{"id":489102,"date":"2026-11-22T03:59:05","date_gmt":"2026-11-22T02:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/koreai-konyha-hus-nelkul\/"},"modified":"2026-11-22T03:59:05","modified_gmt":"2026-11-22T02:59:05","slug":"koreai-konyha-hus-nelkul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/","title":{"rendered":"Koreai konyha: mit k\u00f3stolj meg \u00e9s hogyan rendelj h\u00fas n\u00e9lk\u00fcl 2026-ban"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/strong>A koreai konyha a veget\u00e1ri\u00e1nusok sz\u00e1m\u00e1ra aff\u00e9le aknamez\u0151, mert m\u00e9g a h\u00fas n\u00e9lk\u00fcli \u00e9telekben is gyakran ott lapul a szardellaalapl\u00e9 \u00e9s a jeotgal, vagyis az erjesztett tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei. A legbiztons\u00e1gosabban a buddhista templomi konyh\u00e1ban \u00e9s a veg\u00e1n helyeken \u00e9tkezhetsz. A hagyom\u00e1nyos \u00e9ttermekhez k\u00e9sz\u00edtettem neked egy koreai nyelv\u0171 k\u00e1rty\u00e1t a felsorolt alapanyagokkal, el\u00e9g megmutatnod a felszolg\u00e1l\u00f3nak. Az \u00e9tlapon szerepl\u0151 \u00e1rak v\u00e9g\u00f6sszegek, borraval\u00f3t nem adnak; Sz\u00f6ulban 2026 szeptember\u00e9ben egy kimbap kb. 980 Ft, egy bibimbap kb. 3000 Ft volt.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kore\u00e1ban a z\u00f6lds\u00e9gleves gyakran szardell\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl \u2013 ezen sok utaz\u00f3 meglep\u0151dik. A <strong>koreai konyha<\/strong> tele van z\u00f6lds\u00e9ggel, rizzsel, tofuval \u00e9s erjesztett finoms\u00e1gokkal, \u00edgy els\u0151 r\u00e1n\u00e9z\u00e9sre igazi paradicsomnak t\u0171nik mindenkinek, aki nem eszik h\u00fast. A gyakorlatban azonban itt a <strong>\u201eh\u00fas n\u00e9lk\u00fcl\u201d nem jelenti azt, hogy veget\u00e1ri\u00e1nus<\/strong>: rengeteg \u00e9tel alapja hal vagy tenger gy\u00fcm\u00f6lcse, amit a t\u00e1lban egy\u00e1ltal\u00e1n nem fogsz l\u00e1tni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luk\u00e1\u0161 \u00e9s \u00e9n lakto-ovo veget\u00e1ri\u00e1nusok vagyunk (toj\u00e1st \u00e9s tejet esz\u00fcnk, de h\u00fast \u00e9s halat nem), ez\u00e9rt minden \u00e9teln\u00e9l le\u00edrom, <strong>mit kell ellen\u0151rizni, \u00e9s mi a v\u00e9gs\u0151 \u00edt\u00e9let<\/strong>. A Korea Tourism Organization anyagaira \u00e9p\u00fcl\u0151 Stripes Korea \u00fatikalauz szerint sok \u00e9tteremben nincs veget\u00e1ri\u00e1nus men\u00fc, \u00edgy a rendel\u00e9s n\u00e9mi felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9st ig\u00e9nyel. Az \u00e9ttermi \u00e1rakat a Korea Consumer Agency hivatalos port\u00e1lj\u00e1r\u00f3l vettem (Sz\u00f6ul, 2026. szeptember), hogy tudd, mekkora k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9ssel sz\u00e1molj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u201eVeget\u00e1ri\u00e1nusoknak\u201d r\u00e9szben minden \u00e9teln\u00e9l a h\u00e1rom c\u00edmke egyik\u00e9t tal\u00e1lod: az <strong>\u00c1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus<\/strong> azt jelenti, hogy az \u00e9tel h\u00fas- \u00e9s halmentes, csak az \u00e9teln\u00e9l jelzett apr\u00f3s\u00e1gokra (toj\u00e1s, tej, m\u00e9z) kell figyelned; a <strong>Csak k\u00e9r\u00e9sre<\/strong> c\u00edmk\u00e9j\u0171 \u00e9tel rendszerint h\u00fassal vagy hallal k\u00e9sz\u00fcl, de a szak\u00e1cs el tudja k\u00e9sz\u00edteni n\u00e9lk\u00fcl\u00fck is; a <strong>Szinte soha<\/strong> pedig azt jelzi, hogy az \u00e9tel alapja \u00e1llati eredet\u0171 (alapl\u00e9, sz\u00f3sz, s\u00f3zott tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cikkben ez\u00e9rt t\u00edpus szerint rendezve tal\u00e1lod a koreai \u00e9teleket, mindegyiket <strong>koreai \u00edr\u00e1ssal (hangul) \u00e9s \u00edt\u00e9lettel<\/strong>, emellett koreai mondatokat \u00e9s egy k\u00e1rty\u00e1t, amit megmutathatsz a felszolg\u00e1l\u00f3nak. \u00d6sszeszedtem neked az \u00e1rakat, a hasznos alkalmaz\u00e1sokat, a <strong>bev\u00e1lt veget\u00e1ri\u00e1nus helyeket<\/strong> Sz\u00f6ulban \u00e9s Puszanban, valamint egy tippet buddhista templomi sz\u00e1ll\u00e1shoz (templestay). Ha \u00e9ppen az \u00fatitervedet \u00e1ll\u00edtod \u00f6ssze, n\u00e9zd meg azt a cikk\u00fcnket is, hogy <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-soulu\/\">mit \u00e9rdemes megn\u00e9zni Sz\u00f6ulban<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c29e8d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c29e8d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina.jpg\" alt=\"Bibimbap z\u00f6lds\u00e9gekkel \u00e9s gochujang sz\u00f3sszal\" class=\"wp-image-464296\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bibimbap-zelenina-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Real rism, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">A cikk tartalma<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Osszefoglalo_azoknak_akiknek_nincs_idejuk_vegigolvasni_a_cikket\" >\u00d6sszefoglal\u00f3 azoknak, akiknek nincs idej\u00fck v\u00e9gigolvasni a cikket<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Hogyan_rendelj_Koreaban\" >Hogyan rendelj Kore\u00e1ban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Miert_nem_eleg_a_%E2%80%9Ehus_nelkul%E2%80%9D_rejtett_alapanyagok\" >Mi\u00e9rt nem el\u00e9g a \u201eh\u00fas n\u00e9lk\u00fcl\u201d: rejtett alapanyagok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Rizs\" >Rizs<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#1_Bibimbap_%EB%B9%84%EB%B9%94%EB%B0%A5\" >1. Bibimbap (\ube44\ube54\ubc25)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#2_Kimbap_%EA%B9%80%EB%B0%A5\" >2. Kimbap (\uae40\ubc25)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#3_Zoldseges_piritott_rizs_%EC%95%BC%EC%B1%84%EB%B3%B6%EC%9D%8C%EB%B0%A5\" >3. Z\u00f6lds\u00e9ges pir\u00edtott rizs (\uc57c\ucc44\ubcf6\uc74c\ubc25)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Tesztak\" >T\u00e9szt\u00e1k<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#4_Japchae_%EC%9E%A1%EC%B1%84\" >4. Japchae (\uc7a1\ucc44)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#5_Kongguksu_%EC%BD%A9%EA%B5%AD%EC%88%98\" >5. Kongguksu (\ucf69\uad6d\uc218)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#6_Naengmyeon_%EB%83%89%EB%A9%B4\" >6. Naengmyeon (\ub0c9\uba74)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#7_Kalguksu_%EC%B9%BC%EA%B5%AD%EC%88%98\" >7. Kalguksu (\uce7c\uad6d\uc218)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#8_Jjajangmyeon_%EC%A7%9C%EC%9E%A5%EB%A9%B4\" >8. Jjajangmyeon (\uc9dc\uc7a5\uba74)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#9_Ramyeon_%EB%9D%BC%EB%A9%B4\" >9. Ramyeon (\ub77c\uba74)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Levesek_es_jjigae\" >Levesek \u00e9s jjigae<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#10_Doenjang_jjigae_%EB%90%9C%EC%9E%A5%EC%B0%8C%EA%B0%9C\" >10. Doenjang jjigae (\ub41c\uc7a5\ucc0c\uac1c)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#11_Sundubu_jjigae_%EC%88%9C%EB%91%90%EB%B6%80%EC%B0%8C%EA%B0%9C\" >11. Sundubu jjigae (\uc21c\ub450\ubd80\ucc0c\uac1c)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#12_Kimchi_jjigae_%EA%B9%80%EC%B9%98%EC%B0%8C%EA%B0%9C\" >12. Kimchi jjigae (\uae40\uce58\ucc0c\uac1c)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Utcai_etelek\" >Utcai \u00e9telek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#13_Tteokbokki_%EB%96%A1%EB%B3%B6%EC%9D%B4\" >13. Tteokbokki (\ub5a1\ubcf6\uc774)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#14_Hotteok_%ED%98%B8%EB%96%A1\" >14. Hotteok (\ud638\ub5a1)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#15_Bungeoppang_%EB%B6%95%EC%96%B4%EB%B9%B5\" >15. Bungeoppang (\ubd95\uc5b4\ube75)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Lepenyek\" >Lep\u00e9nyek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#16_Pajeon_%ED%8C%8C%EC%A0%84\" >16. Pajeon (\ud30c\uc804)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#17_Bindaetteok_%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1\" >17. Bindaetteok (\ube48\ub300\ub5a1)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Banchan_koretek_amelyeket_utantoltenek\" >Banchan: k\u00f6retek, amelyeket ut\u00e1nt\u00f6ltenek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#18_Kimchi_%EA%B9%80%EC%B9%98\" >18. Kimchi (\uae40\uce58)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#19_Namul_%EB%82%98%EB%AC%BC\" >19. Namul (\ub098\ubb3c)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Templomi_konyha\" >Templomi konyha<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#20_Templomi_konyha_%EC%82%AC%EC%B0%B0%EC%9D%8C%EC%8B%9D\" >20. Templomi konyha (\uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Desszertek\" >Desszertek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#21_Patbingsu_%ED%8C%A5%EB%B9%99%EC%88%98\" >21. Patbingsu (\ud325\ube59\uc218)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#22_Tteok_%EB%96%A1\" >22. Tteok (\ub5a1)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Italok\" >Italok<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#23_Soju_%EC%86%8C%EC%A3%BC\" >23. Soju (\uc18c\uc8fc)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#24_Makgeolli_%EB%A7%89%EA%B1%B8%EB%A6%AC\" >24. Makgeolli (\ub9c9\uac78\ub9ac)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#25_Sikhye_%EC%8B%9D%ED%98%9C\" >25. Sikhye (\uc2dd\ud61c)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Koreai_etelek_amelyekkel_mindenhol_talalkozol_de_vegetarianuskent_kihagyod\" >Koreai \u00e9telek, amelyekkel mindenhol tal\u00e1lkozol, de veget\u00e1ri\u00e1nusk\u00e9nt kihagyod<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Hogyan_ertesd_meg_magad_mondatok_koreaiul\" >Hogyan \u00e9rtesd meg magad: mondatok koreaiul<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Kartya_amit_megmutathatsz_az_etteremben\" >K\u00e1rtya, amit megmutathatsz az \u00e9tteremben<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Hasznos_alkalmazasok\" >Hasznos alkalmaz\u00e1sok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Hol_egyel_hus_nelkul_Szoulban\" >Hol egy\u00e9l h\u00fas n\u00e9lk\u00fcl Sz\u00f6ulban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Jongno_Insadong_Ikseon-dong_es_a_Jogyesa_kornyeke\" >Jongno: Insadong, Ikseon-dong \u00e9s a Jogyesa k\u00f6rny\u00e9ke<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Sindang_es_Itaewon_a_piactol_a_vegan_koreai-kinai_konyhaig\" >Sindang \u00e9s Itaewon: a piact\u00f3l a veg\u00e1n koreai-k\u00ednai konyh\u00e1ig<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Gangnam_es_Mapo_degusztacio_es_ebed\" >Gangnam \u00e9s Mapo: deguszt\u00e1ci\u00f3 \u00e9s eb\u00e9d<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Hol_egyel_hus_nelkul_Puszanban\" >Hol egy\u00e9l h\u00fas n\u00e9lk\u00fcl Puszanban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Templestay_es_templomi_konyha\" >Templestay \u00e9s templomi konyha<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Merre_tovabb\" >Merre tov\u00e1bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Gyakran_ismetelt_kerdesek\" >Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#A_kimchi_vegetarianus\" >A kimchi veget\u00e1ri\u00e1nus?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Van_halmartas_nelkuli_kimchi\" >Van halm\u00e1rt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli kimchi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Mi_Del-Korea_nemzeti_etele\" >Mi D\u00e9l-Korea nemzeti \u00e9tele?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-53\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Mi_szamit_tipikus_koreai_etelnek\" >Mi sz\u00e1m\u00edt tipikus koreai \u00e9telnek?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-54\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Jollakhatok_Koreaban_vegetarianuskent_vagy_vegankent\" >J\u00f3llakhatok Kore\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nusk\u00e9nt vagy vegank\u00e9nt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-55\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#A_bibimbap_vegetarianus\" >A bibimbap veget\u00e1ri\u00e1nus?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-56\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Szokas_Koreaban_borravalot_adni\" >Szok\u00e1s Kore\u00e1ban borraval\u00f3t adni?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-57\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Mennyibe_kerul_az_etkezes_Szoulban_2026-ban\" >Mennyibe ker\u00fcl az \u00e9tkez\u00e9s Sz\u00f6ulban 2026-ban?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-58\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#A_templomi_konyha_vegan\" >A templomi konyha veg\u00e1n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-59\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/koreai-konyha-hus-nelkul\/#Ehetek_egyedul_egy_koreai_etteremben\" >Ehetek egyed\u00fcl egy koreai \u00e9tteremben?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalo_azoknak_akiknek_nincs_idejuk_vegigolvasni_a_cikket\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00f3 azoknak, akiknek nincs idej\u00fck v\u00e9gigolvasni a cikket<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>A <strong>szardellaalapl\u00e9t<\/strong> (\uba78\uce58 \uc721\uc218) vagy a marhah\u00faslevest sok \u00e9tteremben automatikusan haszn\u00e1lj\u00e1k \u2013 ez a legnagyobb csapda.<\/li>\n\n\n\n<li>A l\u00e1tsz\u00f3lag csak z\u00f6lds\u00e9gb\u0151l \u00e1ll\u00f3 <strong>kimchi szinte mindig tartalmaz<\/strong> s\u00f3zott tenger gy\u00fcm\u00f6lcseit (jeotgal, \uc813\uac08, \uc0c8\uc6b0\uc813) vagy halsz\u00f3szt (\uc561\uc813).<\/li>\n\n\n\n<li>A legbiztons\u00e1gosabb a <strong>templomi konyha<\/strong> (veget\u00e1ri\u00e1nus, t\u00f6bbnyire veg\u00e1n is) \u00e9s a veg\u00e1n helyek.<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb m\u00f3dos\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e1ltal\u00e1ban megfelel a <strong>kongguksu<\/strong> (hideg sz\u00f3jatejes t\u00e9szta, csak ny\u00e1ron), a <strong>hotteok<\/strong> (\u00e9des lep\u00e9ny), a <strong>bungeoppang<\/strong> (hal alak\u00fa \u00e9des s\u00fctem\u00e9ny), a <strong>tteok<\/strong> (rizss\u00fctem\u00e9ny) \u00e9s a <strong>namul<\/strong> (z\u00f6lds\u00e9ges k\u00f6ret) \u2013 a namuln\u00e1l viszont figyelj a halsz\u00f3szra.<\/li>\n\n\n\n<li>Az \u00e9tteremben mindig mutasd meg a felszolg\u00e1l\u00f3nak a <strong>k\u00e1rty\u00e1t a felsorolt alapanyagokkal<\/strong>, mert \u00f6nmag\u00e1ban az \u201eveget\u00e1ri\u00e1nus vagyok\u201d mondat nem el\u00e9g.