{"id":489128,"date":"2026-11-22T04:17:25","date_gmt":"2026-11-22T03:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/"},"modified":"2026-11-22T04:17:25","modified_gmt":"2026-11-22T03:17:25","slug":"kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/","title":{"rendered":"Kerstmarkt in Karlovy Vary (Tsjechi\u00eb) 2026: data, programma en spa"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>De grote kerstmarkt in Karlovy Vary (Tsjechi\u00eb) vindt plaats op het plein voor de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade, van <strong>28 november 2026 tot en met 6 januari 2027<\/strong>. De toegang is gratis. Vanuit Nederland vlieg je het makkelijkst naar Praag (bijvoorbeeld met KLM vanaf Amsterdam); van daaruit ben je met de bus in <strong>1 uur en 30 minuten<\/strong> tot 2 uur en 15 minuten in Karlovy Vary, met de trein duurt het zo&#8217;n 3 uur en 20 minuten. Wil je een adventswandeling combineren met ontspannen in warm water? Boek dan een kuurhotel rond de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade: de dichtstbijzijnde hotels liggen maar zo&#8217;n 100 tot 200 m van de markt.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Een ijsbaan in de buitenlucht vind je bij de kerstkraampjes van Karlovy Vary in Tsjechi\u00eb niet, maar daar staat iets beters tegenover: midden in de winter kun je je onderdompelen in een <strong>buitenzwembad met 100% bronwater<\/strong> van 38 \u00b0C. Een wandeling langs de colonnades met een beker gl\u00fchwein in je hand wissel je dus moeiteloos af met een sauna of een bad met uitzicht over de stad. En juist die <strong>combinatie van winterse colonnades en warme bronnen<\/strong> is misschien wel de beste reden om hier vlak voor kerst een tripje te plannen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zodra het in het dal van de rivier de Tepl\u00e1 tegen de avond donker wordt, slaat de damp neer boven de hete bronnen en gaat langs het water de kerstverlichting aan. Het meeste gebeurt op het <strong>plein voor de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade<\/strong>, waar de toegang gratis is en je bij de kraampjes bijvoorbeeld punch, mede of gl\u00fchwein kunt drinken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mijn advies: plan je reis zo dat je <strong>een nacht in de stad blijft<\/strong>. Na het donker hoef je dan nergens heen te haasten en de volgende dag kun je gebruikmaken van de openbare baden en zwembaden. Zo combineer je een avondwandeling langs de kraampjes met een duik in het bronwaterbad bij hotel Thermal of met zwemmen en sauna\u00ebn in de <strong>Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b (Elisabethbad)<\/strong>. Wil je tussen de punch en de spa door ook het stadje zelf verkennen, kijk dan even naar ons overzicht van <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-karlovych-varech\/\">wat je moet zien in Karlovy Vary<\/a>, zodat je weet welke colonnades en uitzichtpunten je niet mag missen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om verrassingen te voorkomen, zeggen we het maar eerlijk: wat kun je van de advent in Karlovy Vary verwachten? De basis bestaat uit <strong>kraampjes en een podium voor de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade<\/strong>, waar optredens van bands, zangers en kinderkoren van lagere scholen en kleuterscholen elkaar afwisselen. De gemeente, die het geheel organiseert, vermeldt in het schema dat wijzigingen voorbehouden zijn. Mocht het podiumprogramma dus niet helemaal jouw smaak zijn, dan maakt een extra bekertje warme chocolademelk alles weer goed. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02602431da3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02602431da3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg\" alt=\"Kerstkraampjes bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade tijdens het blauwe uur\" class=\"wp-image-477084\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhoud van het artikel<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Samenvatting\" >Samenvatting<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Data_van_de_kerstmarkten_in_Karlovy_Vary\" >Data van de kerstmarkten in Karlovy Vary<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Welk_weekend_kun_je_het_beste_gaan\" >Welk weekend kun je het beste gaan?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Zo_kom_je_in_Karlovy_Vary_Tsjechie\" >Zo kom je in Karlovy Vary, Tsjechi\u00eb<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Met_de_bus\" >Met de bus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Met_de_trein\" >Met de trein<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Met_de_auto_en_parkeren\" >Met de auto en parkeren<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Openbaar_vervoer_en_het_kersttreintje\" >Openbaar vervoer en het kersttreintje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Welke_reisoptie_past_bij_wie\" >Welke reisoptie past bij wie?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Waar_overnacht_je\" >Waar overnacht je?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Drie_wijken_afhankelijk_van_wat_je_zoekt\" >Drie wijken, afhankelijk van wat je zoekt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Acht_Karlovy_Vary_hotels_met_spa\" >Acht Karlovy Vary hotels met spa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#De_kerstmarkt_wat_kun_je_verwachten\" >De kerstmarkt: wat kun je verwachten?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Locatie_en_kraampjes_in_het_centrum_van_Karlovy_Vary\" >Locatie en kraampjes in het centrum van Karlovy Vary<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Ontsteken_van_de_kerstboom_bij_hotel_Thermal\" >Ontsteken van de kerstboom bij hotel Thermal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Programma_per_dag\" >Programma per dag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Wat_moet_je_proeven\" >Wat moet je proeven?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Schaatsen_geen_ijsbaan_bij_de_markt\" >Schaatsen: geen ijsbaan bij de markt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Advent_en_spa_waar_kun_je_opwarmen\" >Advent en spa: waar kun je opwarmen?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Zo_combineer_je_zwemmen_en_de_markt_op_een_dag\" >Zo combineer je zwemmen en de markt op \u00e9\u00e9n dag<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Uitstapjes_in_de_omgeving\" >Uitstapjes in de omgeving<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Loket_Ertsgebergte-kerstmarkt_op_de_burcht\" >Loket: Ertsgebergte-kerstmarkt op de burcht<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Svaty_Linhart\" >Svat\u00fd Linhart<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Marianske_Lazne_en_Cheb\" >Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b en Cheb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Advent_met_kinderen\" >Advent met kinderen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Veelgestelde_vragen\" >Veelgestelde vragen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Wanneer_beginnen_de_kerstmarkten_in_Karlovy_Vary\" >Wanneer beginnen de kerstmarkten in Karlovy Vary?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Wat_zijn_de_openingstijden_van_de_kerstmarkt\" >Wat zijn de openingstijden van de kerstmarkt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Wanneer_wordt_de_kerstboom_verlicht\" >Wanneer wordt de kerstboom verlicht?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Waar_kun_je_parkeren_in_Karlovy_Vary\" >Waar kun je parkeren in Karlovy Vary?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Is_er_een_schaatsbaan_bij_de_markt_in_Karlovy_Vary\" >Is er een schaatsbaan bij de markt in Karlovy Vary?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Wat_kost_het_kersttreintje\" >Wat kost het kersttreintje?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Waar_kun_je_tijdens_de_adventsperiode_opwarmen_in_thermaal_water\" >Waar kun je tijdens de adventsperiode opwarmen in thermaal water?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Moet_je_entree_betalen_voor_de_kerstmarkt\" >Moet je entree betalen voor de kerstmarkt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Hoe_kom_je_het_snelst_vanuit_Amsterdam_naar_Karlovy_Vary\" >Hoe kom je het snelst vanuit Amsterdam naar Karlovy Vary?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/kerstmarkt-karlovy-vary-tsjechie\/#Waar_nu_heen\" >Waar nu heen?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samenvatting\"><\/span>Samenvatting<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wanneer:<\/strong> van zaterdag 28 november 2026 tot en met woensdag 6 januari 2027 (de grote markt ligt aan de Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed, voor de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade; toegang gratis).