein_historische_kerstmarkt\" >Vesting K\u00f6nigstein: historische kerstmarkt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Tickets_wat_kosten_het_Tagesticket_en_de_Sparpreis\" >Tickets: wat kosten het Tagesticket en de Sparpreis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Wat_je_op_de_vesting_kunt_verwachten\" >Wat je op de vesting kunt verwachten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Omhoog_naar_de_vesting_Festungsexpress_en_parkeren\" >Omhoog naar de vesting: Festungsexpress en parkeren<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Meer_adventsmarkten_in_de_omgeving\" >Meer adventsmarkten in de omgeving<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Dagplanning_vanuit_Decin\" >Dagplanning vanuit D\u011b\u010d\u00edn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Veelgestelde_vragen\" >Veelgestelde vragen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Wanneer_is_de_Canalettomarkt_in_Pirna\" >Wanneer is de Canalettomarkt in Pirna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Wat_zijn_de_openingstijden_van_de_kerstmarkt_in_Pirna\" >Wat zijn de openingstijden van de kerstmarkt in Pirna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Hoe_kom_ik_met_de_trein_vanuit_Decin_naar_Pirna\" >Hoe kom ik met de trein vanuit D\u011b\u010d\u00edn naar Pirna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Waar_kan_ik_in_Pirna_parkeren\" >Waar kan ik in Pirna parkeren?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Moet_je_entree_betalen_voor_de_markt\" >Moet je entree betalen voor de markt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Hoeveel_kost_de_kerstmarkt_op_Konigstein\" >Hoeveel kost de kerstmarkt op K\u00f6nigstein?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-pirna-duitsland\/#Waar_nu_naartoe\" >Waar nu naartoe<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samenvatting\"><\/span>Samenvatting<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Wanneer:<\/strong> Canalettomarkt 24 november\u201323 december 2026 en 27\u201330 december 2026; gesloten van 24 tot en met 26 december.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Openingstijden:<\/strong> ma\u2013do 11.00\u201319.00 uur, vr\u2013za 11.00\u201321.00 uur, zo 11.00\u201320.00 uur (sommige kraampjes gaan al om 10.00 uur open en blijven langer open).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toegang:<\/strong> De Canalettomarkt en de kunstmarkt (Kunstmarkt) in het stadhuis in het weekend zijn allebei gratis toegankelijk.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Met de trein vanuit D\u011b\u010d\u00edn:<\/strong> U28 naar Bad Schandau en S1 naar Pirna (54\u201357 minuten) op een Elbe-Labe-Ticket (\u20ac 28,50 \/ 420 CZK, stand 1 april 2026).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Met de auto en parkeren:<\/strong> Gratis parkeren kan op P7 Copitz (of de veerpont in december vaart, moet je even checken; anders loop je over de brug) en op de P+R bij het station.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00f6nigstein:<\/strong> Vier adventsweekenden, tickets alleen online; in 2026 kost een dagkaart \u20ac 17 en het voordelige ochtendtarief (Sparpreis) \u20ac 14.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Waar overnachten:<\/strong> Midden in de straatjes van de Altstadt (oude binnenstad) of aan de overkant van de Elbe in de wijk Copitz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Combineren:<\/strong> Combineer Pirna in een adventsweekend met de vesting K\u00f6nigstein, en doordeweeks met het nabijgelegen Dresden.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d4712fe&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d4712fe\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1.jpg\" alt=\"Kerstmarkt in Pirna op een adventsavond\" class=\"wp-image-475233\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bybbisch94, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Data_van_de_kerstmarkten_in_Pirna_en_omgeving_2026\"><\/span>Data van de kerstmarkten in Pirna en omgeving 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omdat de hele regio Saksisch Zwitserland en het nabije Dresden in december op een heleboel plekken tegelijk tot leven komt, heb ik een overzichtelijke tabel voor je gemaakt met de data voor Pirna zelf \u00e9n voor de kastelen, burchten en stadjes in de buurt. Veel kleinere markten in de regio zijn namelijk maar \u00e9\u00e9n bepaald weekend of zelfs maar \u00e9\u00e9n dag open, dus zo kun je je uitstapje precies plannen rond wat jou het meest trekt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Markt<\/th><th>Data 2026<\/th><th>Openingstijden<\/th><th>Locatie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Canalettomarkt Pirna<\/td><td>24\/11\u201323\/12 en 27\/12\u201330\/12<\/td><td>ma\u2013do 11\u201319, vr\u2013za 11\u201321, zo 11\u201320<\/td><td>Marktplatz<\/td><\/tr><tr><td>Pirnaer Kunstmarkt<\/td><td>12\u201313\/12<\/td><td>za 11\u201319, zo 11\u201318<\/td><td>Stadhuis Pirna<\/td><\/tr><tr><td>Vesting K\u00f6nigstein<\/td><td>28\u201329\/11, 5\u20136\/12, 12\u201313\/12, 19\u201320\/12<\/td><td>za\u2013zo 9.00\u201319.00 (kraampjes vanaf 11.00)<\/td><td>Festung K\u00f6nigstein<\/td><\/tr><tr><td>Striezelmarkt Dresden<\/td><td>25\/11\u201324\/12<\/td><td>25\/11 16\u201321, daarna 10\u201321, 24\/12 10\u201314<\/td><td>Altmarkt<\/td><\/tr><tr><td>Stolpen<\/td><td>za 5\/12<\/td><td>10.00\u201321.00<\/td><td>Marktplatz<\/td><\/tr><tr><td>Weesenstein<\/td><td>28\u201329\/11<\/td><td>vanaf 13.00<\/td><td>Slot Weesenstein<\/td><\/tr><tr><td>Hohnstein<\/td><td>zo 29\/11<\/td><td>11.00\u201318.00<\/td><td>Burcht Hohnstein<\/td><\/tr><tr><td>Sebnitz<\/td><td>3\u20136\/12<\/td><td>niet bekendgemaakt<\/td><td>Tannert Sebnitz<\/td><\/tr><tr><td>Schloss Prossen<\/td><td>za 12\/12<\/td><td>15.00\u201320.00<\/td><td>Slot Prossen<\/td><\/tr><tr><td>Bad Schandau<\/td><td>za 5\/12 (volgens het toeristenbureau)<\/td><td>vanaf 11.00<\/td><td>Adventswandeling<\/td><\/tr><tr><td>Dohna<\/td><td>2e adventsweekend (exacte datum nog niet bekendgemaakt door de organisatie)<\/td><td>niet bekendgemaakt<\/td><td>Marktplatz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heb je een hekel aan gedrang bij de kraampjes en wil je rustig door het stadje slenteren, ga dan <strong>liever doordeweeks<\/strong> naar Pirna; op vrijdag en zaterdag zijn de openingstijden langer en is het op het plein waarschijnlijk het drukst. De <strong>adventsweekenden<\/strong> zijn dan weer ideaal om een gevarieerd dagprogramma in elkaar te zetten: &#8217;s ochtends verken je de historische markt op de vesting K\u00f6nigstein en &#8217;s middags neem je de S1 naar Pirna voor de lichtprojectie in de vroege avond.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Zitten je weekenden in december v\u00f3\u00f3r kerstavond al vol? Plan je bezoek dan op <strong>27\u201330 december<\/strong>. De Striezelmarkt in Dresden en de markt op de K\u00f6nigstein zijn dan al dicht, maar in Pirna kun je nog gewoon terecht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zo_kom_je_in_Pirna_ook_vanuit_Tsjechie\"><\/span>Zo kom je in Pirna, ook vanuit Tsjechi\u00eb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanuit het Tsjechische D\u011b\u010d\u00edn ben je met de trein en \u00e9\u00e9n snelle overstap in Bad Schandau in 54 tot 57 minuten in Pirna. Wil je zorgeloos van een warme gl\u00fchwein (<strong>Gl\u00fchwein<\/strong>) genieten zonder na te denken over wie er terug moet rijden, dan is het spoor waarschijnlijk de meest ontspannen keuze. Je kunt ook prima met je eigen auto gaan, want de stad heeft meerdere parkeergarages en zelfs gratis parkeerplekken aan de oever van de Elbe. Op een paar dagen in december kun je vanuit D\u011b\u010d\u00edn bovendien ook een georganiseerde boottocht maken.