{"id":489955,"date":"2026-11-22T09:05:20","date_gmt":"2026-11-22T08:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/"},"modified":"2026-11-22T09:05:20","modified_gmt":"2026-11-22T08:05:20","slug":"pirnai-karacsonyi-vasar-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/","title":{"rendered":"Pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r 2026: Canalettomarkt \u00e9s K\u00f6nigstein"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">R\u00f6viden<\/strong>A pirnai Canalettomarkt 2026-ban november 24. \u00e9s december 23., valamint december 27. \u00e9s 30. k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1rja a l\u00e1togat\u00f3kat. A f\u0151t\u00e9rre ingyenes a bel\u00e9p\u00e9s, a cseh hat\u00e1r fel\u0151l (D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l) pedig a <strong>vonatot<\/strong> aj\u00e1nljuk: az U28-as \u00e9s az S1-es j\u00e1rattal, Bad Schandau-i \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1ssal, Elbe-Labe-Tickettel. Aut\u00f3val ingyen parkolhatsz a P7 Copitz parkol\u00f3ban, ahonnan komp visz \u00e1t az \u00f3v\u00e1rosba (a decemberi \u00fczemel\u00e9st el\u0151re ellen\u0151rizni kell), vagy egyszer\u0171en \u00e1ts\u00e9t\u00e1lsz a h\u00eddon. Sz\u00e1ll\u00e1snak v\u00e1laszd a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00f3v\u00e1rost (Altstadt), a k\u00f6nigsteini er\u0151d h\u00e9tv\u00e9gi v\u00e1s\u00e1r\u00e1ra pedig csak <strong>online jeggyel<\/strong> indulj el.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha kar\u00e1csony el\u0151tti Sz\u00e1szorsz\u00e1gr\u00f3l van sz\u00f3, szinte mindenki automatikusan Drezd\u00e1ba indul, pedig egy kicsit k\u00f6zelebb a cseh hat\u00e1rhoz megb\u00fajik egy fest\u0151i kisv\u00e1ros, ahol a t\u00f6rt\u00e9nelmi v\u00e1rosh\u00e1za s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n mesebeli ruh\u00e1ba b\u00fajik. Ez a pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r: amint lesz\u00e1ll az este, a v\u00e1rosh\u00e1za a <strong>f\u00e9nyvet\u00edt\u00e9snek<\/strong> k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00e9letre kel, a homlokzaton pedig a szervez\u0151k szerint felt\u0171nik a mesebeli Telhetetlen herny\u00f3cska \u00e9s egy h\u00f3ember is. \u263a\ufe0f Ez az eg\u00e9sz barokk sz\u00ednh\u00e1z alig valamivel a hat\u00e1ron t\u00fal v\u00e1r, \u00edgy ha meghittebb hangulatra v\u00e1gysz, \u00e9s a <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">hat\u00e1r menti n\u00e9met kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rok<\/a> k\u00f6z\u00fcl v\u00e1logatsz, a cseh D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l egyetlen gyors \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1ssal oda\u00e9rsz, este pedig m\u00e1r nyugodtan te\u00e1zgathatsz a sz\u00e1ll\u00e1son.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az itteni adventi v\u00e1s\u00e1r az el\u0151kel\u0151 <strong>Canalettomarkt<\/strong> nevet viseli, Canaletto fest\u0151 ut\u00e1n, aki a 18. sz\u00e1zadban \u00e9ppen ezen a helyen alkotott. Ma ugyanazok alatt a polg\u00e1rh\u00e1zoromzatok alatt b\u00f3d\u00e9kat, gyerekk\u00f6rhint\u00e1kat \u00e9s egy arany-piros kar\u00e1csonyf\u00e1t tal\u00e1lsz a Marktplatzon, vagyis a t\u00f6rt\u00e9nelmi belv\u00e1ros k\u00f6zep\u00e9n \u00e1ll\u00f3 f\u0151t\u00e9ren. A szervez\u0151k r\u00e1ad\u00e1sul kiemelik, hogy ez azon kev\u00e9s v\u00e1s\u00e1rok egyike, amelyek a december 24. \u00e9s 26. k\u00f6z\u00f6tti h\u00e1romnapos kar\u00e1csonyi sz\u00fcnet ut\u00e1n \u00fajra kinyitnak, \u00e9s <strong>eg\u00e9szen december 30-ig<\/strong> \u00e1rus\u00edtanak, \u00edgy Pirn\u00e1ba nyugodtan elindulhatsz a k\u00e9t \u00fcnnep k\u00f6z\u00f6tt is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e9rk\u00e9pre n\u00e9zve tal\u00e1n eszedbe jut, hogy D\u011b\u010d\u00ednben felsz\u00e1llsz egy k\u00f6zvetlen vonatra, de r\u00f6gt\u00f6n az elej\u00e9n \u0151szint\u00e9n figyelmeztetnem kell: ez a j\u00e1rat csak tavaszt\u00f3l november elej\u00e9ig k\u00f6zlekedik, <strong>adventkor teh\u00e1t nincs k\u00f6zvetlen vonat<\/strong>. \ud83d\ude05 Ne hagyd azonban, hogy ez elvegye a kedved, mert a Bad Schandau-i \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1sos \u00fat egyszer\u0171, alig egy \u00f3r\u00e1t vesz ig\u00e9nybe, \u00e9s a region\u00e1lis vonatokon az eg\u00e9sz \u00fatra el\u00e9g egyetlen k\u00f6z\u00f6s cseh\u2013n\u00e9met jegy. Ha pedig maga a kisv\u00e1ros nem t\u00f6ltene ki egy eg\u00e9sz napos kir\u00e1ndul\u00e1st, az adventi h\u00e9tv\u00e9g\u00e9ken k\u00e9zenfekv\u0151 Pirn\u00e1t \u00f6sszek\u00f6tni a k\u00f6zeli <strong>k\u00f6nigsteini er\u0151ddel<\/strong>, ahol a falak k\u00f6z\u00f6tt korabeli jelmezbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt \u00e1rusokkal \u00e9s \u00e9l\u0151 betlehemmel tartanak t\u00f6rt\u00e9nelmi v\u00e1s\u00e1rt. Csak ne felejtsd el id\u0151ben megvenni a jegyeket az interneten, mert kiz\u00e1r\u00f3lag online \u00e1rus\u00edtj\u00e1k \u0151ket, a kapun\u00e1l nem tudsz jegyet venni.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d937285&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d937285\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1256\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2.jpg\" alt=\"Az esti Canalettomarkt a pirnai f\u0151t\u00e9ren\" class=\"wp-image-475231\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-300x196.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-700x458.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-768x502.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-1536x1005.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-696x455.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-1392x911.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">A cikk tartalma<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Osszefoglalas\" >\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Karacsonyi_vasarok_Pirnaban_es_kornyeken_2026-os_idopontok\" >Kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rok Pirn\u00e1ban \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n: 2026-os id\u0151pontok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Hogyan_jutsz_el_Pirnaba\" >Hogyan jutsz el Pirn\u00e1ba<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Vonattal_Decinbol_es_Usti_nad_Labembol\" >Vonattal D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l \u00e9s \u00dast\u00ed nad Labemb\u0151l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Elbe-Labe-Ticket\" >Elbe-Labe-Ticket<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Autoval_es_hol_parkolj\" >Aut\u00f3val, \u00e9s hol parkolj<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Hajoval_Decinbol\" >Haj\u00f3val D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Hol_szallj_meg_Pirnaban\" >Hol sz\u00e1llj meg Pirn\u00e1ban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Canalettomarkt_mire_szamithatsz\" >Canalettomarkt: mire sz\u00e1m\u00edthatsz<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Mezeskalacshazza_valo_varoshaza_es_fenyvetitesek\" >M\u00e9zeskal\u00e1csh\u00e1zz\u00e1 v\u00e1l\u00f3 v\u00e1rosh\u00e1za \u00e9s f\u00e9nyvet\u00edt\u00e9sek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Miert_Canalettorol_kapta_a_nevet_a_vasar\" >Mi\u00e9rt Canalett\u00f3r\u00f3l kapta a nev\u00e9t a v\u00e1s\u00e1r<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Program_megnyito_november_24-en_16_30-kor_es_Kunstmarkt_december_12%E2%80%9313\" >Program: megnyit\u00f3 november 24-\u00e9n 16:30-kor \u00e9s Kunstmarkt december 12\u201313.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Gyerekeknek\" >Gyerekeknek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Mit_kostolj_meg\" >Mit k\u00f3stolj meg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Tovabbi_adventi_programok_Pirnaban\" >Tov\u00e1bbi adventi programok Pirn\u00e1ban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Konigstein_erod_tortenelmi_karacsonyi_vasar\" >K\u00f6nigstein er\u0151d: t\u00f6rt\u00e9nelmi kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Belepojegyek_mennyibe_kerul_a_Tagesticket_es_a_Sparpreis\" >Bel\u00e9p\u0151jegyek: mennyibe ker\u00fcl a Tagesticket \u00e9s a Sparpreis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Mi_var_rad_az_erodben\" >Mi v\u00e1r r\u00e1d az er\u0151dben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Hogyan_juthatsz_fel_az_erodhoz_Festungsexpress_es_parkolas\" >Hogyan juthatsz fel az er\u0151dh\u00f6z: Festungsexpress \u00e9s parkol\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Tovabbi_adventi_vasarok_a_kornyeken\" >Tov\u00e1bbi adventi v\u00e1s\u00e1rok a k\u00f6rny\u00e9ken<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Egynapos_terv_Decinbol\" >Egynapos terv D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Gyakran_ismetelt_kerdesek\" >Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Mikor_van_a_Canalettomarkt_Pirnaban\" >Mikor van a Canalettomarkt Pirn\u00e1ban?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Mennyi_a_pirnai_karacsonyi_vasar_nyitvatartasa\" >Mennyi a pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r nyitvatart\u00e1sa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Hogyan_jutok_el_Pirnaba_vonattal_Decinbol\" >Hogyan jutok el Pirn\u00e1ba vonattal D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Hol_lehet_parkolni_Pirnaban\" >Hol lehet parkolni Pirn\u00e1ban?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Fizetni_kell_belepot_a_vasarba\" >Fizetni kell bel\u00e9p\u0151t a v\u00e1s\u00e1rba?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Mennyibe_kerul_a_konigsteini_karacsonyi_vasar\" >Mennyibe ker\u00fcl a k\u00f6nigsteini kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/pirnai-karacsonyi-vasar-2026\/#Merre_tovabb\" >Merre tov\u00e1bb<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Mikor:<\/strong> Canalettomarkt 2026. 11. 24.\u201312. 23. \u00e9s 2026. 12. 27\u201330.; december 24\u201326. k\u00f6z\u00f6tt z\u00e1rva.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nyitvatart\u00e1s:<\/strong> H\u2013Cs 11:00\u201319:00, P\u2013Szo 11:00\u201321:00, V 11:00\u201320:00 (egyes b\u00f3d\u00e9k m\u00e1r 10:00-kor nyitnak, \u00e9s tov\u00e1bb is maradnak).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bel\u00e9p\u00e9s:<\/strong> A Canalettomarktra \u00e9s a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1n tartott h\u00e9tv\u00e9gi m\u0171v\u00e9szeti v\u00e1s\u00e1rra (Kunstmarkt) is ingyenes a bel\u00e9p\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vonattal D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l:<\/strong> U28-cal Bad Schandauig, majd S1-gyel Pirn\u00e1ig (54\u201357 perc), Elbe-Labe-Tickettel (28,50 \u20ac \/ kb. 6400 Ft, a 2026. 4. 1-jei \u00e1llapot szerint).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aut\u00f3val \u00e9s parkol\u00e1s:<\/strong> Ingyen parkolhatsz a P7 Copitz parkol\u00f3ban (a komp decemberi \u00fczemel\u00e9s\u00e9t ellen\u0151rizni kell, k\u00fcl\u00f6nben a h\u00eddon kelsz \u00e1t) \u00e9s a p\u00e1lyaudvar melletti P+R parkol\u00f3ban.