{"id":202565,"date":"2016-02-22T22:06:37","date_gmt":"2016-02-22T21:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=202565"},"modified":"2026-06-05T21:25:48","modified_gmt":"2026-06-05T19:25:48","slug":"opinione-romania-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/it\/opinione-romania-ue\/","title":{"rendered":"Romania #4: Pulita solo dove arrivano i fondi UE"},"content":{"rendered":"L’Hotel Condor sembrava essere l’unica oasi di civilt\u00e0 nel raggio di chilometri. Oravi\u021ba si \u00e8 rivelata una citt\u00e0 dove non c’\u00e8 nulla. (Lezione per il futuro: indicare un punto sulla mappa e dire “potremmo dormire qui, \u00e8 a met\u00e0 strada verso la destinazione successiva” non \u00e8 il modo ideale per pianificare un viaggio in Romania.)\n\n\n\nIn qualche modo me lo immaginavo cos\u00ec il periodo della guerra. Le immagini nella mia testa non erano poi cos\u00ec diverse dal grigiore e dall’angoscia in cui eravamo piombati quella sera, dopo la nostra avventura adrenalinica non programmata con i Rom del posto.\n\n“Uf, almeno hanno un ristorante!” L’idea di dover uscire dal perimetro dell’hotel mi riempiva di un senso tale che avrei preferito morire di fame piuttosto che allontanarmi di 10 metri.\n\nQui \u00e8 necessaria una parentesi sul cibo in Romania. Quella sera ci siamo presi un’insalata Caesar. Il fatto che abbiamo ordinato un Caesar pu\u00f2 sembrare un dettaglio irrilevante, ma in tutta la Romania abbiamo campato a base di Caesar e pizze. Primo: li riconosci anche in rumeno. Secondo: i piatti unti e pesanti della cucina locale sarebbero stati un biglietto di sola andata per il pronto soccorso, sia per me che per Luk\u00e1\u0161. Terzo: sembrava che non conoscessero altro di “internazionale”. S\u00ec, avete ragione, stavamo viaggiando tra villaggi e cittadine, nei posti in cui i turisti ci arrivano solo per ragioni stravaganti.\n\n\u2026\n\n“Torniamo alla civilt\u00e0!” La mattina ci siamo vestiti in fretta e siamo partiti alla volta di Alba Iulia. Stavamo lentamente abbandonando l’atmosfera da film western per ritrovare le immagini romantiche dei pittori dell’Ottocento.\n\n\u2026\n\nUn incontro con la civilt\u00e0 cos\u00ec potente non ce lo aspettavamo! A R\u00e2u de Mori, a Sarmizegetusa, tra le rovine dell’anfiteatro della citt\u00e0 romana, abbiamo visto per la prima volta altri turisti.\n\n
\"Anfiteatro<\/a>
Sarmizegetusa<\/figcaption><\/figure>\n\n\u2026\n\nLa trama del “Castello dei Carpazi” di Jules Verne probabilmente era ambientata qui: quando siamo arrivati, il cielo si \u00e8 coperto e le sue tenebre hanno cominciato a minacciare con i fulmini.\n\n
\"Cetatea<\/a>
Cetatea Col\u021bi<\/figcaption><\/figure>\n\n“Forse dovremmo tornare indietro.”\n\n“Proviamo ancora un po’, poi se serve torniamo.” Fissavamo quel castello. Ci guardava dall’alto verso il basso, dagli spigoli taglienti delle montagne boscose, e noi cercavamo di capire come raggiungerlo. E come farlo senza finire nel bel mezzo di un temporale.\n\nAlla fine siamo arrivati fino a Cetatea Col\u021bi, questa fortezza costruita su una rupe all’ingresso della gola di R\u00e2u\u0219or. La pioggia ha cominciato a riempire l’aria, il vento soffiava e siamo fuggiti via, perch\u00e9 rischiavamo di non riuscire a uscire indenni. Con gli elementi naturali \u00e8 meglio non scherzare. Siamo ripartiti. Lontano dalle fosche fantasie vampiresche che si nascondono in questi luoghi.\n\n
\"Cetatea<\/a>
Cetatea Col\u021bi<\/figcaption><\/figure>\n\n\u2026\n\nVerso mezzogiorno il brutto tempo era gi\u00e0 un lontano ricordo. Ci tormentava ora la questione del cibo. Diversi giorni a base di Caesar e pizza significavano che qualsiasi meraviglia culinaria ci lasciava una sensazione di gioia e gratitudine pura. Quanto poco basta, vero? E quindi, se mai vi ritrovaste da queste parti, fate un salto a Ha\u021beg al Bistro Art Grill (a meno che non siate vegetariani \u2014 ma in quel caso vi sconsiglio la Romania in generale): vi accoglier\u00e0 un piacevole locale in stile americano a prezzi altrettanto piacevoli.\n\n\u2026\n\n
\"Castello<\/a>