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d471be5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d471be5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1.jpg\" alt=\"S-Bahn-trein op het station van Pirna\" class=\"wp-image-475235\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Met_de_trein_vanuit_Decin_en_Usti\"><\/span>Met de trein vanuit D\u011b\u010d\u00edn en \u00dast\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als je online naar verbindingen zoekt, kom je waarschijnlijk de directe trein RE 20 vanuit D\u011b\u010d\u00edn tegen, die ook in sommige algemene overzichten wordt genoemd. Die trein rijdt echter alleen van 28 maart tot 1 november 2026 in de weekenden en op feestdagen, dus <strong>in de adventstijd rijdt hij niet<\/strong>. In december neem je <strong>lijn U28 vanaf het hoofdstation van D\u011b\u010d\u00edn naar station Bad Schandau Nationalparkbahnhof<\/strong>, waar je zonder overstap aan de grens in ongeveer 28 minuten bent. Daar stap je over op de S-Bahn-lijn S1, die je in nog eens 21 minuten naar Pirna brengt. Inclusief een overstaptijd van 5 tot 8 minuten <strong>duurt de hele reis dus 54 tot 57 minuten<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In de dienstregeling zie je tussen D\u011b\u010d\u00edn en Bad Schandau ook een langeafstandstrein (met aansluiting op de S1 duurt de rit naar Pirna dan in totaal ongeveer 63 minuten, bijvoorbeeld op zaterdag met vertrek om 10.02 uur en aankomst om 11.05 uur). Het voordelige dagkaartje <strong>Elbe-Labe-Ticket is echter niet geldig in de EC- en EN-treinen<\/strong>, en het vervoersverbond noemt het ook niet bij de RJ-verbindingen. <strong>Neem daarom liever de regionale trein U28<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om je een beter idee te geven van hoe je je dagje kunt opbouwen, hier een paar indicatieve verbindingen voor de advent van 2026. Op zaterdag 5 december vertrek je om 8.38 uur uit D\u011b\u010d\u00edn en <strong>stap je om 9.35 uur al uit in Pirna<\/strong>. Doordeweeks, bijvoorbeeld op donderdag 3 december, kun je de middagvertrekken nemen van 12.41 uur (aankomst 13.35 uur) of 14.41 uur (aankomst 15.35 uur). Mis je in Bad Schandau toevallig je aansluiting, dan zoek je de volgende trein gewoon op in een app. Voor de terugreis &#8217;s avonds op zaterdag 5 december is bijvoorbeeld het <strong>vertrek met de S1 uit Pirna om 18.22 uur<\/strong> handig: in Bad Schandau stap je tussen 18.43 en 18.48 uur over op de U28 en om 19.17 uur ben je in D\u011b\u010d\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanuit \u00dast\u00ed nad Labem neem je eerst de sneltrein R20 naar D\u011b\u010d\u00edn en stap je daar over op de combinatie U28 en S1. <strong>De hele reis duurt dan ongeveer 80 minuten<\/strong> (op zaterdag bijvoorbeeld met vertrek om 10.16 uur en aankomst om 11.35 uur). Combineer je je trip met Praag, dan duurt de reis vanuit Praag met twee overstappen ongeveer 2 uur en 50 minuten. Controleer je verbinding v\u00f3\u00f3r vertrek in de apps M\u016fj vlak, IDOS of DB Navigator, of bij het vervoersverbond VVO (Verkehrsverbund Oberelbe). Het station van Pirna ligt ten westen van de historische kern; naar de Marktplatz is het <strong>een korte wandeling door de straatjes Klosterstra\u00dfe en Sch\u00f6ssergasse<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d4723b1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d4723b1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1.jpg\" alt=\"Dubbeldekse regionale trein in Pirna\" class=\"wp-image-475237\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elbe-Labe-Ticket\"><\/span>Elbe-Labe-Ticket<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voor grensoverschrijdend reizen met regionale treinen is het dagkaartje <a href=\"https:\/\/www.vvo-online.de\/en\/tariff-tickets\/tickets\/elbe-labe-129.cshtml\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Elbe-Labe-Ticket<\/a> echt goud waard: je hoeft je dan niet te verdiepen in de afzonderlijke Duitse tarieven. Volgens de tarieflijst (stand 1 april 2026) kost het <strong>\u20ac 28,50 of 420 CZK voor \u00e9\u00e9n volwassene<\/strong>, en maximaal twee scholieren tot 15 jaar reizen gratis mee. De gezinsvariant voor twee volwassenen en maximaal vier scholieren tot 15 jaar kost <strong>\u20ac 40,50 of 590 CZK<\/strong>, een kleine groep tot vijf personen betaalt \u20ac 59,50 (880 CZK) en voor een hond of fiets betaal je \u20ac 4,80 (100 CZK) extra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het kaartje is vanaf het afstempelen geldig <strong>tot 4.00 uur &#8217;s ochtends de volgende dag<\/strong>, in het hele VVO-vervoersverbond in Saksen en in het openbaar vervoer van de Tsjechische regio \u00dast\u00ed (D\u00daK). Met \u00e9\u00e9n kaartje reis je dus met het stadsvervoer in \u00dast\u00ed of D\u011b\u010d\u00edn, met de stop- en sneltreinen van de Tsjechische spoorwegen \u010cD, met de grensoverschrijdende lijn U28, met de veerpont Sch\u00f6na\u2013H\u0159ensko \u00e9n met de Saksische S-Bahn-treinen en bussen. Zo kun je op \u00e9\u00e9n dag moeiteloos Pirna, het stadje K\u00f6nigstein en Dresden combineren (de Festungsexpress naar de vesting heeft een eigen tarief). Het kaartje geldt niet in de langeafstandstreinen EC, EN en CNL, en <strong>aan het loket in Tsjechi\u00eb koop je het alleen voor een reis op dezelfde dag<\/strong>. Keer je pas op een andere dag terug, dan koop je voor de terugreis een apart Labe-Elbe-kaartje.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d472a54&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d472a54\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1.jpg\" alt=\"Stadhuis op het marktplein van Pirna\" class=\"wp-image-475239\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Helmlechner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Met_de_auto_en_parkeren_in_Pirna_centrum\"><\/span>Met de auto en parkeren in Pirna centrum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Met je eigen auto rijd je vanuit \u00dast\u00ed nad Labem <strong>over de snelweg D8 en de aansluitende Duitse A17<\/strong> tot aan de afrit Pirna; kom je juist vanuit de richting Dresden, dan neem je dezelfde A17. Om ontspannen langs de kraampjes te slenteren zijn de parkeergarages het handigst: vanaf daar loop je vaak binnen 10 minuten naar de markt. Volgens de parkeertarieven van de gemeente Pirna (stand november 2026) parkeer je in het centrum als volgt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>P1 Parkhaus Altstadt<\/strong> (Grohmannstra\u00dfe 1, 216 plaatsen): \u20ac 1,50 \/ 45 min, max. \u20ac 11 \/ dag<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P5 Parkhaus Stadtmitte<\/strong> (Ernst-Th\u00e4lmann-Platz 2, 510 plaatsen): \u20ac 1,20 \/ uur, max. \u20ac 10 \/ dag<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P3 Am Steinplatz<\/strong> (Steinplatz 2b, 276 plaatsen): \u20ac 1 \/ 45 min, max. \u20ac 11 \/ dag<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Touringcars kunnen passagiers gratis laten in- en uitstappen aan de Robert-Koch-Stra\u00dfe en de Breite Stra\u00dfe en op parkeerplaats P6 Br\u00fcckenstra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Laat je auto <strong>gratis achter op de P+R-terreinen P9 bij het treinstation en P14 bij het busstation (ZOB)<\/strong>, of gebruik de gratis <strong>parkeerplaats P7 Copitz aan de Elbe<\/strong>, die aan de andere oever van de rivier ligt dan de historische Altstadt. Van daaruit vaart een veerpont rechtstreeks naar de oude binnenstad; check v\u00f3\u00f3r je reis wel even of die in december vaart, anders steek je de rivier gewoon over via de brug. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d47329e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d47329e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1315\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1.jpg\" alt=\"Besneeuwd Pirna met slot Sonnenstein gezien vanaf de Elbe\" class=\"wp-image-475241\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-300x205.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-700x479.