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Borraval\u00f3t nem adnak<\/strong>, \u00e9s az \u00e9tlapon szerepl\u0151 \u00e1rak 2013 \u00f3ta t\u00f6rv\u00e9ny szerint v\u00e9g\u00f6sszegek, az \u00e1f\u00e1t \u00e9s a felszolg\u00e1l\u00e1st is tartalmazz\u00e1k.<\/li>\n\n\n\n<li>Az \u00e9ttermi \u00e1rak a Korea Consumer Agency hivatalos port\u00e1lj\u00e1r\u00f3l sz\u00e1rmaznak (Sz\u00f6ul, 2026. szeptember), a t\u00f6bbi t\u00e9teln\u00e9l felt\u00fcntetem a forr\u00e1st \u00e9s a d\u00e1tumot.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2a66a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2a66a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan.jpg\" alt=\"Megter\u00edtett asztal banchan t\u00e1lk\u00e1kkal egy koreai \u00e9tteremben\" class=\"wp-image-464297\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-stul-banchan-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: David Lee from Redmond, WA, USA, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hogyan_rendelj_Koreaban\"><\/span>Hogyan rendelj Kore\u00e1ban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A koreai \u00e9ttermekben a modern technika sokat k\u00f6nny\u00edt a rendel\u00e9sen, \u00edgy a nyelvi akad\u00e1lyt\u00f3l sem kell tartanod. A PayHere \u00e9s az Economist Korea 2026. j\u00falius 31-i adatai szerint az <strong>asztali tablettel<\/strong> (\ud14c\uc774\ube14\uc624\ub354) m\u0171k\u00f6d\u0151 helyek sz\u00e1ma 2026 els\u0151 f\u00e9l\u00e9v\u00e9ben 99,7%-kal n\u0151tt az el\u0151z\u0151 \u00e9vhez k\u00e9pest. Az \u00e9tlapon \u00e1ltal\u00e1ban fot\u00f3k is vannak, \u00e9s koreaiul, angolul, jap\u00e1nul \u00e9s k\u00ednaiul is el\u00e9rhet\u0151. Angol m\u00f3d ugyan l\u00e9tezik a kioszkokon, de az \u00e9telek angol nev\u00e9t mag\u00e1nak a tulajdonosnak kell be\u00edrnia, \u00edgy a gyakorlatban sokszor csak <strong>f\u00e9lig van leford\u00edtva<\/strong> \ud83d\ude05.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha nincs tablet az asztalon, keresd az <strong>asztali h\u00edv\u00f3cseng\u0151t<\/strong> (\ud638\ucd9c\ubca8), vagy emeld fel a kezed, \u00e9s sz\u00f3lj: <strong>\uc800\uae30\uc694 (ejtsd: csogijo)<\/strong>. Ezt tal\u00e1n senki sem mondja el neked, de a BBQ-n\u00e1l, a dakgalbin\u00e1l (serpeny\u0151ben s\u00fclt csirke) \u00e9s m\u00e1s, 2\u20134 szem\u00e9lyre sz\u00e1nt serpeny\u0151s \u00e9telekn\u00e9l bevett szok\u00e1s a <strong>legal\u00e1bb 2 adag (2\uc778\ubd84 \uc774\uc0c1)<\/strong>. Az \u00e9tterem jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyek n\u00e9lk\u00fcl megk\u00f6vetelheti a k\u00e9t adagot, \u00edgy ha egyed\u00fcl eszel, akkor is k\u00e9t adagot rendelsz, \u00e9s mindkett\u0151t kifizeted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>banchan<\/strong> k\u00f6reteket k\u00e9r\u00e9sre ut\u00e1nt\u00f6ltik, \u00e9s sok helyen van <strong>\u00f6nkiszolg\u00e1l\u00f3 pult (\uc140\ud504\ubc14)<\/strong> is. \ud83d\udca1 Tipp: <strong>az ev\u0151eszk\u00f6z\u00f6k \u00e1ltal\u00e1ban az asztal alatti fi\u00f3kban<\/strong> vagy egy dobozk\u00e1ban vannak, a vizet pedig sokszor magadnak kell kiengedned az adagol\u00f3b\u00f3l. <strong>A kassz\u00e1n\u00e1l fizetsz<\/strong> t\u00e1voz\u00e1skor, el\u00e9g annyit mondanod: \uacc4\uc0b0\ud560\uac8c\uc694 (Fizetn\u00e9k). Borraval\u00f3t nem adnak: a k\u00f6telez\u0151 szervizd\u00edj ellent\u00e9tes a szab\u00e1lyokkal, az \u00f6nk\u00e9ntes borraval\u00f3 viszont nem tilos. Az \u00e9tlapon szerepl\u0151 \u00e1rak 2013 \u00f3ta az \u00e9lelmiszer-higi\u00e9niai t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben v\u00e9g\u00f6sszegek, az \u00e1f\u00e1t \u00e9s a felszolg\u00e1l\u00e1st is tartalmazz\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u00c9tel<\/th><th>Mi ez<\/th><th>Sz\u00f6ul, 2026. szeptember (KRW)<\/th><th>Kb. forintban<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kimbap (1 tekercs)<\/td><td>rizsb\u0151l \u00e9s alg\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt tekercs<\/td><td>3 923<\/td><td>980 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Jjajangmyeon<\/td><td>t\u00e9szta fekete babpaszt\u00e1s sz\u00f3szban<\/td><td>7 808<\/td><td>1 960 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Kimchi jjigae (men\u00fc rizzsel \u00e9s banchannal)<\/td><td>kimchis-tofus leves<\/td><td>8 846<\/td><td>2 200 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Kalguksu<\/td><td>t\u00e9sztaleves<\/td><td>10 038<\/td><td>2 500 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Bibimbap<\/td><td>rizses t\u00e1l z\u00f6lds\u00e9gekkel<\/td><td>12 000<\/td><td>3 000 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Naengmyeon<\/td><td>hideg hajdinat\u00e9szta<\/td><td>12 692<\/td><td>3 200 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Samgyetang (csirk\u00e9vel, csak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sk\u00e9nt)<\/td><td>csirkeleves<\/td><td>18 269<\/td><td>4 600 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Samgyeopsal 200 g (sert\u00e9soldalas, csak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sk\u00e9nt)<\/td><td>grillezett sert\u00e9soldalas<\/td><td>21 321<\/td><td>5 300 Ft<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Forr\u00e1s: a Korea Consumer Agency hivatalos \u00e1rport\u00e1lja (\ucc38\uac00\uaca9), Sz\u00f6ul, 2026. szeptember, el\u0151zetes adatok. \u00c1tv\u00e1lt\u00e1s: 1 000 KRW \u2248 250 Ft (a \u010cNB 2026. 10. 30-i \u00e1rfolyama alapj\u00e1n).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e1rak a Korea Consumer Agency 2026. szeptemberi, Sz\u00f6ulra vonatkoz\u00f3 el\u0151zetes adatain alapulnak (1 000 KRW \u2248 250 Ft, a \u010cNB 2026. okt\u00f3ber 30-i \u00e1rfolyama szerint). Figyelem: a <strong>kimchi jjigae men\u00fcn\u00e9l<\/strong> a rizzsel \u00e9s banchannal egy\u00fctt \u00e9rtend\u0151 men\u00fc \u00e1ra szerepel, a kimbapn\u00e1l egy tekercs \u00e1ra, a samgyeopsaln\u00e1l pedig 200 g \u00e1ra; a samgyetang \u00e9s a samgyeopsal h\u00fasos \u00e9tel, csak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sk\u00e9nt szerepel. Az orsz\u00e1gos \u00e1tlagok a legt\u00f6bb \u00e9teln\u00e9l alacsonyabbak, mint Sz\u00f6ulban, p\u00e9ld\u00e1ul a bibimbap 2026 szeptember\u00e9ben orsz\u00e1gosan \u00e1tlagosan 10 330 KRW (kb. 2600 Ft) volt; a kimchi jjigae men\u00fcn\u00e9l viszont \u00e9pp ford\u00edtva, 9 092 KRW (kb. 2300 Ft), vagyis valamivel t\u00f6bb, mint Sz\u00f6ulban.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2aea4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2aea4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh.jpg\" alt=\"S\u00f3zott tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei (jeotgal) egy koreai piacon\" class=\"wp-image-464298\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jeotgal-trh-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: by david&#038;alina at Flickr, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miert_nem_eleg_a_%E2%80%9Ehus_nelkul%E2%80%9D_rejtett_alapanyagok\"><\/span>Mi\u00e9rt nem el\u00e9g a \u201eh\u00fas n\u00e9lk\u00fcl\u201d: rejtett alapanyagok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha Kore\u00e1ban h\u00fas n\u00e9lk\u00fcli \u00e9telt k\u00e9rsz, m\u00e9g nem nyert \u00fcgyed van \u2013 ezt j\u00f3l mutatja a helyi <strong>\ube44\ub369 (h\u00fasdarabok n\u00e9lk\u00fcl)<\/strong> fogalom, amikor a h\u00fasdarabokat ugyan nem eszik meg, az alapl\u00e9t \u00e9s a sz\u00f3szokat viszont igen. Egy koreai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 a Journalist.or.kr port\u00e1lon (2024. 5. 21.) hozz\u00e1teszi, hogy m\u00e9g ez is neh\u00e9z, mert \u201eminden alapl\u00e9vel k\u00e9sz\u00fcl\u201d. Eligaz\u00edt\u00e1sk\u00e9nt: a <strong>\uc644\uc804 \ucc44\uc2dd veg\u00e1nt jelent<\/strong>, a \ub77d\ud1a0 \uc624\ubcf4 \ubca0\uc9c0\ud14c\ub9ac\uc5b8 lakto-ovo veget\u00e1ri\u00e1nust (toj\u00e1s \u00e9s tej igen), a \ud398\uc2a4\ucf54\ud14c\ub9ac\uc5b8 pedig peszkoveget\u00e1ri\u00e1nust, vagyis olyasvalakit, aki halat eszik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>szardellaalapl\u00e9t (\uba78\uce58 \uc721\uc218)<\/strong> vagy a marhah\u00faslevest sok \u00e9tteremben automatikusan haszn\u00e1lj\u00e1k (forr\u00e1s: Stripes Korea a Korea Tourism Organization alapj\u00e1n). A h\u00edres kimchiben <strong>s\u00f3zott tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei \u00e9s halsz\u00f3szok<\/strong> vannak (jeotgal: \uc813\uac08, \uc0c8\uc6b0\uc813, \uc561\uc813), a selyemtofus levesekbe (sundubu) pedig gyakran s\u00f3zott apr\u00f3 garn\u00e9l\u00e1t, saeujeotot (\uc0c8\uc6b0\uc813) tesznek. Ezek az \u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl ez\u00e9rt szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nusok, mert az \u00e1llati eredet\u0171 alapot m\u00e1r f\u0151z\u00e9s k\u00f6zben hozz\u00e1adj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A leveseket a szak\u00e1csok gyakran por\u00edtott <strong>dashida (\ub2e4\uc2dc\ub2e4) leveskock\u00e1val<\/strong> \u00edzes\u00edtik, amelynek marhah\u00fasos v\u00e1ltozata (\uc1e0\uace0\uae30 \ub2e4\uc2dc\ub2e4) marhah\u00faskivonatot \u00e9s faggy\u00fat tartalmaz. A CJ c\u00e9g ugyan 2022 okt\u00f3bere \u00f3ta sz\u00f3j\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt <strong>veg\u00e1n v\u00e1ltozatot (\ube44\uac74 \ub2e4\uc2dc\ub2e4)<\/strong> is \u00e1rul, az \u00e9ttermeknek azonban nem k\u00f6telez\u0151 ezt haszn\u00e1lniuk, \u00edgy m\u00e9g egy \u201ez\u00f6lds\u00e9ges\u201d leves is k\u00e9sz\u00fclhet marhah\u00fasos alappal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00fagynevezett \u201ez\u00f6lds\u00e9ges\u201d kimbapban is lehet sonka, amire mindig figyelni kell, \u00e9s toj\u00e1s, ami f\u0151leg a veg\u00e1noknak gond. R\u00e1ad\u00e1sul a Backpacking Is Life utaz\u00f3s blog szerint az id\u0151sebb gener\u00e1ci\u00f3 nem felt\u00e9tlen\u00fcl tartja \u201eh\u00fasnak\u201d a <strong>spamet, a sonk\u00e1t (\ud584) \u00e9s a halat<\/strong>, \u00edgy a tekercsbe k\u00f6nnyen beker\u00fclhet <strong>halpog\u00e1csa (\uc5b4\ubb35) vagy r\u00e1kr\u00fad (\ub9db\uc0b4)<\/strong> is \u2013 ez\u00e9rt ezeket az alapanyagokat kifejezetten fel kell sorolni. A <strong>\ube44\uac74 (veg\u00e1n)<\/strong> sz\u00f3t Kore\u00e1ban r\u00e1ad\u00e1sul t\u00e1gan haszn\u00e1lj\u00e1k mindenkire, aki a vegetarianizmus fel\u00e9 hajlik, \u00edgy ha egy hely nev\u00e9ben \u201e\ube44\uac74\u201d szerepel, az m\u00e9g nem felt\u00e9tlen\u00fcl jelent szigor\u00faan veg\u00e1n konyh\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez\u00e9rt k\u00e9sz\u00edtettem neked egy <strong>koreai mondatokat tartalmaz\u00f3 k\u00e1rty\u00e1t<\/strong>, lejjebb megtal\u00e1lod. El\u00e9g megmutatnod a felszolg\u00e1l\u00f3nak, aki a <strong>felsorolt alapanyagok<\/strong> alapj\u00e1n meg\u00e9rti, mit eszel \u00e9s mit nem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rizs\"><\/span>Rizs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kore\u00e1ban a rizses \u00e9telek adj\u00e1k az \u00e9tkez\u00e9s alapj\u00e1t. T\u00e1lban vagy algalapba tekert tekercsben rengeteg z\u00f6lds\u00e9get kapsz, ami els\u0151 r\u00e1n\u00e9z\u00e9sre igazi veget\u00e1ri\u00e1nus \u00e1lomnak t\u0171nik. A f\u0151 csapda viszont a r\u00e9szletekben rejlik: a szak\u00e1csok m\u00e9g a z\u00f6lds\u00e9ges fog\u00e1sokba is automatikusan tesznek <strong>h\u00fas- vagy sonkadarabokat<\/strong>, a rizst pedig gyakran halsz\u00f3sszal vagy marhah\u00faslevessel \u00edzes\u00edtik.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2b6af&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2b6af\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap.jpg\" alt=\"Dolsot bibimbap forr\u00f3 k\u0151t\u00e1lban\" class=\"wp-image-464299\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-dolsot-bibimbap-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Sous Chef, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Bibimbap_%EB%B9%84%EB%B9%94%EB%B0%A5\"><\/span>1. Bibimbap (\ube44\ube54\ubc25)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A bibimbap (\ube44\ube54\ubc25, ejtsd: bibimbap) egy t\u00e1l rizs f\u0171szerezett namul z\u00f6lds\u00e9gekkel \u00e9s cs\u00edp\u0151s gochujang paszt\u00e1val, a tetej\u00e9re pedig \u00e1ltal\u00e1ban toj\u00e1s \u00e9s marhah\u00fas ker\u00fcl. Enyh\u00e9n vagy k\u00f6zepesen cs\u00edp\u0151s, Sz\u00f6ulban 2026 szeptember\u00e9ben <strong>12 000 KRW (kb. 3000 Ft)<\/strong> volt az \u00e1ra. A dolsot bibimbap (\ub3cc\uc1a5\ube44\ube54\ubc25, ejtsd: tolszot bibimbap) v\u00e1ltozatot forr\u00f3 k\u0151t\u00e1lban, nyers toj\u00e1ss\u00e1rg\u00e1j\u00e1val t\u00e1lalj\u00e1k, \u00e9s a t\u00e1l alj\u00e1n a rizsb\u0151l <strong>ropog\u00f3s nurungji k\u00e9reg<\/strong> s\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> marhah\u00fasra (a nyers marh\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt yukho\u00e9ra is), toj\u00e1sra, marhah\u00faslevesben f\u0151tt rizsre (ez a dzsondzsui v\u00e1ltozat), valamint a namulban vagy a gochujangban l\u00e9v\u0151 halsz\u00f3szra; a yak-gochujang marhah\u00fassal k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> csak k\u00fcl\u00f6n k\u00e9r\u00e9sre. A h\u00fas kihagy\u00e1s\u00e1t ezzel a mondattal k\u00e9rheted: \uace0\uae30 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694 (gogi ppae juseyo, ejtsd: ko-gi pe dzsu-sze-jo), vagyis \u201eh\u00fas n\u00e9lk\u00fcl, k\u00e9rem\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2bd0b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2bd0b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy.jpg\" alt=\"Szeletekre v\u00e1gott z\u00f6lds\u00e9ges kimbap\" class=\"wp-image-464300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimbap-zeleninovy-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: cutekirin, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Kimbap_%EA%B9%80%EB%B0%A5\"><\/span>2. Kimbap (\uae40\ubc25)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gyors, nem cs\u00edp\u0151s harapnival\u00f3nak t\u00f6k\u00e9letes a kimbap (\uae40\ubc25, ejtsd: kimbap). Sz\u00f6ulban 2026 szeptember\u00e9ben egy tekercs <strong>3923 KRW (kb. 980 Ft)<\/strong> volt. A gim alg\u00e1ba tekert rizs belsej\u00e9ben savany\u00edtott danmuji retek, spen\u00f3t, s\u00e1rgar\u00e9pa, omlett, sonka \u00e9s r\u00e1kr\u00fad lapul. L\u00e9tezik ugyan z\u00f6lds\u00e9ges v\u00e1ltozat is, a \uc57c\ucc44\uae40\ubc25 (yachae-gimbap, ejtsd: jacshe kimbap), de gyakran ebben is van sonka vagy halpog\u00e1csa, mert a koreaiak a \u201ez\u00f6lds\u00e9ges\u201d fogalm\u00e1t el\u00e9g laz\u00e1n \u00e9rtelmezik \ud83d\ude05.