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Openingstijden:<\/strong> ma\u2013do 12:00\u201320:00, vr 12:00\u201321:00, za 10:00\u201321:00, zo 10:00\u201320:00; 24 december 10:00\u201312:00; van 25 december 2026 tot en met 6 januari 2027 (ook op 31 december) dagelijks 12:00\u201319:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ontsteken van de kerstboom:<\/strong> zondag 29 november 2026 om 18:00 voor hotel Thermal (vanaf 16:00 draait de Tsjechische sprookjesfilm And\u011bl P\u00e1n\u011b 2 gratis in de grote zaal van hotel Thermal, om 18:30 wordt de eerste adventskaars aangestoken bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Programma:<\/strong> op 29 november treedt de tributeband Lucie Revival op, op 5 december komt om 16:00 Mikul\u00e1\u0161 (de Tsjechische Sint-Nicolaas) langs en speelt om 19:00 D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band met acteur Martin Dejdar, op 6 december zingt B\u00e1ra Kodetov\u00e1, op 13 december Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1 en op 20 december S\u00e1ra Milfajtov\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schaatsen:<\/strong> een buitenijsbaan bij de markt is er niet; publiekschaatsen kan in de trainingshal van de Mattoni Arena (50 CZK, ca. \u20ac 2 voor volwassenen, 30 CZK, ca. \u20ac 1,20 voor kinderen, alleen contant).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reis vanuit Praag:<\/strong> wie naar Praag vliegt, neemt daar de bus van RegioJet of FlixBus, die er 1 u 30 min tot 2 u 15 min over doet; de trein vanaf Praha hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed (centraal station) rijdt ongeveer elke 2 uur, doet er zo&#8217;n 3 u 20 min over en kost vanaf 250 CZK (ca. \u20ac 10). Dit geldt tot 12 december 2026; vanaf 13 december 2026 geldt een nieuwe dienstregeling, check die dus in de Tsjechische reisplanner IDOS of bij de Tsjechische spoorwegen (\u010cesk\u00e9 dr\u00e1hy).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkeren:<\/strong> parkeergarage Libu\u0161ina (24\/7 open, 50 CZK\/uur \u2013 ca. \u20ac 2, 500 CZK\/24 uur \u2013 ca. \u20ac 20, hemelsbreed ongeveer 520 m van de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Overnachten:<\/strong> in de kuurzone rond de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade of bij hotel Thermal en de kerstboom (die hemelsbreed zo&#8217;n 550 m van de markt staat).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Data_van_de_kerstmarkten_in_Karlovy_Vary\"><\/span>Data van de kerstmarkten in Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het grootste deel van de adventsactiviteiten vindt plaats bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade, waar de kraampjes <strong>tot Driekoningen<\/strong> open blijven. Daarnaast zijn er <strong>workshops voor kinderen in het weekend<\/strong>, begeleid door medewerkers van het plaatselijke kinder- en jongerencentrum (DDM), ritjes met het kersttreintje en tentoonstellingen in het centrum en de directe omgeving.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Evenement<\/th><th>Datum 2026<\/th><th>Openingstijden<\/th><th>Locatie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Grote kerstmarkt<\/td><td>28-11-2026 \u2013 6-1-2027<\/td><td>ma\u2013do 12\u201320, vr 12\u201321, za 10\u201321, zo 10\u201320<\/td><td>Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade<\/td><\/tr><tr><td>Ontsteken van de kerstboom<\/td><td>zo 29 nov.<\/td><td>18:00 (film vanaf 16:00)<\/td><td>Hotel Thermal<\/td><\/tr><tr><td>Kerstworkshops voor kinderen<\/td><td>28\u201329 nov., 5\u20136 dec., 12\u201313 dec., 19\u201320 dec.<\/td><td>14:00\u201318:00<\/td><td>Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade<\/td><\/tr><tr><td>Kersttreintje<\/td><td>28\u201329 nov., 4\u20136 dec., 11\u201313 dec., 18\u201323 dec.<\/td><td>vertrek 14:00\u201319:35<\/td><td>Tr\u017enice, Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade, Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Ontmoeting met baron von L\u00fctzow<\/td><td>vr 18 dec.<\/td><td>vanaf 16:00<\/td><td>Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e (Kasteeltoren)<\/td><\/tr><tr><td>Tentoonstelling illustraties en humor<\/td><td>15\u201323 dec.<\/td><td>ma\u2013do 11\u201318, vr\u2013za 10\u201319, zo 10\u201318<\/td><td>Stadsgalerie, Star\u00e1 louka 26<\/td><\/tr><tr><td>Advent op Linhart<\/td><td>za 19 dec.<\/td><td>11:00\u201317:00<\/td><td>Boscentrum Svat\u00fd Linhart<\/td><\/tr><tr><td>V\u00e1no\u010dn\u00ed d\u016fm (Kersthuis)<\/td><td>november\u2013december<\/td><td>di\u2013vr 10\u201319, za 10\u201320, zo 10\u201319, ma gesloten (volgens de website vanocnidum.cz)<\/td><td>Studentsk\u00e1 1\/4<\/td><\/tr><tr><td>Ertsgebergte-kerstmarkt in Loket<\/td><td>za\u2013zo 12\u201313 dec.<\/td><td>10:00\u201318:00<\/td><td>Kasteel Loket (12 km van Karlovy Vary)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Welk_weekend_kun_je_het_beste_gaan\"><\/span>Welk weekend kun je het beste gaan?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twijfel je wanneer je naar Karlovy Vary gaat? Het <strong>eerste adventsweekend van 28\u201329 november 2026<\/strong> is waarschijnlijk de interessantste keuze als je de opening van de markt wilt meemaken, met de filmvoorstelling op zondag in hotel Thermal, het ontsteken van de kerstboom en het aansteken van de eerste kaars. Ook het <strong>weekend van 5\u20136 december<\/strong> is heel gevarieerd, met op zaterdag het bezoek van Mikul\u00e1\u0161 en een avondconcert bij de colonnade. Het <strong>weekend van 12\u201313 december<\/strong> leent zich dan weer perfect om de spa te combineren met de kerstmarkt van het Ertsgebergte op kasteel Loket, en wie een week later gaat, kan op zaterdag 19 december naar Advent op Linhart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De datum stem je dus eenvoudig af op je reisgezelschap: voor gezinnen met kinderen is elk van de vier adventsweekenden geschikt dankzij de <strong>gratis workshops bij de colonnade<\/strong> en de ritjes met het treintje, terwijl muziekliefhebbers kunnen kiezen op basis van de concerten, waarvan je het schema iets verderop vindt. Heb je geen behoefte aan een middagprogramma op het podium, overweeg dan <strong>eind december en de feestdagen<\/strong>: dan wordt er alleen nog op 23, 25 en 27 december en daarna op 3 januari 2027 gespeeld. De gemeente waarschuwt dat het programma kan veranderen, dus check de tijden v\u00f3\u00f3r vertrek. De meest gedetailleerde informatie staat op de <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">offici\u00eble website van de stad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zo_kom_je_in_Karlovy_Vary_Tsjechie\"><\/span>Zo kom je in Karlovy Vary, Tsjechi\u00eb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanuit Nederland is Praag de logische uitvalsbasis: daar vlieg je naartoe, bijvoorbeeld met KLM vanaf Amsterdam. Vanuit Praag reis je naar Karlovy Vary met de bus, met de trein door het Ertsgebergte of met de auto over de snelweg D6. In de stad zelf rijd je comfortabel rond met het openbaar vervoer, de kabelbaan of het kersttreintje dat heen en weer pendelt langs de markt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026024324db&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026024324db\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg\" alt=\"Kerstboom onder de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477086\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/kolonady-v-karlovych-varech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Met_de_bus\"><\/span>Met de bus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vertrek je vanuit Praag en wil je zo snel mogelijk ter plaatse zijn, kies dan voor de bus: de snelste optie met het openbaar vervoer is de <strong>bus van RegioJet of FlixBus<\/strong>. Vanaf de haltes Hrad\u010dansk\u00e1 en Dejvick\u00e1 of direct vanaf de luchthaven van Praag \u2013 handig als je net bent geland \u2013 duurt de rit ongeveer 1 uur en 30 minuten tot 1 uur en 45 minuten, terwijl je vanaf busstation Florenc zo&#8217;n 2 uur en 15 minuten onderweg bent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Karlovy Vary kun je kiezen uit twee haltes. Voor een bezoek aan de kraampjes is het praktischer om uit te stappen bij <strong>Karlovy Vary, Tr\u017enice<\/strong>, vanwaar je in ongeveer 5 minuten naar het kuurgedeelte loopt. De andere optie is de halte Termin\u00e1l (Doln\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed). Volgens de reisgids View from Prague van april 2026 kost een kaartje ruwweg <strong>150 tot 350 CZK (ca. \u20ac 6 tot \u20ac 14)<\/strong>; het actuele bedrag voor de adventsdag van jouw keuze zie je in de zoekmachine van de betreffende vervoerder.