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-768x526.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-1536x1052.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-696x477.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-1392x953.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: J\u00f6rg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Boottocht_vanuit_Decin\"><\/span>Boottocht vanuit D\u011b\u010d\u00edn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lijkt het je wat om in de adventstijd vanuit Tsjechi\u00eb over de Elbe naar Pirna te varen? <strong>In de advent vaart er geen lijndienst van D\u011b\u010d\u00edn naar Pirna<\/strong>, want de Saksische raderstoomboten vertrekken in december alleen vanuit Dresden. Over het water kom je in Pirna via een <strong>georganiseerde tocht van de Tsjechische rederij Labsk\u00e1 plavebn\u00ed spole\u010dnost<\/strong>. Volgens het aanbod op de Tsjechische dealsite Slevomat (stand 15 november 2026) wordt er gevaren op <strong>5, 12 en 20 december 2026<\/strong>, vanaf de kade Smetanovo n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed in D\u011b\u010d\u00edn (instappen 9.30 uur, vertrek 10.00 uur en om 10.50 uur staat een stop in H\u0159ensko gepland).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op de kerstmarkt in Pirna heb je <strong>ongeveer 2,5 uur, tussen 13.00 en 15.30 uur<\/strong>. Om 15.30 uur vaart de boot door naar slot Pillnitz, waar je volgens het aanbod om 16.00 uur aankomt (de tuinen gaan om 16.30 uur open), en om 18.30 uur brengt een bus je terug naar \u00dast\u00ed nad Labem (19.40 uur) en D\u011b\u010d\u00edn (20.00 uur). De tocht <strong>kost 1.399 CZK (ongeveer \u20ac 55, met korting van 1.499 CZK, ongeveer \u20ac 60), inclusief de boottocht, een tweegangenlunch aan boord, een gids en de bus terug<\/strong>. De toegang tot de tuinen van Pillnitz (volgens het aanbod ongeveer \u20ac 21) betaal je apart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zo&#8217;n georganiseerde boottocht is fijn als je een ontspannen dag wilt met een warme lunch aan boord, zonder je druk te maken over overstappen. Eerlijk gezegd is deze tocht waarschijnlijk niet de juiste keuze als je in Pirna vooral naar de avondprojectie wilt, wanneer het stadhuis na zonsondergang oplicht: <strong>de boot vertrekt al om 15.30 uur uit Pirna<\/strong>, dus door dat vroege vertrek mis je de avondsfeer in het donker. \ud83d\ude05 Bovendien is twee\u00ebnhalf uur op de markt te kort om er ook nog de vesting K\u00f6nigstein bij te pakken. Voor wie zelfstandig reist, blijft de trein dus de duidelijke winnaar.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d4739f0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d4739f0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2.jpg\" alt=\"Straat in de oude binnenstad van Pirna &#039;s avonds\" class=\"wp-image-475283\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bybbisch94, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Overnachten_in_Pirna\"><\/span>Overnachten in Pirna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volgens mij is een overnachting in Pirna zelf de meest ontspannen manier om van de adventssfeer te genieten zonder steeds op je horloge te kijken. De <strong>videoprojecties op het stadhuis<\/strong> beginnen namelijk pas als het donker is, en als je blijft slapen, hoef je niet op de laatste trein terug te letten. Zo neem je rustig nog een gl\u00fchwein en loop je zo naar je bed. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het dichtst bij alles zit je in de <strong>historische kern, de Altstadt<\/strong> (oude binnenstad), vanwaar je in een paar stappen bij de kraampjes op de Marktplatz staat. Deze buurt is ideaal als je midden tussen de eeuwenoude straatjes wilt verblijven en &#8217;s avonds even uit de kou naar je warme kamer wilt kunnen glippen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heb je liever een rustigere omgeving aan het water, kijk dan eens in de <strong>wijk Copitz aan de overkant van de Elbe<\/strong>. Die is perfect voor stellen en voor iedereen die na een dag op de markt de stilte aan de rivier waardeert. Naar de kraampjes in het centrum loop je via de brug of steek je over met het veer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Een derde optie is de <strong>wijk Pirna-Zehista<\/strong>, handig als je met je eigen auto komt en geen zin hebt om door de smalle straatjes van het centrum te manoeuvreren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je de kerstmarkt letterlijk voor de deur hebben, kies dan het boetiekhotel garni <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pirn%27scher%20Hof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pirn&#8217;scher Hof<\/a><\/strong> op Am Markt 4, dat direct aan het grote plein staat. Het heeft 26 kamers en &#8217;s ochtends kun je tegen meerprijs van een ontbijtbuffet genieten. Kom je met de auto, dan kun je bij de receptie een betaalde parkeerkaart voor P3 Am Steinplatz kopen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op een paar stappen van de Marktplatz vind je in het historische centrum het <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Romantik%20Hotel%20Deutsches%20Haus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Romantik Hotel Deutsches Haus<\/a><\/strong> in het straatje Niedere Burgstra\u00dfe 1. Een aanrader als je na een wandeling door de koude stad graag meteen in huis aan tafel schuift, want het hotel heeft een eigen restaurant dat dagelijks van 12:00 tot 21:00 uur open is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direct ernaast, op Niedere Burgstra\u00dfe 3, zit <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pension%20Donatus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pension Donatus<\/a><\/strong> in een historisch pand midden in de oude binnenstad. Je kiest hier uit gewone kamers, een suite en drie appartementen, wat ook handig is als je met het gezin reist en wat meer ruimte wilt. Elke ochtend tussen 8:00 en 10:00 uur wordt er een regionaal ontbijt geserveerd, en parkeren kan in de garage Quartier 1 met reservering.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aan de overkant in Copitz staat aan het grote plein, pal aan de Elbe, het <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Designhotel%20Laurichhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Designhotel Laurichhof<\/a><\/strong> (Hauptplatz 4), waar liefhebbers van ontspanning helemaal blij van worden. Het biedt namelijk 27 suites, een eigen spa en het restaurant Lazy Laurich. Na een dag op de been kom je hier dus heerlijk tot rust aan de rivier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aan hetzelfde plein in Copitz, op Hauptplatz 12, vind je ook <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Ranunkelhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">Ranunkelhof<\/a><\/strong>. Naast de kamers horen er een eigen brouwerij en een biertuin aan de kade bij. Heb je na de gl\u00fchwein zin in een lokaal biertje in een rustiger deel van de stad, dan zit je hier helemaal goed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voor automobilisten die naar de wijk Pirna-Zehista rijden, is er het familiehotel <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Hotel%20%26%20Gasthof%20Zur%20Post&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel &#038; Gasthof Zur Post<\/a><\/strong> op Liebst\u00e4dter Stra\u00dfe 30. Groot voordeel: een eigen parkeerplaats en een laadpaal voor elektrische auto&#8217;s van 11 kW. Bij het hotel hoort ook een restaurant dat voortbouwt op een traditie die teruggaat tot 1686.