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00f6nigstein:<\/strong> N\u00e9gy adventi h\u00e9tv\u00e9ge, jegyek csak online; 2026-ban a napijegy 17 \u20ac, a reggeli kedvezm\u00e9nyes Sparpreis jegy 14 \u20ac.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hol aludj:<\/strong> K\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00f3v\u00e1ros (Altstadt) utc\u00e1iban vagy az Elba t\u00falpartj\u00e1n, Copitz v\u00e1rosr\u00e9szben \u2013 sz\u00e1ll\u00e1st p\u00e9ld\u00e1ul a <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a> oldal\u00e1n tal\u00e1lsz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kombin\u00e1ci\u00f3:<\/strong> Adventi h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n k\u00f6sd \u00f6ssze Pirn\u00e1t a k\u00f6nigsteini er\u0151ddel, h\u00e9tk\u00f6znap a k\u00f6zeli Drezd\u00e1val.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d93793f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d93793f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1.jpg\" alt=\"Kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r Pirn\u00e1ban egy adventi est\u00e9n\" class=\"wp-image-475233\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Bybbisch94, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karacsonyi_vasarok_Pirnaban_es_kornyeken_2026-os_idopontok\"><\/span>Kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rok Pirn\u00e1ban \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n: 2026-os id\u0151pontok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mivel a Sz\u00e1sz-Sv\u00e1jc eg\u00e9sz vid\u00e9ke \u00e9s a k\u00f6zeli Drezda is decemberben egyszerre rengeteg helyen \u00e9led fel, \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtottam neked egy \u00e1ttekinthet\u0151 t\u00e1bl\u00e1zatot, amely mag\u00e1nak Pirn\u00e1nak, valamint a k\u00f6rny\u00e9kbeli v\u00e1raknak, kast\u00e9lyoknak \u00e9s kisv\u00e1rosoknak az id\u0151pontjait is \u00f6sszegy\u0171jti. A r\u00e9gi\u00f3 sz\u00e1mos kisebb v\u00e1s\u00e1ra ugyanis csak egyetlen h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n, s\u0151t ak\u00e1r csak egyetlen napon tart nyitva, \u00edgy a kir\u00e1ndul\u00e1st pontosan aszerint tervezheted meg, ami a legjobban vonz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>V\u00e1s\u00e1r<\/th><th>Id\u0151pont 2026<\/th><th>Nyitvatart\u00e1s<\/th><th>Helysz\u00edn<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Canalettomarkt Pirna<\/td><td>11. 24.\u201312. 23. \u00e9s 12. 27\u201330.<\/td><td>H\u2013Cs 11\u201319, P\u2013Szo 11\u201321, V 11\u201320<\/td><td>Marktplatz<\/td><\/tr><tr><td>Pirnaer Kunstmarkt<\/td><td>12. 12\u201313.<\/td><td>Szo 11\u201319, V 11\u201318<\/td><td>Pirnai v\u00e1rosh\u00e1za<\/td><\/tr><tr><td>K\u00f6nigsteini er\u0151d<\/td><td>11. 28\u201329., 12. 5\u20136., 12. 12\u201313., 12. 19\u201320.<\/td><td>Szo\u2013V 9:00\u201319:00 (b\u00f3d\u00e9k 11:00-t\u00f3l)<\/td><td>Festung K\u00f6nigstein<\/td><\/tr><tr><td>Striezelmarkt, Drezda<\/td><td>11. 25.\u201312. 24.<\/td><td>11. 25.: 16\u201321, ut\u00e1na 10\u201321, 12. 24.: 10\u201314<\/td><td>Altmarkt<\/td><\/tr><tr><td>Stolpen<\/td><td>szo 12. 5.<\/td><td>10:00\u201321:00<\/td><td>Marktplatz<\/td><\/tr><tr><td>Weesenstein<\/td><td>11. 28\u201329.<\/td><td>13:00-t\u00f3l<\/td><td>Weesensteini kast\u00e9ly<\/td><\/tr><tr><td>Hohnstein<\/td><td>v 11. 29.<\/td><td>11:00\u201318:00<\/td><td>Hohnsteini v\u00e1r<\/td><\/tr><tr><td>Sebnitz<\/td><td>12. 3\u20136.<\/td><td>nem k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k<\/td><td>Tannert Sebnitz<\/td><\/tr><tr><td>Schloss Prossen<\/td><td>szo 12. 12.<\/td><td>15:00\u201320:00<\/td><td>Prosseni kast\u00e9ly<\/td><\/tr><tr><td>Bad Schandau<\/td><td>szo 12. 5. (a turisztikai sz\u00f6vets\u00e9g szerint)<\/td><td>11:00-t\u00f3l<\/td><td>Adventi s\u00e9ta<\/td><\/tr><tr><td>Dohna<\/td><td>advent 2. h\u00e9tv\u00e9g\u00e9je (a pontos d\u00e1tumot a szervez\u0151 nem tette k\u00f6zz\u00e9)<\/td><td>nem k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k<\/td><td>Marktplatz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha nem szereted a tolong\u00e1st a b\u00f3d\u00e9kn\u00e1l, \u00e9s nyugodtan szeretn\u00e9d bej\u00e1rni a kisv\u00e1rost, ink\u00e1bb <strong>h\u00e9tk\u00f6znap<\/strong> indulj Pirn\u00e1ba; p\u00e9nteken \u00e9s szombaton hosszabb a nyitvatart\u00e1s, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ilyenkor a legzs\u00fafoltabb a t\u00e9r. Az <strong>adventi h\u00e9tv\u00e9g\u00e9k<\/strong> viszont abban verhetetlenek, hogy v\u00e1ltozatos eg\u00e9sz napos programot \u00e1ll\u00edthatsz \u00f6ssze: d\u00e9lel\u0151tt felfedezed a k\u00f6nigsteini er\u0151d t\u00f6rt\u00e9nelmi v\u00e1s\u00e1r\u00e1t, d\u00e9lut\u00e1n pedig az S1-es vonattal \u00e1tugrasz Pirn\u00e1ba a kora esti f\u00e9nyvet\u00edt\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Ha a szenteste el\u0151tti decemberi h\u00e9tv\u00e9g\u00e9id m\u00e1r tele vannak, tervezd az utat <strong>december 27. \u00e9s 30. k\u00f6z\u00e9<\/strong>, amikor a drezdai Striezelmarkt \u00e9s a k\u00f6nigsteini v\u00e1s\u00e1r m\u00e1r bez\u00e1rt, Pirn\u00e1ban viszont m\u00e9g jav\u00e1ban \u00e1rus\u00edtanak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hogyan_jutsz_el_Pirnaba\"><\/span>Hogyan jutsz el Pirn\u00e1ba<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l \u00e9rkezel, \u00e9s \u00fatba ejted a cseh hat\u00e1r menti D\u011b\u010d\u00ednt, onnan Pirn\u00e1ba vonattal, egyetlen gyors Bad Schandau-i \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1ssal 54\u201357 perc alatt jutsz el. Ha szeretn\u00e9l gondtalanul elkortyolni egy forralt bort (<strong>Gl\u00fchwein<\/strong>) an\u00e9lk\u00fcl, hogy azon gondolkodn\u00e1l, ki vezet hazafel\u00e9, a vas\u00fat val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a legk\u00e9nyelmesebb v\u00e1laszt\u00e1s. Saj\u00e1t aut\u00f3val is nyugodtan nekiv\u00e1ghatsz, mert a v\u00e1ros t\u00f6bb parkol\u00f3h\u00e1zat \u00e9s ingyenes parkol\u00e1st is k\u00edn\u00e1l az Elba partj\u00e1n. N\u00e9h\u00e1ny decemberi napon r\u00e1ad\u00e1sul D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l szervezett haj\u00f3kir\u00e1ndul\u00e1ssal is \u00fatnak indulhatsz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d937f29&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d937f29\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1.jpg\" alt=\"S-Bahn vonat a pirnai p\u00e1lyaudvaron\" class=\"wp-image-475235\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vonattal_Decinbol_es_Usti_nad_Labembol\"><\/span>Vonattal D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l \u00e9s \u00dast\u00ed nad Labemb\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor az interneten keresg\u00e9led a csatlakoz\u00e1sokat, k\u00f6nnyen belefuthatsz a D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l indul\u00f3 k\u00f6zvetlen RE 20-as vonatba, amelyet egyes \u00e1ltal\u00e1nos \u00f6sszefoglal\u00f3k is eml\u00edtenek. Ez a j\u00e1rat azonban csak 2026. 3. 28. \u00e9s 11. 1. k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6zlekedik, h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n \u00e9s \u00fcnnepnapokon, \u00edgy <strong>adventkor nem j\u00e1r<\/strong>. Decemberben <strong>az U28-as vonattal indulsz a d\u011b\u010d\u00edni f\u0151p\u00e1lyaudvarr\u00f3l Bad Schandau Nationalparkbahnhof \u00e1llom\u00e1sig<\/strong>, ahov\u00e1 a hat\u00e1ron \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl nagyj\u00e1b\u00f3l 28 perc alatt \u00e9rsz el. Ott \u00e1tsz\u00e1llsz az S1-es el\u0151v\u00e1rosi S-Bahnra, amely tov\u00e1bbi 21 perc alatt Pirn\u00e1ba visz, \u00edgy az 5\u20138 perces \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1ssal egy\u00fctt <strong>a teljes \u00fat 54\u201357 percig tart<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menetrendben D\u011b\u010d\u00edn \u00e9s Bad Schandau k\u00f6z\u00f6tt t\u00e1vols\u00e1gi vonatot is l\u00e1tni fogsz (az S1-es csatlakoz\u00e1ssal egy\u00fctt Pirn\u00e1ig \u00f6sszesen nagyj\u00e1b\u00f3l 63 perc az \u00fat, p\u00e9ld\u00e1ul szombaton 10:02-es indul\u00e1ssal \u00e9s 11:05-\u00f6s \u00e9rkez\u00e9ssel). A kedvez\u0151 \u00e1r\u00fa eg\u00e9sz napos <strong>Elbe-Labe-Ticket azonban nem \u00e9rv\u00e9nyes az EC \u00e9s EN t\u00e1vols\u00e1gi vonatokon<\/strong>, \u00e9s a k\u00f6zleked\u00e9si sz\u00f6vets\u00e9g az RJ j\u00e1ratokn\u00e1l sem t\u00fcnteti fel, ez\u00e9rt <strong>ink\u00e1bb a region\u00e1lis U28-as vonattal utazz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hogy jobban el tudd k\u00e9pzelni, hogyan rakhatod \u00f6ssze a kir\u00e1ndul\u00e1st, n\u00e9zd meg a 2026-os adventre sz\u00f3l\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 j\u00e1ratokat. H\u00e9tv\u00e9g\u00e9n, december 5-\u00e9n, szombaton 8:38-kor indulsz D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l, \u00e9s <strong>m\u00e1r 9:35-kor lesz\u00e1llsz Pirn\u00e1ban<\/strong>; h\u00e9tk\u00f6znap, december 3-\u00e1n, cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n pedig a d\u00e9lut\u00e1ni, 12:41-es (\u00e9rkez\u00e9s 13:35) vagy 14:41-es (\u00e9rkez\u00e9s 15:35) indul\u00e1st haszn\u00e1lhatod. Ha Bad Schandauban v\u00e9letlen\u00fcl lek\u00e9sn\u00e9d a csatlakoz\u00e1st, a k\u00f6vetkez\u0151 j\u00e1ratot egyszer\u0171en megtal\u00e1lod a mobilalkalmaz\u00e1sban. Az esti vissza\u00fatra december 5-\u00e9n, szombaton j\u00f3l j\u00f6n p\u00e9ld\u00e1ul <strong>a Pirn\u00e1b\u00f3l 18:22-kor indul\u00f3 S1-es<\/strong>, amellyel Bad Schandauban 18:43 \u00e9s 18:48 k\u00f6z\u00f6tt \u00e1tsz\u00e1llsz az U28-as vonatra, \u00e9s 19:17-kor m\u00e1r D\u011b\u010d\u00ednben vagy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dast\u00ed nad Labemb\u0151l el\u0151sz\u00f6r R20-as gyorsvonattal m\u00e9sz D\u011b\u010d\u00ednbe, ott pedig \u00e1tsz\u00e1llsz az U28 \u00e9s az S1 kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra; <strong>a teljes \u00fat nagyj\u00e1b\u00f3l 80 percet vesz ig\u00e9nybe<\/strong> (szombaton p\u00e9ld\u00e1ul 10:16-os indul\u00e1ssal \u00e9s 11:35-\u00f6s \u00e9rkez\u00e9ssel). Ha Pr\u00e1g\u00e1n kereszt\u00fcl \u00e9rkezel, onnan k\u00e9t \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1ssal nagyj\u00e1b\u00f3l 2 \u00f3ra 50 perc az \u00fat. Indul\u00e1s el\u0151tt ellen\u0151rizd a csatlakoz\u00e1sokat a cseh M\u016fj vlak \u00e9s IDOS, a n\u00e9met DB Navigator alkalmaz\u00e1sban vagy a VVO (Fels\u0151-Elba menti k\u00f6zleked\u00e9si sz\u00f6vets\u00e9g) oldal\u00e1n. A pirnai p\u00e1lyaudvar a t\u00f6rt\u00e9nelmi belv\u00e1rost\u00f3l nyugatra fekszik, \u00e9s innen a Marktplatzra <strong>egy r\u00f6vid s\u00e9t\u00e1val jutsz el a Klosterstra\u00dfe \u00e9s a Sch\u00f6ssergasse utc\u00e1kon \u00e1t<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d938764&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d938764\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1.jpg\" alt=\"Emeletes region\u00e1lis vonat Pirn\u00e1ban\" class=\"wp-image-475237\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elbe-Labe-Ticket\"><\/span>Elbe-Labe-Ticket<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha region\u00e1lis vonatokkal utazol \u00e1t a hat\u00e1ron, a legnagyobb kincs az eg\u00e9sz napos <a href=\"https:\/\/www.vvo-online.de\/en\/tariff-tickets\/tickets\/elbe-labe-129.cshtml\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Elbe-Labe-Ticket<\/a>, amellyel nem kell bajl\u00f3dnod az egyes n\u00e9met d\u00edjszab\u00e1sokkal. Az \u00e1rlista szerint (2026. 