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tipp: a CU, GS25 vagy 7-Eleven boltokban keresd a h\u00e1romsz\u00f6g alak\u00fa kimbapot <strong>\uc57c\ucc44 vagy \u201eVegan\u201d felirattal<\/strong>, de mindig olvasd el az \u00f6sszetev\u0151ket: a \uc57c\ucc44 felirat \u00f6nmag\u00e1ban nem garant\u00e1lja, hogy nincs benne sonka vagy halpog\u00e1csa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> m\u00e9g a \u201ez\u00f6lds\u00e9ges\u201d kimbapban is gyakran van sonka (\ud584), halpog\u00e1csa (\uc5b4\ubb35), r\u00e1kr\u00fad (\ub9db\uc0b4) \u00e9s toj\u00e1s (\uacc4\ub780).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> csak k\u00fcl\u00f6n k\u00e9r\u00e9sre: a bisztr\u00f3ban k\u00e9rned kell, hogy hagyj\u00e1k ki a sonk\u00e1t, a halpog\u00e1cs\u00e1t, a r\u00e1krudat \u00e9s adott esetben a toj\u00e1st is.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2c493&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2c493\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev.jpg\" alt=\"Bokkeumbap pir\u00edtott rizs serpeny\u0151ben\" class=\"wp-image-464301\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bokkeumbap-panev-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: bryan&#8230;, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Zoldseges_piritott_rizs_%EC%95%BC%EC%B1%84%EB%B3%B6%EC%9D%8C%EB%B0%A5\"><\/span>3. Z\u00f6lds\u00e9ges pir\u00edtott rizs (\uc57c\ucc44\ubcf6\uc74c\ubc25)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A z\u00f6lds\u00e9ges pir\u00edtott rizs, azaz a yachae-bokkeumbap (\uc57c\ucc44\ubcf6\uc74c\ubc25, ejtsd: jacshe pokk\u00fcmbap) biztos mened\u00e9knek hangzik mindenkinek, aki <strong>nem cs\u00edp\u0151s eb\u00e9det<\/strong> keres. Z\u00f6lds\u00e9ggel \u00e9s gyakran toj\u00e1ssal pir\u00edtott rizsr\u0151l van sz\u00f3, amelyn\u00e9l azonban <strong>t\u00f6bb rejtett csapda<\/strong> is leselkedik r\u00e1d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> toj\u00e1sra, jjajang sz\u00f3szra (sert\u00e9sh\u00fassal \u00e9s zs\u00edrral k\u00e9sz\u00fclt fekete babsz\u00f3sz), a kimchis v\u00e1ltozatra, amelyben jeotgal (s\u00f3zott tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei) \u00e9s gyakran sert\u00e9sh\u00fas, spam vagy tonhal is van, valamint a serpeny\u0151re, amelyben el\u0151tte h\u00fast s\u00fct\u00f6ttek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> csak k\u00fcl\u00f6n k\u00e9r\u00e9sre: k\u00e9rd, hogy a szak\u00e1cs h\u00fas \u00e9s jjajang sz\u00f3sz n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00edtse el.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tesztak\"><\/span>T\u00e9szt\u00e1k<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A koreai t\u00e9szt\u00e1k a kem\u00e9ny\u00edt\u0151b\u0151l k\u00e9sz\u00fclt \u00fcvegt\u00e9szt\u00e1t\u00f3l a j\u00e9ghideg ny\u00e1ri leveseken \u00e1t a cs\u00edp\u0151s instant t\u00e1lakig terjednek. Veget\u00e1ri\u00e1nusk\u00e9nt ez a kateg\u00f3ria alattomos, mert az \u00e9telek t\u00f6bbs\u00e9ge <strong>szardella-, marha- vagy tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei alapl\u00e9vel<\/strong> k\u00e9sz\u00fcl, esetleg sert\u00e9szs\u00edros sz\u00f3sszal.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2cbbb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2cbbb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae.jpg\" alt=\"Japchae \u00fcvegt\u00e9szt\u00e1b\u00f3l z\u00f6lds\u00e9gekkel\" class=\"wp-image-464302\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-japchae-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: \ucd5c\uad11\ubaa8, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Japchae_%EC%9E%A1%EC%B1%84\"><\/span>4. Japchae (\uc7a1\ucc44)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A japchae (\uc7a1\ucc44, ejtsd: csapcshe) neve azt jelenti, <strong>\u201evegyes z\u00f6lds\u00e9g\u201d<\/strong>, ma m\u00e9gis t\u00f6bbnyire h\u00fassal k\u00e9sz\u00fcl. Az alapja nem cs\u00edp\u0151s, \u00e9desburgonya-kem\u00e9ny\u00edt\u0151b\u0151l k\u00e9sz\u00fclt \u00fcvegt\u00e9szta, amelyet z\u00f6lds\u00e9ggel, gomb\u00e1val, h\u00fassal, <strong>sz\u00f3jasz\u00f3sszal \u00e9s szez\u00e1mmal<\/strong> kevernek \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> marha- vagy sert\u00e9sh\u00fasra, toj\u00e1scs\u00edkokra \u00e9s osztrigasz\u00f3szra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> csak k\u00fcl\u00f6n k\u00e9r\u00e9sre: besz\u00e9ld meg, hogy h\u00fas, toj\u00e1s \u00e9s osztrigasz\u00f3sz n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00edts\u00e9k el.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2d11d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2d11d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu.jpg\" alt=\"Hideg kongguksu t\u00e9szta sz\u00f3jal\u00e9ben\" class=\"wp-image-464303\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-300x195.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-700x456.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-768x500.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-1536x1000.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-696x453.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kongguksu-1392x906.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Republic of  Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Kongguksu_%EC%BD%A9%EA%B5%AD%EC%88%98\"><\/span>5. Kongguksu (\ucf69\uad6d\uc218)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A meleg h\u00f3napokban a kongguksu (\ucf69\uad6d\uc218, ejtsd: khonggukszu) a kalauz ezen r\u00e9sz\u00e9nek <strong>legbiztons\u00e1gosabb \u00e9ttermi fog\u00e1sa<\/strong>, csak ny\u00e1ron tal\u00e1lkozhatsz vele. Ny\u00e1ri, <strong>nem cs\u00edp\u0151s \u00e9tel<\/strong>, amelyben a t\u00e9szt\u00e1t \u0151r\u00f6lt sz\u00f3jababb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt hideg \u201etejben\u201d t\u00e1lalj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> a toj\u00e1sos d\u00edsz\u00edt\u00e9sre \u00e9s mag\u00e1ra a t\u00e9szt\u00e1ra, amely tartalmazhat toj\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> \u00e1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus, toj\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl pedig veg\u00e1n is.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2d53f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2d53f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon.jpg\" alt=\"Hideg naengmyeon t\u00e9szta f\u00e9mt\u00e1lban\" class=\"wp-image-464304\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-naengmyeon-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: korea.net, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Naengmyeon_%EB%83%89%EB%A9%B4\"><\/span>6. Naengmyeon (\ub0c9\uba74)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A hajdin\u00e1s naengmyeon t\u00e9szta (\ub0c9\uba74, ejtsd: nengmjon), amely\u00e9rt Sz\u00f6ulban 2026 szeptember\u00e9ben <strong>12 692 KRW-t (kb. 3200 Ft)<\/strong> fizetsz, toj\u00e1ssal \u00e9s marhah\u00fassal \u00e9rkezik a tetej\u00e9n. A mul naengmyeon (\ubb3c\ub0c9\uba74) v\u00e1ltozatot j\u00e9ghideg marha-, csirke- vagy dongchimi (savany\u00edtott retek leve) alapl\u00e9ben t\u00e1lalj\u00e1k, \u00e9s nem cs\u00edp\u0151s vagy csak enyh\u00e9n cs\u00edp\u0151s. A <strong>bibim naengmyeon (\ube44\ube54\ub0c9\uba74)<\/strong> cs\u00edp\u0151s sz\u00f3sszal k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s cs\u00edp\u0151s vagy nagyon cs\u00edp\u0151s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> az alapl\u00e9 t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt marhah\u00fasb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl; a bibim naengmyeonhoz k\u00fcl\u00f6n t\u00e1lban adj\u00e1k a levest, a cs\u00edp\u0151s sz\u00f3sz pedig tartalmazhat halsz\u00f3szt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus; a bibim v\u00e1ltozat marhah\u00fas \u00e9s toj\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl megoldhat\u00f3, de a sz\u00f3sz miatt bizonytalan.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2d923&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2d923\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu.jpg\" alt=\"Kalguksu t\u00e9sztaleves tengeri alg\u00e1val\" class=\"wp-image-464305\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kalguksu-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Yujinbaek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Kalguksu_%EC%B9%BC%EA%B5%AD%EC%88%98\"><\/span>7. Kalguksu (\uce7c\uad6d\uc218)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nem cs\u00edp\u0151s kalguksu t\u00e9sztaleves (\uce7c\uad6d\uc218, ejtsd: khalgukszu) Sz\u00f6ulban 2026 szeptember\u00e9ben <strong>10 038 KRW (kb. 2500 Ft)<\/strong> k\u00f6r\u00fcl volt. <strong>Lisztb\u0151l \u00e9s toj\u00e1sb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, k\u00e9ssel v\u00e1gott t\u00e9szta<\/strong> alkotja, amelyet szardell\u00e1b\u00f3l, kagyl\u00f3b\u00f3l \u00e9s kombu alg\u00e1b\u00f3l f\u0151z\u00f6tt alapl\u00e9ben t\u00e1lalnak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> \uba78\uce58\uc721\uc218 (szardell\u00e1s alapl\u00e9), haemul (tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei) \u00e9s dak (csirke).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus, mert az alapja szardell\u00e1s, kagyl\u00f3s vagy h\u00fasos alapl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2dce7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2dce7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon.jpg\" alt=\"Jjajangmyeon t\u00e9szta fekete babpaszt\u00e1s sz\u00f3sszal\" class=\"wp-image-464306\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jjajangmyeon-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Wei-Te Wong from Taipei City, Taiwan, Republic of China, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Jjajangmyeon_%EC%A7%9C%EC%9E%A5%EB%A9%B4\"><\/span>8. Jjajangmyeon (\uc9dc\uc7a5\uba74)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A koreai-k\u00ednai, nem cs\u00edp\u0151s jjajangmyeon t\u00e9szta (\uc9dc\uc7a5\uba74, ejtsd: csadzsangmjon) Sz\u00f6ulban 2026 szeptember\u00e9ben bar\u00e1ts\u00e1gos <strong>7808 KRW-ba (kb. 1960 Ft)<\/strong> ker\u00fclt. A t\u00e9szt\u00e1t sert\u00e9sh\u00fasos <strong>chunjang fekete babpaszt\u00e1s sz\u00f3sszal<\/strong> \u00f6ntik le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> sert\u00e9sh\u00fasra \u00e9s sert\u00e9szs\u00edrra (\ub77c\ub4dc).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus a sz\u00f3szban l\u00e9v\u0151 sert\u00e9sh\u00fas \u00e9s zs\u00edr miatt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2e0ea&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2e0ea\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon.jpg\" alt=\"Polcok ramyeon instant t\u00e9szt\u00e1kkal\" class=\"wp-image-464307\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-ramyeon-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Republic of  Korea, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Ramyeon_%EB%9D%BC%EB%A9%B4\"><\/span>9. Ramyeon (\ub77c\uba74)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ramyeon instant t\u00e9szta (\ub77c\uba74, ejtsd: ramjon) cs\u00edp\u0151s vagy nagyon cs\u00edp\u0151s, a bisztr\u00f3kban pedig <strong>toj\u00e1ssal \u00e9s sajttal<\/strong> k\u00e9sz\u00edtik. A boltban keress <strong>tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkez\u0151 n\u00f6v\u00e9nyi alap\u00fa csomagokat<\/strong>, p\u00e9ld\u00e1ul az Ottogi \ucc44\ud669-t (The Vegan Society tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny, 100%-ban n\u00f6v\u00e9nyi, 2022 szeptember, a koreai vegannews.co.kr szerint) vagy a Samyang \ub9db\uc788\ub294\ub77c\uba74 \ube44\uac74-t \u263a\ufe0f, \u00e9s a tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt mindig ellen\u0151rizd a csomagol\u00e1son.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> a marhah\u00fasos vagy halas \u00edzes\u00edt\u0151porra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> bisztr\u00f3ban szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus, boltb\u00f3l csak tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Levesek_es_jjigae\"><\/span>Levesek \u00e9s jjigae<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A koreai levesek \u00e9s a p\u00e1rolt jjigae egy t\u00e1l rizzsel egy\u00fctt a helyi \u00e9tkez\u00e9s alapj\u00e1t adj\u00e1k. Veget\u00e1ri\u00e1nusk\u00e9nt azonban a h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9ttermekben probl\u00e9m\u00e1sak, mert az alapjuk <strong>szardell\u00e1s alapl\u00e9<\/strong> vagy s\u00f3zott apr\u00f3 garn\u00e9lar\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2e58c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2e58c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae.jpg\" alt=\"Doenjang jjigae leves tofuval \u00e9s z\u00f6lds\u00e9gekkel\" class=\"wp-image-464308\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-doenjang-jjigae-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: jyleen21, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Doenjang_jjigae_%EB%90%9C%EC%9E%A5%EC%B0%8C%EA%B0%9C\"><\/span>10. Doenjang jjigae (\ub41c\uc7a5\ucc0c\uac1c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A doenjang jjigae (\ub41c\uc7a5\ucc0c\uac1c, ejtsd: tvendzsang csige) enyh\u00e9n cs\u00edp\u0151s, doenjang sz\u00f3japaszt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt p\u00e1rolt leves, amelyet gyakran a <strong>koreai \u201enemzeti\u201d \u00e9telek<\/strong> egyikek\u00e9nt emlegetnek. Retek, cukkini, burgonya \u00e9s tofu ker\u00fcl bele, csakhogy <strong>szardell\u00e1s alapon<\/strong> f\u0151zik, \u00e9s gyakran garn\u00e9lar\u00e1k, kagyl\u00f3 vagy marhaszegy-darabok is vannak benne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> a \uba78\uce58\uc721\uc218 (szardell\u00e1s alapl\u00e9) automatikusan ker\u00fcl bele, ezen k\u00edv\u00fcl keresd a \ucc28\ub3cc (marhah\u00fas), \ubc14\uc9c0\ub77d (kagyl\u00f3), \uc0c8\uc6b0 (garn\u00e9lar\u00e1k) \u00e9s a \ub2e4\uc2dc\ub2e4 \u00edzes\u00edt\u0151 jel\u00f6l\u00e9st; a BBQ \u00e9ttermekben a doenjang jjigae-t r\u00e1ad\u00e1sul gyakran marhah\u00fassal f\u0151zik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus, csak ha kifejezetten \ucc44\uc18c\uc721\uc218-t (z\u00f6lds\u00e9galapl\u00e9t) k\u00e9rsz, vagy templomi, illetve veg\u00e1n helyen eszed.