{"id":285446,"date":"2024-10-11T14:05:11","date_gmt":"2024-10-11T12:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/monopoli-puglia-latnivalok\/"},"modified":"2026-07-04T01:08:25","modified_gmt":"2026-07-03T23:08:25","slug":"monopoli-puglia-latnivalok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/","title":{"rendered":"Monopoli, Puglia: 11 tipp, mit \u00e9rdemes l\u00e1tni \u00e9s csin\u00e1lni"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Monopoli<\/strong>, az olaszorsz\u00e1gi Puglia kis tengerparti v\u00e1rosk\u00e1ja (<strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/bari-olaszorszag-latnivalok\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/bari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bari<\/a><\/strong> k\u00f6zel\u00e9ben) igazi gy\u00f6ngyszem, amit mindenk\u00e9pp \u00e9rdemes felkeresni. Monopoli Pugli\u00e1ban egy\u00e9bk\u00e9nt semmi k\u00f6ze a n\u00e9pszer\u0171 Monopoly t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9khoz, m\u00e9g ha sok olasz igyekszik is majd elhitetni veled az ellenkez\u0151j\u00e9t.\ud83d\ude04<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f6rt\u00e9nelem, kult\u00fara, tenger \u00e9s l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 kil\u00e1t\u00e1s \u2013 mindez felejthetetlenn\u00e9 teszi Monopolit. <strong>K\u00edv\u00e1ncsi vagy, mit \u00e9rdemes csin\u00e1lni \u00e9s megn\u00e9zni Monopoliban?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a499d405db28&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a499d405db28\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli.jpg\" alt=\"Monopoli\" class=\"wp-image-87916\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monopoli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Mikor_erdemes_Monopoliba_utazni\" >Mikor \u00e9rdemes Monopoliba utazni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Monopoli_hol_szallj_meg\" >Monopoli: hol sz\u00e1llj meg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#11_tipp_mit_erdemes_latni_es_csinalni_Monopoliban\" >11 tipp, mit \u00e9rdemes l\u00e1tni \u00e9s csin\u00e1lni Monopoliban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Setalj_vegig_az_ovaros_utcain\" >S\u00e9t\u00e1lj v\u00e9gig az \u00f3v\u00e1ros utc\u00e1in<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Piazza_Vittorio_Emanuele_II\" >Piazza Vittorio Emanuele II.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Madonna_della_Madia-szekesegyhaz\" >Madonna della Madia-sz\u00e9kesegyh\u00e1z<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Castello_Carlo_V\" >Castello Carlo V.&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Castello_di_Santo_Stefano\" >Castello di Santo Stefano<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#_Lido_di_San_Stefano_es_Lido_Porto_Ghiacciolo_strandok\" >&nbsp;Lido di San Stefano \u00e9s Lido Porto Ghiacciolo strandok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Mapa_s_body_zajmu_do_telefonu\" >Mapa s body z\u00e1jmu do telefonu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#A_kis_hajokkal_teli_kikoto\" >A kis haj\u00f3kkal teli kik\u00f6t\u0151<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Kirandulasok_a_kornyeken\" >Kir\u00e1ndul\u00e1sok a k\u00f6rny\u00e9ken<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Gyakran_ismetelt_kerdesek\" >Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Hogyan_juthatok_el_Monopoliba\" >Hogyan juthatok el Monopoliba?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Mikor_a_legjobb_idoszak_Monopoli_meglatogatasara\" >Mikor a legjobb id\u0151szak Monopoli megl\u00e1togat\u00e1s\u00e1ra?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Monopoli_alkalmas_csaladoknak_gyerekekkel\" >Monopoli alkalmas csal\u00e1doknak gyerekekkel?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Melyek_a_legjobb_strandok_Monopoliban\" >Melyek a legjobb strandok Monopoliban?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/monopoli-puglia-latnivalok\/#Mennyi_idot_erdemes_Monopoliban_tolteni\" >Mennyi id\u0151t \u00e9rdemes Monopoliban t\u00f6lteni?