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026024328c2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026024328c2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1038\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg\" alt=\"Het kerstverlichte kuurcentrum van Karlovy Vary van bovenaf\" class=\"wp-image-477088\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-300x162.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-700x378.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-768x415.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-696x376.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1392x753.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Met_de_trein\"><\/span>Met de trein<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heb je geen haast, dan kun je ook de trein nemen, al is die langzamer dan de bus. De trein rijdt vanaf het centraal station van Praag via het Ertsgebergte naar station <strong>Karlovy Vary hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed<\/strong> (het bovenste station) en doet daar ongeveer 3 uur en 20 minuten over. Volgens de gids View from Prague van april 2026 vertrekt er ongeveer elke 2 uur een trein en kost een kaartje <strong>vanaf 250 CZK (ca. \u20ac 10)<\/strong>. Deze gegevens gelden voor de dienstregeling tot 12 december 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanaf zondag <strong>13 december 2026 geldt een nieuwe dienstregeling<\/strong>. Plan je je trip in de tweede helft van de advent of rond de feestdagen, check je verbinding dan vooraf in de reisplanner IDOS of bij de Tsjechische spoorwegen (\u010cesk\u00e9 dr\u00e1hy). Vanaf het centraal station ga je met het stadsvervoer verder naar het centrum; de afstand en route naar de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade bekijk je het makkelijkst op de kaart.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02602432c92&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02602432c92\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg\" alt=\"Lichtgevende letters Karlovy Vary en kerstversiering aan de rivier de Tepl\u00e1\" class=\"wp-image-477091\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Met_de_auto_en_parkeren\"><\/span>Met de auto en parkeren<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ben je eenmaal in de stad, houd er dan rekening mee dat je voor het <strong>inrijden van de kuurzone moet betalen<\/strong>. Je hebt daarvoor een dagvergunning nodig die tot middernacht geldig is, en die koop je in de app Vary Virtual of bij de automaat bij de gemeentepolitie of bij de C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b (Keizerlijke Baden). Alleen hotelgasten met een reserveringsbevestiging vormen een uitzondering: zij mogen er op de dag van aankomst en vertrek gratis in om hun bagage uit te laden, en mogen alleen op de parkeerplaats van het hotel parkeren. Mijn advies is daarom: <strong>rijd de kuurzone niet in<\/strong> en parkeer meteen in een parkeergarage. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De handigste keuze is de 24\/7 geopende <strong>parkeergarage Libu\u0161ina<\/strong> (Libu\u0161ina 2120\/21), naast de kabelbaan Imperial en hemelsbreed zo&#8217;n 520 m van de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade. Volgens de website van de stad (stand 15 november 2026) betaal je hier <strong>50 CZK per uur (ca. \u20ac 2) en 500 CZK per 24 uur (ca. \u20ac 20)<\/strong>, 980 CZK (ca. \u20ac 40) voor 2 dagen of 2.160 CZK (ca. \u20ac 90) voor 7 dagen. Een tweede optie is de eveneens dag en nacht geopende <strong>Gar\u00e1\u017ee Thermal<\/strong> (I. P. Pavlova 11) bij de kerstboom, met 320 plekken buiten en overdekt en 4 laadpalen; gasten van hotel Thermal betalen volgens de hotelwebsite 390 CZK (ca. \u20ac 16) per dag. In totaal noemt de stad <strong>17 parkeerplaatsen<\/strong>, waaronder de ondergrondse garages aan het n\u00e1m\u011bst\u00ed Milady Hor\u00e1kov\u00e9, P Galerie, N\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Jana Palacha, Po\u0161tovn\u00ed dv\u016fr, Var\u0161avsk\u00e1 en Tr\u017enice. Het parkeergeld betaal je daar via de app EasyPark of Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260243308d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260243308d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg\" alt=\"Kersttreintje bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade\" class=\"wp-image-477094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-autovlacek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Openbaar_vervoer_en_het_kersttreintje\"><\/span>Openbaar vervoer en het kersttreintje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Door de stad rijden lokale bussen en een kaartje is niet duur: volgens de tarieflijst (geldig sinds 1 mei 2023, op de website actueel per 15 november 2026) betaal je <strong>25 CZK voor 20 minuten of 30 CZK voor 60 minuten<\/strong> (ca. \u20ac 1 tot \u20ac 1,20). Er is ook een dagkaart van 24 uur voor 130 CZK (ca. \u20ac 5) en een weekkaart van 7 dagen voor 300 CZK (ca. \u20ac 12). In alle bussen betaal je met je pinpas of creditcard of via de app Vary Virtual; bij de chauffeur koop je een overstapkaartje van 60 minuten voor 50 CZK (ca. \u20ac 2). Van de eerste adventszondag tot Driekoningen rijdt er een <strong>kerstbus van het stadsvervoer<\/strong> door de stad, en ook de kabelbaan Diana is feestelijk versierd. De tarieven en dienstregeling daarvan vind je als pdf op de website van het vervoersbedrijf, dpkv.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Een gewoon buskaartje van 25 of 30 CZK is ook geldig op de kabelbaan Imperial. En omdat parkeergarage Libu\u0161ina daar pal naast ligt, kun je je auto daar laten staan en met hetzelfde kaartje direct overstappen op de kabelbaan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je jezelf wat loopwerk besparen, stap dan in het <strong>kersttreintje<\/strong> van het vervoersbedrijf. Het rijdt in de adventsweekenden (28\u201329 november, 4\u20136 december, 11\u201313 december) en daarna dagelijks van 18 tot en met 23 december 2026. De route loopt van Tr\u017enice langs de markt naar het Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed (Theaterplein) en terug, met een interval van 40 minuten (vanaf Tr\u017enice 14:00\u201319:20, vanaf het Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed 14:15\u201319:35). Een rit kost in 2026 <strong>50 CZK per persoon (ca. \u20ac 2)<\/strong>, kinderen tot 5 jaar rijden gratis mee en je betaalt bij de chauffeur contant, met je kaart of via de app Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> De wagons van het kersttreintje zijn gesloten en verwarmd, en er passen bovendien een kinderwagen en een rolstoel in.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Welke_reisoptie_past_bij_wie\"><\/span>Welke reisoptie past bij wie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Logeer je in Praag en ga je maar een dagje heen en weer, dan is de <strong>bus vanaf Hrad\u010dansk\u00e1, Dejvick\u00e1 of Florenc<\/strong> waarschijnlijk de verstandigste keuze: je stapt uit bij Tr\u017enice, op loopafstand van het kuurgedeelte, en je hoeft je niet druk te maken over een parkeergarage. De trein, met zijn langere reistijd, is eerder iets voor wie geen haast heeft en graag een ritje door het Ertsgebergte maakt. De auto is zinvol als je een kinderwagen of koffers meeneemt voor een kuurverblijf van meerdere dagen, of als je de advent in Karlovy Vary wilt combineren met een weekendje naar kasteel Loket.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02602433594&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02602433594\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg\" alt=\"Kraampjes van de adventsmarkt tussen de kuurhuizen\" class=\"wp-image-477096\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waar_overnacht_je\"><\/span>Waar overnacht je?