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2e97c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2e97c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae.jpg\" alt=\"Cs\u00edp\u0151s sundubu jjigae leves selyemtofuval\" class=\"wp-image-464309\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sundubu-jjigae-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Shene81, CC BY 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Sundubu_jjigae_%EC%88%9C%EB%91%90%EB%B6%80%EC%B0%8C%EA%B0%9C\"><\/span>11. Sundubu jjigae (\uc21c\ub450\ubd80\ucc0c\uac1c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sundubu jjigae leves (\uc21c\ub450\ubd80\ucc0c\uac1c, ejtsd: szundubu csige) cs\u00edp\u0151s vagy nagyon cs\u00edp\u0151s, \u00e9s <strong>selymes tofuval<\/strong>, z\u00f6lds\u00e9ggel, chilivel \u00e9s nyers toj\u00e1ssal cs\u00e1b\u00edt. Ig\u00e9ny szerint <strong>tenger gy\u00fcm\u00f6lcseit vagy h\u00fast<\/strong> is tesznek bele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> az alapl\u00e9re (szardella, marhah\u00fas, tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei), a s\u00f3zott \uc0c8\uc6b0\uc813 (saeujeot) garn\u00e9l\u00e1ra \u00e9s a toj\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus, mert az alapja \u00e1ltal\u00e1ban h\u00fas- vagy halalapl\u00e9 \u00e9s s\u00f3zott garn\u00e9la.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2ed55&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2ed55\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1919\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae.jpg\" alt=\"Kimchi jjigae tofuval agyagt\u00e1lban\" class=\"wp-image-464310\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jjigae-1392x1391.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: \ud55c\uad6d\ub18d\uc218\uc0b0\uc2dd\ud488\uc720\ud1b5\uacf5\uc0ac, KOGL Type 1, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Kimchi_jjigae_%EA%B9%80%EC%B9%98%EC%B0%8C%EA%B0%9C\"><\/span>12. Kimchi jjigae (\uae40\uce58\ucc0c\uac1c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cs\u00edp\u0151s vagy nagyon cs\u00edp\u0151s kimchi jjigae leves (\uae40\uce58\ucc0c\uac1c, ejtsd: kimcsi csige) Sz\u00f6ulban 2026 szeptember\u00e9ben <strong>8846 KRW-ba (kb. 2200 Ft)<\/strong> ker\u00fclt rizzsel \u00e9s banchannal egy\u00fctt, men\u00fck\u00e9nt. <strong>\u00c9rlelt kimchib\u0151l \u00e9s tofub\u00f3l<\/strong> f\u0151zik, a helyiek sert\u00e9sh\u00fassal vagy tonhallal eszik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mire figyelj:<\/strong> h\u00fasra vagy tonhalra, a kimchiben l\u00e9v\u0151 jeotgalra \u00e9s a szardell\u00e1s alapl\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus, mert a h\u00fason \u00e9s az alapl\u00e9n k\u00edv\u00fcl mag\u00e1ban a kimchiben is van halas \u00f6sszetev\u0151.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utcai_etelek\"><\/span>Utcai \u00e9telek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az utcai \u00e9telekn\u00e9l v\u00e1r a legt\u00f6bb csapda a veget\u00e1ri\u00e1nusokra, mert a b\u00f3d\u00e9kn\u00e1l nem l\u00e1tsz bele az el\u0151re elk\u00e9sz\u00edtett sz\u00f3szokba \u00e9s alaplevekbe. Az \u00e9des lep\u00e9nyeket h\u00fas n\u00e9lk\u00fcl is nyugodtan eszegetheted, a s\u00f3s \u00e9telekn\u00e9l viszont bonyolultabb a helyzet, ez\u00e9rt mindegyikn\u00e9l <strong>le\u00edrom, mit \u00e9rdemes ellen\u0151rizni<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2f1aa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2f1aa\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki.jpg\" alt=\"Tteokbokki rizsrudacsk\u00e1k cs\u00edp\u0151s sz\u00f3szban\" class=\"wp-image-464311\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Popo le Chien, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Tteokbokki_%EB%96%A1%EB%B3%B6%EC%9D%B4\"><\/span>13. Tteokbokki (\ub5a1\ubcf6\uc774)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>tteokbokki<\/strong> (\ub5a1\ubcf6\uc774, ejtsd: tokpokki) rizslisztb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt rudacsk\u00e1k (tteok), amelyeket gochujang paszt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt cs\u00edp\u0151s sz\u00f3szban p\u00e1rolnak. A legismertebb utcai \u00e9telek k\u00f6z\u00e9 tartozik, \u00e9s a cs\u00edp\u0151st\u0151l a nagyon cs\u00edp\u0151sig terjed. A sz\u00f3szban gyakran <strong>halpog\u00e1cs\u00e1k \u00e9s toj\u00e1s<\/strong> \u00faszk\u00e1lnak, az alapj\u00e1t pedig kombu alg\u00e1b\u00f3l \u00e9s szardell\u00e1b\u00f3l f\u0151z\u00f6tt alapl\u00e9 adja. \u00cdgy m\u00e9g ha nincs is benne haldarab, akkor is <strong>halalaplev\u00e9s sz\u00f3szt<\/strong> eszel, vagyis egy ilyen klasszikust \u00e1rus\u00edt\u00f3 b\u00f3d\u00e9n\u00e1l val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem j\u00e1rsz szerencs\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> k\u00f6zvetlen\u00fcl a sz\u00f3szban f\u0151tt eomuk (halpog\u00e1csa), \uba78\uce58\uc721\uc218, toj\u00e1s, dashida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> Szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus, mert a b\u00f3d\u00e9kn\u00e1l halalapl\u00e9 van benne, veg\u00e1n v\u00e1ltozatot pedig csak veg\u00e1n helyeken tal\u00e1lsz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2f5f5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2f5f5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1272\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok.jpg\" alt=\"Hotteok palacsint\u00e1k egy utcai b\u00f3d\u00e9 s\u00fct\u0151lapj\u00e1n\" class=\"wp-image-464312\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-700x464.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-768x509.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-696x461.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-hotteok-1392x922.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Sandra Vallaure, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Hotteok_%ED%98%B8%EB%96%A1\"><\/span>14. Hotteok (\ud638\ub5a1)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e9des, kelt t\u00e9szt\u00e1s lep\u00e9ny, a \ud638\ub5a1 (ejtsd: hotok) nem cs\u00edp\u0151s \u00e9tel, amelynek t\u00e9szt\u00e1j\u00e1t lisztb\u0151l, v\u00edzb\u0151l, tejb\u0151l \u00e9s \u00e9leszt\u0151b\u0151l gy\u00farj\u00e1k. A t\u00f6ltel\u00e9k\u00e9be <strong>barna cukor, di\u00f3 \u00e9s fah\u00e9j<\/strong>, esetleg m\u00e9z ker\u00fcl, Puszanban pedig <strong>magvas ssiat hotteokot<\/strong> is tal\u00e1lsz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> tej a t\u00e9szt\u00e1ban, m\u00e9z, a s\u00fct\u0151lapon haszn\u00e1lt zsirad\u00e9k; a s\u00f3s japchae-hotteok v\u00e1ltozatban h\u00fas is lehet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> \u00c1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus, de nem veg\u00e1n, mert a t\u00e9szt\u00e1ban t\u00f6bbnyire tej, a t\u00f6ltel\u00e9kben pedig m\u00e9z van.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c2fb82&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c2fb82\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang.jpg\" alt=\"Hal alak\u00fa \u00e9des s\u00fctem\u00e9ny, bungeoppang\" class=\"wp-image-464313\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bungeoppang-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Penny Richards, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Bungeoppang_%EB%B6%95%EC%96%B4%EB%B9%B5\"><\/span>15. Bungeoppang (\ubd95\uc5b4\ube75)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A hal alak\u00fa s\u00fctem\u00e9ny, a \ubd95\uc5b4\ube75 (ejtsd: pungoppang) nem cs\u00edp\u0151s \u00e9dess\u00e9g, amelyn\u00e9l fontos hangs\u00falyoznom, hogy <strong>egy\u00e1ltal\u00e1n nincs benne hal<\/strong> \u2013 csak a form\u00e1ja ilyen, sz\u00f3val nem kell megijedned. A t\u00e9szt\u00e1ban \u00e1ltal\u00e1ban v\u00f6r\u00f6sbabkr\u00e9m vagy pudingos kr\u00e9m lapul, az \u00e1ra pedig 2025 \u0151sz\u00e9n nagyj\u00e1b\u00f3l <strong>1000 KRW (kb. 240 Ft) volt darabonk\u00e9nt<\/strong>, a Gwangjang piacon viszont ak\u00e1r 1500 KRW-ig is felk\u00faszott.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> tejes-toj\u00e1sos t\u00e9szta, toj\u00e1sos kr\u00e9mt\u00f6ltel\u00e9k, a \u201epizz\u00e1s\u201d t\u00f6ltel\u00e9kben sonka is lehet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> \u00c1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus, de nem veg\u00e1n, mivel a t\u00e9szt\u00e1ban \u00e9s a kr\u00e9mes t\u00f6ltel\u00e9kben is gyakran van tej \u00e9s toj\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lepenyek\"><\/span>Lep\u00e9nyek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A s\u00f3s koreai lep\u00e9nyek cs\u00e1b\u00edt\u00f3an n\u00e9znek ki, f\u0151leg ha rengeteg \u00fajhagym\u00e1t vagy cs\u00edr\u00e1t l\u00e1tsz benn\u00fck. Az \u00fajhagym\u00e1s lep\u00e9nyn\u00e9l el\u00e9g <strong>egy kis \u00f3vatoss\u00e1g rendel\u00e9skor<\/strong>, a mung\u00f3babos v\u00e1ltozatot viszont jobb, ha a piacokon messzir\u0151l elker\u00fcl\u00f6d.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c302c1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c302c1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon.jpg\" alt=\"\u00dajhagym\u00e1s pajeon lep\u00e9ny\" class=\"wp-image-464314\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-pajeon-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Choi Kwang-mo, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Pajeon_%ED%8C%8C%EC%A0%84\"><\/span>16. Pajeon (\ud30c\uc804)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A s\u00f3s lep\u00e9ny, a \ud30c\uc804 (ejtsd: phadzson) nem cs\u00edp\u0151s \u00e9tel \u00fajhagym\u00e1val (pa), amelyet toj\u00e1sos t\u00e9szta fog \u00f6ssze. A <strong>haemul-pajeon<\/strong> a tenger gy\u00fcm\u00f6lcseivel k\u00e9sz\u00fclt v\u00e1ltozat. A cho-ganjang m\u00e1rt\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban rendben van, a helyiek pedig <strong>makgeolli rizsbort<\/strong> isznak a lep\u00e9nyhez \u2013 err\u0151l lentebb m\u00e9g \u00edrok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> toj\u00e1s, tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei, h\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> Csak k\u00fcl\u00f6n k\u00e9r\u00e9sre: a sima pajeonban \u00e1ltal\u00e1ban van toj\u00e1s, ami a lakto-ovo veget\u00e1ri\u00e1nusoknak belef\u00e9r, csak a h\u00fasra \u00e9s a tenger gy\u00fcm\u00f6lcseire k\u00e9rdezz r\u00e1. A haemul-pajeon, vagyis a tenger gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s v\u00e1ltozat nem veget\u00e1ri\u00e1nus.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c30987&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c30987\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok.jpg\" alt=\"Mung\u00f3babb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt bindaetteok lep\u00e9nyek\" class=\"wp-image-464315\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bindaetteok-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: CYAN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Bindaetteok_%EB%B9%88%EB%8C%80%EB%96%A1\"><\/span>17. Bindaetteok (\ube48\ub300\ub5a1)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \ube48\ub300\ub5a1 (ejtsd: pindettok) lep\u00e9ny nem cs\u00edp\u0151s vagy enyh\u00e9n cs\u00edp\u0151s \u00e9tel dar\u00e1lt mung\u00f3babb\u00f3l, cs\u00edr\u00e1b\u00f3l, p\u00e1fr\u00e1nyb\u00f3l, sert\u00e9sh\u00fasb\u00f3l \u00e9s kimchib\u0151l. L\u00e9tezik <strong>h\u00fas n\u00e9lk\u00fcli v\u00e1ltozata (\ub179\ub450\uc804)<\/strong> is, de ezt kifejezetten k\u00e9rned kell. A Gwangjang piacon viszont ugyanazon a s\u00fct\u0151lapon s\u00fctik a h\u00fasos lep\u00e9nyeket is, \u00edgy senki sem garant\u00e1lja, hogy tiszta marad. <strong>A bindaetteokot ez\u00e9rt nem aj\u00e1nlom<\/strong>, csak bemutatom \ud83d\ude05.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> sert\u00e9sh\u00fas a t\u00e9szt\u00e1ban, halsz\u00f3szos kimchi, k\u00f6z\u00f6s s\u00fct\u0151lap a Gwangjang piacon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> Szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus, mert \u00e1ltal\u00e1ban sert\u00e9sh\u00fas \u00e9s halsz\u00f3szos kimchi is van benne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Banchan_koretek_amelyeket_utantoltenek\"><\/span>Banchan: k\u00f6retek, amelyeket ut\u00e1nt\u00f6ltenek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e9tteremben a f\u0151\u00e9tel mell\u00e9 kis t\u00e1lk\u00e1kban k\u00f6reteket kapsz, ezek a banchanok, amelyeket <strong>k\u00e9r\u00e9sre ut\u00e1nt\u00f6ltenek<\/strong>. Veget\u00e1ri\u00e1nusk\u00e9nt \u00e9rdemes r\u00e9sen lenned, mert a spen\u00f3t mellett ott szokott lenni az erjesztett k\u00e1poszta is, <strong>tele rejtett tenger gy\u00fcm\u00f6lcseivel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c310a7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c310a7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji.jpg\" alt=\"Kimchi \u00e9s savany\u00edtott z\u00f6lds\u00e9gek egy koreai piacon\" class=\"wp-image-464316\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-kimchi-jangajji-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: by david&#038;alina at Flickr, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Kimchi_%EA%B9%80%EC%B9%98\"><\/span>18. Kimchi (\uae40\uce58)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az erjesztett k\u00ednai kel vagy retek, a \uae40\uce58 (ejtsd: kimcsi) cs\u00edp\u0151s k\u00f6ret (a feh\u00e9r baek-kimchi nem cs\u00edp\u0151s), amelybe a gochugaru chilipehely, a fokhagyma \u00e9s a gy\u00f6mb\u00e9r mell\u00e9 <strong>jeotgal, vagyis s\u00f3zott tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei<\/strong> is ker\u00fclnek. A gyakorlatban ez s\u00f3zott szardell\u00e1t (\uba78\uce58\uc813), s\u00f3zott apr\u00f3 garn\u00e9l\u00e1t (\uc0c8\uc6b0\uc813) vagy <strong>szardell\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt halsz\u00f3szt (\uba78\uce58\uc561\uc813)<\/strong> jelent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a gyakori k\u00e9rd\u00e9sre keresed a v\u00e1laszt, hogy <strong>l\u00e9tezik-e kimchi halsz\u00f3sz n\u00e9lk\u00fcl<\/strong>: igen, de nem egy \u00e1tlagos \u00e9tteremben. A hansik.or.kr magazin (2022) szerint a templomi kimchi fokhagyma, \u00fajhagyma \u00e9s jeotgal n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00fcl. Boltban keresd a <strong>\ube44\uac74 \uae40\uce58 feliratot<\/strong>, de n\u00e9zd meg az \u00f6sszetev\u0151ket is: a Pulmuone \ube44\uac74\uae40\uce58 p\u00e9ld\u00e1ul nem tartalmaz jeotgalt, viszont olyan gy\u00e1rt\u00f3soron k\u00e9sz\u00fcl, ahol tenger gy\u00fcm\u00f6lcseit is feldolgoznak, \u00e9s tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt sem t\u00fcntetnek fel rajta. A Jongga m\u00e1rka hagyom\u00e1nyos kimchije \uba78\uce58\uc561\uc813-t \u00e9s \uc0c8\uc6b0\uc561\uc813-t tartalmaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> a \uc813\uac08, a \uc561\uc813 \u00e9s a \uc0c8\uc6b0\uc813 szinte mindig benne van a hagyom\u00e1nyos kimchiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> Szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus, mert az \u00e9ttermekben jeotgal vagy halsz\u00f3sz van benne.