{"id":212226,"date":"2015-09-04T22:16:42","date_gmt":"2015-09-04T20:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=212226"},"modified":"2026-06-05T22:04:21","modified_gmt":"2026-06-05T20:04:21","slug":"roemenie-honden-verwilderde-duiven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nl\/roemenie-honden-verwilderde-duiven\/","title":{"rendered":"Roemeni\u00eb #1: Honden zijn hier net verwilderde duiven"},"content":{"rendered":"\nWe reden weg van de luchthaven van Boekarest, richting T\u00e2rgu Jiu.<\/i>\n\nIn het verkeer hobbelden we over een snelweg waarlangs niets te zien was. Niets in de vorm van afbladderende muren, vervaagde reclameborden op vervallen huizen en gele velden met verschroeide grassen. Niets. Een achtergrond zonder bergen. Zonder iets. De goddelijke, romantische natuur van Roemeni\u00eb begon in deze streken absoluut niet \u2014 en eindigde er ook niet. Alleen vuil, dat meezweefde in de droge zuidelijke hitte. Waar zijn we in beland?<\/i> Ik begon bang te worden dat er hier werkelijk niets was.\n\n\n\nEn toen zagen we ze. Roma.\n\nAls uit een negentiende-eeuws schilderij. Een vrolijk gezin zat middenin het drukke verkeer op een door een paard getrokken koets. Het zweet glinsterde op hun gezichten in het zonlicht. Nog voor mijn ogen er zeker van waren dat ze echt waren, verdwenen ze alweer \u2014 als geesten opgelost in de verte, tussen het claxonnerende verkeer.\n\n
\"Paardenkoetsen<\/a>
Paardenkoetsen zijn een van de symbolen van Roemeni\u00eb. Ze vergezelden ons de hele weg van Boekarest naar Banaat en van Banaat naar Transsylvani\u00eb. Niet alleen Roma rijden erop, maar ook andere Roemenen.<\/figcaption><\/figure>\n\n \n\nVerwilderde honden kom je tegen bij restaurants en toeristische attracties<\/b>\n\nDe beschaving in de vorm van motorgeraas was al lang achter ons verdwenen. We reden nog steeds door een kaal niemandsland. Anders valt het niet te omschrijven.\n\nEen hond. Nergens een huis, nergens een benzinestation, nergens mensen. Een kruising tussen een herder en iets anders draafde langs de weg en had duidelijk ergens naartoe te gaan. Had hij besloten een wandelingetje te maken? Was hij ontsnapt? Nee.\n\nVerwilderde honden zijn overal in Roemeni\u00eb. Je treft er roedels \u00e9n eenzame zwerfhonden aan. Ze leven waar ze willen en mensen storen zich er niet aan \u2014 ze zijn hier net verwilderde duiven. Soms voedt iemand ze. Soms aait iemand ze. Hier en daar blaffen ze je hartgrondig uit, elders racen ze naast je auto als je langzaam rijdt. Maar in de hele tijd dat we er waren, hoorden we van niemand dat een hond iemand had gebeten. Het is heel gewoon om een zwerfhond tegen te komen in een restaurant of bij een toeristische attractie. Niemand jaagt ze weg. Integendeel \u2014 bij een kabelbaan naar een uitkijkpunt zagen we een werpsel pups. De moederhond lag rustig een eindje verderop te slapen terwijl rijen toeristen de wachttijd verkortten door de kleine hondjes te knuffelen. Van wie waren ze? Van niemand. Honden zijn hier vrij.\n\n
\"Verwilderde<\/a>
Verwilderde honden zagen we vaker dan duiven.<\/figcaption><\/figure>\n\nRoma op een koets met petflessen stopten en staarden<\/b>\n\nT\u00e2rgu Jiu was nog ver weg en we begonnen honger te krijgen. We besloten te stoppen in Pite\u0219ti om een supermarkt te zoeken. We reden door vuil en stof, door een armoedig stadje dat absoluut niet aan Europa deed denken. Het was nauwelijks te onderscheiden of er in een bepaald pand mensen woonden, of dat het een winkel was, of een caf\u00e9. Alles schuilging achter versleten luifels en afbladderende gevels.\n\nWe parkeerden bij een hoekige, vergeelde supermarkt naast een auto en een vuilnisbelt, waaromheen donkere Roemenen stonden te roken en te kijken. Hun blik gleed van boven naar beneden, van beneden naar boven \u2014 ze namen onze lichte haren en nog stofvrije schoenen aandachtig op.\n\nEn voor we tien stappen de winkel in hadden gezet, zag ik hoe een stel Roma dat petflessen op een koets vervoerde, stilhield en ons aanstaarde. Ook een passerende auto minderde vaart. Iedereen observeerde ons gelijktijdig. Indringers.\n\n“Ik voel me een attractie.” Fluisterde ik.\n\n“Wij zijn hun attractie.” Ons blonde haar sprak boekdelen.\n\n“Net als in China.”\n\nWe gingen de winkel in en kregen eindelijk een idee van hoe het er bij ons in de jaren negentig misschien uitzag. De supermarkt, waar alles al lang zijn kleur had verloren, was precies zoals mensen Roemeni\u00eb altijd omschrijven. En wij hadden altijd gezegd dat het niet zo was. “Roemeni\u00eb is toch al in de EU, mam,” zei ik misschien iets te na\u00efef.