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Als uitvalsbasis voor een weekend kun je ook de omliggende plaatsen aan het spoor gebruiken, zoals het stadje K\u00f6nigstein of het kuuroord <strong>Bad Schandau (21 minuten met de S1 vanuit Pirna)<\/strong>, dat vlak bij de vesting K\u00f6nigstein en de Toskana Therme ligt. Een andere optie is <strong>Dresden (met de S1 of S2 ongeveer 22 minuten naar Pirna)<\/strong>, waardoor je het kleinschaligere Pirna makkelijk combineert met een avondje op de Striezelmarkt; een overzicht van de wijken en hoteltips vind je in het artikel over <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kde-bydlet-v-drazdanech\/\">waar je het beste kunt overnachten in Dresden<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Canalettomarkt_wat_je_kunt_verwachten\"><\/span>Canalettomarkt: wat je kunt verwachten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hou je van kleinere historische stadjes met gezellige straatjes, dan ga je Pirna in Duitsland zeker geweldig vinden. De markt opent hier op <strong>24 november en loopt tot 23 december 2026<\/strong>. Na een korte kerstpauze (<strong>24\u201326 december gesloten<\/strong>) gaan de kramen opnieuw open van <strong>27 tot en met 30 december 2026<\/strong>. Het hele plein is vrij toegankelijk, dus <strong>de toegang tot de markt is gratis<\/strong> en het geld dat je zo bespaart, kun je meteen omzetten in een warme beker in je handen. Na zonsondergang komt het stadhuis tot leven met videoprojecties, en er is ook een leuk programma voor kinderen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d474609&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d474609\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1498\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1.jpg\" alt=\"Verlicht stadhuis in Pirna tijdens de Canalettomarkt\" class=\"wp-image-475292\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-700x546.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-1536x1198.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-696x543.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-1392x1086.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Het_stadhuis_als_peperkoekhuisje_en_lichtprojecties\"><\/span>Het stadhuis als peperkoekhuisje en lichtprojecties<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het hart van alles is de historische Marktplatz (marktplein) rond het stadhuis (Rathaus) in de Altstadt (oude binnenstad), waar de markt onder de huidige naam sinds 2013 bestaat. Destijds kreeg hij een nieuw concept van Holger Zastrow en Matteo B\u00f6hme; tegenwoordig ontwikkelt het bedrijf Plan de Saxe GmbH hem samen met de stad verder. Leuk weetje: de <strong>zustermarkt is de Augustusmarkt in Dresden<\/strong>. Het precieze aantal kramen noemt de organisator niet, maar op de offici\u00eble website van de <a href=\"https:\/\/canalettomarkt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Canalettomarkt<\/a> staat wel dat de markt inmiddels flink is gegroeid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De grootste trekpleister, en de reden waarom het zonde zou zijn om al bij daglicht te vertrekken, zijn de <strong>avondlijke videoprojecties op de gevel van het stadhuis<\/strong>. De organisator noemt dit spel met decor en licht uniek in Saksen, en het zou op het historische plein een ietwat sprookjesachtige sfeer cre\u00ebren waar zowel kinderen als volwassenen van genieten. Zodra het donker is, verandert het hele stadhuis in een <strong>reusachtig peperkoekhuisje<\/strong>, over de muren waarvan een sneeuwpop of de geliefde <strong>Rupsje Nooitgenoeg<\/strong> (Raupe Nimmersatt) kruipt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op het plein straalt een goud-rode boom van <strong>10.000 ledlampjes<\/strong> in de kleuren van de stad. Daarnaast staat er ook een echte kerstboom, die in 2026 uit het nabijgelegen Lohmen komt; de lokale organisatie THW Ortsverband Pirna heeft hem vervoerd en neergezet. Wil je optimaal genieten van al dat licht, plan je bezoek dan zo dat je ook na zonsondergang nog op de Marktplatz bent.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d474d22&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d474d22\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"554\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1.jpg\" alt=\"Schilderij van het marktplein in Pirna door Bernardo Bellotto\" class=\"wp-image-475345\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1.jpg 1000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-300x166.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-700x388.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-768x425.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-696x386.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Schilderij: Bernardo Bellotto, publiek domein, Wikimedia Commons \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waarom_de_markt_naar_Canaletto_is_vernoemd\"><\/span>Waarom de markt naar Canaletto is vernoemd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Misschien vraag je je af hoe een Saksisch stadje aan de Elbe aan zo&#8217;n Italiaans klinkende naam komt. Die verwijst naar de schilder die halverwege de 18e eeuw Pirna vastlegde op <strong>zo&#8217;n tiental stadsgezichten<\/strong> uit de jaren 1752 tot 1755; de organisator van de markt spreekt zelf over elf beroemde schilderijen. Die kunstenaar was niemand minder dan <strong>Bernardo Bellotto (1722\u20131780)<\/strong>, de neef van de Italiaanse meester Antonio Canal, van wie hij de kunstenaarsnaam Canaletto overnam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bellotto werkte aan het Saksische hof, waar hij gedetailleerde gezichten op Dresden en het naburige Pirna schilderde. Zijn beroemde schilderij <strong>Der Marktplatz zu Pirna<\/strong> (Het marktplein van Pirna), ontstaan rond 1753\u20131754, hangt tegenwoordig in de <strong>Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister<\/strong> (Galerie van de Oude Meesters) in Dresden. Combineer je Pirna met een uitstapje naar Dresden, dan kun je het origineel dus met eigen ogen bekijken en vergelijken hoe de schilder de huisjes en het stadhuis van toen heeft vastgelegd. \ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Zoek het schilderij van tevoren op je telefoon op en vergelijk het historische tafereel bij de kraampjes op het plein met de echte huizen om je heen \u2013 een leuke afwisseling terwijl je van je warme punch nipt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d475285&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d475285\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1737\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1.jpg\" alt=\"Lichtprojecties boven de kerstmarkt in Pirna\" class=\"wp-image-475346\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-300x271.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-700x633.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-768x695.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-1536x1390.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-696x630.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-1392x1259.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 en Lucie bevelen aan<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Waar kun je overnachten in Pirna<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 accommodaties \u2014 wellnesshotels, hotels en andere overnachtingsmogelijkheden<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nl&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pirn%27scher%20Hof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOPKEUZE<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Pirn&#8217;scher Hof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Boutique hotel garni direct aan het hoofdplein Am Markt 4, 26 kamers, ontbijtbuffet tegen meerprijs.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Prijzen checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Beschikbaarheid controleren\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nl&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Romantik%20Hotel%20Deutsches%20Haus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Romantik Hotel Deutsches Haus<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel in het historische centrum met eigen restaurant, dagelijks geopend van 12:00 tot 21:00 uur.