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c317c3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c317c3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul.jpg\" alt=\"T\u00e1ny\u00e9r namul z\u00f6lds\u00e9gk\u00f6retekkel\" class=\"wp-image-464317\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-namul-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: \u30a6\u30a3\u8cb4\u516c\u5b50, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Namul_%EB%82%98%EB%AC%BC\"><\/span>19. Namul (\ub098\ubb3c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \ub098\ubb3c (ejtsd: namul) n\u00e9v alatt nem cs\u00edp\u0151s vagy enyh\u00e9n cs\u00edp\u0151s k\u00f6reteket tal\u00e1lsz forr\u00e1zott z\u00f6lds\u00e9gekb\u0151l, szez\u00e1molajjal, s\u00f3val vagy sz\u00f3jasz\u00f3sszal \u00e9s fokhagym\u00e1val \u00edzes\u00edtve. Ide tartozik p\u00e9ld\u00e1ul a <strong>\ucf69\ub098\ubb3c\ubb34\uce68 (kongnamul-muchim, ejtsd: khongnamul mucsim, sz\u00f3jacs\u00edra)<\/strong> \u00e9s a <strong>\uc2dc\uae08\uce58\ub098\ubb3c (sigeumchi-namul, ejtsd: sig\u00fcmcsi namul, spen\u00f3t)<\/strong>. A dubu jorim (\ub450\ubd80\uc870\ub9bc, \u00e9des sz\u00f3jasz\u00f3szban p\u00e1rolt tofu) \u00e1ltal\u00e1ban saeujeottal k\u00e9sz\u00fcl. A gamja jorim (\uac10\uc790\uc870\ub9bc) burgony\u00e1ja biztons\u00e1gosabb v\u00e1laszt\u00e1s, de teljes biztons\u00e1gban enn\u00e9l sem lehetsz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> \uc561\uc813 halsz\u00f3sz a f\u0171szerez\u00e9sben \u2013 helyenk\u00e9nt v\u00e1ltozik, nem garant\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> \u00c1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus, de azzal a fenntart\u00e1ssal, hogy helyt\u0151l f\u00fcgg\u0151en halsz\u00f3sz is lehet benne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Templomi_konyha\"><\/span>Templomi konyha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A buddhista templomi konyha a veget\u00e1ri\u00e1nusok sz\u00e1m\u00e1ra a <strong>legnyugodtabb mened\u00e9k<\/strong>, mert itt nem kell a leves szardellatartalma fel\u0151l faggat\u00f3znod. N\u00f6v\u00e9nyekb\u0151l, gomb\u00e1kb\u00f3l \u00e9s kombu alg\u00e1b\u00f3l f\u0151znek, \u00edgy ez <strong>remek, stresszmentes v\u00e1laszt\u00e1s<\/strong> \u263a\ufe0f.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c31f65&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c31f65\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon.jpg\" alt=\"Templomi men\u00fc az insadongi Sanchon \u00e9tteremben\" class=\"wp-image-464318\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-chramova-kuchyne-sanchon-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: by Richy! at flickr, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Templomi_konyha_%EC%82%AC%EC%B0%B0%EC%9D%8C%EC%8B%9D\"><\/span>20. Templomi konyha (\uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Korea Temple Food hivatalos weboldala (koreatemplefood.com) szerint a templomi konyha, a \uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd (ejtsd: szacschal \u00fcmsik) \u00e9s a szerzetesi \u00e9tkez\u00e9s, a <strong>\ubc1c\uc6b0\uacf5\uc591 (baru gongyang, ejtsd: paru kongjang)<\/strong> a tejterm\u00e9kek kiv\u00e9tel\u00e9vel minden \u00e1llati eredet\u0171 \u00e9lelmiszert kiz\u00e1r. Nem haszn\u00e1lj\u00e1k az <strong>\u00f6t cs\u00edp\u0151s-sz\u00far\u00f3s z\u00f6lds\u00e9get, az osinchae-t<\/strong> sem: \ud30c (\u00fajhagyma), \ub9c8\ub298 (fokhagyma), \ubd80\ucd94 (k\u00ednai met\u00e9l\u0151hagyma), \ub2ec\ub798 (vadhagyma) \u00e9s \ud765\uac70 (asafoetida). A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges v\u00f6r\u00f6shagyma (\uc591\ud30c) nincs k\u00f6zt\u00fck. Az \u00e9teleket gomb\u00e1val, kombuval, perill\u00e1val (a shis\u00f3hoz hasonl\u00f3 arom\u00e1s f\u0171szern\u00f6v\u00e9ny) \u00e9s szancs\u00f3 borssal \u00edzes\u00edtik. A Templestay szerint a baru gongyang olyan szerzetesi \u00e9tkez\u00e9s, amelyn\u00e9l semmit sem dobnak ki; t\u00f6bbet a Templestayr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 r\u00e9szben olvashatsz r\u00f3la.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> vegank\u00e9nt k\u00e9rdezz r\u00e1 a tejre; egy\u00e9bk\u00e9nt az \u00e9trend veget\u00e1ri\u00e1nus, \u00e9s t\u00f6bbnyire veg\u00e1n is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> \u00c1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus, \u00e9s ez a legbiztons\u00e1gosabb v\u00e1laszt\u00e1s, mert a tejterm\u00e9kek kiv\u00e9tel\u00e9vel minden \u00e1llati eredet\u0171 \u00e9lelmiszert kiz\u00e1rnak bel\u0151le.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Desszertek\"><\/span>Desszertek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A koreai \u00e9dess\u00e9gek a rizsliszt, az \u00e9des v\u00f6r\u00f6sbab, a szez\u00e1m \u00e9s a j\u00e9g k\u00f6r\u00fcl forognak. N\u00e9ha azonban <strong>tej vagy m\u00e9z is rejt\u0151zik benn\u00fck<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c326b8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c326b8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu.jpg\" alt=\"Patbingsu jeges desszert \u00e9des babbal\" class=\"wp-image-464319\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-patbingsu-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: CYAN, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Patbingsu_%ED%8C%A5%EB%B9%99%EC%88%98\"><\/span>21. Patbingsu (\ud325\ube59\uc218)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \ud325\ube59\uc218 (ejtsd: phatpingszu) desszert <strong>fagyasztott tejb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt j\u00e9gk\u00e1sa s\u0171r\u00edtett tejjel<\/strong>, \u00e9des v\u00f6r\u00f6sbabbal \u00e9s tteok- (rizss\u00fctem\u00e9ny-) darabk\u00e1kkal. \u00c9rdekess\u00e9g: a makgeolli (rizsbor) tejszer\u0171nek t\u0171nik, m\u00e9gsincs benne tej, a <strong>bingsuban viszont van tej<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> tej \u00e9s s\u0171r\u00edtett tej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> \u00c1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus, de nem veg\u00e1n, mert tejet tartalmaz.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c32ad2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c32ad2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok.jpg\" alt=\"Sz\u00ednes koreai tteok rizss\u00fctem\u00e9nyek\" class=\"wp-image-464320\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteok-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Startandstar, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Tteok_%EB%96%A1\"><\/span>22. Tteok (\ub5a1)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A rizss\u00fctem\u00e9nyek, a \ub5a1 (ejtsd: tok) nem cs\u00edp\u0151s \u00e9dess\u00e9gek, \u00e9s rengeteg form\u00e1ban l\u00e9teznek: ilyen p\u00e9ld\u00e1ul az <strong>injeolmi (sz\u00f3jalisztbe forgatva)<\/strong> vagy a songpyeon (szez\u00e1mmal vagy babbal t\u00f6ltve). Vigy\u00e1zz a <strong>m\u00e9zes kkultteok<\/strong> v\u00e1ltozattal \u00e9s a modern f\u00fazi\u00f3s verzi\u00f3kkal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> m\u00e9z (kkultteok), a f\u00fazi\u00f3s v\u00e1ltozatokn\u00e1l vaj vagy tej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> \u00c1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus (gyakran veg\u00e1n is, a modern f\u00fazi\u00f3s v\u00e1ltozatokn\u00e1l a m\u00e9z \u00e9s a tej fenntart\u00e1s\u00e1val).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Italok\"><\/span>Italok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kore\u00e1ban az \u00e9tkez\u00e9shez hagyom\u00e1nyos alkoholmentes \u00e9s alkoholos italok is j\u00e1rnak. A <strong>te\u00e1kkal \u00e9s az alkoholmentes italokkal k\u00f6nny\u0171 dolgod lesz<\/strong>, az alkoholn\u00e1l viszont bele\u00fctk\u00f6z\u00fcnk a <strong>der\u00edt\u00e9s k\u00f6r\u00fcli bizonytalans\u00e1gba<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c32f39&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c32f39\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju.jpg\" alt=\"Soju t\u00f6lt\u00e9se poharakba az asztaln\u00e1l\" class=\"wp-image-464321\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-soju-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: K\u0101rlis Dambr\u0101ns, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Soju_%EC%86%8C%EC%A3%BC\"><\/span>23. Soju (\uc18c\uc8fc)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sz\u00edntiszta \uc18c\uc8fc (ejtsd: szodzsu) p\u00e1rlatot ma gyakran nem rizsb\u0151l, hanem m\u00e1s kem\u00e9ny\u00edt\u0151b\u0151l k\u00e9sz\u00edtik. \u00c9tteremben <strong>4000\u20136000 KRW (kb. 990\u20131500 Ft)<\/strong> egy \u00fcveg, n\u00e9hol ak\u00e1r <strong>7000 KRW<\/strong> is (Kyeonggi Ilbo, 2026. 3. 26.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> A der\u00edt\u00e9s m\u00f3dja nem ellen\u0151rz\u00f6tt, \u00edgy a veg\u00e1n jelleg nem garant\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> \u00c1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus, de a nem ellen\u0151rz\u00f6tt der\u00edt\u00e9s miatt a veg\u00e1n jelleg nem garant\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c33363&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c33363\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli.jpg\" alt=\"Makgeolli rizsboros palackok\" class=\"wp-image-464322\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-makgeolli-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Republic of  Korea, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Makgeolli_%EB%A7%89%EA%B1%B8%EB%A6%AC\"><\/span>24. Makgeolli (\ub9c9\uac78\ub9ac)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A zavaros, enyh\u00e9n sz\u00e9nsavas \ub9c9\uac78\ub9ac (ejtsd: makkolli) rizsbort a pajeon lep\u00e9ny mell\u00e9 issz\u00e1k. B\u00e1r annak t\u0171nik, <strong>csak k\u00fcls\u0151re \u201etejes\u201d<\/strong>, <strong>tejet nem tartalmaz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> Az alkohol der\u00edt\u00e9si folyamat\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> \u00c1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus, az alkoholn\u00e1l viszont a veg\u00e1n jelleg nem garant\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c33764&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c33764\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye.jpg\" alt=\"\u00c9des sikhye rizsital egy t\u00e1lk\u00e1ban\" class=\"wp-image-464323\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-sikhye-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: by ayustety, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_Sikhye_%EC%8B%9D%ED%98%9C\"><\/span>25. Sikhye (\uc2dd\ud61c)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mal\u00e1t\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151 \u00e9des \uc2dd\ud61c (ejtsd: sikhje) rizsitalt az \u00e9ttermekben <strong>gyakran ingyen adj\u00e1k az \u00e9tkez\u00e9s ut\u00e1n<\/strong>, de dobozos v\u00e1ltozatban is kaphat\u00f3. Ne keverd \u00f6ssze a cs\u00edp\u0151s Andong sikhy\u00e9vel, az ugyanis egy eg\u00e9szen m\u00e1s ital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit ellen\u0151rizz:<\/strong> Hogy nem a cs\u00edp\u0151s Andong sikhy\u00e9r\u0151l van-e sz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veget\u00e1ri\u00e1nusoknak:<\/strong> \u00c1ltal\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nus \u00e9s veg\u00e1n is, mal\u00e1t\u00e1b\u00f3l \u00e9s rizsb\u0151l k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c33b40&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c33b40\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq.jpg\" alt=\"Koreai asztali grillez\u00e9s rengeteg k\u00f6ret mellett\" class=\"wp-image-464324\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-korejske-bbq-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: \uc774\ub3d9\uc6d0, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koreai_etelek_amelyekkel_mindenhol_talalkozol_de_vegetarianuskent_kihagyod\"><\/span>Koreai \u00e9telek, amelyekkel mindenhol tal\u00e1lkozol, de veget\u00e1ri\u00e1nusk\u00e9nt kihagyod<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az al\u00e1bbi \u00e9telekbe az utc\u00e1n \u00e9s az \u00e9tlapokon is folyton belebotlasz, hiszen a helyi \u00e9trend jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t adj\u00e1k. Mivel veget\u00e1ri\u00e1nusok vagyunk, ezeket csak bemutatjuk, hogy tudd, mit rendelnek a helyiek, \u00e9s mindegyikhez adok egy tippet arra is, <strong>mit egy\u00e9l helyette<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Bulgogi (\ubd88\uace0\uae30, bulgogi):<\/strong> P\u00e1colt marhah\u00fasszeletek. Helyette pr\u00f3b\u00e1ld ki a <strong>gomb\u00e1s \ubc84\uc12f\ubd88\uace0\uae30-t veg\u00e1n helyeken<\/strong> (m\u00e1shol a tisztas\u00e1g nem garant\u00e1lhat\u00f3), vagy a h\u00fas n\u00e9lk\u00fcli bibimbapot.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samgyeopsal \u00e9s koreai BBQ (\uc0bc\uacb9\uc0b4, \uace0\uae30\uad6c\uc774):<\/strong> Grillezett sert\u00e9soldalas, amelyet ssamjang paszt\u00e1val sal\u00e1talev\u00e9lbe tekernek. Sz\u00f6ulban 2026 szeptember\u00e9ben 200 g \u00e1tlagosan <strong>21 321 KRW (kb. 5300 Ft)<\/strong> volt, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban legal\u00e1bb 2 adagot kell rendelni. Helyette k\u00e9rd mag\u00e1t a <strong>ssamot (\uc308)<\/strong>, vagyis sal\u00e1ta- \u00e9s perillalev\u00e9lbe tekert falatot rizzsel, ssamjanggal, fokhagym\u00e1val \u00e9s paprik\u00e1val. Vigy\u00e1zz a marhah\u00fasos doenjang jjigae levesre, a k\u00f6z\u00f6s grillre \u00e9s a halsz\u00f3szos ssamjangra.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e1ntott csirke (\uce58\ud0a8, chikin):<\/strong> Ropog\u00f3s csirke, gyakran yangnyeom m\u00e1zzal, amit a helyiek s\u00f6rrel esznek (chimaek). Helyette keresd a <strong>\u201evegan chikint\u201d veg\u00e1n helyeken<\/strong> (m\u00e1shol nem garant\u00e1lhat\u00f3).