\n\n“Dit is precies Roemeni\u00eb.” Stelde Luk\u00e1\u0161 vast, alsof hij mijn gedachten las. We kochten wat fruit en stapten haastig weer in de auto. De blikken van de mensen begonnen ongemakkelijk te worden.\n\nVolgens de navigatie waren we Pite\u0219ti al lang voorbij, maar met mijn eigen ogen zag ik geen verschil toen we afsloegen op een onverharde weg naar Gole\u0219ti. In een reisgids had ik gelezen dat hier het Muzeul Viticulturii zou zijn, met een prachtig kasteel. We reden lang over de onverharde weg, met stof dat alle kanten op stoof, terwijl mensen langs de kant met belangstelling naar ons keken. Snel rijden ging niet. Sommigen zwaaiden en lachten naar ons \u2014 vanuit auto’s \u00e9n van koetsen. De westerse delegatie was gearriveerd.\n\nDe stoffige onverharde weg overtuigde me er absoluut niet van dat we ergens naartoe reden waar mensen woonden. We schuifelden stapvoets voort en het kasteel was nergens te bekennen.\n\nWe kwamen bij een stuwdam aan, waar we voor het eerst \u2014 en het laatste \u2014 op onze hele reis nomadische Roma zagen. We stopten de auto en aanschouwden dat romantische uitzicht, als een fragment van mijn voorstelling van de negentiende eeuw. Ze hingen wat rond en rookten, totdat ze merkten dat onze auto stilstond en er een blond hoofd met een camera foto’s van hen aan het nemen was.\n\n
\"\"
Nomadische Roma bij de stuwdam<\/figcaption><\/figure>\n\n“Doorrijden, ze vinden het niet leuk.” We reden over de stuwdam, waar arbeiders aan het werk waren. Ze waren op een armlengte afstand van onze auto, en weer die doordringende blikken \u2014 die vroegen wat we hier in vredesnaam uitspookten. Of bekeken ze ons gewoon? Werd ik paranoia?\n\nCultureel centrum midden in het niets, betaald met EU-geld<\/b>\n\nEindelijk bereikten we een grote historische poort, die de ingang zou zijn van een zeventiende-eeuws kasteel. Maar eenmaal binnen zagen we alleen een enorm gebouw dat volledig in de steigers stond.\n\n“Wilt u een kijkje nemen?” vroeg een zestigjarige Roemeense vrouw in gebrekkig Engels, terwijl ze van een bankje opstond.\n\n“Nou, nu we er toch zijn.”\n\nDe gids, die geen Engels sprak, wees ons met gebaren naar twee kamers vlak naast de poort. Ze waren leeg, op wat lelijke schilderijen en beschrijvingen in het Roemeens na, die we niet konden lezen.\n\nDaarna stuurde ze ons de trap op boven de poort, waar nog een kamer was en een uitkijkpunt over het kasteel in wederopbouw en de bouwplaats.\n\n“Zo hebben we tenminste bijgedragen aan de renovatie…”\n\n“Ja, zo kun je het ook zien…”\n\nMaar toen we naar beneden kwamen, riep de gids een tweede gids erbij en legde uit dat we nu met haar mee moesten. In die hitte hadden we er misschien beter aan gedaan het er gewoon bij te laten, dacht ik.\n\nGids nummer twee nam ons mee achter het kasteel. En toen ontdekten we waar we eigenlijk waren.\n\n
\"\"<\/a>
Gereconstrueerd dorp uit het begin van de twintigste eeuw<\/figcaption><\/figure>\n\nVoor ons verscheen een gereconstrueerd dorp uit het begin van de twintigste eeuw. Een project van de Europese Unie. Kleine houten huisjes met authentieke inrichting. Er was een school, een kerk, een gemeentehuis, een herberg en een begraafplaats. Een attractie waarvoor je in een vergelijkbaar openluchtmuseum in West-Europa gemakkelijk 20-25 \u20ac zou betalen, lag hier zonder noemenswaardige toeristische drukte. Het enige verschil met zo’n westers equivalent: er waren geen acteurs die de bewoners speelden.\n\nEn zo wandelden we in de drukkende stille hitte door dit schone eilandje van beschaving, verborgen midden in het stoffige stadje Gole\u0219ti. De gids droeg ons al snel over aan een volgende gids, die ons het laatste gedeelte liet zien. Het leek maar geen einde te komen. Hoeveel hadden ze hier gebouwd? Gids nummer drie sprak ook geen Engels, maar het stilzwijgen leek haar te storen, dus vertelde ze ons in het Roemeens wat we voor ons zagen.\n\nEindelijk leek het erop dat we de uitgang naderden. De laatste halte was voor de ingang van een park met nog te voltooien stallen en huizen. Het was nog niet klaar \u2014 misschien daarom waren er nauwelijks toeristen, beseften we. In het park was een kleine schone kiosk met toiletten en een podium. Met EU-geld werd hier een cultureel centrum midden in het niets gecre\u00eberd.\n\n \n

Ben je van plan naar Roemeni\u00eb te gaan? Bekijk dezelfde reisgids als wij gebruikten<\/h2>\n