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als je na het laatste concert bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade niet hoeft te haasten voor de laatste bus of trein, maar gewoon langs de lichtinstallaties een paar honderd meter naar je hotel wandelt en de volgende ochtend het zwembad of de spa in duikt, krijgt de advent in Karlovy Vary een heel ander tempo. Alle acht hotels die we hebben geselecteerd liggen <strong>binnen zo&#8217;n 660 m hemelsbreed van de markt<\/strong>. Meer tips vind je in ons overzicht van <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wellness-hotel-karlovy-vary\/\">wellnesshotels in Karlovy Vary<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drie_wijken_afhankelijk_van_wat_je_zoekt\"><\/span>Drie wijken, afhankelijk van wat je zoekt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je praktisch naast de kraampjes slapen en concerten en vloeibare wafels om de hoek hebben? Kies dan voor de omgeving van <strong>Z\u00e1meck\u00fd vrch, Tr\u017ei\u0161t\u011b en I. P. Pavlova<\/strong> (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolon\u00e1da, Hotel Romance Pu\u0161kin). Hemelsbreed zit je hier maar <strong>100 tot 225 m<\/strong> van de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade, dus je kunt &#8217;s middags makkelijk even je aankopen naar je kamer brengen en ben je zo weer terug bij het podium.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De tweede optie is de omgeving van <strong>Star\u00e1 en Nov\u00e1 louka bij de V\u0159\u00eddlo-bron en hotel Pupp<\/strong> (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza). Die is ideaal als je bij de V\u0159\u00eddeln\u00ed-colonnade wilt verblijven en te voet naar de kraampjes wilt lopen. Naar de markt ben je van hieruit zo&#8217;n <strong>5 tot 10 minuten lopen<\/strong>. Een beetje apart ligt het Savoy Westend aan de Petra Velik\u00e9ho 16, ongeveer 380 m van de markt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De derde variant is de <strong>noordrand van het kuurgebied bij hotel Thermal en Tr\u017enice<\/strong>. Dat is waarschijnlijk het handigst als je met de bus aankomt of op zondag 29 november om 18.00 uur vooraan wilt staan bij het ontsteken van de veertien meter hoge kerstboom. Bij hotel Thermal ligt bovendien een buitenzwembad met 100% bronwater uit de V\u0159\u00eddlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acht_Karlovy_Vary_hotels_met_spa\"><\/span>Acht Karlovy Vary hotels met spa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Luxury%20Spa%20Hotel%20OLYMPIC%20PALACE&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE<\/a><\/strong> ligt aan de Z\u00e1meck\u00fd vrch 41, zo&#8217;n 100 m hemelsbreed van de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade. Daarmee is het van de acht hotels in dit overzicht het dichtst bij de markt. Het hotel heeft een balneocentrum (medisch kuurcentrum) van ongeveer 800 m\u00b2 met meer dan 100 behandelingen op basis van de plaatselijke bronnen, plus een zwembad en sauna&#8217;s. Op de website vind je bovendien een aparte sectie over Kerst en Oud en Nieuw in het Olympic Palace en een arrangement voor &#8216;verwennerij v\u00f3\u00f3r de kerst&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Bristol%20Palace&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Bristol Palace<\/a><\/strong> vind je aan de Z\u00e1meck\u00fd vrch 34, ongeveer 190 m van de markt, en het hoort bij het Bristol Royal-resort. Er zijn 38 kamers, 19 appartementen en een receptie die dag en nacht open is. Om bij te komen heeft het hotel een eigen balneocentrum en Royal Wellness met zwembad, whirlpool (bubbelbad) en sauna&#8217;s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Kolon%C3%A1da&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Kolon\u00e1da<\/a><\/strong> staat midden in het kuurgebied aan de I. P. Pavlova 8, op zo&#8217;n 200 m van de kerstkraampjes bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade. Wil je je wandelingen over de markt combineren met behandelingen? Dan vind je in het hotel zelf een zwembad, een sauna en een balneocentrum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Romance%20Pu%C5%A1kin&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Romance Pu\u0161kin<\/a><\/strong> ligt aan de Tr\u017ei\u0161t\u011b 37, ongeveer 225 m hemelsbreed van de markt. Een zwembad heeft het hotel zelf niet, maar je kunt er wel kuurbehandelingen en massages krijgen, en er is een arrangement inclusief toegang tot een zwembadcentrum. Ben je van plan het jaar in Karlovy Vary af te sluiten? Het hotel heeft ook een speciaal aanbod voor Oud en Nieuw 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Medical%20Spa%20Resort%20Savoy%20Westend%20Hotel%205%5C%2A&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5*<\/a><\/strong> staat aan de Petra Velik\u00e9ho 16, zo&#8217;n 380 m hemelsbreed van de markt (volgens de website van het hotel is het ongeveer 500 m naar de colonnade, oftewel 10 minuten lopen). Je vindt er een spa van 3.000 m\u00b2 met meer dan 300 behandelingen, een zwembad van 25 meter, een hamam (stoombad) en een wellness die open is van 7.30 tot 21.30 uur. Voor de feestdagen is er een kerst- en een oudejaarsarrangement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=GRANDHOTEL%20PUPP&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">GRANDHOTEL PUPP<\/a><\/strong> aan het M\u00edrov\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed 2 ligt op ongeveer 660 m van de markt en heeft het SPA FRANZISKA-centrum met een groot zwembad en sauna&#8217;s. Wil je je verblijf combineren met een feestelijke avond? Het hotel organiseert op 5 december een Pupp Cabaret Night, op 24 december een kerstdiner en op 31 december een oudejaarsfeest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Carlsbad%20Plaza%20Medical%20Spa%20%26%20Wellness%20Hotel&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Carlsbad Plaza Medical Spa &amp; Wellness Hotel<\/a><\/strong> staat aan de Mari\u00e1nskol\u00e1ze\u0148sk\u00e1 25, ongeveer 650 m hemelsbreed van de kerstmarkt. Dit 5*-Superior-hotel heeft een medische spa en een Wellnessland met 7 sauna&#8217;s en 5 zwembaden, en voor het einde van 2026 staat er een oudejaarsprogramma met als thema Brazil Carnival op de planning.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=HOTEL%20THERMAL&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">HOTEL THERMAL<\/a><\/strong> aan de I. P. Pavlova 2001\/11 staat pal naast de kerstboom en op zo&#8217;n 545 m van de markt. Het hotel heeft 273 kamers, biedt kuurverblijven aan en is verbonden met de Saunia en het thermale buitenzwembad. Op 13 december 2026 om 18.00 uur is er een Christmas Gala Ballet en op 31 december om 19.00 uur een oudejaarsfeest in &#8216;Wild West&#8217;-stijl voor hotelgasten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Check v\u00f3\u00f3r het boeken altijd de offici\u00eble websites van de hotels voor de exacte data, wat er precies in de kerst- of oudejaarsarrangementen zit en onder welke voorwaarden je de wellness mag gebruiken.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_kerstmarkt_wat_kun_je_verwachten\"><\/span>De kerstmarkt: wat kun je verwachten?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hoofdmarkt met kraampjes en een podium voor concerten verrijst <strong>voor de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade<\/strong>, terwijl de kerstboom bij hotel Thermal wordt ontstoken. Naast punch en gl\u00fchwein vind je op de markt nog genoeg ander eten en drinken.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02602433c61&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02602433c61\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg\" alt=\"Bezoekers bij de kraampjes van de kerstmarkt in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Locatie_en_kraampjes_in_het_centrum_van_Karlovy_Vary\"><\/span>Locatie en kraampjes in het centrum van Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hoofdmarkt staat op het open plein <strong>voor de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade<\/strong> aan de Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed. De toegang is gratis en rond het concertpodium vind je de kraampjes. De lichtversiering loopt <strong>van de Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b (Elisabethbaden) tot aan het Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Een tweede verlichte route begint bij de M\u011bstsk\u00e1 tr\u017enice (stadsmarkthal) en hotel Thermal met de kerstboom en loopt via de Smetanovy sady tot aan de C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b (Keizerbaden). Op de brug bij de V\u0159\u00eddeln\u00ed-colonnade straalt een <strong>lichtgevende uil<\/strong> en ook het busstation Tr\u017enice is verlicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Onderweg kom je allerlei lichtobjecten tegen, zoals een kerststal, engelen, kometen, fonteinen, cadeaus en <strong>fotoplekken<\/strong>. Wil je echt optimaal van de versiering genieten, maak je stadswandeling door Karlovy Vary dan vooral als het donker is.