4. 1-jei \u00e1llapot) <strong>egy feln\u0151ttnek 28,50 \u20ac vagy 420 CZK (kb. 6400 Ft)<\/strong>, \u00e9s a jegy \u00e1r\u00e1ban legfeljebb k\u00e9t 15 \u00e9v alatti di\u00e1k is utazhat. A csal\u00e1di v\u00e1ltozat k\u00e9t feln\u0151ttnek \u00e9s legfeljebb n\u00e9gy 15 \u00e9v alatti di\u00e1knak <strong>40,50 \u20ac vagy 590 CZK (kb. 9000 Ft)<\/strong>, egy legfeljebb \u00f6tf\u0151s kis csoport 59,50 \u20ac-t (kb. 13 400 Ft) fizet, kuty\u00e1\u00e9rt vagy ker\u00e9kp\u00e1r\u00e9rt pedig 4,80 \u20ac (kb. 1500 Ft) a fel\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jegy a kezel\u00e9s\u00e9t\u0151l <strong>a k\u00f6vetkez\u0151 nap hajnali 4:00-ig<\/strong> \u00e9rv\u00e9nyes a sz\u00e1szorsz\u00e1gi VVO k\u00f6zleked\u00e9si sz\u00f6vets\u00e9g teljes ter\u00fclet\u00e9n \u00e9s az \u00dast\u00ed nad Labem-i ker\u00fclet k\u00f6zleked\u00e9s\u00e9ben (D\u00daK) is. Egyetlen jeggyel utazhatsz \u00edgy \u00dast\u00ed vagy D\u011b\u010d\u00edn helyi t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9s\u00e9n, a cseh vas\u00fat (\u010cD) szem\u00e9ly- \u00e9s gyorsvonatain, az U28-as hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 vonalon, a Sch\u00f6na\u2013H\u0159ensko kompon, valamint a sz\u00e1sz S-Bahn vonatokon \u00e9s buszokon, \u00edgy egyetlen nap alatt nyugodtan \u00f6sszek\u00f6theted Pirn\u00e1t, K\u00f6nigstein kisv\u00e1ros\u00e1t \u00e9s Drezd\u00e1t (az er\u0151dh\u00f6z felviv\u0151 Festungsexpressnek saj\u00e1t \u00e1rlist\u00e1ja van). Nem \u00e9rv\u00e9nyes az EC, EN \u00e9s CNL t\u00e1vols\u00e1gi vonatokon, \u00e9s <strong>Csehorsz\u00e1gban a p\u00e9nzt\u00e1rban csak azonnali, aznapi utaz\u00e1sra veheted meg<\/strong>. Ha csak egy m\u00e1sik napon t\u00e9rsz vissza, a haza\u00fatra k\u00fcl\u00f6n Labe-Elbe jegyet kell venned.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d938eee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d938eee\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1.jpg\" alt=\"A v\u00e1rosh\u00e1za a pirnai f\u0151t\u00e9ren\" class=\"wp-image-475239\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Helmlechner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autoval_es_hol_parkolj\"><\/span>Aut\u00f3val, \u00e9s hol parkolj<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saj\u00e1t aut\u00f3val \u00dast\u00ed nad Labemb\u0151l <strong>a D8-as aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1n, majd a csatlakoz\u00f3 n\u00e9met A17-esen<\/strong> haladsz eg\u00e9szen a pirnai lehajt\u00f3ig. A b\u00f3d\u00e9k k\u00f6z\u00f6tti nyugodt n\u00e9zel\u0151d\u00e9shez a parkol\u00f3h\u00e1zak a legpraktikusabbak, ahonnan a v\u00e1s\u00e1r gyakran 10 percen bel\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 gyalog. Pirna v\u00e1rosi d\u00edjszab\u00e1sa szerint (2026. novemberi \u00e1llapot) a belv\u00e1rosban \u00edgy parkolhatsz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>P1 Parkhaus Altstadt<\/strong> (Grohmannstra\u00dfe 1, 216 hely): 1,50 \u20ac \/ 45 perc, max. 11 \u20ac \/ nap<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P5 Parkhaus Stadtmitte<\/strong> (Ernst-Th\u00e4lmann-Platz 2, 510 hely): 1,20 \u20ac \/ \u00f3ra, max. 10 \u20ac \/ nap<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P3 Am Steinplatz<\/strong> (Steinplatz 2b, 276 hely): 1 \u20ac \/ 45 perc, max. 11 \u20ac \/ nap<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A turistabuszok utasai ingyenesen sz\u00e1llhatnak le \u00e9s fel a Robert-Koch-Stra\u00dfe \u00e9s a Breite Stra\u00dfe utc\u00e1kban, valamint a P6 Br\u00fcckenstra\u00dfe parkol\u00f3ban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Hagyd az aut\u00f3t <strong>ingyen a P9-es P+R parkol\u00f3ban a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sn\u00e1l vagy a P14-esben az aut\u00f3busz-p\u00e1lyaudvarn\u00e1l (ZOB)<\/strong>, vagy haszn\u00e1ld az ingyenes <strong>P7 Copitz parkol\u00f3t az Elba partj\u00e1n<\/strong>, amely a foly\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00f3v\u00e1rossal \u00e1tellenes partj\u00e1n fekszik. Innen komp visz egyenesen az \u00f3v\u00e1rosba; indul\u00e1s el\u0151tt azonban n\u00e9zz ut\u00e1na, hogy decemberben k\u00f6zlekedik-e, k\u00fcl\u00f6nben a h\u00eddon kelsz \u00e1t a foly\u00f3n. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d939644&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d939644\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1315\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1.jpg\" alt=\"A havas Pirna \u00e9s a Sonnenstein-v\u00e1r az Elba fel\u0151l\" class=\"wp-image-475241\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-300x205.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-700x479.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-768x526.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-1536x1052.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-696x477.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-1392x953.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: J\u00f6rg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hajoval_Decinbol\"><\/span>Haj\u00f3val D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vonz a gondolat, hogy Csehorsz\u00e1g fel\u0151l az Elb\u00e1n haj\u00f3zz be az adventi Pirn\u00e1ba? <strong>Adventkor nem k\u00f6zlekedik menetrend szerinti haj\u00f3j\u00e1rat D\u011b\u010d\u00edn \u00e9s Pirna k\u00f6z\u00f6tt<\/strong>, mert a sz\u00e1sz g\u0151zhaj\u00f3k decemberben csak Drezd\u00e1b\u00f3l indulnak. V\u00edzi \u00faton a <strong>cseh Labsk\u00e1 plavebn\u00ed spole\u010dnost szervezett kir\u00e1ndul\u00e1s\u00e1val<\/strong> juthatsz el Pirn\u00e1ba. A cseh Slevomat kedvezm\u00e9nyes oldalon megjelent aj\u00e1nlat szerint (2026. 11. 15-i \u00e1llapot) a haj\u00f3 <strong>2026. december 5-\u00e9n, 12-\u00e9n \u00e9s 20-\u00e1n<\/strong> indul a d\u011b\u010d\u00edni Smetanovo n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed rakpartr\u00f3l (besz\u00e1ll\u00e1s 9:30, indul\u00e1s 10:00, 10:50-kor pedig meg\u00e1ll\u00f3 van tervezve H\u0159ensk\u00f3ban).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rra <strong>nagyj\u00e1b\u00f3l 2,5 \u00f3ra jut 13:00 \u00e9s 15:30 k\u00f6z\u00f6tt<\/strong>. 15:30-kor a haj\u00f3 tov\u00e1bbindul a pillnitzi kast\u00e9lyhoz, ahov\u00e1 az aj\u00e1nlat szerint 16:00-kor \u00e9rkezik (a kertek 16:30-kor nyitnak), 18:30-kor pedig busz visz vissza \u00dast\u00ed nad Labembe (19:40) \u00e9s D\u011b\u010d\u00ednbe (20:00). A kir\u00e1ndul\u00e1s <strong>\u00e1ra 1399 CZK (kb. 21 400 Ft; kedvezm\u00e9ny n\u00e9lk\u00fcl 1499 CZK, kb. 22 900 Ft), ami tartalmazza a haj\u00f3utat, a k\u00e9tfog\u00e1sos eb\u00e9det a fed\u00e9lzeten, az idegenvezet\u0151t \u00e9s a visszautat busszal<\/strong>, a pillnitzi kertek bel\u00e9p\u0151j\u00e9t (az aj\u00e1nlat szerint nagyj\u00e1b\u00f3l 21 \u20ac) viszont k\u00fcl\u00f6n kell kifizetni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szervezett haj\u00f3\u00fat azoknak lesz \u00f6r\u00f6m, akik egy k\u00e9nyelmes napra v\u00e1gynak meleg eb\u00e9ddel a fed\u00e9lzeten, \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1sok figyel\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl. \u0150szint\u00e9n megmondom azonban: ha Pirn\u00e1ban legink\u00e1bb az esti vet\u00edt\u00e9s vonz, amikor s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n kivil\u00e1g\u00edtj\u00e1k a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1t, ez a kir\u00e1ndul\u00e1s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem neked val\u00f3, mert <strong>a haj\u00f3 m\u00e1r 15:30-kor elindul Pirn\u00e1b\u00f3l<\/strong>, \u00edgy a korai indul\u00e1s miatt lemaradsz a s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1ni esti hangulatr\u00f3l. \ud83d\ude05 R\u00e1ad\u00e1sul k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l \u00f3ra a v\u00e1s\u00e1ron nem el\u00e9g ahhoz, hogy a k\u00f6nigsteini er\u0151d\u00f6t is beiktasd, \u00edgy a f\u00fcggetlen utaz\u00f3knak egy\u00e9rtelm\u0171en a vonat a nyer\u0151.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d939b5f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d939b5f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2.jpg\" alt=\"Esti utca a pirnai \u00f3v\u00e1rosban\" class=\"wp-image-475283\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Bybbisch94, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hol_szallj_meg_Pirnaban\"><\/span>Hol sz\u00e1llj meg Pirn\u00e1ban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szerintem ha k\u00f6zvetlen\u00fcl Pirn\u00e1ban t\u00f6lt\u00f6d az \u00e9jszak\u00e1t, az a legk\u00e9nyelmesebb m\u00f3dja annak, hogy a helyi adventet \u00fagy \u00e9lvezd, hogy k\u00f6zben nem kell folyton az \u00f3r\u00e1dat n\u00e9zned. Az esti <strong>vide\u00f3vet\u00edt\u00e9sek a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1n<\/strong> ugyanis csak s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n kezd\u0151dnek, \u00e9s ha ott alszol, nem kell az utols\u00f3 vonatot lesned visszafel\u00e9. Nyugodtan megihatsz m\u00e9g egy forralt bort, \u00e9s az \u00e1gyig csak p\u00e1r l\u00e9p\u00e9s. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minden esem\u00e9nyhez a <strong>t\u00f6rt\u00e9nelmi belv\u00e1rosban, vagyis az Altstadtban<\/strong> (\u00d3v\u00e1ros) leszel a legk\u00f6zelebb, ahonnan a Marktplatz standjai csak n\u00e9h\u00e1ny l\u00e9p\u00e9sre vannak. Ez a k\u00f6rny\u00e9k mindenkinek t\u00f6k\u00e9letes, aki egyenesen az \u00f3don utc\u00e1csk\u00e1k k\u00f6zep\u00e9n szeretne lakni, \u00e9s b\u00e1rmikor felugrana az este folyam\u00e1n egy kicsit a hidegb\u0151l a meleg szob\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha ink\u00e1bb a nyugodtabb, foly\u00f3parti k\u00f6rnyezetet kedveled, n\u00e9zz k\u00f6r\u00fcl <strong>Copitz v\u00e1rosr\u00e9szben, az Elba t\u00fals\u00f3 partj\u00e1n<\/strong>, amely a p\u00e1rokat \u00e9s mindenkit elvar\u00e1zsol, aki egy v\u00e1s\u00e1ri nap ut\u00e1n \u00e9rt\u00e9keli a v\u00edz menti csendet. Innen gyalog a h\u00eddon \u00e1t vagy komppal jutsz be a k\u00f6zpontba a standokhoz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A harmadik lehet\u0151s\u00e9g <strong>Pirna-Zehista v\u00e1rosr\u00e9sz<\/strong>, amely akkor j\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s, ha saj\u00e1t aut\u00f3val \u00e9rkezel, \u00e9s nem akarsz a belv\u00e1ros sz\u0171k utc\u00e1iban man\u0151verezni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha azt szeretn\u00e9d, hogy a kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r r\u00f6gt\u00f6n az ajt\u00f3d el\u0151tt legyen, v\u00e1laszd a <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pirn%27scher%20Hof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pirn&#8217;scher Hof<\/a><\/strong> garni butikhotelt az Am Markt 4. sz\u00e1m alatt, amely k\u00f6zvetlen\u00fcl a f\u0151t\u00e9ren \u00e1ll. 26 szob\u00e1ja van, reggel pedig fel\u00e1r ellen\u00e9ben sv\u00e9dasztalos reggelit is k\u00e9rhetsz. Ha aut\u00f3val \u00e9rkezel, a recepci\u00f3n fizet\u0151s parkol\u00f3k\u00e1rty\u00e1t vehetsz a P3 Am Steinplatz parkol\u00f3ba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Marktplatzt\u00f3l csak p\u00e1r l\u00e9p\u00e9sre, a t\u00f6rt\u00e9nelmi belv\u00e1rosban, a Niedere Burgstra\u00dfe 1. alatt tal\u00e1lod a <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Romantik%20Hotel%20Deutsches%20Haus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Romantik Hotel Deutsches Haus<\/a><\/strong> sz\u00e1llod\u00e1t. Azoknak ide\u00e1lis, akik egy \u00e1tfagyott v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9s ut\u00e1n sz\u00edvesen \u00fclnek asztalhoz r\u00f6gt\u00f6n a h\u00e1zban, mert a hotelhez saj\u00e1t \u00e9tterem tartozik, amely naponta 12:00 \u00e9s 21:00 k\u00f6z\u00f6tt tart nyitva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f6gt\u00f6n a szomsz\u00e9dban, a Niedere Burgstra\u00dfe 3. alatt, egy \u00f3v\u00e1rosi t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9p\u00fcletben m\u0171k\u00f6dik a <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pension%20Donatus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pension Donatus<\/a><\/strong>. Klasszikus szob\u00e1k, lakoszt\u00e1ly \u00e9s h\u00e1rom apartman k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthatsz, ami akkor is j\u00f3l j\u00f6n, ha csal\u00e1ddal utazol, \u00e9s egy kicsit t\u00f6bb helyre v\u00e1gysz. Minden reggel 8:00 \u00e9s 10:00 k\u00f6z\u00f6tt region\u00e1lis reggelit szolg\u00e1lnak fel, parkolni pedig foglal\u00e1ssal a Quartier 1 m\u00e9lygar\u00e1zsban tudsz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00fals\u00f3 parton, Copitzban, a f\u0151t\u00e9ren, k\u00f6zvetlen\u00fcl az Elba mellett \u00e1ll a <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Designhotel%20Laurichhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Designhotel Laurichhof<\/a><\/strong> (Hauptplatz 4), amely a pihen\u00e9s szerelmeseit garant\u00e1ltan leveny\u0171g\u00f6zi. 27 lakoszt\u00e1lyt, saj\u00e1t sp\u00e1t \u00e9s Lazy Laurich nev\u0171 \u00e9ttermet k\u00edn\u00e1l. Egy talpon t\u00f6lt\u00f6tt nap ut\u00e1n \u00edgy nyugodtan kipihenheted magad, egyenesen a foly\u00f3parton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ugyanezen a copitzi t\u00e9ren, a Hauptplatz 12. alatt tal\u00e1lod a <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Ranunkelhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">Ranunkelhof<\/a><\/strong> sz\u00e1ll\u00e1st is. A szob\u00e1k mellett saj\u00e1t s\u00f6rf\u0151zde \u00e9s rakparti s\u00f6rkert is tartozik hozz\u00e1. Ha teh\u00e1t a kar\u00e1csonyi forralt bor ut\u00e1n a v\u00e1ltozatoss\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt egy helyi s\u00f6rre v\u00e1gyn\u00e1l a v\u00e1ros csendesebb r\u00e9sz\u00e9n, itt j\u00f3 helyen j\u00e1rsz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Pirna-Zehista fel\u00e9 tart\u00f3 aut\u00f3sokat a csal\u00e1dias <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Hotel%20%26%20Gasthof%20Zur%20Post&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel &#038; Gasthof Zur Post<\/a><\/strong> v\u00e1rja a Liebst\u00e4dter Stra\u00dfe 30. alatt. Nagy el\u0151nye a saj\u00e1t parkol\u00f3 \u00e9s a 11 kW teljes\u00edtm\u00e9ny\u0171 elektromosaut\u00f3-t\u00f6lt\u0151. A hotelhez \u00e9tterem is tartozik, amely eg\u00e9szen 1686-ig visszany\u00fal\u00f3 hagyom\u00e1nyt visz tov\u00e1bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> H\u00e9tv\u00e9gi b\u00e1zisnak a vas\u00fatvonal menti k\u00f6rnyez\u0151 v\u00e1rosokat is v\u00e1laszthatod, p\u00e9ld\u00e1ul K\u00f6nigstein kisv\u00e1ros\u00e1t vagy a f\u00fcrd\u0151v\u00e1rosnak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 <strong>Bad Schandaut (Pirn\u00e1b\u00f3l 21 perc az S1-es vonattal)<\/strong>, amely k\u00f6zel van a k\u00f6nigsteini er\u0151dh\u00f6z \u00e9s a Toskana Therme f\u00fcrd\u0151h\u00f6z is. Egy m\u00e1sik lehet\u0151s\u00e9g <strong>Drezda (az S1-es vagy S2-es vonattal nagyj\u00e1b\u00f3l 22 perc Pirn\u00e1ig)<\/strong>, ahonnan k\u00f6nnyed\u00e9n \u00f6sszek\u00f6theted a meghittebb Pirn\u00e1t egy esti Striezelmarkt-l\u00e1togat\u00e1ssal; a v\u00e1rosr\u00e9szek \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9t \u00e9s a sz\u00e1llodatippeket a <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kde-bydlet-v-drazdanech\/\">hol \u00e9rdemes megsz\u00e1llni Drezd\u00e1ban<\/a> c\u00edm\u0171 cikk\u00fcnkben tal\u00e1lod.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Canalettomarkt_mire_szamithatsz\"><\/span>Canalettomarkt: mire sz\u00e1m\u00edthatsz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha im\u00e1dod a kisebb, t\u00f6rt\u00e9nelmi v\u00e1rosk\u00e1kat a hangulatos utc\u00e1csk\u00e1ikkal, Pirna biztosan elb\u0171v\u00f6l. A pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r <strong>2026. november 24-\u00e9n indul, \u00e9s december 23-ig tart<\/strong>, majd az \u00fcnnepi sz\u00fcnet ut\u00e1n (<strong>december 24\u201326. k\u00f6z\u00f6tt z\u00e1rva<\/strong>) az \u00e1rusok <strong>2026. december 27\u201330.<\/strong> k\u00f6z\u00f6tt \u00fajra kinyitnak. Az eg\u00e9sz t\u00e9r szabadon l\u00e1togathat\u00f3, vagyis <strong>a v\u00e1s\u00e1rra a bel\u00e9p\u00e9s ingyenes<\/strong>, a megsp\u00f3rolt p\u00e9nzt pedig r\u00f6gt\u00f6n bev\u00e1lthatod egy forr\u00f3 b\u00f6gr\u00e9re a kezedben. S\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n a v\u00e1rosh\u00e1za vide\u00f3vet\u00edt\u00e9sekkel kel \u00e9letre, \u00e9s a gyerekeknek is szuper program j\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d93a45d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d93a45d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1498\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1.jpg\" alt=\"A kivil\u00e1g\u00edtott pirnai v\u00e1rosh\u00e1za a Canalettomarkt idej\u00e9n\" class=\"wp-image-475292\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-700x546.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-1536x1198.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-696x543.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-1392x1086.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Aagnverglaser, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mezeskalacshazza_valo_varoshaza_es_fenyvetitesek\"><\/span>M\u00e9zeskal\u00e1csh\u00e1zz\u00e1 v\u00e1l\u00f3 v\u00e1rosh\u00e1za \u00e9s f\u00e9nyvet\u00edt\u00e9sek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az esem\u00e9nyek sz\u00edve a t\u00f6rt\u00e9nelmi Marktplatz (piact\u00e9r) a v\u00e1rosh\u00e1za (Rathaus) k\u00f6r\u00fcl, az Altstadtban (\u00d3v\u00e1rosban), ahol a v\u00e1s\u00e1r mai nev\u00e9n 2013 \u00f3ta m\u0171k\u00f6dik. Akkor Holger Zastrow \u00e9s Matteo B\u00f6hme adott neki \u00faj koncepci\u00f3t, ma pedig a v\u00e1rossal k\u00f6z\u00f6sen a Plan de Saxe GmbH fejleszti. \u00c9rdekess\u00e9g, hogy <strong>a testv\u00e9rv\u00e1s\u00e1ra a drezdai Augustusmarkt<\/strong>. A standok pontos sz\u00e1m\u00e1t a szervez\u0151 ugyan nem k\u00f6zli, a <a href=\"https:\/\/canalettomarkt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Canalettomarkt<\/a> hivatalos oldal\u00e1n viszont megeml\u00edti, hogy a v\u00e1s\u00e1r id\u0151k\u00f6zben sz\u00e9p m\u00e9ret\u0171re n\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A legnagyobb vonzer\u0151, ami miatt b\u0171n lenne m\u00e9g vil\u00e1gosban elhagyni a v\u00e1rost, az <strong>esti vide\u00f3vet\u00edt\u00e9s a v\u00e1rosh\u00e1za homlokzat\u00e1n<\/strong>. A szervez\u0151 maga Sz\u00e1szorsz\u00e1gban egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3nak nevezi ezt a d\u00edszlettel \u00e9s f\u00e9nnyel val\u00f3 j\u00e1t\u00e9kot, \u00e9s \u00e1ll\u00edt\u00f3lag kicsit mesebeli hangulatot teremt a t\u00f6rt\u00e9nelmi t\u00e9ren, ami gyereket \u00e9s feln\u0151ttet egyar\u00e1nt sz\u00f3rakoztat. S\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n az eg\u00e9sz v\u00e1rosh\u00e1za <strong>\u00f3ri\u00e1si m\u00e9zeskal\u00e1csh\u00e1zz\u00e1<\/strong> v\u00e1ltozik, amelynek falain h\u00f3ember vagy a n\u00e9pszer\u0171 <strong>Nagyon \u00e9hes herny\u00f3cska<\/strong> (Raupe Nimmersatt) mozog.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e9ren a v\u00e1ros sz\u00edneiben pomp\u00e1z\u00f3, <strong>10 000 LED-izz\u00f3b\u00f3l<\/strong> kirakott arany-piros fa ragyog. Mellette kar\u00e1csonyfa is d\u00edsz\u00edti a teret, amely 2026-ban a k\u00f6zeli Lohmenb\u0151l \u00e9rkezik, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s fel\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l pedig a helyi THW Ortsverband Pirna szervezet gondoskodott. Ha ezeket a f\u00e9nyd\u00edszleteket teljes pomp\u00e1jukban szeretn\u00e9d \u00e9lvezni, \u00fagy id\u0151z\u00edtsd az \u00e9rkez\u00e9sed, hogy s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n is a Marktplatzon maradhass.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d93ab96&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d93ab96\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"554\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1.jpg\" alt=\"Bernardo Bellotto festm\u00e9nye a pirnai piact\u00e9rr\u0151l\" class=\"wp-image-475345\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1.jpg 1000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-300x166.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-700x388.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-768x425.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-696x386.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Festm\u00e9ny: Bernardo Bellotto, k\u00f6zkincs, Wikimedia Commons \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miert_Canalettorol_kapta_a_nevet_a_vasar\"><\/span>Mi\u00e9rt Canalett\u00f3r\u00f3l kapta a nev\u00e9t a v\u00e1s\u00e1r<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal\u00e1n te is elgondolkodsz, hogyan jutott egy Elba-parti sz\u00e1sz kisv\u00e1rosnak ilyen olaszos hangz\u00e1s\u00fa n\u00e9v. Egy fest\u0151re utal, aki a 18. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9n <strong>nagyj\u00e1b\u00f3l egy tucat vedut\u00e1n<\/strong> \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg Pirn\u00e1t 1752 \u00e9s 1755 k\u00f6z\u00f6tt, a v\u00e1s\u00e1r szervez\u0151je pedig tizenegy h\u00edres k\u00e9pet eml\u00edt. A m\u0171v\u00e9sz nem m\u00e1s volt, mint <strong>Bernardo Bellotto (1722\u20131780)<\/strong>, a nagy olasz mester, Antonio Canal unoka\u00f6ccse, akit\u0151l a Canaletto m\u0171v\u00e9sznevet is \u00e1tvette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bellotto a sz\u00e1sz udvarban dolgozott, ahol r\u00e9szletgazdag l\u00e1tk\u00e9peket festett Drezd\u00e1r\u00f3l \u00e9s a szomsz\u00e9dos Pirn\u00e1r\u00f3l is. H\u00edres k\u00e9pe, a <strong>Der Marktplatz zu Pirna<\/strong> (A pirnai piact\u00e9r), amely 1753\u20131754 k\u00f6r\u00fcl k\u00e9sz\u00fclt, ma a drezdai <strong>Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister<\/strong> (R\u00e9gi Mesterek K\u00e9pt\u00e1ra) fal\u00e1n l\u00f3g. Ha teh\u00e1t a pirnai l\u00e1togat\u00e1st drezdai kir\u00e1ndul\u00e1ssal k\u00f6tn\u00e9d \u00f6ssze, megn\u00e9zheted \u00e9l\u0151ben az eredetit, \u00e9s \u00f6sszevetheted, hogyan festette meg a m\u0171v\u00e9sz az akkori h\u00e1zakat \u00e9s a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1t. \ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Keresd meg el\u0151re a k\u00e9pet a telefonodon, \u00e9s a t\u00e9ren, a standok mellett vesd \u00f6ssze a t\u00f6rt\u00e9nelmi jelenetet a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tted \u00e1ll\u00f3 val\u00f3di h\u00e1zakkal \u2013 eg\u00e9sz j\u00f3 kis program egy forr\u00f3 puncs mell\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d93b2c1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d93b2c1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1737\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1.jpg\" alt=\"F\u00e9nyvet\u00edt\u00e9sek a pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r felett\" class=\"wp-image-475346\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-300x271.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-700x633.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-768x695.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-1536x1390.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-696x630.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-1392x1259.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 \u00e9s Lucie aj\u00e1nlj\u00e1k<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Hol sz\u00e1llj meg Pirn\u00e1ban<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 sz\u00e1ll\u00e1slehet\u0151s\u00e9g \u2014 wellness hotelek, hotelek \u00e9s egy\u00e9b sz\u00e1ll\u00e1sok<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=hu&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pirn%27scher%20Hof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP V\u00c1LASZT\u00c1S<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Pirn&#8217;scher Hof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Butikhotel garni k\u00f6zvetlen\u00fcl a f\u0151t\u00e9ren, az Am Markt 4 sz\u00e1m alatt, 26 szob\u00e1val, fel\u00e1r ellen\u00e9ben sv\u00e9dasztalos reggelivel.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">N\u00e9zd meg az \u00e1rakat<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Ellen\u0151rizd az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9get\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=hu&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Romantik%20Hotel%20Deutsches%20Haus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Romantik Hotel Deutsches Haus<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel a t\u00f6rt\u00e9nelmi v\u00e1rosk\u00f6zpontban, saj\u00e1t \u00e9tteremmel, amely naponta 12:00\u201321:00 k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1rja a vend\u00e9geket.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">N\u00e9zd meg az \u00e1rakat<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Ellen\u0151rizd az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9get\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=hu&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pension%20Donatus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Panzi\u00f3\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Pension Donatus<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Panzi\u00f3 egy t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9p\u00fcletben az \u00f3v\u00e1rosban, szob\u00e1kkal, lakoszt\u00e1lyokkal \u00e9s apartmanokkal, helyi \u00edzekkel a reggelin\u00e9l.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">N\u00e9zd meg az \u00e1rakat<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Ellen\u0151rizd az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9get\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=hu&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Designhotel%20Laurichhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxus<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Designhotel Laurichhof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel az Elba partj\u00e1n, Copitzban, 27 lakoszt\u00e1llyal, saj\u00e1t wellnessr\u00e9szleggel \u00e9s a Lazy Laurich \u00e9tteremmel.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">N\u00e9zd meg az \u00e1rakat<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Ellen\u0151rizd az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9get\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=hu&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Ranunkelhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Ranunkelhof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel Copitzban, saj\u00e1t s\u00f6rf\u0151zd\u00e9vel \u00e9s egy s\u00f6rkerttel a rakparton.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">N\u00e9zd meg az \u00e1rakat<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Ellen\u0151rizd az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9get\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=hu&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Hotel%20%26%20Gasthof%20Zur%20Post&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel &#038; Gasthof Zur Post<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Csal\u00e1di hotel a Pirna-Zehista negyedben, saj\u00e1t parkol\u00f3val \u00e9s elektromos aut\u00f3 t\u00f6lt\u0151vel.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">N\u00e9zd meg az \u00e1rakat<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Ellen\u0151rizd az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9get\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_megnyito_november_24-en_16_30-kor_es_Kunstmarkt_december_12%E2%80%9313\"><\/span>Program: megnyit\u00f3 november 24-\u00e9n 16:30-kor \u00e9s Kunstmarkt december 12\u201313.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha szereted az \u00fcnnep\u00e9lyes kezd\u00e9seket, \u00edrd be a napt\u00e1radba <strong>2026. november 24-\u00e9t, keddet, 16:30-at<\/strong>, amikor a Marktplatzon hivatalosan megnyitj\u00e1k a v\u00e1s\u00e1rt. A sz\u00ednpadon tal\u00e1lkozik a v\u00e1ros polg\u00e1rmestere, Tim Lochner, a <strong>Weihnachtskind<\/strong> (kar\u00e1csonyi gyermek, a n\u00e9met hagyom\u00e1nyban a mi J\u00e9zusk\u00e1nk megfelel\u0151je), a <strong>Weihnachtsmann<\/strong> (az aj\u00e1nd\u00e9kokat hoz\u00f3 n\u00e9met kar\u00e1csonyi ap\u00f3, a T\u00e9lap\u00f3 megfelel\u0151je), \u00e9s persze Canaletto fest\u0151 alakja sem hi\u00e1nyozhat. A helyi <strong>B\u00e4ckerei B\u00e4renhecke<\/strong> p\u00e9ks\u00e9g r\u00e1ad\u00e1sul kar\u00e1csonyi stollen-k\u00f3stol\u00f3t hoz a megnyit\u00f3ra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mindenkinek, aki a v\u00e1s\u00e1rokon egyedi, k\u00e9zm\u0171ves aj\u00e1nd\u00e9kokat keres, mintha csak neki tal\u00e1lt\u00e1k volna ki az advent harmadik h\u00e9tv\u00e9g\u00e9j\u00e9t. Ekkor ugyanis mag\u00e1ban a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1ban rendezik meg a <strong>12. Pirnaer Kunstmarktot<\/strong> (m\u0171v\u00e9szeti v\u00e1s\u00e1r), amelyet a Kunstverein S\u00e4chsische Schweiz e.V. egyes\u00fclettel k\u00f6z\u00f6sen szerveznek m\u00e1r 2013 \u00f3ta. <strong>2026. december 12-\u00e9n, szombaton 11:00 \u00e9s 19:00<\/strong>, valamint <strong>december 13-\u00e1n, vas\u00e1rnap 11:00 \u00e9s 18:00 k\u00f6z\u00f6tt<\/strong> <strong>nagyj\u00e1b\u00f3l 45 m\u0171v\u00e9sz<\/strong> t\u00f6lti meg a v\u00e1rosh\u00e1za k\u00e9t emelet\u00e9t, akikt\u0151l grafik\u00e1t, festm\u00e9nyt, szobrot, ker\u00e1mi\u00e1t, porcel\u00e1nt \u00e9s \u00e9kszert is vehetsz. Minden m\u0171 megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3, \u00e9s <strong>a m\u0171v\u00e9szeti v\u00e1s\u00e1rra a bel\u00e9p\u00e9s ingyenes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szabadt\u00e9ri sz\u00ednpad 2026-os r\u00e9szletes fell\u00e9p\u00e9si rendj\u00e9t <strong>a szervez\u0151 m\u00e9g nem tette k\u00f6zz\u00e9<\/strong>, ez\u00e9rt azt javaslom, hogy a megnyit\u00f3 t\u00e1j\u00e1n n\u00e9zz r\u00e1 a canalettomarkt.de oldalra. Csak hogy legyen fogalmad r\u00f3la, milyen \u00e9let volt tavaly (2025) a t\u00e9ren a Pirnaer Anzeiger v\u00e1rosi k\u00f6zl\u00f6ny szerint: <strong>a Weihnachtsmann naponta 17:00 \u00e9s 17:30 k\u00f6z\u00f6tt \u00e9rkezett<\/strong>, \u00e9s minden kedd d\u00e9lut\u00e1n a Puppentheater Sternenzauber b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z j\u00e1tszott. Az adventi szombatokon 18:10 \u00e9s 18:30 k\u00f6z\u00f6tt a Marienkirche templom <strong>Turmbl\u00e4serei<\/strong> (toronyzen\u00e9szei, trombit\u00e1sai) muzsik\u00e1ltak, p\u00e9ntekt\u0151l vas\u00e1rnapig pedig nagyj\u00e1b\u00f3l 18:00-t\u00f3l f\u00fav\u00f3sn\u00e9gyesek, k\u00f3rusok vagy zenekarok esti koncertjei sz\u00f3ltak a t\u00e9ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Engem el\u00e9g j\u00f3l sz\u00f3rakoztatott, hogy a tavalyi v\u00e1rosi k\u00f6zl\u00f6ny kifejezetten megeml\u00edtette a <strong>sok csehorsz\u00e1gi vend\u00e9get<\/strong> is, \u00edgy a cseh sz\u00f3t el\u00e9g gyakran hallani errefel\u00e9. \ud83d\ude42 A tavalyi (2025-\u00f6s) programb\u00f3l a v\u00e1s\u00e1r honlapja olyan esem\u00e9nyeket is eml\u00edtett, mint a Pirnaer Adventsleuchten, a seiffeni S\u00e4chsische Hofmusikanten egy\u00fcttes fell\u00e9p\u00e9se advent negyedik vas\u00e1rnapj\u00e1n, a Die Kerners zenekar koncertje vagy egy apr\u00e8s-ski buli DJ-vel, de hogy id\u00e9n is lesznek-e, az m\u00e9g nem biztos.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d93ba19&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d93ba19\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3.jpg\" alt=\"H\u00f3ember a kar\u00e1csonyfa alatt Pirn\u00e1ban\" class=\"wp-image-475540\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gyerekeknek\"><\/span>Gyerekeknek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha azon gondolkodsz, hov\u00e1 menj kisebb gyerekekkel, hogy ne unatkozzanak, Pirna el\u00e9g j\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s. A t\u00e9ren, egyenesen a standok k\u00f6z\u00f6tt <strong>k\u00e9t gyerekk\u00f6rhinta<\/strong> forog, a sz\u00ednpadon pedig gyerekprogram zajlik. Tavaly (2025) a v\u00e1rosi k\u00f6zl\u00f6ny szerint m\u00e9g egy kisvas\u00fat, a <strong>Weihnachtsmarkt-Eisenbahn<\/strong> is csatlakozott hozz\u00e1juk (id\u00e9n m\u00e9g nem meger\u0151s\u00edtett).