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Prijzen checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Beschikbaarheid controleren\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nl&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pension%20Donatus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Pension Donatus<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Pension in een historisch pand in de oude binnenstad, met kamers, suites en appartementen, en een regionaal ontbijt.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Prijzen checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Beschikbaarheid controleren\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nl&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Designhotel%20Laurichhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Designhotel Laurichhof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel aan de Elbe in Copitz met 27 suites, eigen spa en restaurant Lazy Laurich.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Prijzen checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Beschikbaarheid controleren\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nl&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Ranunkelhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Ranunkelhof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel in Copitz met eigen brouwerij en biertuin aan de rivieroever.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Prijzen checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Beschikbaarheid controleren\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nl&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Hotel%20%26%20Gasthof%20Zur%20Post&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel &#038; Gasthof Zur Post<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Familiehotel in de wijk Pirna-Zehista met eigen parkeerplaats en oplaadpunt voor elektrische auto&#8217;s.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Prijzen checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Beschikbaarheid controleren\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programma_opening_op_24_november_om_16_30_uur_en_Kunstmarkt_op_12%E2%80%9313_december\"><\/span>Programma: opening op 24 november om 16:30 uur en Kunstmarkt op 12\u201313 december<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hou je van feestelijke openingen, zet dan <strong>dinsdag 24 november 2026 om 16:30 uur<\/strong> in je agenda: dan wordt de markt op de Marktplatz officieel geopend. Op het podium verschijnen burgemeester Tim Lochner, het <strong>Weihnachtskind<\/strong> (het kerstkind, in de Duitse traditie de figuur die de cadeautjes brengt, vergelijkbaar met het Christkind), de <strong>Weihnachtsmann<\/strong> (de Duitse kerstman met cadeaus, vergelijkbaar met Santa Claus) en ook de schilder Canaletto ontbreekt niet. De lokale bakkerij <strong>B\u00e4ckerei B\u00e4renhecke<\/strong> brengt bij de opening bovendien kerststol mee om te proeven.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zoek je op kerstmarkten naar originele handgemaakte cadeaus, dan is het derde adventsweekend wat voor jou. In het stadhuis zelf vindt dan namelijk de <strong>12e Pirnaer Kunstmarkt<\/strong> (kunstmarkt) plaats, die sinds 2013 samen met de vereniging Kunstverein S\u00e4chsische Schweiz e.V. wordt georganiseerd. Op zaterdag <strong>12 december 2026 van 11:00 tot 19:00 uur<\/strong> en zondag <strong>13 december 2026 van 11:00 tot 18:00 uur<\/strong> vullen <strong>zo&#8217;n 45 kunstenaars<\/strong> twee verdiepingen van het stadhuis, waar je grafiek, schilderijen, beelden, keramiek, porselein en sieraden kunt kopen. Alle werken zijn te koop en <strong>de toegang tot de kunstmarkt is gratis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Een gedetailleerd schema van de optredens op het buitenpodium voor 2026 heeft <strong>de organisator nog niet gepubliceerd<\/strong>, dus ik raad je aan rond de openingsdatum even op canalettomarkt.de te kijken. Om je een idee te geven hoe het vorig jaar (2025) op het plein was volgens het stadsblad Pirnaer Anzeiger: <strong>de Weihnachtsmann kwam dagelijks tussen 17:00 en 17:30 uur langs<\/strong> en elke dinsdagmiddag speelde het poppentheater Puppentheater Sternenzauber. Op de adventszaterdagen speelden telkens van 18:10 tot 18:30 uur de <strong>Turmbl\u00e4ser<\/strong> (torenblazers) van de Marienkirche, en van vrijdag tot en met zondag klonken vanaf ongeveer 18:00 uur avondconcerten van blaaskwartetten, koren of bands over het plein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ik moest er wel om lachen dat het stadsblad vorig jaar uitdrukkelijk <strong>veel bezoekers uit Tsjechi\u00eb<\/strong> noemde, dus je hoort hier best vaak Tsjechisch. \ud83d\ude42 Uit het programma van vorig jaar (2025) noemde de website van de markt verder evenementen als Pirnaer Adventsleuchten, een optreden van het ensemble S\u00e4chsische Hofmusikanten uit Seiffen op de vierde advent, een concert van de band Die Kerners en een apr\u00e8s-skifeest met dj, maar of die dit jaar terugkomen, is nog niet bevestigd.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d475835&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d475835\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3.jpg\" alt=\"Sneeuwpop onder de kerstboom in Pirna\" class=\"wp-image-475540\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voor_kinderen\"><\/span>Voor kinderen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twijfel je waar je met jonge kinderen naartoe kunt zonder dat ze zich vervelen, dan is Pirna best een goede keuze. Tussen de kraampjes op het plein draaien <strong>twee kindercarrousels<\/strong> en op het podium is er een kinderprogramma. Vorig jaar (2025) kwam daar volgens het stadsblad ook nog het kindertreintje <strong>Weihnachtsmarkt-Eisenbahn<\/strong> bij (dit jaar nog niet bevestigd).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elke dag komt de <strong>Weihnachtsmann<\/strong> naar de markt en in het kinderprogramma verschijnt ook het <strong>Pirnaer Weihnachtskind<\/strong> (het kerstkind van Pirna). Voor 2026 is <strong>Franz Groer<\/strong> voor deze eervolle rol gekozen, zo maakte de organisator op 4 november 2026 bekend. Komt de Weihnachtsmann op ongeveer hetzelfde tijdstip in de vroege avond als vorig jaar, dan loont het om met de kinderen al rustig eerder in de middag te komen, zodat je nog tijd hebt voor de carrousels en een warme kinderpunch. Check wel even de tijden voor dit jaar voordat je vertrekt, zodra de organisator het podiumprogramma heeft aangevuld.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d475c97&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d475c97\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2.jpg\" alt=\"Verlichte kraam op de kerstmarkt in Pirna\" class=\"wp-image-475834\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bybbisch94, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wat_je_moet_proeven\"><\/span>Wat je moet proeven<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bij een adventsmarkt hoort natuurlijk lekker eten om op te warmen. Wat specifieke kraampjes in Pirna betreft, noemde de organisator vorig jaar in het nieuws de <strong>Hongaarse l\u00e1ngos<\/strong> (die werd ook voor het Stadthaus verkocht), de kraam <strong>Kartoffelhaus<\/strong> (aardappelhuis) achter het stadhuis richting de Elbe en een <strong>kaasaanbod<\/strong> bij de kerstboom. Bij de feestelijke opening is er de al genoemde proeverij van kerststol; verder vermeldt de organisator in het algemeen een aanbod van eten, drinken en typische producten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Van de vleesloze lekkernijen zijn op Saksische markten bijvoorbeeld <strong>Quarkkeulchen<\/strong>, gebakken kwarkpannenkoekjes, en <strong>Kartoffelpuffer<\/strong> (aardappelkoekjes) typisch; bij welke kraam je ze in Pirna vindt, vermeldt de organisator niet. Neem er klassieke peperkoek bij, een stukje stol en om je handen te warmen een gl\u00fchwein of kinderpunch. Op Saksische markten worden natuurlijk ook vleesspecialiteiten zoals Bratwurst verkocht.