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mikor_erdemes_Monopoliba_utazni\"><\/span>Mikor \u00e9rdemes Monopoliba utazni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Monopolit ide\u00e1lis esetben tavasszal vagy \u0151sszel l\u00e1togasd meg<\/strong>, amikor kellemes a h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet, \u00e9s nincs m\u00e9g annyi turista. <strong>A ny\u00e1ri h\u00f3napokban nagyobb ny\u00fczsg\u00e9sre \u00e9s magasabb h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletre sz\u00e1m\u00edts<\/strong>, b\u00e1r Monopoli m\u00e9g f\u0151szezonban sem szokott zs\u00fafolt lenni. <strong>T\u00e9len a v\u00e1ros nyugodtabb<\/strong>, viszont n\u00e9h\u00e1ny turistal\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g z\u00e1rva lehet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tal\u00e1n ez is \u00e9rdekelhet:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/bari-olaszorszag-latnivalok\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/bari\/\" rel=\"noreferrer noopener\">26 tipp, mit csin\u00e1lj Bariban.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a499d405df23&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a499d405df23\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-italie.jpg\" alt=\"Monopoli v\u00e1roska\" class=\"wp-image-87932\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-italie.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-italie-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-italie-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-italie-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-italie-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monopoli v\u00e1roska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Monopoli_hol_szallj_meg\"><\/span>Monopoli: hol sz\u00e1llj meg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azt aj\u00e1nlom, a k\u00f6zpontban sz\u00e1llj meg<\/strong>, a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00f3v\u00e1ros k\u00f6zel\u00e9ben, ahol minden karny\u00fajt\u00e1snyira lesz t\u0151led:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B&amp;B Portorosso<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HolidayMonopoli<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bellariva Monopoli B&amp;B e Relax<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/bellariva-monopoli-b-amp-b-e-relax.cs.html?aid=1610700&amp;label=monopoli-avWSIHnBPZTwJ4VOPtml0wS379606587570%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-315669116846%3Alp1003709%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9YfqnDqqG8nt1QPdfOnScMCA&amp;sid=62c3ff04e5bab2816916bf0ccb61ef02&amp;all_sr_blocks=139334304_86670394_0_2_0_303621;checkin=2025-06-09;checkout=2025-06-13;dest_id=-122100;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;hapos=21;highlighted_blocks=139334304_86670394_0_2_0_303621;hpos=21;matching_block_id=139334304_86670394_0_2_0_303621;nflt=distance%3D1000;no_rooms=1;req_adults=2;req_children=0;room1=A%2CA;sb_price_type=total;sr_order=popularity;sr_pri_blocks=139334304_86670394_0_2_0_303621_95800;srepoch=1728568498;srpvid=6c96615c4a8a0188;type=total;ucfs=1&amp;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"651\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/64975763.jpg\" alt=\"Sz\u00e1ll\u00e1s Monopoliban\" class=\"wp-image-87936\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/64975763.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/64975763-300x153.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/64975763-700x356.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/64975763-768x391.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/64975763-696x354.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sz\u00e1ll\u00e1s Monopoliban<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_tipp_mit_erdemes_latni_es_csinalni_Monopoliban\"><\/span>11 tipp, mit \u00e9rdemes l\u00e1tni \u00e9s csin\u00e1lni Monopoliban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ebben a cikkben \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6ttem neked <strong>11 tippet, mit \u00e9rdemes l\u00e1tni \u00e9s csin\u00e1lni Monopoliban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TIPP: <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/cinque-terre-olaszorszag\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cinque-terre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mit \u00e9rdemes megn\u00e9zni a Cinque Terr\u00e9ben<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Setalj_vegig_az_ovaros_utcain\"><\/span>S\u00e9t\u00e1lj v\u00e9gig az \u00f3v\u00e1ros utc\u00e1in<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monopoli t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6zpontja val\u00f3s\u00e1gos labirintus: sz\u0171k sik\u00e1torok, k\u0151h\u00e1zak \u00e9s b\u00e1jos kis terek sz\u00f6vev\u00e9nye. Ahogy ezeken az utc\u00e1kon barangolsz, meg\u00e9rzed a r\u00e9gi It\u00e1lia hangulat\u00e1t, mintha itt meg\u00e1llt volna az id\u0151. Ne feledd megcsod\u00e1lni a vir\u00e1gokkal teli, fest\u0151i erk\u00e9lyeket \u00e9s a jellegzetes feh\u00e9r homlokzat\u00fa r\u00e9gi h\u00e1zakat.