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02602434040&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02602434040\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg\" alt=\"Kerstboom bij hotel Thermal in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477101\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ontsteken_van_de_kerstboom_bij_hotel_Thermal\"><\/span>Ontsteken van de kerstboom bij hotel Thermal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De kerstboom gaat aan op <strong>zondag 29 november 2026 om 18.00 uur<\/strong> voor hotel Thermal. Het gaat om een zo&#8217;n 30 jaar oude reuzenzilverspar uit Rotava, afkomstig uit de tuin van het echtpaar Hr\u016fza. Na het bijsnoeien is hij ongeveer 14 meter hoog; de boom werd uitgekozen door L\u00e1ze\u0148sk\u00e9 lesy a parky Karlovy Vary, de beheerder van de kuurbossen en -parken. Bij het ontsteken zingt het koor <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong> (&#8216;Engelenstemmen&#8217;) onder leiding van \u0160t\u011bp\u00e1nka Steinov\u00e1, en de nieuwe deken van Karlovy Vary, Luk\u00e1\u0161 Lipensk\u00fd, zegent de boom en de markt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tussen de boom en de markt zit zo&#8217;n <strong>550 meter hemelsbreed<\/strong>; de markt ligt vanaf de boom gezien stroomopwaarts langs de rivier de Tepl\u00e1. Op het podium bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade wordt om 18.30 uur de <strong>eerste adventskaars<\/strong> aangestoken, daarna volgt de &#8216;gl\u00fchwein van de burgemeester&#8217; en om 18.40 uur speelt Lucie Revival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Met deze tijden stel je voor zondag makkelijk een leuk programma samen. Al vanaf <strong>16.00 uur draait in de grote zaal<\/strong> van hotel Thermal gratis de Tsjechische sprookjesfilm And\u011bl P\u00e1n\u011b 2 (in de Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b vindt die dag bovendien het 35e Historische Seminar van Karel Nejdl plaats, eveneens gratis). Na de film bekijk je om 18.00 uur de boom, loop je door naar de colonnade voor de kaars om 18.30 uur en het concert om 18.40 uur, en sluit je de avond rustig af in het <strong>zwembad van hotel Thermal<\/strong>, waarover ik hieronder meer vertel. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260243446c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260243446c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg\" alt=\"Podium van V\u00e1no\u010dn\u00ed Vary met een concert bij de colonnade\" class=\"wp-image-477103\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programma_per_dag\"><\/span>Programma per dag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De concerten en optredens vinden plaats op het podium bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade, het ontsteken van de boom gebeurt bij hotel Thermal. Houd er wel rekening mee dat <strong>wijzigingen in het programma voorbehouden zijn<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zo 29-11: 17.40 And\u011blsk\u00e9 hlasy, 18.00 ontsteken van de boom bij hotel Thermal, 18.00 Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1, 18.30 aansteken van de 1e adventskaars en &#8216;gl\u00fchwein van de burgemeester&#8217;, 18.40 <strong>Lucie Revival<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wo 2-12: 16.00 &#8216;Kerstkabouters&#8217; (naschoolse opvang van een talenbasisschool), 17.00 <strong>Jazz Cakes<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Do 3-12: 15.00 kinderkoren Tam-Tam, Zvone\u010dek, Rolni\u010dka, 16.30 <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vr 4-12: 16.00 Zp\u00edv\u00e1me s radost\u00ed, 18.00 <strong>The Grizzly Brothers<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Za 5-12: 16.00 <strong>Sint-Nicolaas (Mikul\u00e1\u0161), de duivel en een engel met cadeautjes<\/strong>, 16.30 Koalaband, 19.00 <strong>D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band (Martin Dejdar)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zo 6-12: 16.30 Steven&#8217;s, 18.00 aansteken van de 2e adventskaars en &#8216;gl\u00fchwein van de locoburgemeester&#8217;, 18.10 <strong>B\u00e1ra Kodetov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wo 9-12: 16.30 Play Off (jongerencentrum DDM), 18.00 <strong>\u010cesko zp\u00edv\u00e1 koledy<\/strong> (samen kerstliederen zingen in heel Tsjechi\u00eb).<\/li>\n\n\n\n<li>Do 10-12: 15.30 kleuterschool Slun\u00ed\u010dka, 16.15 Dukel\u00e1\u010dek, 17.00 And\u00edlci (muziekschool ZU\u0160 Ostrov), 18.00 <strong>Saxology<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vr 11-12: 16.00 <strong>Jan Jare\u0161<\/strong>, 18.00 <strong>AS Band<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Za 12-12: 16.00 <strong>Karlovarsk\u00fd p\u011bveck\u00fd sbor met de Tsjechische Kerstmis van Jakub Jan Ryba<\/strong>, 17.30 <strong>Hlasoplet<\/strong>, 19.00 Box of Chocolates.<\/li>\n\n\n\n<li>Zo 13-12: 15.30 F.I.N.E., 16.30 boekpresentatie van Ale\u0161 \u010cesal &#8216;Po stop\u00e1ch Johanna Wolfganga von Goethe&#8217; (In de voetsporen van Goethe), 17.00 &#8216;And\u011bl\u00e9 v n\u00e1s&#8217;, 18.00 3e adventskaars, 18.10 <strong>Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Di 15-12: 15.00 basisschool Z\u0160 Dvory, 16.00 koor van basisschool Z\u0160 Kone\u010dn\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>Wo 16-12: 17.00 <strong>Tina G\u00e1bner &amp; Friends<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Do 17-12: 16.00 zangklas van St\u00e1\u0148a \u010cih\u00e1kov\u00e1, 17.30 <strong>F\u0161ehochu\u0165<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vr 18-12: 15.30 basisschool Z\u0160 Truhl\u00e1\u0159sk\u00e1, 16.00 zangklas van Alexandra Oberlov\u00e1, 18.00 <strong>Sany &amp; Friends<\/strong>; 16.00 <strong>ontmoeting met baron von L\u00fctzow op de Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e (kasteeltoren)<\/strong> (gratis; Tina G\u00e1bner &amp; friends, koor TAM TAM, punch, thee en een workshop met bronzout voor kinderen).<\/li>\n\n\n\n<li>Za 19-12: 16.00 PoPoTrio, 18.00 <strong>POPs<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zo 20-12: 17.00 Magdal\u00e9na Ochotn\u00e1 en Jaroslav Divi\u0161, 18.00 4e adventskaars, 18.10 <strong>S\u00e1ra Milfajtov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wo 23-12: 16.00 <strong>Levoruk\u00fd Eda<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vr 25-12: 16.00 <strong>Marek Borsk\u00fd Trio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zo 27-12: 17.00 <strong>Kdy\u017e V\u00e1noce zn\u00ed (Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1 en MD Company)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zo 3-1-2027: 17.00 <strong>Sidemen (ft. Ema)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Met de lijst hierboven kies je waarschijnlijk het makkelijkst je bezoekdag. Gezinnen met kinderen hebben veel plezier op <strong>zaterdag 5 december met Sint-Nicolaas<\/strong> of bij de kinderkoren op 3 december. Voor samen zingen ga je op 9 december, voor <strong>serieuzere muziek op 12 december<\/strong> en voor het aansteken van de adventskaars op elke adventszondag. Eerlijk is eerlijk: op bijvoorbeeld 24 en 26 december treedt er niemand op het podium op, en vuurwerk, een levende kerststal of een oudejaarsprogramma staan niet in het offici\u00eble programma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Wil je &#8217;s ochtends al naar de kraampjes? Plan je bezoek dan in een weekend tot en met 20 december of op kerstavond. Op zaterdagen en zondagen tot 20 december gaan de kraampjes namelijk om 10.00 uur open (op 24 december alleen van 10.00 tot 12.00 uur), terwijl ze doordeweeks en van 25 december tot 6 januari pas om 12.00 uur opengaan.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02602434aa5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02602434aa5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg\" alt=\"Kerstboom en lichtversiering bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade\" class=\"wp-image-477105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wat_moet_je_proeven\"><\/span>Wat moet je proeven?