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d4760a5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d4760a5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2510\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2.jpg\" alt=\"Kerstboom bij het stadhuis in Pirna\" class=\"wp-image-475879\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-229x300.jpg 229w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-700x915.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-768x1004.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-1175x1536.jpg 1175w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-1567x2048.jpg 1567w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-696x910.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-1392x1820.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Meer_adventsprogramma_in_Pirna\"><\/span>Meer adventsprogramma in Pirna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je de kerstsfeer in de stad nog wat langer rekken in de stillere straatjes, dan is er in de Altstadt de avondrondleiding <strong>Romantische Lichtelf\u00fchrung<\/strong> (romantische rondleiding met een lichtelfje). Een gids, verkleed als lichtelfje, neemt je met een lantaarn mee door het donkere centrum \u2013 dat klinkt als een mooie belevenis voor stellen en gezinnen met wat oudere kinderen. Data en prijs voor 2026 heeft <strong>de organisator nog niet gepubliceerd<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Vraag naar de actuele data en prijzen van de lantaarnrondleiding bij het informatiecentrum <strong>TouristService Pirna<\/strong> direct aan het plein (Am Markt 7, tel. +49 3501 556 446, e-mail touristservice@pirna.de).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ga je in het vierde adventsweekend naar Pirna en heb je zin in een wat verborgener markt onder een dak, noteer dan het evenement <strong>Adventsfinale Indoor Weihnachtsmarkt<\/strong> (overdekte kerstmarkt). Die vindt plaats van vrijdag tot en met zondag <strong>18\u201320 december 2026, telkens vanaf 16:00 uur<\/strong>, in Komplex 45 in Pirna. Vooral handig als het buiten regent en je de avond liever droog en in een wat intiemere sfeer doorbrengt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d4764d3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d4764d3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2229\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2.jpg\" alt=\"Verlicht paviljoen met adventsster op de vesting K\u00f6nigstein\" class=\"wp-image-475882\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-258x300.jpg 258w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-700x813.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-768x892.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-1323x1536.jpg 1323w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-1764x2048.jpg 1764w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-696x808.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-1392x1616.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vesting_Konigstein_historische_kerstmarkt\"><\/span>Vesting K\u00f6nigstein: historische kerstmarkt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ga je in het weekend naar Saksen en heb je zin in een heel andere sfeer dan op het klassieke stadsplein? Sla de vesting K\u00f6nigstein dan niet over. Hier vindt de <strong>Historisch-Romantischer Weihnachtsmarkt<\/strong> plaats, een historisch-romantische kerstmarkt die de vesting op de vier adventsweekenden verandert in een levend decor uit vervlogen tijden. Dit jaar valt de markt op de zaterdagen en zondagen <strong>28\u201329 november, 5\u20136 december, 12\u201313 december en 19\u201320 december 2026<\/strong>. De poorten zijn open van 9.00 tot 19.00 uur, met de laatste toegang om 18.00 uur, maar de kraampjes en het randprogramma beginnen pas om 11.00 uur. Voordat je enthousiast op pad gaat, moet ik je op \u00e9\u00e9n ding wijzen waar je uitje makkelijk op kan stuklopen: aan de poort kun je geen kaartjes kopen. Ze worden <strong>uitsluitend online en met een beperkte capaciteit<\/strong> verkocht en de voorverkoop loopt sinds 3 augustus 2026, dus zorg dat je ze op tijd regelt via de <a href=\"https:\/\/www.festung-koenigstein.de\/de\/historisch-romantischer-weihnachtsmarkt-festung-koenigstein.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">offici\u00eble website van vesting K\u00f6nigstein<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tickets_wat_kosten_het_Tagesticket_en_de_Sparpreis\"><\/span>Tickets: wat kosten het Tagesticket en de Sparpreis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Een dagkaart, het <strong>Tagesticket<\/strong>, kost in 2026 voor een volwassene (vanaf 17 jaar) <strong>\u20ac 17<\/strong>. Het gereduceerde tarief is \u20ac 13, een gezinskaart voor twee volwassenen en maximaal vier kinderen van 7 tot 16 jaar kost \u20ac 42, een mini-gezinskaart voor \u00e9\u00e9n volwassene en maximaal twee kinderen \u20ac 25, en groepen vanaf 15 personen betalen \u20ac 13 per persoon. Ben je een vroege vogel? Overweeg dan het voordelige <strong>Sparpreis<\/strong>-tarief (spaarprijs), dat geldt voor toegang tussen 9.00 en 11.00 uur. In 2026 betaal je dan <strong>\u20ac 14 per volwassene<\/strong>, \u20ac 10 voor het gereduceerde tarief, \u20ac 34 voor een gezin en \u20ac 20 voor een mini-gezin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er zit wel een klein addertje onder het gras, waar je vooraf even aan moet denken. Met een Sparpreis-ticket kom je &#8217;s ochtends al door de poort, maar de kraampjes en het programma beginnen pas om 11.00 uur. De tijd tot elf uur gebruik je dus vooral voor een wandeling over de vesting, en na elf uur laten ze je met dit goedkopere tarief niet meer binnen. Kinderen tot 6 jaar hebben gratis toegang, maar je moet bij de gezinskaart in het winkelmandje wel een <strong>eigen nulticket<\/strong> voor ze aanklikken. Hetzelfde geldt voor houders van een jaarkaart of een schl\u00f6sserlandKARTE (de kastelenkaart van Saksen): ook zij moeten hun <strong>gratis ticket online reserveren<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Vertrek je met de trein vanuit D\u011b\u010d\u00edn en wil je besparen met een Sparpreis-ticket? Neem dan een ochtendtrein via Bad Schandau, waar je overstapt op lijn S1 naar het stadje K\u00f6nigstein. Reken wel vooraf uit hoeveel tijd je nodig hebt voor de overstap en de weg omhoog naar de vestingpoort, zodat je er op je gemak v\u00f3\u00f3r 11.00 uur bent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wat_je_op_de_vesting_kunt_verwachten\"><\/span>Wat je op de vesting kunt verwachten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zodra om elf uur de kraampjes naar historisch voorbeeld opengaan (volgens de website van de vesting, wijzigingen in het programma voorbehouden), stap je een wereld binnen waarin <strong>verkopers in historische kostuums<\/strong> je bedienen en ambachtslieden hun vakmanschap laten zien. Vanaf het podium klinkt volksmuziek, er wordt gedanst en er treden artiesten op. Ook een <strong>levende kerststal met dieren<\/strong> ontbreekt niet, en in de oudste garnizoenskerk van Saksen klinkt het orgel. De sfeer wordt naar verluidt prachtig afgemaakt door een schaduwtheater onder de sterren en de traditionele Herrnhuter sterren op de zogeheten <strong>Dunkle Rampe<\/strong> (Donkere Helling).