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a499d405e71d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a499d405e71d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-ulicky.jpg\" alt=\"A v\u00e1ros utc\u00e1i\" class=\"wp-image-87908\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-ulicky.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-ulicky-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-ulicky-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-ulicky-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-ulicky-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">A v\u00e1ros utc\u00e1i<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piazza_Vittorio_Emanuele_II\"><\/span>Piazza Vittorio Emanuele II.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Piazza Vittorio Emanuele II. Monopoli f\u0151tere. A teret k\u00e1v\u00e9z\u00f3k, \u00fczletek \u00e9s patin\u00e1s \u00e9p\u00fcletek veszik k\u00f6r\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Madonna_della_Madia-szekesegyhaz\"><\/span>Madonna della Madia-sz\u00e9kesegyh\u00e1z<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monopoli sz\u00edv\u00e9ben \u00e1ll az impoz\u00e1ns barokk Madonna della Madia-sz\u00e9kesegyh\u00e1z, amelyet Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1nak szenteltek. <strong>Bel\u00fcl gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en d\u00edsz\u00edtett, fresk\u00f3kkal \u00e9s szobrokkal \u00e9kes\u00edtett bels\u0151 t\u00e9r fogad.<\/strong> A legenda szerint a Madonna della Madia ikonj\u00e1t a tengeren tal\u00e1lt\u00e1k, egy fadeszk\u00e1n, amit azt\u00e1n a sz\u00e9kesegyh\u00e1z tetej\u00e9nek befejez\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1ltak fel.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a499d405edbf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a499d405edbf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Madonna-della-Madia.jpg\" alt=\"Madonna della Madia\" class=\"wp-image-87924\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Madonna-della-Madia.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Madonna-della-Madia-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Madonna-della-Madia-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Madonna-della-Madia-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Madonna-della-Madia-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Madonna della Madia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Castello_Carlo_V\"><\/span>Castello Carlo V.&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezt a v\u00e1rat V. K\u00e1roly \u00e9p\u00edttette a 16. sz\u00e1zadban, hogy v\u00e9dje a partvid\u00e9ket a kal\u00f3zokt\u00f3l.<strong> Ma m\u00e1r a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra is nyitva \u00e1ll, \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik r\u00f3la a tengerre \u00e9s a v\u00e1rosra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a499d405f38b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a499d405f38b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Castello-Carlo-V.-.jpg\" alt=\"Castello Carlo V. \" class=\"wp-image-87928\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Castello-Carlo-V.-.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Castello-Carlo-V.--300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Castello-Carlo-V.--700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Castello-Carlo-V.--768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Castello-Carlo-V.--696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Castello Carlo V.