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om warm te worden bestel je bij de kraampjes <strong>gl\u00fchwein, punch<\/strong>, mede of warme chocolademelk. In het offici\u00eble programma van de stad staat een foto van een <strong>porseleinen kuurbekertje<\/strong> met het logo &#8216;KarlovyVARY\u00b0&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qua eten mag je de <strong>vloeibare kuurwafels<\/strong> niet missen; die horen gewoon bij Karlovy Vary (oftewel Karlsbad). Verder kun je kiezen uit trdeln\u00edk (een zoete, opgerolde deegspiraal), pannenkoeken, strudel, wafels, peperkoek, fruit met chocolade, l\u00e1ngos of kaas. In de kraampjes worden ook pulled meat, vleeswaren, gegrilde worstjes, Franse en Slowaakse worsten en vis verkocht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Tussen de kraampjes vind je ook lok\u0161e (Slowaakse aardappelpannenkoekjes) en pag\u00e1\u010de (hartige broodjes). Eet je geen vlees, vraag dan even naar de ingredi\u00ebnten, want ze worden soms met kaantjes gemaakt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02602434e96&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02602434e96\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg\" alt=\"Lichtversiering langs de kade van het kuurgebied in de avond\" class=\"wp-image-477107\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schaatsen_geen_ijsbaan_bij_de_markt\"><\/span>Schaatsen: geen ijsbaan bij de markt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voor vrij schaatsen ga je naar de <strong>trainingshal van de Mattoni Arena<\/strong> (KV Arena) aan de Z\u00e1padn\u00ed 1812\/73. De ingang is via de technische hellingbaan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er wordt geschaatst op dinsdag van 19.15 tot 20.30 uur, op donderdag van 18.00 tot 19.00 uur, <strong>op zaterdag van 18.15 tot 19.15 uur en op zondag van 14.45 tot 15.45 uur<\/strong>. Voor ouders met kinderen tot 150 cm zijn er daarnaast nog aparte blokken op zaterdag vanaf 16.45 uur en op zondag vanaf 13.15 uur (de eindtijd vind je in het ijsrooster). De toegang kost <strong>50 CZK (ca. \u20ac 2) voor volwassenen en 30 CZK (ca. \u20ac 1,25) voor kinderen<\/strong> (website van de KV Arena, stand 15-11-2026), en je kunt alleen contant betalen. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tijdens wedstrijden in de hoogste ijshockeycompetitie en andere evenementen is er geen publieksschaatsen, dus <strong>check het ijsrooster vooraf op de website van de KV Arena<\/strong>. Het handigst is om het schaatsen te combineren met de zondagmiddag vanaf 14.45 uur (of met kinderen vanaf 13.15 uur) en daarna door te gaan naar de markt. Of je loopt op zaterdag eerst langs de kraampjes en gaat vanaf 18.15 uur het ijs op.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026024352ce&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026024352ce\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"955\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg\" alt=\"Thermaal buitenzwembad boven Karlovy Vary op een winteravond\" class=\"wp-image-477109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-300x149.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-700x348.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-768x382.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1536x764.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-696x346.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1392x692.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advent_en_spa_waar_kun_je_opwarmen\"><\/span>Advent en spa: waar kun je opwarmen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voor een winterweekend in Karlovy Vary, Tsjechi\u00eb, ken ik eigenlijk geen fijner decemberplan: &#8217;s ochtends lig je in het zwembad en &#8217;s middags loop je naar de colonnade, langs de kraampjes van de markt. Juist die combinatie van <strong>adventsmarkt en spa<\/strong> geeft een uitje naar Karlsbad een heel andere dimensie dan een snel rondje over het plein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veel spa&#8217;s horen bij een hotel, maar kom je alleen voor een dagje of slaap je in een appartement zonder eigen wellness, dan is dat helemaal geen probleem. Je kunt namelijk ook als niet-hotelgast terecht in <strong>twee zwembadcomplexen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De eerste optie is <a href=\"https:\/\/www.thermal.cz\/en\/thermal-pool-saunia\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Saunia Thermal Resort<\/a> (hotel Thermal, I. P. Pavlova 11). De grootste trekpleister is hier het <strong>buitenbad met 100% bronwater van 38 \u00b0C<\/strong> en uitzicht over de stad. Daarnaast is er nog een tweede bad van 32 \u00b0C en een saunawereld, dus je kunt er met gemak een hele middag doorbrengen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het complex is <strong>het hele jaar dagelijks open van 9.00 tot 23.00 uur<\/strong>; vraag tijdens feestdagen de openingstijden even na bij het hotel. Volgens de website van het hotel (stand 15 november 2026) betaalt een volwassene <strong>699 CZK (ca. \u20ac 30) voor 1 uur, 899 CZK (ca. \u20ac 35) voor 3 uur en 1.199 CZK (ca. \u20ac 50) voor een hele dag<\/strong>, terwijl kinderen tot 15 jaar 499, 699 of 899 CZK betalen (ca. \u20ac 20, \u20ac 30 of \u20ac 35). Gasten van hotel Thermal krijgen per overnachting \u00e9\u00e9n toegang van twee uur tot het zwembad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De tweede optie is het <strong>Elisabethbad (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b)<\/strong>, ook bekend als L\u00e1zn\u011b 5, op het adres Smetanovy sady 1145\/1. Hier vind je een <strong>zwem- en ontspanningsbad<\/strong>, een whirlpool (bubbelbad), een sauna, een stoombad en een pierenbad, dus zowel fanatieke zwemmers als gezinnen met kleine kinderen komen aan hun trekken. Volgens de prijslijst die vanaf 1 januari 2026 geldt, kost een toegangskaartje voor een volwassene <strong>210 CZK (ca. \u20ac 8,60) voor 90 minuten<\/strong>, 250 CZK (ca. \u20ac 10) voor 120 minuten en 305 CZK (ca. \u20ac 12,50) voor 180 minuten. Voor een kind tot 150 cm betaal je 145, 160 of 240 CZK (ca. \u20ac 6, \u20ac 6,50 of \u20ac 10; tot 4 jaar gratis) en het gezinstarief komt uit op 145, 200 of 240 CZK per persoon (ca. \u20ac 6, \u20ac 8 of \u20ac 10).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De openingstijden vind je op de website spa5.cz. Houd er wel rekening mee dat er bij de ingang <strong>bouwwerkzaamheden<\/strong> plaatsvinden (volgens de website Archiweb gaat het sinds augustus 2026 om een dakrenovatie). Het zwembad en de ingang blijven gewoon open; je loopt naar binnen onder de steigers door.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zo_combineer_je_zwemmen_en_de_markt_op_een_dag\"><\/span>Zo combineer je zwemmen en de markt op \u00e9\u00e9n dag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leg je de twee prijslijsten naast elkaar, dan zie je een flink verschil voor je budget: waar je als volwassene in Thermal 699 CZK (ca. \u20ac 30) betaalt voor een uur, krijg je in het Elisabethbad <strong>90 minuten zwemmen voor 210 CZK (ca. \u20ac 8,60)<\/strong>. Dat is 489 CZK (zo&#8217;n \u20ac 20) goedkoper, en je hebt er ook nog een halfuur extra bij. Het Elisabethbad is dus ideaal als je met kinderen reist en voordelig wilt zwemmen, terwijl Thermal wint zodra je zin hebt in bronwater van 38 \u00b0C met uitzicht over de stad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Ga je op zondag <strong>29 november 2026 naar het ontsteken van de kerstboom<\/strong>, stop dan je zwemkleding in je rugzak. De boom gaat om 18.00 uur aan, pal voor hotel Thermal, en het zwembad in datzelfde hotel is open tot 23.00 uur. Na afloop van het programma kun je dus meteen opwarmen in het 38 \u00b0C warme bronwater.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uitstapjes_in_de_omgeving\"><\/span>Uitstapjes in de omgeving<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je je verblijf verlengen, dan kun je drie kanten op: naar de burcht van <strong>Loket<\/strong>, naar <strong>Svat\u00fd Linhart<\/strong> of naar <strong>Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b en Cheb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02602435883&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02602435883\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg\" alt=\"Burcht Loket boven het stadje\" class=\"wp-image-475970\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loket_Ertsgebergte-kerstmarkt_op_de_burcht\"><\/span>Loket: Ertsgebergte-kerstmarkt op de burcht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op zo&#8217;n 12 km van Karlovy Vary vindt op zaterdag en zondag <strong>12\u201313 december 2026 van 10.00 tot 18.00 uur<\/strong> de <a href=\"https:\/\/www.hradloket.cz\/cs\/kulturni-akce\/vanocni-trhy-na-hrade-loket-224\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">kerstmarkt van het Ertsgebergte op de burcht van Loket<\/a> plaats. Al op vrijdag <strong>20 november 2026 om 16.30 uur<\/strong> opent op de burcht de tentoonstelling <strong>Kerst in het Ertsgebergte (Kru\u0161nohorsk\u00e9 V\u00e1noce)<\/strong>; de vernissage is gratis toegankelijk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het