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v\u00e1s\u00e1rra minden nap ell\u00e1togat a <strong>Weihnachtsmann<\/strong>, \u00e9s a gyerekprogramban felbukkan a <strong>Pirnaer Weihnachtskind<\/strong> (a pirnai kar\u00e1csonyi gyermek) is. 2026-ra erre a megtisztel\u0151 szerepre <strong>Franz Groert<\/strong> v\u00e1lasztott\u00e1k, ahogy azt a szervez\u0151 2026. november 4-\u00e9n bejelentette. Ha a Weihnachtsmann a tavalyihoz hasonl\u00f3 kora esti id\u0151pontban \u00e9rkezik, \u00e9rdemes a gyerekekkel m\u00e1r kora d\u00e9lut\u00e1n, nyugodtan oda\u00e9rni, hogy legyen id\u0151t\u00f6k v\u00e9gigj\u00e1rni a k\u00f6rhint\u00e1kat \u00e9s meginni egy meleg puncsot. Indul\u00e1s el\u0151tt az\u00e9rt ellen\u0151rizd az idei id\u0151pontokat, amint a szervez\u0151 kieg\u00e9sz\u00edti a sz\u00ednpadi programot.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d93c0bf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d93c0bf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2.jpg\" alt=\"Kivil\u00e1g\u00edtott stand a pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1ron\" class=\"wp-image-475834\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Bybbisch94, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mit_kostolj_meg\"><\/span>Mit k\u00f3stolj meg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az adventi v\u00e1s\u00e1rokhoz persze hozz\u00e1tartozik a j\u00f3, \u00e1tmeleg\u00edt\u0151 \u00e9tel is. Ami a konkr\u00e9t pirnai standokat illeti, tavaly a szervez\u0151 a h\u00edrekben megeml\u00edtette a <strong>magyar l\u00e1ngost<\/strong> (a Stadthaus \u00e9p\u00fclete el\u0151tt is \u00e1rult\u00e1k) \u2013 igen, a mi l\u00e1ngosunk Sz\u00e1szorsz\u00e1gban is h\u00f3d\u00edt \u2013, a v\u00e1rosh\u00e1za m\u00f6g\u00f6tt, az Elba fel\u00e9 es\u0151 <strong>Kartoffelhaus<\/strong> (krumplih\u00e1z) standot, valamint a kar\u00e1csonyfa melletti <strong>sajtk\u00edn\u00e1latot<\/strong>. Az \u00fcnnep\u00e9lyes megnyit\u00f3n nem hi\u00e1nyzik a m\u00e1r eml\u00edtett stollen-k\u00f3stol\u00f3, egy\u00e9bk\u00e9nt a szervez\u0151 \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban \u00e9telek, italok \u00e9s jellegzetes \u00e1ruk k\u00edn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A h\u00fas n\u00e9lk\u00fcli finoms\u00e1gok k\u00f6z\u00fcl a sz\u00e1sz v\u00e1s\u00e1rokra \u00e1ltal\u00e1ban jellemz\u0151 p\u00e9ld\u00e1ul a <strong>Quarkkeulchen<\/strong>, vagyis a s\u00fclt t\u00far\u00f3s lep\u00e9nyke, vagy a <strong>Kartoffelpuffer<\/strong> (krumplilep\u00e9ny, t\u00f3csni); hogy Pirn\u00e1ban melyik standn\u00e1l tal\u00e1lod, azt a szervez\u0151 nem k\u00f6zli. Mell\u00e9 j\u00f6het egy klasszikus m\u00e9zeskal\u00e1cs, egy szelet stollen, a kezed \u00e1tmeleg\u00edt\u00e9s\u00e9re pedig forralt bor vagy gyerekpuncs. A sz\u00e1sz v\u00e1s\u00e1rokon term\u00e9szetesen h\u00fasos k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9geket, p\u00e9ld\u00e1ul Bratwurstot is \u00e1rulnak.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d93c79c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d93c79c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2510\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2.jpg\" alt=\"Kar\u00e1csonyfa a pirnai v\u00e1rosh\u00e1za mellett\" class=\"wp-image-475879\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-229x300.jpg 229w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-700x915.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-768x1004.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-1175x1536.jpg 1175w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-1567x2048.jpg 1567w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-696x910.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-1392x1820.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tovabbi_adventi_programok_Pirnaban\"><\/span>Tov\u00e1bbi adventi programok Pirn\u00e1ban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a kar\u00e1csony el\u0151tti hangulatot a v\u00e1ros csendesebb utc\u00e1iban is meghosszabb\u00edtan\u00e1d, az Altstadtban esti s\u00e9t\u00e1t tartanak <strong>Romantische Lichtelf\u00fchrung<\/strong> (romantikus s\u00e9ta a f\u00e9nyman\u00f3val) n\u00e9ven. Ennek sor\u00e1n egy f\u00e9nyman\u00f3nak \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt idegenvezet\u0151 kalauzol l\u00e1mp\u00e1ssal a bes\u00f6t\u00e9tedett belv\u00e1rosban, ami p\u00e1rok \u00e9s nagyobb gyerekes csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra is sz\u00e9p \u00e9lm\u00e9nynek hangzik. Az id\u0151pontokat \u00e9s az \u00e1rat 2026-ra <strong>a szervez\u0151 m\u00e9g nem tette k\u00f6zz\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> A l\u00e1mp\u00e1sos s\u00e9ta aktu\u00e1lis id\u0151pontjair\u00f3l \u00e9s \u00e1rair\u00f3l \u00e9rdekl\u0151dj a <strong>TouristService Pirna<\/strong> turisztikai inform\u00e1ci\u00f3s irod\u00e1ban, k\u00f6zvetlen\u00fcl a t\u00e9ren (Am Markt 7, tel.: +49 3501 556 446, e-mail: touristservice@pirna.de).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha advent negyedik h\u00e9tv\u00e9g\u00e9j\u00e9n m\u00e9sz Pirn\u00e1ba, \u00e9s kedved van egy eldugottabb, fedett v\u00e1s\u00e1rhoz, jegyezd fel az <strong>Adventsfinale Indoor Weihnachtsmarkt<\/strong> (belt\u00e9ri kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r) esem\u00e9nyt. P\u00e9ntekt\u0151l vas\u00e1rnapig, <strong>2026. december 18\u201320. k\u00f6z\u00f6tt, mindennap 16:00-t\u00f3l<\/strong> tartj\u00e1k a pirnai Komplex 45 helysz\u00ednen, \u00e9s f\u0151leg akkor j\u00f6n j\u00f3l, ha kint esik az es\u0151, te pedig fedett helyen, tal\u00e1n egy kicsit meghittebb hangulatban szeretn\u00e9d t\u00f6lteni az est\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d93cd09&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d93cd09\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2229\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2.jpg\" alt=\"Kivil\u00e1g\u00edtott pavilon adventi csillaggal a k\u00f6nigsteini er\u0151dben\" class=\"wp-image-475882\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-258x300.jpg 258w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-700x813.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-768x892.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-1323x1536.jpg 1323w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-1764x2048.jpg 1764w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-696x808.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-1392x1616.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Aagnverglaser, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konigstein_erod_tortenelmi_karacsonyi_vasar\"><\/span>K\u00f6nigstein er\u0151d: t\u00f6rt\u00e9nelmi kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n indulsz Sz\u00e1szorsz\u00e1gba, \u00e9s valami eg\u00e9szen m\u00e1s hangulatra v\u00e1gysz, mint egy klasszikus v\u00e1rosi f\u0151t\u00e9r, a K\u00f6nigstein er\u0151d\u00f6t semmik\u00e9pp ne hagyd ki. Itt rendezik meg a <strong>Historisch-Romantischer Weihnachtsmarkt<\/strong>, vagyis a t\u00f6rt\u00e9nelmi-romantikus kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rt, amelynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en az er\u0151d a n\u00e9gy adventi h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n a r\u00e9gi id\u0151k \u00e9l\u0151 d\u00edszlet\u00e9v\u00e9 v\u00e1ltozik. Id\u00e9n a <strong>2026. november 28\u201329., december 5\u20136., december 12\u201313. \u00e9s december 19\u201320.<\/strong> k\u00f6z\u00f6tti szombatokra \u00e9s vas\u00e1rnapokra esik. A kapuk 9:00 \u00e9s 19:00 k\u00f6z\u00f6tt vannak nyitva, az utols\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s 18:00-kor, maguk a standok \u00e9s a k\u00eds\u00e9r\u0151programok viszont csak 11:00-kor indulnak. Miel\u0151tt lelkesen \u00fatnak induln\u00e1l, egy dologra mindenk\u00e9pp figyelmeztetnem kell, mert ezen k\u00f6nnyen meghi\u00fasulhat a kir\u00e1ndul\u00e1s: a kapun\u00e1l nem tudsz jegyet venni, azokat <strong>kiz\u00e1r\u00f3lag online, korl\u00e1tozott sz\u00e1mban<\/strong> \u00e1rus\u00edtj\u00e1k. Az el\u0151v\u00e9tel 2026. augusztus 3-\u00e1n indul, ez\u00e9rt id\u0151ben foglald le a jegyedet a <a href=\"https:\/\/www.festung-koenigstein.de\/de\/historisch-romantischer-weihnachtsmarkt-festung-koenigstein.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">K\u00f6nigstein er\u0151d hivatalos oldal\u00e1n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belepojegyek_mennyibe_kerul_a_Tagesticket_es_a_Sparpreis\"><\/span>Bel\u00e9p\u0151jegyek: mennyibe ker\u00fcl a Tagesticket \u00e9s a Sparpreis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az eg\u00e9sz napos <strong>Tagesticket<\/strong> 2026-ban feln\u0151tteknek (17 \u00e9ves kort\u00f3l) <strong>17 \u20ac<\/strong>, a kedvezm\u00e9nyes bel\u00e9p\u0151 13 \u20ac. A csal\u00e1di jegy k\u00e9t feln\u0151ttnek \u00e9s legfeljebb n\u00e9gy, 7 \u00e9s 16 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti gyereknek 42 \u20ac, a mini csal\u00e1di jegy egy feln\u0151ttnek \u00e9s legfeljebb k\u00e9t gyereknek 25 \u20ac, a legal\u00e1bb 15 f\u0151s csoportok pedig fejenk\u00e9nt 13 \u20ac-t fizetnek. Ha kor\u00e1n kel\u0151 t\u00edpus vagy, \u00e9rdemes megfontolnod a kedvezm\u00e9nyes <strong>Sparpreis<\/strong> (takar\u00e9kos \u00e1r) tarif\u00e1t, amely a 9:00 \u00e9s 11:00 k\u00f6z\u00f6tti bel\u00e9p\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes, \u00e9s 2026-ban <strong>feln\u0151tteknek 14 \u20ac-ra<\/strong>, kedvezm\u00e9nyes jeggyel 10 \u20ac-ra, csal\u00e1doknak 34 \u20ac-ra, mini csal\u00e1di jeggyel pedig 20 \u20ac-ra cs\u00f6kkenti az \u00e1rat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Van azonban egy kis b\u00f6kken\u0151, amivel j\u00f3 el\u0151re sz\u00e1molni. A Sparpreis jeggyel ugyan m\u00e1r d\u00e9lel\u0151tt \u00e1tjutsz a kapun, a standok \u00e9s a programok viszont csak 11:00-kor kezd\u0151dnek, \u00edgy a tizenegyig h\u00e1tral\u00e9v\u0151 id\u0151t ink\u00e1bb egy er\u0151dbeli s\u00e9t\u00e1ra haszn\u00e1lhatod, tizenegy \u00f3ra ut\u00e1n pedig ezzel az olcs\u00f3bb jeggyel m\u00e1r nem engednek be. A 6 \u00e9v alatti gyerekek ingyen l\u00e9phetnek be, de a csal\u00e1di jegy mell\u00e9 a kos\u00e1rban nekik is k\u00fcl\u00f6n <strong>null\u00e1s jegyet<\/strong> kell kattintanod, \u00e9s ugyan\u00edgy <strong>online le kell foglalniuk az ingyenes jegy\u00fcket<\/strong> az \u00e9ves b\u00e9rlettel vagy schl\u00f6sserlandKARTE (a sz\u00e1szorsz\u00e1gi kast\u00e9lyk\u00e1rtya) k\u00e1rty\u00e1val rendelkez\u0151knek is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Ha D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l indulsz vonattal, \u00e9s szeretn\u00e9l sp\u00f3rolni a Sparpreis jeggyel, \u00fclj fel a reggeli j\u00e1ratra Bad Schandau fel\u00e9, ahonnan az S1-es vonattal folytathatod az utat K\u00f6nigstein v\u00e1ros\u00e1ba. Csak sz\u00e1mold ki el\u0151re az \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1shoz \u00e9s az er\u0151d kapuj\u00e1ig vezet\u0151 felfel\u00e9 \u00fathoz sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151t, hogy nyugodtan oda\u00e9rj 11:00-ig.