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samgyetang (\uc0bc\uacc4\ud0d5, samgyetang):<\/strong> Ragacsos rizzsel \u00e9s ginzenggel t\u00f6lt\u00f6tt csirke, amely Sz\u00f6ulban 2026 szeptember\u00e9ben <strong>18 269 KRW (kb. 4600 Ft)<\/strong> volt. Helyette v\u00e1laszd <strong>ny\u00e1ron a kongguksut<\/strong>, vagy a templomi men\u00fct.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eomuk \/ odeng (\uc5b4\ubb35, \uc624\ub385):<\/strong> Forr\u00f3 alapl\u00e9ben \u00fasz\u00f3, ny\u00e1rsra h\u00fazott halpaszta, amely gyakran <strong>a tteokbokkiban, a kimbapban \u00e9s a banchanban is ott lapul<\/strong>. Ezekn\u00e9l az \u00e9telekn\u00e9l figyeld az \u00f6sszetev\u0151ket, \u00e9s az al\u00e1bbi k\u00e1rtya seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00e9rdezz r\u00e1 a felsorolt alapanyagokra.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sundae (\uc21c\ub300):<\/strong> Koreai v\u00e9res hurka sert\u00e9sb\u00e9lben, \u00fcvegt\u00e9szt\u00e1val \u00e9s v\u00e9rrel t\u00f6ltve. Helyette v\u00e1laszd az \u00fatmutat\u00f3 b\u00e1rmelyik h\u00fas n\u00e9lk\u00fcli fog\u00e1s\u00e1t, p\u00e9ld\u00e1ul a templomi konyh\u00e1t. \ud83d\udca1 Tipp: angolul a sundae ugyan\u00fagy hangzik, mint a fagylaltkehely neve, \u00edgy az \u00e9tlapon ne keverd \u00f6ssze a sundae-t (\uc21c\ub300, hurka) a fagyival.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A koreai konyh\u00e1ban rengeteg a h\u00fas. <strong>A legbiztosabb veget\u00e1ri\u00e1nus \u00fat a templomi konyh\u00e1n \u00e9s a veg\u00e1n helyeken kereszt\u00fcl vezet.<\/strong> A namul \u00e9s a sima pajeon csak ellen\u0151rz\u00e9s ut\u00e1n j\u00f6het sz\u00f3ba.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hogyan_ertesd_meg_magad_mondatok_koreaiul\"><\/span>Hogyan \u00e9rtesd meg magad: mondatok koreaiul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahogy m\u00e1r tudod, Kore\u00e1ban a \u201eveget\u00e1ri\u00e1nus vagyok\u201d mondat nem el\u00e9g (a koreaiak ismerik a \ube44\ub369 fogalmat, ami annyit tesz, hogy nincs benne h\u00fasdarab, de az alapl\u00e9 \u00e9s a sz\u00f3sz att\u00f3l m\u00e9g lehet h\u00fasos), ez\u00e9rt az asztaln\u00e1l konkr\u00e9t alapanyagokat kell felsorolnod. <strong>\u00c1ltal\u00e1ban biztosabb a mobilod kijelz\u0151j\u00e9n megmutatni a sz\u00f6veget<\/strong>, mint egy zajos bisztr\u00f3ban a kiejt\u00e9ssel k\u00fcszk\u00f6dni \ud83d\ude05. A t\u00e1bl\u00e1zatokban szerepl\u0151 kiejt\u00e9si \u00e1t\u00edr\u00e1st csak t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3, magyar olvasat\u00fa seg\u00edts\u00e9gnek tekintsd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bemutatkoz\u00e1s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Koreaiul<\/th><th>Kiejt\u00e9s (magyar seg\u00edts\u00e9g)<\/th><th>Magyarul<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\uc800\ub294 \ucc44\uc2dd\uc8fc\uc758\uc790\uc608\uc694.<\/td><td>cso-nun cshe-sik-dzsu-i-dzsa-je-jo<\/td><td>Veget\u00e1ri\u00e1nus vagyok.<\/td><\/tr><tr><td>\uc800\ub294 \ube44\uac74\uc774\uc5d0\uc694.<\/td><td>cso-nun pi-go-ni-je-jo<\/td><td>Veg\u00e1n vagyok.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Amit nem eszel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Koreaiul<\/th><th>Kiejt\u00e9s (magyar seg\u00edts\u00e9g)<\/th><th>Magyarul<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\uace0\uae30, \uc0dd\uc120, \ud574\uc0b0\ubb3c \uc548 \uba39\uc5b4\uc694.<\/td><td>ko-gi, szeng-szon, he-szan-mul an mo-go-jo<\/td><td>Nem eszem h\u00fast, halat \u00e9s tenger gy\u00fcm\u00f6lcseit.<\/td><\/tr><tr><td>\uace0\uae30 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>ko-gi pe dzsu-sze-jo<\/td><td>H\u00fas n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9rem.<\/td><\/tr><tr><td>\uba78\uce58 \uc721\uc218 \ube7c\uace0 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>mjol-csi juk-szu pe-go dzsu-sze-jo<\/td><td>Szardell\u00e1s alapl\u00e9 n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9rem.<\/td><\/tr><tr><td>\uacc4\ub780 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>kje-ran pe dzsu-sze-jo<\/td><td>Toj\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9rem.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00e9rd\u00e9sek az alapanyagokr\u00f3l \u00e9s a cs\u00edp\u0151ss\u00e9gr\u0151l<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Koreaiul<\/th><th>Kiejt\u00e9s (magyar seg\u00edts\u00e9g)<\/th><th>Magyarul<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\uc774\uac70 \uace0\uae30 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc694?<\/td><td>i-go ko-gi tu-ro i-szo-jo?<\/td><td>Van ebben h\u00fas?<\/td><\/tr><tr><td>\uc774\uac70 \uba78\uce58 \uc721\uc218 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc694?<\/td><td>i-go mjol-csi juk-szu tu-ro-ga-jo?<\/td><td>Szardell\u00e1s alapl\u00e9vel k\u00e9sz\u00fcl?<\/td><\/tr><tr><td>\ucc44\uc18c \uc721\uc218\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc8fc\uc2e4 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694?<\/td><td>cshe-szo juk-szu-ro man-du-ro dzsu-sil szu i-szo-jo?<\/td><td>El tudn\u00e1k k\u00e9sz\u00edteni z\u00f6lds\u00e9galapl\u00e9vel?<\/td><\/tr><tr><td>\uc774\uac70 \uc561\uc813\uc774\ub098 \uc813\uac08 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc694?<\/td><td>i-go ek-cso-si-na csot-kal tu-ro i-szo-jo?<\/td><td>Van benne halsz\u00f3sz vagy jeotgal?<\/td><\/tr><tr><td>\uc5b4\ubb35 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc694?<\/td><td>o-muk tu-ro-ga-jo?<\/td><td>Van benne halpog\u00e1csa?<\/td><\/tr><tr><td>\uc548 \ub9f5\uac8c \ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>an mep-ke he dzsu-sze-jo<\/td><td>Nem cs\u00edp\u0151sen k\u00e9rem.<\/td><\/tr><tr><td>\ub35c \ub9f5\uac8c \ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>tol mep-ke he dzsu-sze-jo<\/td><td>Kev\u00e9sb\u00e9 cs\u00edp\u0151sen k\u00e9rem.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rendel\u00e9s \u00e9s fizet\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Koreaiul<\/th><th>Kiejt\u00e9s (magyar seg\u00edts\u00e9g)<\/th><th>Magyarul<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\ubc18\ucc2c \ub354 \uc8fc\uc138\uc694.<\/td><td>pan-cshan to dzsu-sze-jo<\/td><td>K\u00e9rhetn\u00e9k m\u00e9g k\u00f6retet?<\/td><\/tr><tr><td>\uc800\uae30\uc694!<\/td><td>cso-gi-jo<\/td><td>Eln\u00e9z\u00e9st! (a felszolg\u00e1l\u00f3 h\u00edv\u00e1sa)<\/td><\/tr><tr><td>\uacc4\uc0b0\ud560\uac8c\uc694.<\/td><td>kje-szan-hal-ke-jo<\/td><td>Fizetn\u00e9k.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e9tlapok \u00e9s a csomagol\u00e1sok b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9n\u00e9l j\u00f3l j\u00f6n egy r\u00f6vid sz\u00f3szedet hangulban (koreai \u00edr\u00e1ssal). Seg\u00edt kisz\u00farni az \u00e9tel nev\u00e9ben megb\u00fav\u00f3 h\u00fas- vagy hal\u00f6sszetev\u0151ket, hogy ne \u00e9rjen meglepet\u00e9s, amikor sonk\u00e1t vagy tenger gy\u00fcm\u00f6lcseit tal\u00e1lsz a levesedben.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>H\u00fas \u00e9s hal:<\/strong> \uace0\uae30 h\u00fas \u00b7 \uc18c\uace0\uae30 marha \u00b7 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 sert\u00e9s \u00b7 \ub2ed\uace0\uae30 csirke \u00b7 \uc0dd\uc120 hal \u00b7 \ud574\uc0b0\ubb3c tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei \u00b7 \uc0c8\uc6b0 garn\u00e9lar\u00e1k \u00b7 \ud584 sonka \u00b7 \uc5b4\ubb35 \/ \uc624\ub385 halpog\u00e1csa \u00b7 \ub9db\uc0b4 r\u00e1kr\u00fad<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toj\u00e1s, tej, m\u00e9z:<\/strong> \uacc4\ub780 \/ \ub2ec\uac40 toj\u00e1s \u00b7 \uc6b0\uc720 tej \u00b7 \uafc0 m\u00e9z<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alaplevek \u00e9s sz\u00f3szok:<\/strong> \uc721\uc218 alapl\u00e9 \u00b7 \uba78\uce58 szardella \u00b7 \ucc44\uc218 \/ \ucc44\uc18c \uc721\uc218 z\u00f6lds\u00e9galapl\u00e9 \u00b7 \uc561\uc813 halsz\u00f3sz \u00b7 \uc813\uac08 s\u00f3zott tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei \u00b7 \uc0c8\uc6b0\uc813 s\u00f3zott garn\u00e9lar\u00e1k \u00b7 \ub2e4\uc2dc\ub2e4 dashida leveskocka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9trend \u00e9s \u00e9tel:<\/strong> \ucc44\uc2dd veget\u00e1ri\u00e1nus \u00e9trend \u00b7 \ube44\uac74 veg\u00e1n \u00b7 \uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd templomi konyha \u00b7 \uc57c\ucc44 z\u00f6lds\u00e9ges<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c34373&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c34373\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh.jpg\" alt=\"Banchan egy hagyom\u00e1nyos koreai piacon\" class=\"wp-image-464325\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-banchan-trh-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Ulrich Walder, CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kartya_amit_megmutathatsz_az_etteremben\"><\/span>K\u00e1rtya, amit megmutathatsz az \u00e9tteremben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hogy az asztaln\u00e1l ne kelljen a jegyzeteid k\u00f6z\u00f6tt lapozgatnod, k\u00e9sz\u00edtettem egy \u00e1ttekinthet\u0151 k\u00e1rty\u00e1t: <strong>el\u00e9g k\u00e9perny\u0151k\u00e9pet csin\u00e1lnod r\u00f3la a telefonodra<\/strong>, \u00e9s rendel\u00e9skor egyszer\u0171en megmutatod a felszolg\u00e1l\u00f3nak. Nem hivatalos ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, a k\u00e1rtya bevett kifejez\u00e9sekb\u0151l \u00e1ll \u00f6ssze, ez\u00e9rt indul\u00e1s el\u0151tt n\u00e9zesd \u00e1t valakivel, aki tud koreaiul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00e1rtya veget\u00e1ri\u00e1nusoknak (lakto-ovo, eszik toj\u00e1st \u00e9s tejet)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">> \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694. \uc800\ub294 \ucc44\uc2dd\uc8fc\uc758\uc790\uc608\uc694. \uace0\uae30, \uc0dd\uc120, \ud574\uc0b0\ubb3c\uc744 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694. \ud584, \uc2a4\ud338, \uc5b4\ubb35, \ub9db\uc0b4\ub3c4 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694. \uba78\uce58 \uc721\uc218\ub098 \uace0\uae30 \uc721\uc218, \uc561\uc813, \uc0c8\uc6b0\uc813 \uac19\uc740 \uc813\uac08, \ub2e4\uc2dc\ub2e4\ub3c4 \uc548 \ub3fc\uc694. \uacc4\ub780\uacfc \uc6b0\uc720\ub294 \uad1c\ucc2e\uc544\uc694. \uac00\ub2a5\ud55c \uba54\ub274\ub97c \ucd94\ucc9c\ud574 \uc8fc\uc2e4 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694? \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Magyarul:<\/strong> J\u00f3 napot k\u00edv\u00e1nok! Veget\u00e1ri\u00e1nus vagyok. Nem eszem h\u00fast, halat \u00e9s tenger gy\u00fcm\u00f6lcseit. Sonk\u00e1t, spamet, halpog\u00e1cs\u00e1t \u00e9s r\u00e1krudat sem eszem. Szardell\u00e1s vagy h\u00fasos alaplevet, halsz\u00f3szt, s\u00f3zott tenger gy\u00fcm\u00f6lcseit (p\u00e9ld\u00e1ul s\u00f3zott garn\u00e9lar\u00e1kot) \u00e9s dashida leveskock\u00e1t sem ehetek. Toj\u00e1st \u00e9s tejet ehetek. Tudna aj\u00e1nlani valamit, amit ehetek? K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veg\u00e1n v\u00e1ltozat:<\/strong> a \u201e\uacc4\ub780\uacfc \uc6b0\uc720\ub294 \uad1c\ucc2e\uc544\uc694.\u201d mondat helyett mondd vagy mutasd ezt: \u201e\uc800\ub294 \ube44\uac74\uc774\uc5d0\uc694. \uacc4\ub780, \uc6b0\uc720, \uc720\uc81c\ud488\ub3c4 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694.\u201d (Veg\u00e1n vagyok. Toj\u00e1st, tejet \u00e9s tejterm\u00e9keket sem eszem.) Ha szeretn\u00e9d, tedd hozz\u00e1: \u201e\uafc0\ub3c4 \uc548 \uba39\uc5b4\uc694.\u201d (M\u00e9zet sem eszem.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00e1rtya megmutat\u00e1sakor gondolj a veg\u00e1ns\u00e1g \u00e9s a lakto-ovo vegetarianizmus k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gre, vagyis arra, hogy eszel-e toj\u00e1st \u00e9s tejet. \u00c9s ne feledd: <strong>a \ube44\uac74 sz\u00f3 egy hely nev\u00e9ben nem felt\u00e9tlen\u00fcl jelent szigor\u00faan veg\u00e1n konyh\u00e1t<\/strong>, ahogy a cikkben m\u00e1r sz\u00f3 volt r\u00f3la.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hasznos_alkalmazasok\"><\/span>Hasznos alkalmaz\u00e1sok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6sszeszedtem neked n\u00e9h\u00e1ny okos seg\u00edt\u0151t, mert <strong>k\u00e9t-h\u00e1rom alkalmaz\u00e1s a telefonodon<\/strong> val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sokat megk\u00f6nny\u00edt majd a h\u00fas n\u00e9lk\u00fcli \u00e9telek keres\u00e9s\u00e9ben. A <strong>Google Maps<\/strong> \u00f6nmag\u00e1ban nem el\u00e9g, mert Kore\u00e1ban egyel\u0151re nem k\u00edn\u00e1l gyalogos navig\u00e1ci\u00f3t, ez\u00e9rt \u00e9rdemes m\u00e1r otthon feltelep\u00edteni n\u00e9h\u00e1ny helyi alternat\u00edv\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>A <strong>Naver Map<\/strong> koreai t\u00e9rk\u00e9pes alkalmaz\u00e1s koreai, angol, jap\u00e1n \u00e9s k\u00ednai nyelv\u0171 t\u00e9rk\u00e9pekkel, angol navig\u00e1ci\u00f3val \u00e9s Booking f\u00fcllel az \u00e9ttermi foglal\u00e1sokhoz. Veg\u00e1n sz\u0171r\u0151t az alkalmaz\u00e1s le\u00edr\u00e1sa nem eml\u00edt, ez\u00e9rt a keres\u0151be \u00edrd be a <strong>\u201e\ube44\uac74\u201d vagy \u201e\ucc44\uc2dd\u201d szavakat<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>Kakao Map<\/strong> egy m\u00e1sik koreai t\u00e9rk\u00e9pes alkalmaz\u00e1s, angolul \u00e9s koreaiul m\u0171k\u00f6dik.<\/li>\n\n\n\n<li>A Naver <strong>Papago<\/strong> ford\u00edt\u00f3ja fot\u00f3r\u00f3l leford\u00edtja az eg\u00e9sz \u00e9tlapot, offline m\u00f3dban pedig legal\u00e1bb a be\u00edrt sz\u00f6veget. 14 nyelvet t\u00e1mogat, a magyar azonban nincs k\u00f6zt\u00fck, \u00edgy angolon kereszt\u00fcl kell ford\u00edtanod, vagy haszn\u00e1ld a <strong>Google Ford\u00edt\u00f3 kamer\u00e1s funkci\u00f3j\u00e1t<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>Google Maps<\/strong> 2026. 2. 27-\u00e9n felt\u00e9teles korm\u00e1nyzati enged\u00e9lyt kapott a t\u00e9rk\u00e9padatok export\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. A 2026 augusztusa \u00e9s okt\u00f3bere k\u00f6z\u00f6tti sajt\u00f3h\u00edrek szerint azonban egyel\u0151re csak t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si navig\u00e1ci\u00f3t k\u00edn\u00e1l, gyalogosat \u00e9s aut\u00f3sat nem. Gyalog ez\u00e9rt ink\u00e1bb a Naverre vagy a Kaka\u00f3ra hagyatkozz.<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>HappyCow<\/strong> a veget\u00e1ri\u00e1nus helyek vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 adatb\u00e1zisa, \u00e9s Sz\u00f6ulra keresve nagyj\u00e1b\u00f3l 350 tal\u00e1latot mutat vegan, vegetarian \u00e9s veg options kateg\u00f3ri\u00e1kban, de ne feledd, hogy a <strong>\u201eveg options\u201d kateg\u00f3ria<\/strong> nem tiszt\u00e1n h\u00fas n\u00e9lk\u00fcli helyet jel\u00f6l.