loont om je kaartjes voor de markt vooraf te kopen: de <strong>voorverkoopprijzen voor 2026<\/strong> zijn 170 CZK (ca. \u20ac 7) voor volwassenen, 130 CZK (ca. \u20ac 5,50) voor kinderen en senioren en 480 CZK (ca. \u20ac 20) voor een gezin (2+2). Aan de kassa betaal je 220, 180 en 620 CZK (ca. \u20ac 9, \u20ac 7,50 en \u20ac 25). Wel heb ik een eerlijke waarschuwing voor je: van november 2026 tot februari 2027 worden op de burcht <strong>de grote zalen en daken gerenoveerd<\/strong>, waardoor je minder vrij rond kunt lopen op de binnenplaats en ook het parkeerterrein van de burcht beperkt bruikbaar is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Een bezoek aan de burcht van Loket combineer je het best met het programma in Karlovy Vary op zaterdag 12 december 2026. De markt op de burcht begint dan om 10.00 uur, en &#8217;s middags en &#8217;s avonds treden bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade het Karlovarsk\u00fd p\u011bveck\u00fd sbor (het koor van Karlsbad) met de Tsjechische Kerstmis van Jakub Jan Ryba (\u010cesk\u00e1 m\u0161e v\u00e1no\u010dn\u00ed, het bekendste Tsjechische kerststuk), Hlasoplet en Box of Chocolates op. Op zondag 13 december 2026 sluit de burchtmarkt om 18.00 uur en begint het concert van Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1 om 18.10 uur. Wil je allebei meepakken, vertrek dan ruim op tijd uit Loket.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02602435c70&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02602435c70\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg\" alt=\"Uitstapje naar Svat\u00fd Linhart bij Karlovy Vary\" class=\"wp-image-475971\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lubor Ferenc, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Svaty_Linhart\"><\/span>Svat\u00fd Linhart<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In <strong>Svat\u00fd Linhart<\/strong> (het boscentrum van de Kuurbossen en -parken van Karlovy Vary) kun je op zaterdag <strong>28 november 2026 om 10.00 en om 12.30 uur<\/strong> tijdens een workshop je eigen adventskrans binden voor <strong>500 CZK (ca. \u20ac 20)<\/strong>. Je moet je wel vooraf registreren via llpkv.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op zaterdag <strong>19 december 2026 van 11.00 tot 17.00 uur<\/strong> is daar <strong>Advent op Linhart<\/strong>, met kerstliedjes, het voeren van de dieren, een barbecue en vanaf 15.00 uur een liveband. Van <strong>9 tot en met 23 december<\/strong> (11.00\u201317.00 uur, op 23 december tot 16.00 uur) kun je er een kerstboom kopen, en van <strong>19 tot en met 23 december<\/strong> worden er ook karpers verkocht \u2013 in Tsjechi\u00eb is gebakken karper h\u00e9t traditionele kerstgerecht.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02602436029&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02602436029\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"968\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg\" alt=\"De colonnade van Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\" class=\"wp-image-475972\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-300x227.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-700x529.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-768x581.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-696x526.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Harke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marianske_Lazne_en_Cheb\"><\/span>Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b en Cheb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b (Marienbad) vindt van <strong>12 tot en met 19 december 2026<\/strong> het evenement <strong>Advent in het Chopinhuis (D\u016fm Chopin)<\/strong> plaats (Hlavn\u00ed 47\/28). De data van de adventsmarkt op de colonnade van Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b en van de kerstmarkt in Cheb zijn voor 2026 nog niet bekend. Vorig jaar liep de markt in Cheb op het plein n\u00e1m\u011bst\u00ed Kr\u00e1le Ji\u0159\u00edho z Pod\u011bbrad ongeveer van <strong>29 november tot 26 december<\/strong>, en in Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b in de weekenden van <strong>28 november tot 21 december<\/strong>. Check de data voor dit jaar dus even voordat je gaat.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026024363ba&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026024363ba\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg\" alt=\"Kind bij een verlichte adventskrans in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advent_met_kinderen\"><\/span>Advent met kinderen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Met kinderen naar de kerstmarkt gaan is een stuk relaxter als je een paar leuke tussenstops achter de hand hebt en vooraf een plan maakt. \ud83d\ude05 In Karlovy Vary zijn er tijdens de advent meerdere workshops en activiteiten die daar perfect voor zijn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kerstworkshops in de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade:<\/strong> Nieuw in 2026 zijn de gratis workshops onder begeleiding van docenten van het plaatselijke kinder- en jongerencentrum (DDM), midden in de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade. Ze vinden elk adventsweekend plaats van <strong>14.00 tot 18.00 uur<\/strong> (<strong>28\u201329 november<\/strong> engelen knutselen, <strong>5\u20136 december<\/strong> decoraties, <strong>12\u201313 december<\/strong> kerstversiering en <strong>19\u201320 december<\/strong> kerstkaarten).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sint-Nicolaas en het treintje:<\/strong> Op zaterdag <strong>5 december 2026 om 16.00 uur<\/strong> komen Sint-Nicolaas (Mikul\u00e1\u0161), de duivel (\u010cert) en de engel (And\u011bl) naar het podium bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade om cadeautjes uit te delen \u2013 in Tsjechi\u00eb trekken ze op deze avond traditioneel samen rond. Met de kinderen kun je ook een ritje maken met het gesloten en verwarmde <strong>kersttreintje<\/strong> (de ritprijzen en rijdagen vind je in het deel over vervoer).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ontmoeting met de baron:<\/strong> Op vrijdag <strong>18 december 2026 vanaf 16.00 uur<\/strong> is er bij de Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e (Kasteeltoren) een gratis ontmoeting met baron August von L\u00fctzow. Tina G\u00e1bner &amp; friends en het koor TAM TAM treden op, er wordt punch en thee geschonken en voor de kinderen is er een <strong>workshop met bronzout<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kerstmissie door de kuurstad:<\/strong> Deze gratis leerzame route met een quiz in de app <strong>SmartGuide<\/strong> (een digitale gids op je telefoon) eindigt bij het infocentrum in het Keizerbad (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b). Heb je <strong>minstens 8 antwoorden goed<\/strong>, dan krijg je daar een kerstcadeautje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kersthuis (V\u00e1no\u010dn\u00ed d\u016fm, Studentsk\u00e1 1\/4):<\/strong> Hier vind je een verkooptentoonstelling, een Kerstmuseum, een Toverstadje, een caf\u00e9 en een <strong>Berenmuseum met meer dan 14.000 teddyberen<\/strong>. Volgens de website vanocnidum.cz is het in november en december open van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 19.00 uur, op zaterdag van 10.00 tot 20.00 uur en op zondag van 10.00 tot 19.00 uur, en op maandag gesloten. Het offici\u00eble programma van de stad vermeldt echter <strong>24\u201325 december gesloten, 26 december 10.00\u201320.00 uur, 31 december 10.00\u201316.00 uur en 1 januari gesloten<\/strong>. Omdat de website van het Kersthuis andere feestdagen noemt, kun je de tijden het beste even controleren voordat je gaat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Van <strong>15 tot en met 23 december 2026<\/strong> kun je ook de gratis <strong>Kersttentoonstelling van illustraties en cartoons<\/strong> bezoeken in de Stadsgalerie (M\u011bstsk\u00e1 galerie, Star\u00e1 louka 26). Die is open van maandag tot en met donderdag van 11.00 tot 18.00 uur, op vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 19.00 uur en op zondag van 10.00 tot 18.00 uur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Met deze activiteiten stel je makkelijk een gezellige gezinsmiddag samen. Op zaterdag <strong>5 december 2026<\/strong> kun je bijvoorbeeld om <strong>14.00 uur<\/strong> naar de gratis workshop in de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade om decoraties te maken, om <strong>16.00 uur<\/strong> bij het podium wachten op Sint-Nicolaas met