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eerlijk is eerlijk, ik geef je nog \u00e9\u00e9n praktische waarschuwing mee, zodat je niet voor verrassingen komt te staan. K\u00f6nigstein is een vesting op een heuvel boven de stad, dus houd rekening met een wandeling buiten in decemberweer. Aan de andere kant speelt een deel van het adventsprogramma zich af in de <strong>overdekte kazematten<\/strong>, waar je bij guur weer gewoon kunt schuilen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Omhoog_naar_de_vesting_Festungsexpress_en_parkeren\"><\/span>Omhoog naar de vesting: Festungsexpress en parkeren<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanuit Pirna bereik je het stadje onder de vesting makkelijk met de stoptrein <strong>S1 in slechts 16 minuten<\/strong>; op adventszaterdagen rijdt die elk halfuur. Kom je met de auto, dan kun je naar parkeergarage <strong>Parkhaus Festung K\u00f6nigstein<\/strong> rijden, waar je in 2026 \u20ac 2 betaalt voor maximaal 1 uur, \u20ac 8 voor maximaal 4 uur en \u20ac 13 voor een hele dag. Je kunt ook de gratis <strong>uitwijkparkeerplaatsen P1\u2013P3 in Leupoldishain<\/strong> gebruiken (verwar ze niet met de parkeergarages P1 en P3 in Pirna).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanaf het station en de parkeerplaatsen brengt de particuliere <strong>Festungsexpress<\/strong> (een vestingpendel die geen deel uitmaakt van het openbaar vervoer) je naar boven. Hij rijdt elk halfuur tussen 9.30 en 19.30 uur op drie lijnen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Lijn 1 vanaf het station in de stad (halte Rei\u00dfigerplatz):<\/strong> in 2026 kost een enkele reis \u20ac 5,50, een retour voor een volwassene \u20ac 7,50, een gereduceerde retour \u20ac 2,50 en een gezinsticket \u20ac 15,50.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lijn 2 vanaf de parkeergarage:<\/strong> in 2026 betaal je \u20ac 3,50 voor een enkele reis en \u20ac 5,50 voor een retour.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lijn 3 vanaf de uitwijkparkeerplaatsen P1\u2013P3 in Leupoldishain:<\/strong> een retour kost in 2026 \u20ac 5,00, en voor kinderen van 4 tot 12 jaar \u20ac 3,00.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je vanaf de gratis parkeerplaats in Leupoldishain te voet naar de vesting? Denk daar dan liever twee keer over na. De wandelroute is <strong>ongeveer 3 kilometer lang en loopt door een onverlicht bos<\/strong> langs de B 172. Omdat het in december vroeg donker wordt, is dat op de terugweg geen prettige wandeling, dus die paar euro voor de pendel zijn het comfort echt waard.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d476d07&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d476d07\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1.jpg\" alt=\"Striezelmarkt in Dresden &#039;s avonds\" class=\"wp-image-475884\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Meer_adventsmarkten_in_de_omgeving\"><\/span>Meer adventsmarkten in de omgeving<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saksisch Zwitserland en de uitlopers ervan hebben in december die magische eigenschap dat er op tal van burchten, kastelen en pleintjes iets kerstachtigs gebeurt. Alleen duren veel kleinere markten maar \u00e9\u00e9n dag of \u00e9\u00e9n weekend. Een zekerheid gedurende de hele advent is het nabijgelegen Dresden, waar op het Altmarkt de beroemde <strong>592e Striezelmarkt<\/strong> (stollenmarkt) plaatsvindt. In 2026 begint die op woensdag <strong>25 november van 16.00 tot 21.00 uur<\/strong>, van 26 november tot 23 december is hij dagelijks open van 10.00 tot 21.00 uur en op kerstavond, 24 december, nog van 10.00 tot 14.00 uur (meer lees je in onze gids over de <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">kerstmarkten in Dresden<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ga je in het eerste adventsweekend? Dan vindt op zaterdag en zondag <strong>28\u201329 november 2026, telkens vanaf 13.00 uur<\/strong>, de kasteelmarkt <strong>Weesensteiner Schlossweihnacht<\/strong> plaats op Schloss Weesenstein in het M\u00fcglitztal (de organisator heeft de entreeprijs nog niet bekendgemaakt), en op zondag <strong>29 november 2026 van 11.00 tot 18.00 uur<\/strong> komt ook <strong>burcht Hohnstein<\/strong> tot leven. K\u00f6nigstein, Weesenstein, Hohnstein \u00e9n Pirna in \u00e9\u00e9n weekend afwerken zou wel een erg vol programma zijn. Kies daarom naast de Canalettomarkt in de vooravond maar \u00e9\u00e9n of twee plekken in de omgeving, afhankelijk van waar je op dat moment zin in hebt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De tweede adventsweek brengt van donderdag tot en met zondag <strong>3\u20136 december 2026<\/strong> het evenement <strong>Sebnitzer Tannert Weihnacht<\/strong> in Sebnitz. Op zaterdag <strong>5 december 2026<\/strong> loopt van 10.00 tot 21.00 uur de <strong>Romantischer Weihnachtsmarkt in Stolpen<\/strong> op de Marktplatz, en op dezelfde dag organiseert Bad Schandau vanaf 11.00 uur volgens de toeristische vereniging een <strong>Adventsbummel<\/strong>: een adventswandeling door de stad langs kraampjes, dus geen klassieke meerdaagse markt. Ook in het stadje <strong>Dohna<\/strong> is er in het tweede adventsweekend een markt (de organisator heeft de precieze datum voor 2026 nog niet bekendgemaakt; vorig jaar was die op 6\u20137 december 2025). In het derde adventsweekend kun je op zaterdag <strong>12 december 2026 van 15.00 tot 20.00 uur<\/strong> even langsgaan bij <strong>Advent im Schloss Prossen<\/strong>. In de overzichten voor de tweede en derde advent kom je verder nog de markt op de Stadtplatz in het stadje K\u00f6nigstein tegen, de &#8216;drijvende markt&#8217; bij het veer in Rathen, de <strong>Schlossweihnacht in Graupa<\/strong> en evenementen in Wehlen en Neustadt, al hebben de organisatoren daarvan de precieze data voor 2026 nog niet bekendgemaakt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d477379&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d477379\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1.jpg\" alt=\"Vesting K\u00f6nigstein in de winter\" class=\"wp-image-475885\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lukas Beck, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dagplanning_vanuit_Decin\"><\/span>Dagplanning vanuit D\u011b\u010d\u00edn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoe stel je het allemaal samen, zodat je er de mooiste herinneringen aan overhoudt? In een adventsweekend ligt de mooiste combinatie van de regio voor de hand: &#8217;s ochtends de <strong>historische markt op vesting K\u00f6nigstein en &#8217;s middags tot de schemering in Pirna<\/strong>. Stap &#8217;s ochtends in D\u011b\u010d\u00edn op trein U28 naar Bad Schandau, stap daar over op lijn S1 en stap uit op station K\u00f6nigstein. Controleer de dienstregeling v\u00f3\u00f3r vertrek in de DB Navigator of bij VVO en kies je verbindingen zo dat je bij de vestingpoort binnen het tijdvak <strong>9.00\u201311.00 uur voor het voordelige Sparpreis-ticket<\/strong> aankomt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In de ochtend verken je de vesting, vanaf elf uur neem je een kijkje bij de historische kraampjes en de levende kerststal, en na de lunch brengt trein S1 je <strong>in 16 minuten van K\u00f6nigstein naar Pirna<\/strong>. &#8217;s Middags heb je nog tijd voor de straatjes van de Altstadt, een hete gl\u00fchwein of kinderpunch en dat moment in de vooravond waarop het stadhuis aan de Marktplatz na het invallen van de duisternis oplicht. Op zaterdag neem je de trein van 18.22 uur terug vanuit Pirna (zie de verbindingen hierboven).