<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>CatchTable Global<\/strong> (\u00e9ttermi foglal\u00e1s) k\u00fclf\u00f6ldieknek sz\u00f3l\u00f3 angol verzi\u00f3j\u00e1ban csak e-mail-c\u00edmmel is foglalhatsz \u00e9s be\u00e1llhatsz a t\u00e1voli v\u00e1r\u00f3list\u00e1ra, az \u00e9telnevek ford\u00edt\u00e1s\u00e1t pedig a Korea Tourism Organization k\u00e9sz\u00edtette.<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>Baemin<\/strong> (\u00e9telkisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s) 2026. 2. 4. \u00f3ta angolul, k\u00ednaiul \u00e9s jap\u00e1nul is m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi k\u00e1rty\u00e1val is fizethetsz benne, a <strong>Coupang Eats<\/strong> (szint\u00e9n \u00e9telkisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s) eset\u00e9ben viszont a forr\u00e1sok ellentmondanak egym\u00e1snak az angol nyelv \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi k\u00e1rty\u00e1k kapcs\u00e1n, \u00edgy sz\u00e1m\u00edts r\u00e1, hogy nem biztos, hogy m\u0171k\u00f6dni fog.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fizet\u00e9s:<\/strong> Az \u00e9ttermekben t\u00f6bbnyire k\u00e1rty\u00e1val fizethetsz. J\u00f3l j\u00f6het a WOWPASS felt\u00f6lt\u0151s k\u00e1rtya is (T-money k\u00f6zleked\u00e9si k\u00e1rty\u00e1val \u00f6sszekapcsolt Mastercard, mindkett\u0151nek k\u00fcl\u00f6n egyenlege van). Az utcai b\u00f3d\u00e9k viszont n\u00e9ha csak k\u00e9szp\u00e9nzt fogadnak el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a CU, GS25 vagy 7-Eleven boltokban t\u00f6r r\u00e1d az \u00e9hs\u00e9g, keresd a csomagol\u00e1son a \u201e\ube44\uac74\u201d vagy \u201eVegan\u201d jel\u00f6l\u00e9st \u00e9s a \uc57c\ucc44 felirat\u00fa h\u00e1romsz\u00f6g alak\u00fa kimbapot, az instant levesekn\u00e9l viszont mindig alaposan olvasd el a c\u00edmk\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hol_egyel_hus_nelkul_Szoulban\"><\/span>Hol egy\u00e9l h\u00fas n\u00e9lk\u00fcl Sz\u00f6ulban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9rk\u00e9pek \u00e9s forr\u00e1sok alapj\u00e1n olyan helyeket v\u00e1logattam ki, amelyek m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t a Naver Map 2026-ban is igazolja, indul\u00e1s el\u0151tt m\u00e9gis <strong>mindig ellen\u0151rizd \u00fajra a nyitvatart\u00e1st<\/strong>. Sz\u00e1nd\u00e9kosan egyik helyn\u00e9l sem \u00edrok \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st vagy v\u00e9lem\u00e9nyt, \u00e9s az \u00e9tterem nev\u00e9ben szerepl\u0151 \u201evegan\u201d sz\u00f3ra se hagyatkozz vakon. Amikor a v\u00e1rosi \u00fatvonalaidat tervezed, n\u00e9zd meg a <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-soulu\/\">mit n\u00e9zz meg Sz\u00f6ulban<\/a> c\u00edm\u0171 cikk\u00fcnket, ennek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel az ev\u0151s meg\u00e1ll\u00f3kat <strong>k\u00f6nnyen \u00f6sszek\u00f6theted az egyes negyedek felfedez\u00e9s\u00e9vel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c34a6c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c34a6c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong.jpg\" alt=\"Sik\u00e1tor Sz\u00f6ul Insadong negyed\u00e9ben\" class=\"wp-image-464326\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-insadong-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: S h y numis, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jongno_Insadong_Ikseon-dong_es_a_Jogyesa_kornyeke\"><\/span>Jongno: Insadong, Ikseon-dong \u00e9s a Jogyesa k\u00f6rny\u00e9ke<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Balwoo Gongyang (\ubc1c\uc6b0\uacf5\uc591)<\/strong> a Jogyesa templommal szemben, egy Ujeongguk-ro utcai \u00e9p\u00fclet 5. emelet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, Jongno-gu ker\u00fcletben. <strong>Templomi deguszt\u00e1ci\u00f3s men\u00fcket<\/strong> szolg\u00e1lnak fel h\u00fas, hal, toj\u00e1s \u00e9s osinchae f\u0171szern\u00f6v\u00e9nyek n\u00e9lk\u00fcl, de mivel a templomi szab\u00e1lyok nem z\u00e1rj\u00e1k ki a tejet, <strong>a veg\u00e1nok jobban teszik, ha el\u0151re r\u00e1k\u00e9rdeznek a szem\u00e9lyzetn\u00e9l<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Sanchon (\uc0b0\ucd0c)<\/strong> Insadong negyedben, az Insadong-gil utc\u00e1n van, itt templomi men\u00fct, szezon\u00e1lis banchan k\u00f6reteket \u00e9s <strong>gy\u00f3gy- \u00e9s f\u0171szern\u00f6v\u00e9nyeket<\/strong> kapsz. P\u00e1r l\u00e9p\u00e9sre innen, az Insadong 12-gil utc\u00e1n m\u0171k\u00f6dik az <strong>Osegyehyang (\uc624\uc138\uacc4\ud5a5)<\/strong>, egy veget\u00e1ri\u00e1nus \u00e9s veg\u00e1n \u00e9tterem, amely sz\u00f3ja\u201eh\u00fassal\u201d k\u00e9sz\u00fclt koreai \u00e9s k\u00ednai \u00e9teleket k\u00edn\u00e1l, r\u00e1ad\u00e1sul <strong>fokhagyma \u00e9s \u00fajhagyma n\u00e9lk\u00fcl<\/strong> f\u0151znek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Vegan Insa (\ube44\uac74\uc778\uc0ac)<\/strong> Ikseon-dong negyedben, a Samil-daero 32ga-gil utc\u00e1n, egy hagyom\u00e1nyos koreai hanok h\u00e1zban kapott helyet. A hely teljesen veg\u00e1n, az \u00e9tlapon <strong>n\u00f6v\u00e9nyi v\u00e1ltozatban elk\u00e9sz\u00edtett koreai \u00e9teleket<\/strong> tal\u00e1lsz, k\u00f6zt\u00fck olyanokat is, amelyek <strong>sz\u00f3ja\u201ecsirk\u00e9b\u0151l\u201d<\/strong> k\u00e9sz\u00fclnek.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c34e60&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c34e60\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek.jpg\" alt=\"Tteokbokki a s\u00fct\u0151lapon egy utcai standon\" class=\"wp-image-464327\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-tteokbokki-stanek-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: \ucd5c\uad11\ubaa8 (Choe Kwangmo), CC0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sindang_es_Itaewon_a_piactol_a_vegan_koreai-kinai_konyhaig\"><\/span>Sindang \u00e9s Itaewon: a piact\u00f3l a veg\u00e1n koreai-k\u00ednai konyh\u00e1ig<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Gosari Express (\uace0\uc0ac\ub9ac \uc775\uc2a4\ud504\ub808\uc2a4)<\/strong> Sindang negyedben, a Jungang piac mellett, a Toegye-ro 85-gil utc\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3, Jung-gu ker\u00fcletben. Ez a veg\u00e1n hely t\u00e9szt\u00e1kat \u00e9s lep\u00e9nyeket k\u00e9sz\u00edt <strong>p\u00e1fr\u00e1nyos olajsz\u00f3sszal<\/strong>, \u00e9s frissen megkapta a <strong>2026-os Michelin Bib Gourmand elismer\u00e9st<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az <strong>ALT.a (\uc54c\ud2b8\uc5d0\uc774)<\/strong> Itaewon negyedben, a Bogwang-ro utc\u00e1n van, Yongsan-gu ker\u00fcletben, \u00e9s a <strong>veg\u00e1n koreai-k\u00ednai konyh\u00e1ra<\/strong> szakosodott, amit h\u00fas \u00e9s tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei n\u00e9lk\u00fcl egy\u00e9bk\u00e9nt el\u00e9g neh\u00e9z tal\u00e1lni. A k\u00edn\u00e1latban ismert fog\u00e1sok n\u00f6v\u00e9nyi v\u00e1ltozatai szerepelnek, p\u00e9ld\u00e1ul <strong>veg\u00e1n jjamppong \u00e9s tangsuyuk<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Plant Cafe &#038; Kitchen (\ud50c\ub79c\ud2b8)<\/strong> egyik egys\u00e9ge Itaewonban, a Bogwang-ro utc\u00e1n, a 2. emeleten m\u0171k\u00f6dik, a m\u00e1sikat Yeonnam negyedben, a World Cup buk-ro 4-gil utc\u00e1n tal\u00e1lod, Mapo-gu ker\u00fcletben. Veg\u00e1n helyr\u0151l van sz\u00f3, ahov\u00e1 <strong>burger\u00e9rt, bowlok\u00e9rt \u00e9s \u00e9des desszertek\u00e9rt<\/strong> \u00e9rdemes beugrani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>byTOFU (\ubc14\uc774\ub450\ubd80)<\/strong> nem k\u00f6zvetlen\u00fcl Itaewonban, hanem Haebangchon negyedben, a Sowol-ro 20-gil utc\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3, Yongsan-gu ker\u00fcletben. Ez a veg\u00e1n hely k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le <strong>szendvicseket \u00e9s wrapeket<\/strong> k\u00e9sz\u00edt, a k\u00edn\u00e1lat helyi k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge pedig a <strong>toj\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00fcl\u0151 \u201etoj\u00e1sos\u201d szendvics<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c352eb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c352eb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam.jpg\" alt=\"A Bongeunsa templom Gangnam felh\u0151karcol\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt\" class=\"wp-image-464328\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-bongeunsa-gangnam-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: kallerna, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gangnam_es_Mapo_degusztacio_es_ebed\"><\/span>Gangnam \u00e9s Mapo: deguszt\u00e1ci\u00f3 \u00e9s eb\u00e9d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>L\u00e9gume (\ub808\uadec)<\/strong> Sinsa negyedben, egy Gangnam-daero utcai \u00e9p\u00fclet 2. emelet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, Gangnam-gu ker\u00fcletben. Az \u00e9tterem <strong>veg\u00e1n deguszt\u00e1ci\u00f3s men\u00fct<\/strong> k\u00edn\u00e1l, <strong>1 Michelin-csillaggal<\/strong> b\u00fcszk\u00e9lkedhet, a r\u00e9szleteket pedig a legume.kr weboldalon tal\u00e1lod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Base is nice (\ubca0\uc774\uc2a4\uc774\uc988\ub098\uc774\uc2a4)<\/strong> Mapo ker\u00fcletben, a Dohwa 2-gil utc\u00e1n van, csak ne feledd, hogy <strong>kiz\u00e1r\u00f3lag eb\u00e9did\u0151ben tart nyitva<\/strong>. Veget\u00e1ri\u00e1nus \u00e9tteremk\u00e9nt tartj\u00e1k sz\u00e1mon, nem kifejezetten veg\u00e1nk\u00e9nt, a men\u00fc alapj\u00e1t pedig <strong>rizs, z\u00f6lds\u00e9g, leves \u00e9s banchan k\u00f6retek<\/strong> adj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tipp: m\u00e1s negyedekhez \u00edrd be a Naver Map alkalmaz\u00e1sba a <strong>\u201e\ube44\uac74\u201d vagy \u201e\ucc44\uc2dd\u201d<\/strong> kulcsszavakat. V\u00e1laszd ki az \u00fatvonaladhoz legk\u00f6zelebbi bisztr\u00f3t, \u00e9s <strong>indul\u00e1s el\u0151tt mindig ellen\u0151rizd, hogy nyitva van-e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c356fb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c356fb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli.jpg\" alt=\"A Gwangalli strand Puszanban\" class=\"wp-image-464329\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-gwangalli-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: Chelsea Hicks, CC BY 2.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hol_egyel_hus_nelkul_Puszanban\"><\/span>Hol egy\u00e9l h\u00fas n\u00e9lk\u00fcl Puszanban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puszanhoz is \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtottam egy kisebb v\u00e1logat\u00e1st olyan helyekb\u0151l, ahol h\u00fas n\u00e9lk\u00fcl is j\u00f3l lakhatsz. Mindegyik hely m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t <strong>2026-ra ellen\u0151riztem<\/strong>, de ahogy a f\u0151v\u00e1rosban, itt is <strong>n\u00e9zd meg a nyitvatart\u00e1st a t\u00e9rk\u00e9pes alkalmaz\u00e1sban, miel\u0151tt elindulsz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az <strong>ARP (\uc544\ub974\ud504)<\/strong> Yeongdo negyedben, a Taejong-ro 99beon-gil utc\u00e1n, Huinnyeoul k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. Ez a veg\u00e1n hely <strong>Bib Gourmand<\/strong> min\u0151s\u00edt\u00e9ssel szerepel a Michelin-kalauzban, a k\u00edn\u00e1latban pedig <strong>p\u00e1fr\u00e1nyos-gomb\u00e1s t\u00e9szt\u00e1t<\/strong>, k\u00f3kusz\u201esajtot\u201d vagy h\u00e1zi rizsbort is tal\u00e1lsz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Vegenarang (\ubca0\uc9c0\ub098\ub791 \uad11\uc548\ub9ac\uc810)<\/strong> Gwangalli \u00e9s Millak k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, a Noble Sky \u00e9p\u00fclet 9. emelet\u00e9n van, a Gwanganhaebyeon-ro 370beon-gil utc\u00e1n, Suyeong-gu ker\u00fcletben. Templomi hangulat\u00fa veget\u00e1ri\u00e1nus \u00e9tterem, ahol <strong>nagyj\u00e1b\u00f3l 8 fog\u00e1sos deguszt\u00e1ci\u00f3s men\u00fct<\/strong> szolg\u00e1lnak fel, <strong>legal\u00e1bb 2 f\u0151re<\/strong>, a veg\u00e1n jelleg azonban itt nem minden \u00e9teln\u00e9l garant\u00e1lt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Soban Vegan (\uc18c\ubc18\ube44\uac74\uc2dd\ub2f9)<\/strong> Seo-gu ker\u00fcletben, a Daeyeong-ro 85beon-gil utc\u00e1n, Dongdaesin negyedben, Gamcheon ir\u00e1ny\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3. Ez a veg\u00e1n \u00e9tterem a <strong>koreai h\u00e1zias men\u00fckre<\/strong> koncentr\u00e1l, amelyekhez <strong>banchan k\u00f6retes t\u00e1lk\u00e1k<\/strong> is j\u00e1rnak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az <strong>Ohh! Good Thing (\uc624\uad73\ub775)<\/strong> Jeonpo negyedben, Busanjin-gu ker\u00fcletben, a Jeonpo-daero 246beon-gil utc\u00e1n van. Ez a <strong>veg\u00e1n cukr\u00e1szda<\/strong> n\u00f6v\u00e9nyi alap\u00fa \u00e9dess\u00e9geket s\u00fct, a k\u00edn\u00e1latban pedig k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le <strong>tort\u00e1kat tal\u00e1lsz, glut\u00e9nmentes v\u00e1ltozatokat is<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Bibijae (\ube44\ube44\uc7ac)<\/strong> Suyeong-gu ker\u00fcletben, a Namcheonbada-ro 10beon-gil utc\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3. Ne feledd, hogy <strong>nem tiszt\u00e1n veget\u00e1ri\u00e1nus hely<\/strong>, de a k\u00edn\u00e1lat\u00e1ban van <strong>h\u00fas n\u00e9lk\u00fcli \u00e9tel is, m\u00e9gpedig tofus bibimbap<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02601c35b95&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02601c35b95\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa.jpg\" alt=\"A Jogyesa templom Sz\u00f6ul k\u00f6zpontj\u00e1ban\" class=\"wp-image-464330\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-jogyesa-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot\u00f3: \uace0\ub824, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Templestay_es_templomi_konyha\"><\/span>Templestay \u00e9s templomi konyha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Templestay<\/strong>, vagyis egy buddhista templomban t\u00f6lt\u00f6tt tart\u00f3zkod\u00e1s egyben a legbiztosabb m\u00f3dja annak, hogy Kore\u00e1ban szardell\u00e1s alapl\u00e9 n\u00e9lk\u00fcl \u00e9tkezz. Az ottani templomi konyha ugyanis veget\u00e1ri\u00e1nus, <strong>s\u0151t t\u00f6bbnyire veg\u00e1n is<\/strong>, \u00edgy v\u00e9gre fell\u00e9legezhetsz, \u00e9s nyugodtan ehetsz \u263a\ufe0f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A templomok h\u00e1romf\u00e9le programot k\u00edn\u00e1lnak. A r\u00f6vid, <strong>One-day program<\/strong> 2\u20133 \u00f3r\u00e1s, templombej\u00e1r\u00e1ssal, medit\u00e1ci\u00f3val \u00e9s te\u00e1z\u00e1ssal. A hosszabb, <strong>Experience v\u00e1ltozat<\/strong> (\u00e1ltal\u00e1ban 1 \u00e9jszaka) reggeli k\u00e1nt\u00e1l\u00e1st, 108 leborul\u00e1st, baru gongyang ritu\u00e1lis \u00e9tkez\u00e9st, medit\u00e1ci\u00f3t \u00e9s l\u00f3tuszl\u00e1mp\u00e1s-k\u00e9sz\u00edt\u00e9st is tartalmaz, m\u00edg a Rest v\u00e1ltozat szabad programot hagy neked. Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zatban szerepl\u0151 \u201eRegular\u201d \u00e9s \u201eAlways Templestay\u201d elnevez\u00e9sek a foglal\u00e1si oldalr\u00f3l sz\u00e1rmaznak: a Regular 1 \u00e9jszak\u00e1s tart\u00f3zkod\u00e1s, az Always Templestay pedig napi program (templombej\u00e1r\u00e1s \u00e9s l\u00e1mp\u00e1sk\u00e9sz\u00edt\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A templomban <strong>k\u00f6z\u00f6s szob\u00e1kban<\/strong> alszol, egy\u00e1gyas szob\u00e1\u00e9rt csak n\u00e9h\u00e1ny helyen fizethetsz fel\u00e1rat. A templomi \u00f6lt\u00f6zetet az \u00e1r tartalmazza, de <strong>saj\u00e1t t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151t \u00e9s tiszt\u00e1lkod\u00f3szereket<\/strong> vigy\u00e9l magaddal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tart\u00f3zkod\u00e1st angolul foglalhatod le az <a href=\"https:\/\/eng.templestay.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">eng.templestay.com<\/a> oldalon, \u00e9s online, k\u00e1rty\u00e1val fizetsz. A Bongeunsa \u00e9s a Myogaksa egy h\u00f3nappal a tart\u00f3zkod\u00e1s el\u0151tt nyitja meg az id\u0151pontokat. A Jogyes\u00e1ba legk\u00e9s\u0151bb 3 nappal az \u00e9rkez\u00e9s el\u0151tt lehet foglalni (a pontos felt\u00e9teleket ellen\u0151rizd a weboldalon). A Jogyes\u00e1n\u00e1l figyelj a <strong>lemond\u00e1si felt\u00e9telekre<\/strong>: ha legal\u00e1bb 7 nappal el\u0151tte mondod le, az \u00e1r 100%-\u00e1t visszakapod, ha 1\u20136 nappal el\u0151tte, semmit sem t\u00e9r\u00edtenek vissza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Templom<\/th><th>Program<\/th><th>\u00c1r 2026-ban, fejenk\u00e9nt<\/th><th>Kb. forintban<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jogyesa (Insadong)<\/td><td>Regular, 1 \u00e9jszaka<\/td><td>80 000 KRW<\/td><td>20 000 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Jogyesa<\/td><td>Always Templestay (naponta 10:00-kor, templombej\u00e1r\u00e1s \u00e9s l\u00e1mp\u00e1sk\u00e9sz\u00edt\u00e9s)<\/td><td>10 000 KRW<\/td><td>2 500 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Bongeunsa (Gangnam, COEX)<\/td><td>Regular, h\u00e9tv\u00e9ge, 1 \u00e9jszaka<\/td><td>120 000 KRW<\/td><td>30 000 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Myogaksa (Jongno)<\/td><td>1 \u00e9jszaka<\/td><td>95 000 KRW<\/td><td>23 700 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Myogaksa<\/td><td>egynapos program eb\u00e9ddel<\/td><td>50 000 KRW<\/td><td>12 500 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Geumsunsa (Bukhansan)<\/td><td>Rest, 1 \u00e9jszaka<\/td><td>80 000 KRW<\/td><td>20 000 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Hwagyesa<\/td><td>Experience \u00e9s Rest, \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt (egyetlen felt\u00fcntetett \u00e1r, az adott programn\u00e1l ellen\u0151rizd)<\/td><td>90 000 KRW<\/td><td>22 500 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Beomeosa (Puszan)<\/td><td>Experience (h\u00e9tv\u00e9gente), \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt<\/td><td>100 000 KRW<\/td><td>25 000 Ft<\/td><\/tr><tr><td>Beomeosa<\/td><td>Rest, \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt<\/td><td>70 000 KRW<\/td><td>17 500 Ft<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Forr\u00e1s: eng.templestay.com, let\u00f6ltve 2026. 10. 31.; az \u00e1rak v\u00e1ltoznak, \u00e9s a kedvezm\u00e9nyes akci\u00f3k is elt\u00e9rnek, ez\u00e9rt foglal\u00e1s el\u0151tt ellen\u0151rizd \u0151ket. \u00c1tv\u00e1lt\u00e1s: 1 000 KRW \u2248 250 Ft.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Jogyes\u00e1val szemk\u00f6zti Templestay Information Centerben <strong>ingyen besz\u00e9lgethetsz egy szerzetessel egy cs\u00e9sze tea mellett<\/strong> (2026. 12. 31-ig).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A puszani Beomeosa templom h\u00e9tv\u00e9gente Experience programot, a Rest programot pedig h\u00e9tk\u00f6znap is tart (h\u00e9tf\u0151n \u00e9s kedden z\u00e1rva, \u00e9rv\u00e9nyes 2026. 1. 11. \u00e9s 12. 31. k\u00f6z\u00f6tt), 5 \u00e9ves kort\u00f3l fogad gyerekeket, <strong>a bejelentkez\u00e9s 14 \u00f3r\u00e1ig lehets\u00e9ges<\/strong>, a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1s szob\u00e1k pedig 800 m\u00e9terre vannak a templomt\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Jogyesa 2026. 12. 31-ig k\u00edn\u00e1l 1 \u00e9jszak\u00e1s tart\u00f3zkod\u00e1st, b\u00e1r n\u00e9ha azt \u00e1ll\u00edtj\u00e1k, hogy 2025 \u00f3ta nincs sz\u00e1ll\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sz\u00f6ulban m\u0171k\u00f6dik a <strong>Korea Temple Food Center<\/strong> (\ud55c\uad6d\uc0ac\ucc30\uc74c\uc2dd\ubb38\ud654\uccb4\ud5d8\uad00) is a 56 Ujeongguk-ro, Jongno-gu c\u00edmen (tel. 02-733-4650), ugyanabban az \u00e9p\u00fcletben, mint a Balwoo Gongyang. A f\u0151z\u0151tanfolyamok p\u00e9nteken \u00e9s szombaton 10:00 \u00e9s 11:30 k\u00f6z\u00f6tt zajlanak, koreaiaknak \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldieknek egy\u00fctt, a jelentkez\u00e9st pedig a <a href=\"https:\/\/www.koreatemplefood.com\/EN\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">koreatemplefood.com<\/a> oldalon <strong>1\u20132 h\u00f3nappal el\u0151re<\/strong> kell elk\u00fcldeni. A tanfolyamok t\u00e9m\u00e1i havonta v\u00e1ltoznak, az aktu\u00e1lis k\u00edn\u00e1latot a weboldalon tal\u00e1lod.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Merre_tovabb\"><\/span>Merre tov\u00e1bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Most, hogy m\u00e1r tudod, hogyan ne csak sz\u00e1raz rizsen \u00e9lj Kore\u00e1ban, \u00f6sszeszedtem neked m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny \u00fatikalauzt az utaz\u00e1sok tervez\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-soulu\/\">Mit n\u00e9zz meg Sz\u00f6ulban<\/a>: a Gwangjang \u00e9s a Myeongdong piac, templomok \u00e9s a v\u00e1ros veget\u00e1ri\u00e1nus gasztro\u00e9lete.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/italska-kuchyne\/\">Olasz konyha<\/a>: hogyan egy\u00e9l r\u00e9gi\u00f3r\u00f3l r\u00e9gi\u00f3ra, veget\u00e1ri\u00e1nus tippekkel is.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/madarska-kuchyne-co-ochutnat\/\">Magyar konyha<\/a>: paprik\u00e1s klasszikusok \u00e9s \u00e1rak itthon, Magyarorsz\u00e1gon.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/japonsko-prakticky\/\">Jap\u00e1n gyakorlatiasan<\/a>: a szomsz\u00e9dos gasztronagyhatalom; a jap\u00e1n konyh\u00e1ban a dashi alapl\u00e9 a myeolchi szardell\u00e1s alapl\u00e9 megfelel\u0151je.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gyakran_ismetelt_kerdesek\"><\/span>Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1793554303000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_kimchi_vegetarianus\"><\/span>A kimchi veget\u00e1ri\u00e1nus?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A hagyom\u00e1nyos kimchi szinte soha nem veget\u00e1ri\u00e1nus, mert tartalmaz jeotgalt, vagyis s\u00f3zott tengeri herkenty\u0171ket, ancsovism\u00e1rt\u00e1st (\uba78\uce58\uc561\uc813) \u00e9s s\u00f3zott garn\u00e9l\u00e1t (\uc0c8\uc6b0\uc813). Halmentes a templomi kimchi, vagy a boltban a <strong>\ube44\uac74 \uae40\uce58<\/strong> felirat\u00fa csomagol\u00e1s \u2013 de itt is mindig n\u00e9zd meg a c\u00edmk\u00e9t: a Pulmuone p\u00e9ld\u00e1ul olyan gy\u00e1rt\u00f3soron k\u00e9sz\u00fcl, amit tengeri term\u00e9kekhez is haszn\u00e1lnak.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Van_halmartas_nelkuli_kimchi\"><\/span>Van halm\u00e1rt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli kimchi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Igen, biztos v\u00e1laszt\u00e1s a <strong>templomi kimchi<\/strong>, amelyet jeotgal, fokhagyma \u00e9s \u00fajhagyma n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00edtenek. Egy \u00e1tlagos \u00e9tteremben szinte sosem tal\u00e1lkozol vele, ez\u00e9rt a boltban a <strong>\ube44\uac74 \uae40\uce58<\/strong> jelz\u00e9st keresd \u2013 de a \ube44\uac74 \uae40\uce58 felirat\u00fa csomagol\u00e1sn\u00e1l is ellen\u0151rizd az \u00f6sszetev\u0151ket.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mi_Del-Korea_nemzeti_etele\"><\/span>Mi D\u00e9l-Korea nemzeti \u00e9tele?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Hivatalos nemzeti \u00e9tel nem l\u00e9tezik. Gyakran a <strong>kimchit \u00e9s a bibimbapot<\/strong> szokt\u00e1k \u00edgy emlegetni, n\u00e9ha a sz\u00f3jababos levest, a <strong>doenjang jjigae-t<\/strong> is.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mi_szamit_tipikus_koreai_etelnek\"><\/span>Mi sz\u00e1m\u00edt tipikus koreai \u00e9telnek?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Az alapot a rizs, a levesek, a p\u00e1rolt jjigae-\u00e9telek \u00e9s a banchan t\u00e1lk\u00e1k adj\u00e1k, \u00e9l\u00fck\u00f6n a kimchivel. Ezeket eg\u00e9sz\u00edtik ki a t\u00e9szta\u00e9telek, a <strong>bibimbap \u00e9s a kimbap<\/strong>. Mindezeket az \u00e9teleket r\u00e9szletesen bemutattam neked a fenti szekci\u00f3kban.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jollakhatok_Koreaban_vegetarianuskent_vagy_vegankent\"><\/span>J\u00f3llakhatok Kore\u00e1ban veget\u00e1ri\u00e1nusk\u00e9nt vagy vegank\u00e9nt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Megoldhat\u00f3, de n\u00e9mi odafigyel\u00e9ssel, mert az <strong>ancsovis vagy marhah\u00fasos alaplevet az \u00e9ttermekben automatikusan haszn\u00e1lj\u00e1k<\/strong>, \u00e9s sok \u00e9tteremben nincs veget\u00e1ri\u00e1nus men\u00fc. Seg\u00edts\u00e9gedre lehet a <strong>templomi konyha<\/strong>, a sz\u00f6uli \u00e9s pusani veg\u00e1n \u00e9ttermek, valamint egy koreai nyelv\u0171 k\u00e1rtya, amin felsorolod, mit nem ehetsz.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_bibimbap_vegetarianus\"><\/span>A bibimbap veget\u00e1ri\u00e1nus?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A bibimbap <strong>csak k\u00e9r\u00e9sre<\/strong> veget\u00e1ri\u00e1nus, a <strong>\uace0\uae30 \ube7c \uc8fc\uc138\uc694<\/strong> mondattal, mivel alapb\u00f3l marhah\u00fast \u00e9s toj\u00e1st is tartalmaz. Figyelj a namulban \u00e9s a gochujangban l\u00e9v\u0151 halm\u00e1rt\u00e1sra, valamint a jeonjui verzi\u00f3ra, amelyben a rizst marhah\u00fasleves alaplev\u00e9ben f\u0151zik; Sz\u00f6ulban 12 000 KRW-ba (kb. 65 300 Ft, 2026. szeptember) ker\u00fcl.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szokas_Koreaban_borravalot_adni\"><\/span>Szok\u00e1s Kore\u00e1ban borraval\u00f3t adni?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nem, Kore\u00e1ban <strong>nem szok\u00e1s<\/strong> borraval\u00f3t adni. A k\u00f6telez\u0151 felszolg\u00e1l\u00e1si d\u00edj ellent\u00e9tes a szab\u00e1lyoz\u00e1ssal, az \u00f6nk\u00e9ntes borraval\u00f3 viszont nincs tiltva, \u00e9s <strong>2013 \u00f3ta a men\u00fcben szerepl\u0151 \u00e1rak v\u00e9glegesek<\/strong>, az \u00e1f\u00e1t \u00e9s a felszolg\u00e1l\u00e1st is bele\u00e9rtve.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mennyibe_kerul_az_etkezes_Szoulban_2026-ban\"><\/span>Mennyibe ker\u00fcl az \u00e9tkez\u00e9s Sz\u00f6ulban 2026-ban?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A Korea Consumer Agency <strong>2026. szeptemberi<\/strong> el\u0151zetes adatai szerint (\u00e1rfolyam: 1 000 KRW = 435 Ft) Sz\u00f6ulban egy kimbap 3 923 KRW-ba (kb. 1700 Ft), a jjajangmyeon pedig 7 808 KRW-ba (kb. 3400 Ft) ker\u00fcl. Egy <strong>kimchi jjigae men\u00fc\u00e9rt rizzsel \u00e9s banchannal<\/strong> 8 846 KRW-t (kb. 3850 Ft) fizetsz, a bibimbap 12 000 KRW-ba (kb. 5200 Ft), a naengmyeon pedig 12 692 KRW-ba (kb. 5500 Ft) ker\u00fcl.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_templomi_konyha_vegan\"><\/span>A templomi konyha veg\u00e1n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A templomi konyha <strong>jellemz\u0151en veget\u00e1ri\u00e1nus, \u00e9s t\u00f6bbnyire veg\u00e1n is<\/strong>, mivel kiz\u00e1r minden \u00e1llati eredet\u0171 \u00e9lelmiszert a tejterm\u00e9kek kiv\u00e9tel\u00e9vel. Nem haszn\u00e1l <strong>\u00f6t cs\u00edp\u0151s z\u00f6lds\u00e9get<\/strong> sem (\u00fajhagyma, fokhagyma, k\u00ednai met\u00e9l\u0151hagyma, vadhagyma, asafoetida), a veganoknak azonban mindenk\u00e9pp r\u00e1 kell k\u00e9rdezni\u00fck a tejre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793554303009\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ehetek_egyedul_egy_koreai_etteremben\"><\/span>Ehetek egyed\u00fcl egy koreai \u00e9tteremben?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Igen, de a BBQ-n\u00e1l, a dakgalbin\u00e1l \u00e9s a serpeny\u0151s \u00e9telekn\u00e9l gyakran <strong>minimum k\u00e9t adagot<\/strong> (2\uc778\ubd84 \uc774\uc0c1) kell rendelni. Az \u00e9tterem jogszer\u0171en megk\u00f6vetelheti a minimum k\u00e9t adagot, \u00edgy az egyed\u00fcl \u00e9tkez\u0151nek is k\u00e9t adagot kell rendelnie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A koreai konyha tele van z\u00f6lds\u00e9ggel, de sok \u00e9tel halalapl\u00e9vel k\u00e9sz\u00fcl. \u00cdgy rendelhetsz h\u00fas \u00e9s hal n\u00e9lk\u00fcl \u2013 koreai nyelv\u0171 k\u00e1rty\u00e1val \u00e9s \u00e1rakkal.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":464295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Koreai konyha: mit egy\u00e9l \u00e9s hogyan rendelj h\u00fas n\u00e9lk\u00fcl","rank_math_description":"Koreai konyha veget\u00e1ri\u00e1nusoknak: rejtett halalapok, koreai nyelv\u0171 k\u00e1rtya a pinc\u00e9rnek, sz\u00f6uli \u00e1rak 2026-b\u00f3l. N\u00e9zd meg, mit k\u00f3stolj meg \u00e9s hogyan rendelj!","rank_math_focus_keyword":"koreai konyha","rank_math_seo_score":""},"categories":[1801,3299,1788],"tags":[],"class_list":["post-489102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-azsia","category-del-korea","category-utazas"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/korejska-kuchyne-trh-gwangjang.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}