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mi_var_rad_az_erodben\"><\/span>Mi v\u00e1r r\u00e1d az er\u0151dben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amint tizenegykor kinyitnak a t\u00f6rt\u00e9nelmi mint\u00e1k alapj\u00e1n \u00e9p\u00edtett standok (az er\u0151d honlapja szerint, a programv\u00e1ltoz\u00e1s jog\u00e1t fenntartj\u00e1k), egy olyan vil\u00e1gba cs\u00f6ppensz, ahol <strong>korh\u0171 jelmezbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt \u00e1rusok<\/strong> szolg\u00e1lnak ki, a k\u00e9zm\u0171vesek pedig bemutatj\u00e1k a mesters\u00e9g\u00fcket. A sz\u00ednpadr\u00f3l n\u00e9pzene sz\u00f3l, t\u00e1nc \u00e9s artistael\u0151ad\u00e1sok sz\u00f3rakoztatj\u00e1k a l\u00e1togat\u00f3kat, nem hi\u00e1nyzik az <strong>\u00e9l\u0151 betlehem \u00e1llatokkal<\/strong>, Sz\u00e1szorsz\u00e1g legr\u00e9gebbi hely\u0151rs\u00e9gi templom\u00e1ban pedig megsz\u00f3lal az orgona. A hangulatot \u00e1ll\u00edt\u00f3lag gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en kieg\u00e9sz\u00edti a csillagos \u00e9g alatti \u00e1rnysz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a hagyom\u00e1nyos herrnhuti csillagok az \u00fagynevezett <strong>Dunkle Ramp\u00e9n<\/strong> (S\u00f6t\u00e9t r\u00e1mpa).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva az\u00e9rt egy gyakorlati figyelmeztet\u00e9st is hozz\u00e1teszek, hogy ne \u00e9rjen meglepet\u00e9s. A K\u00f6nigstein egy domb tetej\u00e9n \u00e1ll\u00f3 er\u0151d a v\u00e1ros felett, \u00fagyhogy sz\u00e1m\u00edts arra, hogy decemberi id\u0151ben a szabadban fogsz s\u00e9t\u00e1lni. M\u00e1sr\u00e9szt az adventi forgatag egy r\u00e9sze <strong>fedett kazamat\u00e1kban<\/strong> zajlik, ahov\u00e1 bar\u00e1ts\u00e1gtalan id\u0151ben egyszer\u0171en beh\u00faz\u00f3dhatsz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hogyan_juthatsz_fel_az_erodhoz_Festungsexpress_es_parkolas\"><\/span>Hogyan juthatsz fel az er\u0151dh\u00f6z: Festungsexpress \u00e9s parkol\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az er\u0151d alatti kisv\u00e1rosba Pirn\u00e1b\u00f3l k\u00e9nyelmesen eljutsz az <strong>S1-es el\u0151v\u00e1rosi vonattal mind\u00f6ssze 16 perc alatt<\/strong>, amely adventi szombatokon f\u00e9l\u00f3r\u00e1nk\u00e9nt j\u00e1r. Ha aut\u00f3val m\u00e9sz, a <strong>Parkhaus Festung K\u00f6nigstein<\/strong> parkol\u00f3h\u00e1zat c\u00e9lozhatod meg, ahol 2026-ban 1 \u00f3r\u00e1ig 2 \u20ac-t, 4 \u00f3r\u00e1ig 8 \u20ac-t, eg\u00e9sz napra pedig 13 \u20ac-t fizetsz, de haszn\u00e1lhatod az ingyenes <strong>P1\u2013P3 tartal\u00e9kparkol\u00f3kat Leupoldishainban<\/strong> is (ne keverd \u00f6ssze \u0151ket a pirnai P1 \u00e9s P3 parkol\u00f3h\u00e1zakkal).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vonatt\u00f3l \u00e9s a parkol\u00f3kb\u00f3l is a mag\u00e1n\u00fczemeltet\u00e9s\u0171 <strong>Festungsexpress<\/strong> (er\u0151dexpressz, nem a helyi t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9s r\u00e9sze) visz fel, amely 9:30 \u00e9s 19:30 k\u00f6z\u00f6tt f\u00e9l\u00f3r\u00e1nk\u00e9nt k\u00f6zlekedik h\u00e1rom vonalon:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>1-es vonal a v\u00e1rosi vas\u00fat\u00e1llom\u00e1st\u00f3l (Rei\u00dfigerplatz meg\u00e1ll\u00f3):<\/strong> 2026-ban a vonaljegy 5,50 \u20ac, a feln\u0151tt ret\u00farjegy 7,50 \u20ac, a kedvezm\u00e9nyes ret\u00farjegy 2,50 \u20ac, a csal\u00e1di jegy pedig 15,50 \u20ac.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2-es vonal a parkol\u00f3h\u00e1zt\u00f3l:<\/strong> 2026-ban egy ir\u00e1nyba 3,50 \u20ac-t, ret\u00farjegy\u00e9rt 5,50 \u20ac-t fizetsz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3-as vonal a leupoldishaini P1\u2013P3 tartal\u00e9kparkol\u00f3kb\u00f3l:<\/strong> a ret\u00farjegy 2026-ban 5,00 \u20ac, a 4 \u00e9s 12 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti gyerekeknek 3,00 \u20ac.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a leupoldishaini ingyenes parkol\u00f3b\u00f3l gyalog akarn\u00e1l felmenni az er\u0151dh\u00f6z, ink\u00e1bb gondold meg k\u00e9tszer. A gyalog\u00fat <strong>nagyj\u00e1b\u00f3l 3 kilom\u00e9teres, \u00e9s kivil\u00e1g\u00edtatlan erd\u0151n vezet \u00e1t<\/strong> a B 172-es \u00fat ment\u00e9n, ami a decemberi korai s\u00f6t\u00e9ted\u00e9sben visszafel\u00e9 egy\u00e1ltal\u00e1n nem kellemes s\u00e9ta, \u00fagyhogy azt a p\u00e1r eur\u00f3t b\u0151ven meg\u00e9ri a k\u00e9nyelem\u00e9rt kifizetni.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d93d9d6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d93d9d6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1.jpg\" alt=\"A drezdai Striezelmarkt esti f\u00e9nyekben\" class=\"wp-image-475884\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tovabbi_adventi_vasarok_a_kornyeken\"><\/span>Tov\u00e1bbi adventi v\u00e1s\u00e1rok a k\u00f6rny\u00e9ken<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Sz\u00e1sz-Sv\u00e1jcnak \u00e9s el\u0151hegys\u00e9geinek decemberben megvan az a var\u00e1zslatos tulajdons\u00e1ga, hogy rengeteg v\u00e1rban, kast\u00e9lyban \u00e9s kis f\u0151t\u00e9ren t\u00f6rt\u00e9nik valami kar\u00e1csonyi, csakhogy a kisebb v\u00e1s\u00e1rok k\u00f6z\u00fcl sok mind\u00f6ssze egyetlen napig vagy egy h\u00e9tv\u00e9g\u00e9ig tart. Az eg\u00e9sz advent alatt biztos pont a k\u00f6zeli Drezda, ahol az Altmarkt t\u00e9ren rendezik meg a h\u00edres <strong>592. Striezelmarktot<\/strong> (stollenv\u00e1s\u00e1r). 2026-ban szerd\u00e1n, <strong>november 25-\u00e9n 16:00 \u00e9s 21:00 k\u00f6z\u00f6tt<\/strong> nyit, november 26. \u00e9s december 23. k\u00f6z\u00f6tt naponta 10:00 \u00e9s 21:00 k\u00f6z\u00f6tt tart nyitva, szenteste, december 24-\u00e9n pedig m\u00e9g 10:00 \u00e9s 14:00 k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1rja a l\u00e1togat\u00f3kat (b\u0151vebben a <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">drezdai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rokr\u00f3l<\/a> sz\u00f3l\u00f3 \u00fatmutat\u00f3nkban olvashatsz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha az els\u0151 adventi h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n indulsz, szombaton \u00e9s vas\u00e1rnap, <strong>2026. november 28\u201329-\u00e9n mindk\u00e9t nap 13:00-t\u00f3l<\/strong> a M\u00fcglitztal v\u00f6lgy\u00e9ben \u00e1ll\u00f3 Weesenstein kast\u00e9lyban tartj\u00e1k a <strong>Weesensteiner Schlossweihnacht<\/strong> kast\u00e9lyv\u00e1s\u00e1rt (a bel\u00e9p\u0151 \u00e1r\u00e1t a szervez\u0151 m\u00e9g nem tette k\u00f6zz\u00e9), vas\u00e1rnap, <strong>2026. november 29-\u00e9n 11:00 \u00e9s 18:00 k\u00f6z\u00f6tt<\/strong> pedig a <strong>Hohnstein v\u00e1r<\/strong> is megelevenedik. Egyetlen h\u00e9tv\u00e9ge alatt v\u00e9gigj\u00e1rni K\u00f6nigsteint, Weesensteint, Hohnsteint \u00e9s Pirn\u00e1t is nagyon zs\u00fafolt program lenne, ez\u00e9rt a kora esti Canalettomarkt mell\u00e9 csak egy-k\u00e9t k\u00f6rny\u00e9kbeli helyet v\u00e1lassz, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, \u00e9pp mihez van kedved.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00e1sodik adventi h\u00e9ten cs\u00fct\u00f6rt\u00f6kt\u0151l vas\u00e1rnapig, <strong>2026. december 3\u20136.<\/strong> k\u00f6z\u00f6tt Sebnitzben rendezik a <strong>Sebnitzer Tannert Weihnacht<\/strong> esem\u00e9nyt, szombaton, <strong>2026. december 5-\u00e9n<\/strong> 10:00 \u00e9s 21:00 k\u00f6z\u00f6tt zajlik a <strong>Romantischer Weihnachtsmarkt Stolpenben<\/strong> a Marktplatz t\u00e9ren, ugyanezen a napon 11:00-t\u00f3l pedig a turisztikai sz\u00f6vets\u00e9g szerint Bad Schandau <strong>Adventsbummelt<\/strong> szervez, ami standokkal k\u00eds\u00e9rt adventi v\u00e1rosi s\u00e9ta, nem pedig klasszikus, t\u00f6bbnapos v\u00e1s\u00e1r. A m\u00e1sodik adventi h\u00e9tv\u00e9g\u00e9re esik a <strong>Dohna<\/strong> kisv\u00e1rosban tartott v\u00e1s\u00e1r is (a 2026-os pontos d\u00e1tumot a szervez\u0151 m\u00e9g nem hozta nyilv\u00e1noss\u00e1gra, tavaly 2025. december 6\u20137-\u00e9n volt). A harmadik adventi h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n, szombaton, <strong>2026. december 12-\u00e9n 15:00 \u00e9s 20:00 k\u00f6z\u00f6tt<\/strong> \u00e1tugorhatsz az <strong>Advent im Schloss Prossen<\/strong> rendezv\u00e9nyre, a m\u00e1sodik \u00e9s harmadik adventi \u00f6sszefoglal\u00f3kban pedig m\u00e9g tal\u00e1lkozhatsz a K\u00f6nigstein v\u00e1rosi Stadtplatz t\u00e9ren tartott v\u00e1s\u00e1rral, a ratheni kompon rendezett \u201e\u00fasz\u00f3 v\u00e1s\u00e1rral\u201d, a <strong>graupai Schlossweihnachttal<\/strong>, illetve wehleni \u00e9s neustadti esem\u00e9nyekkel, ezek pontos 2026-os id\u0151pontj\u00e1t azonban a szervez\u0151k m\u00e9g nem tett\u00e9k k\u00f6zz\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7d93de7d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7d93de7d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1.jpg\" alt=\"A K\u00f6nigstein er\u0151d t\u00e9len\" class=\"wp-image-475885\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Lukas Beck, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Egynapos_terv_Decinbol\"><\/span>Egynapos terv D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hogyan rakd \u00f6ssze az eg\u00e9szet, hogy a lehet\u0151 legszebb \u00e9lm\u00e9nnyel t\u00e9rj haza? Adventi h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n a r\u00e9gi\u00f3 legszebb kombin\u00e1ci\u00f3ja k\u00edn\u00e1lkozik: d\u00e9lel\u0151tt <strong>t\u00f6rt\u00e9nelmi v\u00e1s\u00e1r a K\u00f6nigstein er\u0151dben, d\u00e9lut\u00e1n pedig alkonyat Pirn\u00e1ban<\/strong>. Reggel D\u011b\u010d\u00ednben sz\u00e1llj fel az U28-as vonatra Bad Schandau fel\u00e9, ott sz\u00e1llj \u00e1t az S1-es vonalra, \u00e9s K\u00f6nigstein \u00e1llom\u00e1son sz\u00e1llj le (a menetrendet indul\u00e1s el\u0151tt ellen\u0151rizd az IDOS cseh menetrendkeres\u0151ben vagy a VVO oldal\u00e1n, \u00e9s \u00fagy v\u00e1laszd meg a j\u00e1ratokat, hogy az er\u0151d kapuj\u00e1n\u00e1l elcs\u00edpd a <strong>9:00\u201311:00 k\u00f6z\u00f6tti id\u0151s\u00e1vot a kedvezm\u00e9nyes Sparpreis jegyhez<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9lel\u0151tt bej\u00e1rod az er\u0151d\u00f6t, tizenegyt\u0151l megn\u00e9zed a t\u00f6rt\u00e9nelmi standokat \u00e9s az \u00e9l\u0151 betlehemet, eb\u00e9d ut\u00e1n pedig az S1-es vonat <strong>16 perc alatt elvisz K\u00f6nigsteinb\u0151l Pirn\u00e1ba<\/strong>. D\u00e9lut\u00e1nra marad id\u0151d az