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op een doordeweekse dag, wanneer er op de K\u00f6nigstein geen markt is, kun je <strong>Pirna combineren met het nabijgelegen Dresden<\/strong>: geniet &#8217;s ochtends van de grootse Striezelmarkt en neem &#8217;s middags trein S1 of S2, die je <strong>in 22 tot 23 minuten naar Pirna<\/strong> brengt voor een intiemere vooravond. Houd er wel rekening mee dat twee plekken op \u00e9\u00e9n korte winterdag een behoorlijk vol programma is en dat je energie in de decemberkou sneller opraakt. \ud83d\ude05 Houd je van een rustiger tempo of reis je met jonge kinderen, trek dan <strong>de hele dag uit voor alleen Pirna<\/strong>: wandel door het stadje, wacht op de komst van de Weihnachtsmann en geniet van de advent zonder op je horloge te kijken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Koop je voor je weekenduitje een Elbe-Labe-Ticket voor de hele dag, dan dek je daarmee de trein vanuit D\u011b\u010d\u00edn, de rit met lijn S1 van K\u00f6nigstein naar Pirna \u00e9n de terugreis &#8217;s avonds (denk er alleen aan dat de particuliere Festungsexpress naar de vesting een eigen tarief heeft).<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"pirna\" lang=\"nl\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Veelgestelde_vragen\"><\/span>Veelgestelde vragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794907566000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wanneer_is_de_Canalettomarkt_in_Pirna\"><\/span>Wanneer is de Canalettomarkt in Pirna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De kerstmarkt Canalettomarkt in Pirna vindt dit jaar plaats van <strong>24 november t\/m 23 december 2026<\/strong>, waarbij de feestelijke opening op het Marktplatz losbarst op dinsdag 24 november om 16:30 uur. Tijdens de kerstdagen zelf, van 24 tot en met 26 december, blijven de kraampjes gesloten. Maar meteen na de feestdagen gaat het stadje weer stralen en loopt de markt door <strong>van 27 t\/m 30 december 2026<\/strong>, waarmee het volgens de organisator een van de weinige markten is die ook in deze periode open is. Kom je er voor de kerst dus niet aan toe, dan kun je hier mooi een gezellig tripje na de kerst van maken. \ud83d\ude09<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wat_zijn_de_openingstijden_van_de_kerstmarkt_in_Pirna\"><\/span>Wat zijn de openingstijden van de kerstmarkt in Pirna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De kraampjes op het hoofdplein zijn van maandag tot en met donderdag open van <strong>11:00 tot 19:00 uur<\/strong>, op vrijdag en zaterdag worden de openingstijden verlengd tot <strong>11:00\u201321:00 uur<\/strong> en op zondag geniet je van de adventssfeer van <strong>11:00 tot 20:00 uur<\/strong>. Sommige kooplui openen bovendien vrijwillig, afhankelijk van het weer, al om 10:00 uur &#8217;s ochtends en sluiten een uur later dan gepland. Die kraampjes die langer open blijven, sluiten van maandag tot en met donderdag om 20:00 uur, op vrijdag en zaterdag om 22:00 uur en op zondag om 21:00 uur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoe_kom_ik_met_de_trein_vanuit_Decin_naar_Pirna\"><\/span>Hoe kom ik met de trein vanuit D\u011b\u010d\u00edn naar Pirna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tijdens de adventsperiode rijdt er geen directe trein, dus vanuit D\u011b\u010d\u00edn neem je de regionale lijn <strong>U28 naar station Bad Schandau Nationalparkbahnhof<\/strong>, waar je overstapt op de voorstadstrein <strong>S1 rechtstreeks naar Pirna<\/strong> (in totaal 54 tot 57 minuten). Voor de hele reis, heen en terug, is het dagkaartje <strong>Elbe-Labe-Ticket<\/strong> ideaal: volgens de prijslijst die geldt vanaf 1 april 2026 kost dit 28,50 \u20ac (ca. 420 K\u010d) voor \u00e9\u00e9n volwassene en maximaal twee kinderen tot 15 jaar. Let wel op dat je niet in de langeafstandstreinen EC of EN stapt, want daar is dit kaartje niet geldig.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waar_kan_ik_in_Pirna_parkeren\"><\/span>Waar kan ik in Pirna parkeren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Volgens de gemeentelijke prijslijst van Pirna (stand november 2026) parkeer je het dichtst bij het historische centrum in de overdekte parkeergarage <strong>P1 Parkhaus Altstadt<\/strong> (1,50 \u20ac per 45 minuten, maximaal 11 \u20ac per dag). De grootste capaciteit biedt <strong>P5 Parkhaus Stadtmitte<\/strong> (1,20 \u20ac per uur, maximaal 10 \u20ac per dag) en je kunt ook terecht bij <strong>P3 Am Steinplatz<\/strong> (1 \u20ac per 45 minuten, maximaal 11 \u20ac per dag). Wil je besparen, laat je auto dan gratis staan op de P+R-parkeerplaats P9 bij het station of bij <strong>P7 Copitz<\/strong> aan de overkant van de Elbe. Vandaar bereik je de oude stad met een pontje of via de brug.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Moet_je_entree_betalen_voor_de_markt\"><\/span>Moet je entree betalen voor de markt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nee, <strong>de toegang tot de markt is gratis<\/strong>, want de hele markt bevindt zich op het open Marktplatz in het historische centrum van de stad. Ook de kunstmarkt <strong>Pirnaer Kunstmarkt<\/strong>, die plaatsvindt tijdens het derde adventsweekend op <strong>12\u201313 december 2026<\/strong> op twee verdiepingen van het stadhuis, is gratis te bezoeken. Van de markten in dit artikel heeft alleen de historische kerstmarkt op vesting K\u00f6nigstein een bevestigde toegangsprijs (bij Weesenstein heeft de organisator die nog niet bekendgemaakt).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoeveel_kost_de_kerstmarkt_op_Konigstein\"><\/span>Hoeveel kost de kerstmarkt op K\u00f6nigstein?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Een dagkaartje (<strong>Tagesticket<\/strong>) voor de adventsvesting K\u00f6nigstein kost in 2026 voor een volwassene <strong>17 \u20ac<\/strong>, het gereduceerde tarief komt op 13 \u20ac, het familiekaartje voor twee volwassenen en maximaal vier kinderen op 42 \u20ac en het mini-familiekaartje op 25 \u20ac. Sta je iets vroeger op en loop je tussen 9:00 en 11:00 uur door de poort, dan bespaar je met het ochtendtarief <strong>Sparpreis<\/strong>, waarmee je in 2026 <strong>14 \u20ac voor een volwassene<\/strong> betaalt, 10 \u20ac gereduceerd en 34 \u20ac voor het familietarief. Kinderen tot 6 jaar mogen gratis naar binnen, maar ook voor hen moet je bij het familiekaartje een apart kaartje van nul euro aanklikken. Houd er rekening mee dat de kaartjes <strong>uitsluitend online<\/strong> verkocht worden en je ze niet aan de kassa ter plekke kunt kopen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waar_nu_naartoe\"><\/span>Waar nu naartoe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het knusse Pirna met zijn verlichte stadhuis is het mooie bewijs dat je voor de advent niet alleen naar grote steden hoeft, al is het zeker zinvol om het op \u00e9\u00e9n dag te combineren met het nabijgelegen Dresden. Heeft de Saksische kerstsfeer je te pakken en vraag je je af waar je de volgende keer naartoe gaat? Kijk dan eens naar ons overzicht van <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko\/\">kerstmarkten in Duitsland<\/a>. Daarin vind je nog veel meer tips voor sfeervolle adventsstadjes, waarmee je makkelijk je volgende winteruitje samenstelt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kerstmarkten in Pirna, Duitsland 2026: de Canalettomarkt (24\/11\u201323\/12 en 27\u201330\/12), met de trein vanuit D\u011b\u010d\u00edn, parkeren en de historische adventsmarkt op de vesting K\u00f6nigstein.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":475227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Kerstmarkt Pirna Duitsland 2026: Canalettomarkt & K\u00f6nigstein","rank_math_description":"Kerstmarkt in Pirna, Duitsland 2026: data van de Canalettomarkt, trein via Bad Schandau, gratis parkeren en K\u00f6nigstein. Lees onze tips en plan je adventsuitje!","rank_math_focus_keyword":"pirna duitsland","rank_math_seo_score":""},"categories":[1076,1053,979],"tags":[],"class_list":["post-490069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-duitsland","category-europa","category-reizen"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-namesti-vecer-2.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/475227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}