Castello di Corvino<\/figcaption><\/figure>\n\nIl Castello di Corvino. Se da qualche parte dovessero esistere le Hogwarts rumene, \u00e8 qui. Lo abbiamo visto gi\u00e0 da lontano \u2014 \u00e8 anche il pi\u00f9 grande edificio gotico della Romania, costruito dal padre di Mattia Corvino. Si trova nella citt\u00e0 di Hunedoara. La guida diceva che si trattava di un’area con strutture in acciaio e palazzi di cemento in stile sovietico; invece, lungo la strada hanno cominciato a comparire costruzioni stracariche di ornamenti, erette con falso zucchero e oro finto.\n\n“Ma cos’\u00e8 questo, per amor del cielo?”\n\n“Pagode. Pagode rom.” Si contorcevano in ogni direzione, su pi\u00f9 piani, molte incompiute. Casette gialle, verdi o rosse con decorazioni spiralate. Ovunque colonne, mura di cemento e imponenti cancellate sfarzose. E quei tetti che mi ricordavano vagamente le costruzioni cinesi. Non avevo mai visto nulla di simile in vita mia. Non riuscivo ad associare queste costruzioni a nulla di conosciuto.\n\n
\"Pagode<\/a>
Pagode rom e il ragazzino che giocava con i sassi\u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n“Fermati, devo fotografare questo.” Fissavo la scena e scattavo foto alla strada, quando un bambino ha cominciato ad avvicinarsi.\n\n“Aspetta, quello l\u00e0 sta correndo verso di noi urlando qualcosa.” Il piccolo ragazzo rom non sembrava per niente contento di vederci.\n\n“Forse non gli piace. Non ha un fucile, quindi siamo a posto.” Ho ripetuto la battuta che non era divertente neanche ieri, e ho continuato a scattare.\n\n“Un fucile no, ma ci sta tirando sassi!!!”\n\nContrasti enormi. Questo \u00e8 il marchio della Romania. Il Castello di Corvino, a pochi metri dalle pagode, faceva finta che non esistessero.\n\n…\n\nIl Penzion Select ha dimostrato quanto pu\u00f2 fare<\/a> un obiettivo grandangolare. Mentre nelle foto sembrava un grande hotel moderno ad Alba Iulia, la realt\u00e0 parlava tutt’altra lingua. Una pensione semivuota con un solo dipendente che non parlava nemmeno inglese ci ha rapidamente spinto verso il centro citt\u00e0.\n\n\u2026\n\nSiamo andati al solito dilemma tra pizza e Caesar e, avvolti nella luce del tramonto, ci siamo avventurati alla scoperta di Alba Iulia. “Alba” significa bianco e questo nome risale al periodo in cui l’insediamento era noto come Balgrad, ovvero citt\u00e0 bianca. La nostra prima impressione \u00e8 stata piuttosto grigia: piena di palazzi sovietici, sporcizia e macchine malconce sulle strade rumene. Stormi di corvi neri e minacciosi, che occupavano edifici altrettanto cupi degni di Hitchcock, ci giravano sopra la testa.\n\n\u2026\n\nGli uccelli sono spariti. Il sole si tingeva d’oro, scaldando le sue tonalit\u00e0 dorate sul verde che si stendeva intorno alle mura della cittadella. Siamo entrati attraverso un tunnel, abbiamo attraversato le imponenti porte e ci siamo ritrovati davanti all’ingresso dell’Europa. Per la prima volta in tutto il viaggio eravamo in Europa \u2014 quella che conoscevamo.\n\n
\"Cittadella<\/a>
Cittadella, Alba Iulia<\/figcaption><\/figure>\n\nLa cattedrale cattolica, il palazzo vescovile e quello reale. Un cortile pieno di giovani allegri che correvano tra le bancarelle moderne con cibo e bevande. Succhi freschi, souvenir e persino una Staropramen. Quella bancarella portava un cartello con la scritta “Praha Sm\u00edchov”.\n\n\"Cittadella<\/a>\n\n \n\nForse solo un filo di nostalgia di casa, e del profumo del luppolo che quasi ogni giorno si mescola con l’odore del fiume in centro a Praga.\n\n
\"Le<\/a>
Le statue ci hanno divertito di pi\u00f9<\/figcaption><\/figure>\n\nIn una delle piazze si teneva uno spettacolo per bambini. Ci siamo seduti sull’erba a guardare per un po’ uomini travestiti da cavalieri medievali che fingevano di combattersi, con i bambini completamente rapiti dalla scena.\n\nMi sono chiesta se la porta della cittadella non fosse una macchina del tempo. Mi sono chiesta se in Romania qualcuno non avesse sparso qua e l\u00e0 delle macchine del tempo. Solo che non si chiamano macchine del tempo: si chiamano soldi.\n\n
\"Spettacolo<\/a>
Spettacolo per bambini<\/figcaption><\/figure>\n\n“Qui i fondi europei hanno davvero senso.”\n\n“S\u00ec, solo che ce ne vorrebbero molti, ma molti di pi\u00f9.”\n\n \n\n\n
\n