zijn cadeautjes en daarna met het verwarmde treintje naar de Tr\u017enice (de markthal) rijden. Het treintje rijdt elke 40 minuten; controleer de exacte vertrektijden op de website van de stad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Veelgestelde_vragen\"><\/span>Veelgestelde vragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794908390000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wanneer_beginnen_de_kerstmarkten_in_Karlovy_Vary\"><\/span>Wanneer beginnen de kerstmarkten in Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De kerstmarkt van Karlovy Vary begint op zaterdag <strong>28-11-2026<\/strong> en blijft open tot Driekoningen, dus tot woensdag <strong>6-1-2027<\/strong>. De kraampjes vind je op het open plein voor de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade aan de Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wat_zijn_de_openingstijden_van_de_kerstmarkt\"><\/span>Wat zijn de openingstijden van de kerstmarkt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De gebruikelijke openingstijden van de kraampjes voor de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade zijn van maandag tot en met donderdag <strong>12:00\u201320:00<\/strong> uur, op vrijdag wordt dit verlengd naar 12:00\u201321:00 uur, op zaterdag is het geopend van <strong>10:00\u201321:00<\/strong> uur en op zondag van 10:00\u201320:00 uur. Op eerste kerstavond, 24-12-2026, is het &#8217;s ochtends open van 10:00\u201312:00 uur. In de periode van <strong>25-12-2026 t\/m 6-1-2027<\/strong>, inclusief oudejaarsavond op 31-12-2026, zijn de kraampjes elke dag open van 12:00 tot 19:00 uur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wanneer_wordt_de_kerstboom_verlicht\"><\/span>Wanneer wordt de kerstboom verlicht?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De feestelijke verlichting van de kerstboom vindt plaats op de eerste adventszondag, <strong>29-11-2026 om 18:00 uur<\/strong>, voor hotel Thermal, waar een ongeveer 30 jaar oude en na het snoeien zo&#8217;n <strong>14 meter hoge reuzenzilverspar<\/strong> uit Rotava staat. De boom en de markt bij de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade liggen hemelsbreed zo&#8217;n 550 meter uit elkaar, waarbij de markt zelf stroomopwaarts langs de rivier de Tepl\u00e1 ligt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waar_kun_je_parkeren_in_Karlovy_Vary\"><\/span>Waar kun je parkeren in Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Maak gebruik van de dag en nacht geopende <strong>Parkeergarage Libu\u0161ina<\/strong> (circa \u20ac 2 per uur, circa \u20ac 20 per 24 uur) of de dag en nacht geopende <strong>Garages Thermal<\/strong> met plek voor 320 auto&#8217;s, vlak bij de kerstboom.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_er_een_schaatsbaan_bij_de_markt_in_Karlovy_Vary\"><\/span>Is er een schaatsbaan bij de markt in Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Vlak bij de kerstkraampjes voor de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade vind je geen schaatsbaan. Wil je toch een rondje schaatsen, ga dan naar het openbaar schaatsen in de <strong>trainingshal van de KV Arena<\/strong> (Mattoni Arena) aan de Z\u00e1padn\u00ed-straat, waar je via de technische oprit naar binnen gaat. De entree bedraagt <strong>circa \u20ac 2 voor volwassenen en circa \u20ac 1,25 voor kinderen<\/strong>, je betaalt contant en er wordt op vaste tijden geschaatst op dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag, mits er geen extraliga-wedstrijd of ander evenement plaatsvindt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wat_kost_het_kersttreintje\"><\/span>Wat kost het kersttreintje?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>E\u00e9n ritje met het kersttreintje kost in 2026 <strong>circa \u20ac 2 per persoon<\/strong> en kinderen tot 5 jaar reizen gratis mee. Het treintje met gesloten, verwarmde wagons rijdt op <strong>28\u201329 november, 4\u20136 december, 11\u201313 december en 18\u201323 december 2026<\/strong>, met vertrektijden tussen <strong>14:00 en 19:35 uur<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waar_kun_je_tijdens_de_adventsperiode_opwarmen_in_thermaal_water\"><\/span>Waar kun je tijdens de adventsperiode opwarmen in thermaal water?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In het complex <strong>Saunia Thermal Resort<\/strong> bij hotel Thermal vind je een buitenbad met 100% bronwater van <strong>38 \u00b0C<\/strong>, dat dagelijks open is van <strong>9:00\u201323:00<\/strong> uur en waar de toegang voor een volwassene begint vanaf <strong>circa \u20ac 28 per uur<\/strong>. Een tweede optie zijn de <strong>Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b<\/strong> (Elisabethbaden) met zwembad, whirlpool, sauna en stoomcabine, waar je volgens de prijslijst die geldt vanaf 1 januari 2026 <strong>vanaf circa \u20ac 8,50 voor 90 minuten<\/strong> betaalt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Moet_je_entree_betalen_voor_de_kerstmarkt\"><\/span>Moet je entree betalen voor de kerstmarkt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Voor de kerstmarkt van Karlovy Vary zelf hoef je geen entree te betalen, want de kraampjes staan op het open plein voor de Ml\u00fdnsk\u00e1-colonnade en de <strong>toegang is gratis<\/strong>. De weekendworkshops voor kinderen in de colonnade zijn ook gratis. Houd wel rekening met entree als je naar de <strong>Kru\u0161noho\u0159\u00ed kerstmarkt bij kasteel Loket<\/strong> gaat in het weekend van 12\u201313 december 2026, waar een kaartje voor volwassenen in de voorverkoop circa \u20ac 7 kost en ter plekke circa \u20ac 9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoe_kom_je_het_snelst_vanuit_Amsterdam_naar_Karlovy_Vary\"><\/span>Hoe kom je het snelst vanuit Amsterdam naar Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Vanuit Nederland reis je het handigst eerst naar Praag, bijvoorbeeld met een directe vlucht vanaf Amsterdam met bijvoorbeeld KLM, Transavia of easyJet. Vanaf Praag is het openbaar vervoer het snelst met de bussen van <strong>RegioJet en FlixBus<\/strong>, die de rit vanaf de haltes Hrad\u010dansk\u00e1 of Leti\u0161t\u011b in ongeveer <strong>1 uur en 30 minuten tot 1 uur en 45 minuten<\/strong> afleggen, en vanaf Florenc in circa 2 uur en 15 minuten. De treinverbinding vanaf station Praha hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed loopt via het Ertsgebergte en duurt ongeveer <strong>3 uur en 20 minuten<\/strong>. Check vertrektijden en prijzen vooraf bij de vervoerders, want vanaf <strong>13-12-2026<\/strong> geldt er een nieuwe dienstregeling op het spoor.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waar_nu_heen\"><\/span>Waar nu heen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlovy Vary in de adventstijd is als gemaakt om een wandeling langs de kraampjes en lichtjes te combineren met <strong>ontspanning in de spa<\/strong>, en dat maakt het misschien wel het meest relaxte winteruitje dat er is. \u263a\ufe0f Je kunt de stad ook in \u00e9\u00e9n dag doen en een wandeling over de colonnade met een &#8216;vloeibare oblaat&#8217; (een warm drankje met de smaak van de beroemde Karlsbader oblaten) combineren met <strong>zwemmen in het bad van hotel Thermal<\/strong>, maar een langer verblijf is volgens mij veel prettiger. Dan heb je niet alleen tijd voor de wellness en het programma op het podium, maar ook voor een uitstapje naar de <strong>burcht van Loket (12\u201313 december 2026)<\/strong> of het boscentrum <strong>Svat\u00fd Linhart (19 december 2026)<\/strong>. Meer steden met adventssfeer vind je in ons overzicht van <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-v-cr\/\">de mooiste kerstmarkten in Tsjechi\u00eb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De kerstmarkt in Karlovy Vary (28 november 2026 \u2013 6 januari 2027) trakteert je op het ontsteken van de kerstboom, een programma bij de colonnade en zwemmen in een bad met bronwater van 38 \u00b0C.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Kerstmarkt Karlovy Vary Tsjechi\u00eb 2026: data en programma","rank_math_description":"Kerstmarkt in Karlovy Vary, Tsjechi\u00eb 2026: data, openingstijden, programma, vervoer vanuit Praag en baden in warm bronwater. Lees de tips en plan je trip!","rank_math_focus_keyword":"karlovy vary tsjechi\u00eb","rank_math_seo_score":""},"categories":[1053,979,1089],"tags":[],"class_list":["post-489128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-reizen","category-tsjechie"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-adventni-trh-podel-reky-teple-v-karlovych-varech-z-593556.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}