Altstadt sik\u00e1toraira, egy forr\u00f3 forralt borra vagy gyerekpuncsra, \u00e9s arra a kora esti pillanatra, amikor s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n kigyullad a Marktplatz t\u00e9ren \u00e1ll\u00f3 v\u00e1rosh\u00e1za. Szombaton a 18:22-es vonattal indulhatsz vissza Pirn\u00e1b\u00f3l (a j\u00e1ratokat l\u00e1sd fentebb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e9tk\u00f6znap, amikor a k\u00f6nigsteini v\u00e1s\u00e1r nem tart nyitva, <strong>kapcsold \u00f6ssze Pirn\u00e1t a k\u00f6zeli Drezd\u00e1val<\/strong>: d\u00e9lel\u0151tt \u00e9lvezd a leny\u0171g\u00f6z\u0151 Striezelmarktot, d\u00e9lut\u00e1n pedig az S1-es vagy S2-es vonattal <strong>22\u201323 perc alatt \u00e1t\u00e9rsz Pirn\u00e1ba<\/strong> egy meghittebb kora est\u00e9re. Sz\u00e1m\u00edts azonban arra, hogy k\u00e9t helysz\u00ednt belezs\u00fafolni egy r\u00f6vid t\u00e9li napba el\u00e9g s\u0171r\u0171 program, \u00e9s a decemberi hidegben gyorsabban fogy az energia. \ud83d\ude05 Ha ink\u00e1bb a nyugodtabb temp\u00f3t szereted, vagy kisebb gyerekekkel utazol, sz\u00e1nd <strong>az eg\u00e9sz napot csak Pirn\u00e1ra<\/strong>: j\u00e1rd be a kisv\u00e1rost, v\u00e1rd meg a Weihnachtsmann \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t, \u00e9s \u00e9lvezd az adventet \u00f3ran\u00e9zeget\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Ha a h\u00e9tv\u00e9gi kir\u00e1ndul\u00e1sra eg\u00e9sz napos Elbe-Labe-Ticketet veszel, az lefedi a D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l indul\u00f3 vonatot, az S1-es vonallal megtett utat K\u00f6nigsteinb\u0151l Pirn\u00e1ba \u00e9s az esti hazautat is (csak arra figyelj, hogy az er\u0151dh\u00f6z k\u00f6zleked\u0151 mag\u00e1n\u00fczemeltet\u00e9s\u0171 Festungsexpressnek saj\u00e1t d\u00edjszab\u00e1sa van).<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"pirna\" lang=\"hu\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gyakran_ismetelt_kerdesek\"><\/span>Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794907566000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mikor_van_a_Canalettomarkt_Pirnaban\"><\/span>Mikor van a Canalettomarkt Pirn\u00e1ban?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A pirnai Canalettomarkt kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r id\u00e9n <strong>2026. 11. 24. \u2013 12. 23.<\/strong> k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1rja a l\u00e1togat\u00f3kat, az \u00fcnnep\u00e9lyes megnyit\u00f3 pedig a Marktplatz t\u00e9ren november 24-\u00e9n, kedden 16:30-kor kezd\u0151dik. Mag\u00e1n a kar\u00e1csonyi \u00fcnnepeken, december 24. \u00e9s 26. k\u00f6z\u00f6tt a standok z\u00e1rva tartanak. Az \u00fcnnepek ut\u00e1n viszont r\u00f6gt\u00f6n \u00fajra kigy\u00falnak a f\u00e9nyek, \u00e9s a v\u00e1s\u00e1r <strong>2026. 12. 27. \u00e9s 30. k\u00f6z\u00f6tt<\/strong> folytat\u00f3dik \u2013 a szervez\u0151k szerint ez az egyik kev\u00e9s v\u00e1s\u00e1r, amely ilyenkor is nyitva tart. Ha teh\u00e1t kar\u00e1csony el\u0151tt nem \u00e9rsz r\u00e1, ut\u00e1na is szervezhetsz ide egy sz\u00e9p kiruccan\u00e1st. \ud83d\ude09<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mennyi_a_pirnai_karacsonyi_vasar_nyitvatartasa\"><\/span>Mennyi a pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r nyitvatart\u00e1sa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A f\u0151t\u00e9ri standok h\u00e9tf\u0151t\u0151l cs\u00fct\u00f6rt\u00f6kig <strong>11:00\u201319:00<\/strong> k\u00f6z\u00f6tt tartanak nyitva, p\u00e9nteken \u00e9s szombaton a nyitvatart\u00e1s <strong>11:00\u201321:00<\/strong>-ig h\u00faz\u00f3dik, vas\u00e1rnap pedig <strong>11:00 \u00e9s 20:00<\/strong> k\u00f6z\u00f6tt \u00e9lvezheted az adventi hangulatot. Egyes \u00e1rusok r\u00e1ad\u00e1sul saj\u00e1t d\u00f6nt\u00e9s\u00fck alapj\u00e1n, az id\u0151j\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg\u0151en m\u00e1r 10:00-kor kinyitnak, \u00e9s est\u00e9nk\u00e9nt egy \u00f3r\u00e1val tov\u00e1bb is maradnak. Ezek a hosszabb\u00edtott nyitvatart\u00e1s\u00fa standok h\u00e9tf\u0151t\u0151l cs\u00fct\u00f6rt\u00f6kig 20:00-ig, p\u00e9nteken \u00e9s szombaton 22:00-ig, vas\u00e1rnap pedig 21:00-ig vannak nyitva.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hogyan_jutok_el_Pirnaba_vonattal_Decinbol\"><\/span>Hogyan jutok el Pirn\u00e1ba vonattal D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Advent idej\u00e9n nem k\u00f6zlekedik k\u00f6zvetlen vonat, ez\u00e9rt D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l a region\u00e1lis <strong>U28-as vonallal<\/strong> indulsz a <strong>Bad Schandau Nationalparkbahnhof<\/strong> \u00e1llom\u00e1sig, ahol \u00e1tsz\u00e1llsz az <strong>S1-es el\u0151v\u00e1rosi vonatra, amely k\u00f6zvetlen\u00fcl Pirn\u00e1ba<\/strong> visz (\u00f6sszesen 54\u201357 perc az \u00fat). Az eg\u00e9sz \u00fatvonalra, oda-vissza is, t\u00f6k\u00e9letesen megfelel az eg\u00e9sz napos <strong>Elbe-Labe-Ticket<\/strong> jegy, amely a 2026. \u00e1prilis 1-j\u00e9t\u0151l \u00e9rv\u00e9nyes \u00e1rlista szerint 28,50 \u20ac, illetve mintegy 7000 Ft egy feln\u0151tt \u00e9s legfeljebb k\u00e9t, 15 \u00e9v alatti gyermek sz\u00e1m\u00e1ra. Csak arra figyelj, hogy EC vagy EN t\u00e1vols\u00e1gi vonatra ne sz\u00e1llj fel, azokon ez a jegy nem \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hol_lehet_parkolni_Pirnaban\"><\/span>Hol lehet parkolni Pirn\u00e1ban?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pirna v\u00e1ros \u00e1rlist\u00e1ja szerint (2026. novemberi \u00e1llapot) a t\u00f6rt\u00e9nelmi belv\u00e1roshoz legk\u00f6zelebb a fedett <strong>P1 Parkhaus Altstadt<\/strong> parkol\u00f3h\u00e1zban parkolhatsz (1,50 \u20ac \/ 45 perc, napi maximum 11 \u20ac). A legnagyobb kapacit\u00e1s\u00fa a <strong>P5 Parkhaus Stadtmitte<\/strong> (1,20 \u20ac \/ \u00f3ra, napi maximum 10 \u20ac), de ig\u00e9nybe veheted a <strong>P3 Am Steinplatz<\/strong> parkol\u00f3t is (1 \u20ac \/ 45 perc, napi maximum 11 \u20ac). Ha sp\u00f3rolni szeretn\u00e9l, hagyd az aut\u00f3t ingyen a p\u00e1lyaudvar melletti P+R P9 parkol\u00f3ban, vagy az Elba t\u00fals\u00f3 partj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 <strong>P7 Copitz<\/strong> parkol\u00f3ban. Innen komppal vagy a h\u00eddon \u00e1t juthatsz el az \u00f3v\u00e1rosba.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fizetni_kell_belepot_a_vasarba\"><\/span>Fizetni kell bel\u00e9p\u0151t a v\u00e1s\u00e1rba?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nem, <strong>a v\u00e1s\u00e1r bel\u00e9p\u00e9se ingyenes<\/strong>, mivel az eg\u00e9sz piac a v\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6zpontj\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 nyitott Marktplatz t\u00e9ren zajlik. Ingyenesen megn\u00e9zheted a <strong>Pirnaer Kunstmarkt<\/strong> m\u0171v\u00e9szeti v\u00e1s\u00e1rt is, amely a harmadik adventi h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n, <strong>2026. 12. 12\u201313-\u00e1n<\/strong> ker\u00fcl megrendez\u00e9sre a v\u00e1rosh\u00e1za k\u00e9t emelet\u00e9n. Az ebben a cikkben szerepl\u0151 v\u00e1s\u00e1rok k\u00f6z\u00fcl egyed\u00fcl a K\u00f6nigstein-er\u0151dben rendezett t\u00f6rt\u00e9nelmi kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rnak van meger\u0151s\u00edtett bel\u00e9p\u0151d\u00edja (a Weesenstein melletti v\u00e1s\u00e1rn\u00e1l a szervez\u0151 egyel\u0151re nem hozta nyilv\u00e1noss\u00e1gra a bel\u00e9p\u0151 \u00e1r\u00e1t).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mennyibe_kerul_a_konigsteini_karacsonyi_vasar\"><\/span>Mennyibe ker\u00fcl a k\u00f6nigsteini kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Az eg\u00e9sz napos bel\u00e9p\u0151 (<strong>Tagesticket<\/strong>) a k\u00f6nigsteini adventi er\u0151dbe 2026-ban feln\u0151tteknek <strong>17 \u20ac<\/strong>-ba (kb. 6800 Ft), kedvezm\u00e9nyesen 13 \u20ac-ba, k\u00e9t feln\u0151ttnek \u00e9s legfeljebb n\u00e9gy gyermeknek sz\u00f3l\u00f3 csal\u00e1di jegy 42 \u20ac-ba, a mini csal\u00e1di jegy pedig 25 \u20ac-ba ker\u00fcl. Ha kicsit kor\u00e1bban kelsz, \u00e9s 9:00 \u00e9s 11:00 k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9psz be a kapun, sp\u00f3rolhatsz a reggeli <strong>Sparpreis<\/strong> tarif\u00e1val, amellyel 2026-ban <strong>14 \u20ac-t fizetsz feln\u0151ttenk\u00e9nt<\/strong>, 10 \u20ac-t a kedvezm\u00e9nyes, \u00e9s 34 \u20ac-t a csal\u00e1di jegy\u00e9rt. A 6 \u00e9v alatti gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra a bel\u00e9p\u00e9s ingyenes, de a csal\u00e1di jegyhez nekik is ki kell v\u00e1lasztani egy saj\u00e1t, nulla forintos (0 eur\u00f3s) jegyet. Ne feledd, hogy a jegyek <strong>kiz\u00e1r\u00f3lag online<\/strong> v\u00e1lthat\u00f3k meg, a helysz\u00edni p\u00e9nzt\u00e1rn\u00e1l nem lehet jegyet v\u00e1s\u00e1rolni.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Merre_tovabb\"><\/span>Merre tov\u00e1bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A meghitt Pirna a kivil\u00e1g\u00edtott v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1val sz\u00e9p bizony\u00edt\u00e9ka annak, hogy az adventi hangulat\u00e9rt nem kell felt\u00e9tlen\u00fcl nagyv\u00e1rosokba utaznod, b\u00e1r egy napon bel\u00fcl \u00f6sszek\u00f6tni a k\u00f6zeli Drezd\u00e1val is teljesen logikus. Ha a sz\u00e1sz kar\u00e1csonyi hangulat elcs\u00e1b\u00edt, \u00e9s azon gondolkodsz, hov\u00e1 indulj legk\u00f6zelebb, n\u00e9zd meg a <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko\/\">n\u00e9metorsz\u00e1gi kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rokr\u00f3l<\/a> sz\u00f3l\u00f3 \u00f6sszefoglal\u00f3nkat. Rengeteg tov\u00e1bbi tippet tal\u00e1lsz benne adventi kisv\u00e1rosokra, amelyekb\u0151l k\u00f6nnyed\u00e9n \u00f6ssze\u00e1ll\u00edthatod a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e9li kir\u00e1ndul\u00e1sodat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r 2026: Canalettomarkt (11. 24.\u201312. 23. \u00e9s 12. 27\u201330.), vonattal D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l, parkol\u00e1s, valamint t\u00f6rt\u00e9nelmi adventi v\u00e1s\u00e1r K\u00f6nigstein er\u0151dj\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":475227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r 2026: id\u0151pontok, vonat, parkol\u00e1s","rank_math_description":"Pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r 2026: a Canalettomarkt id\u0151pontjai, vonattal D\u011b\u010d\u00ednb\u0151l, ingyenes parkol\u00e1s \u00e9s K\u00f6nigstein er\u0151dje. N\u00e9zd meg a tippjeinket, \u00e9s tervezd meg az utat!","rank_math_focus_keyword":"pirnai kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r","rank_math_seo_score":""},"categories":[1804,1839,1788],"tags":[],"class_list":["post-489955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-nemetorszag","category-utazas"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-namesti-vecer-2.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/475227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}