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"monopoli\" lang=\"hu\" rendered=\"2026-07-03T23:08:03+00:00\" v=\"1\" -->\n\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 and Lucie recommend<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Hol sz\u00e1lljon meg Monopoliban<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">4 sz\u00e1ll\u00e1shely \u2014 sz\u00e1llod\u00e1k \u00e9s egy\u00e9b sz\u00e1ll\u00e1slehet\u0151s\u00e9gek<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=monopoli&#038;address=Monopoli&#038;hotelname=B%26B+Portorosso&#038;search=B%26B+Portorosso&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 LEGJOBB V\u00c1LASZT\u00c1S<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Panzi\u00f3\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">B&#038;B Portorosso<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Sz\u00e1ll\u00e1shely Monopoli k\u00f6zpontj\u00e1ban, k\u00f6zel a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00f3v\u00e1roshoz, ahol minden k\u00e9zn\u00e9l van.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">\u00c1rak ellen\u0151rz\u00e9se<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=monopoli&#038;address=Monopoli&#038;hotelname=HolidayMonopoli&#038;search=HolidayMonopoli&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Sz\u00e1lloda<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">HolidayMonopoli<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Sz\u00e1ll\u00e1shely Monopoli k\u00f6zpontj\u00e1ban, k\u00f6zel a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00f3v\u00e1roshoz, ahol minden k\u00e9zn\u00e9l van.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">\u00c1rak ellen\u0151rz\u00e9se<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/bellariva-monopoli-b-amp-b-e-relax.cs.html?aid=1610700&#038;label=monopoli-avWSIHnBPZTwJ4VOPtml0wS379606587570%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-315669116846%3Alp1003709%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9YfqnDqqG8nt1QPdfOnScMCA&#038;sid=62c3ff04e5bab2816916bf0ccb61ef02&#038;all_sr_blocks=139334304_86670394_0_2_0_303621;checkin=2025-06-09;checkout=2025-06-13;dest_id=-122100;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;hapos=21;highlighted_blocks=139334304_86670394_0_2_0_303621;hpos=21;matching_block_id=139334304_86670394_0_2_0_303621;nflt=distance%3D1000;no_rooms=1;req_adults=2;req_children=0;room1=A%2CA;sb_price_type=total;sr_order=popularity;sr_pri_blocks=139334304_86670394_0_2_0_303621_95800;srepoch=1728568498;srpvid=6c96615c4a8a0188;type=total;ucfs=1&#038;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Panzi\u00f3\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Bellariva Monopoli B&#038;B e Relax<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">B&#038;B Monopoli k\u00f6zpontj\u00e1ban, k\u00f6zel a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00f3v\u00e1roshoz, pihentet\u0151 k\u00f6rnyezettel.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">\u00c1rak ellen\u0151rz\u00e9se<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=monopoli&#038;address=monopoli\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Keres\u00e9s<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">\u00d6sszes sz\u00e1ll\u00e1shely megtekint\u00e9se Monopoliban<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Fedezze fel az \u00f6sszes el\u00e9rhet\u0151 sz\u00e1ll\u00e1slehet\u0151s\u00e9get Monopoliban, \u00e9s tal\u00e1lja meg a legjobbat az \u00d6n preferenci\u00e1i \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9se szerint.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">\u00c1rak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Castello_di_Santo_Stefano\"><\/span>Castello di Santo Stefano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v\u00e1rosk\u00f6zponton k\u00edv\u00fcl tal\u00e1lod ezt a kisebb v\u00e1rat, amely eredetileg benc\u00e9s ap\u00e1ts\u00e1g volt. <strong>A Castello di Santo Stefano k\u00f6zvetlen\u00fcl a tengerparton fekszik, \u00e9s csod\u00e1s term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet veszi k\u00f6r\u00fcl.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_Lido_di_San_Stefano_es_Lido_Porto_Ghiacciolo_strandok\"><\/span>&nbsp;Lido di San Stefano \u00e9s Lido Porto Ghiacciolo strandok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha sz\u00e9p strandon szeretn\u00e9l pihenni, ez a k\u00e9t monopoli strand a legkedveltebb a helyiek k\u00f6r\u00e9ben.<strong> A Lido di San Stefano nyugodt, homokos strand, ahol kellemesen elt\u00f6ltheted a napot.<\/strong> A Lido Porto Ghiacciolo kisebb, viszont krist\u00e1lytiszta vizet \u00e9s kellemes k\u00f6rnyezetet k\u00edn\u00e1l, a Santo Stefano v\u00e1rra n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading lkm-card-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mapa_s_body_zajmu_do_telefonu\"><\/span>Mapa s body z\u00e1jmu do telefonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"lk-map\"><\/div>\n<script>window.LKMAP = {\"slug\":\"monopoli\",\"name\":\"Monopoli\",\"country\":\"It\\u00e1lie\",\"teaser\":\"15 ru\\u010dn\\u011b vybran\\u00fdch m\\u00edst \\u2014 ubytov\\u00e1n\\u00ed, zaj\\u00edmav\\u00e1 m\\u00edsta, pam\\u00e1tky, pl\\u00e1\\u017ee, v\\u00fdlety\",\"lang\":\"cs\",\"t\":{\"teaser_pre\":\"ru\\u010dn\\u011b vybran\\u00fdch m\\u00edst\",\"kicker\":\"Mapa do telefonu\",\"owned_tag\":\"\\u2713 tvoje\",\"from_article\":\"Z \\u010dl\\u00e1nku\",\"places\":\"m\\u00edst\",\"route\":\"Trasa\",\"save_phone\":\"Ulo\\u017eit do telefonu\",\"fit\":\"Zobrazit v\\u0161e\",\"save_title\":\"Vezmi si mapu s sebou\",\"save_lead\":\"P\\u0159idej si str\\u00e1nku na plochu telefonu \\u2014 otev\\u0159e se jako appka, i offline.\",\"export_h\":\"Nebo body otev\\u0159i jinde\",\"promo_head\":\"Mapa s body z\\u00e1jmu do telefonu\",\"promo_body\":\"Ulo\\u017ete si mapu t\\u011bch nejlep\\u0161\\u00edch m\\u00edst {loc} p\\u0159\\u00edmo do telefonu. Interaktivn\\u00ed mapa, kterou si otev\\u0159ete v Google Map\\u00e1ch na v\\u0161ech sv\\u00fdch za\\u0159\\u00edzen\\u00edch. P\\u0159\\u00edstup hned po zaplacen\\u00ed, p\\u0159ijde e-mailem.\",\"buy_one\":\"Odemknout mapu nejlep\\u0161\\u00edch m\\u00edst {loc}\",\"buy_sticker\":\"= 1 k\\u00e1va \\u2615\",\"email_ph\":\"tv\\u016fj@email.cz\",\"link_sent\":\"Poslali jsme ti p\\u0159ihla\\u0161ovac\\u00ed odkaz na e-mail. Klikni na n\\u011bj a mapa se odemkne.\",\"email_bad\":\"Zadej platn\\u00fd e-mail.\",\"secure_note\":\"Bezpe\\u010dn\\u00e1 platba p\\u0159es Stripe \\u00b7 mapa hned v telefonu\",\"loading\":\"Na\\u010d\\u00edt\\u00e1m\\u2026\",\"err\":\"N\\u011bco se nepovedlo, zkus to znovu.\",\"ty_paid\":\"Platba prob\\u011bhla\",\"ty_title\":\"D\\u011bkujeme za n\\u00e1kup!\",\"ty_body\":\"Pr\\u00e1v\\u011b jsme ti na e-mail poslali p\\u0159ihla\\u0161ovac\\u00ed odkaz. Klikni na n\\u011bj a mapa se ti tady hned odemkne.\",\"ty_noemail\":\"E-mail nedorazil? Mrkni do spamu, nebo si ho nech poslat znovu:\",\"ty_resend\":\"Poslat znovu\"},\"api\":\"\\\/wp-json\\\/lkmaps\\\/v1\\\/\",\"priceLabel\":\"69 K\\u010d\",\"allPriceLabel\":\"449 K\\u010d\",\"lat\":40.9303,\"lng\":17.2249,\"pointCount\":15,\"locMap\":\"v Monopoli\",\"locCountry\":\"v It\\u00e1lii\",\"catMap\":{\"cities\":\"m\\u011bsta\",\"lodging\":\"ubytov\\u00e1n\\u00ed\",\"beaches\":\"pl\\u00e1\\u017ee\",\"sights\":\"pam\\u00e1tky\",\"restaurants and caf\\u00e9s\":\"restaurace a kav\\u00e1rny\",\"pottery shops\":\"obchody s keramikou\"}};<\/script>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_kis_hajokkal_teli_kikoto\"><\/span>A kis haj\u00f3kkal teli kik\u00f6t\u0151<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monopoliban van egy kicsi, \u00e1m ann\u00e1l fest\u0151ibb kik\u00f6t\u0151, ahol a jellegzetes, &#8220;gozzi&#8221; nev\u0171 hal\u00e1szhaj\u00f3k horgonyoznak. S\u00e9t\u00e1lj el ide egyet mindenk\u00e9pp.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a499d4060e82&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a499d4060e82\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-pristav.jpg\" alt=\"Kik\u00f6t\u0151\" class=\"wp-image-87912\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-pristav.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-pristav-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-pristav-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-pristav-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-pristav-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kik\u00f6t\u0151<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kirandulasok_a_kornyeken\"><\/span>Kir\u00e1ndul\u00e1sok a k\u00f6rny\u00e9ken<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az olaszorsz\u00e1gi Puglia r\u00e9gi\u00f3 gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, \u00e9s rengeteg l\u00e1tnival\u00f3t k\u00edn\u00e1l. <strong>Ha Monopoliba utazol, akkor keresd fel ezeket is:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/bari-olaszorszag-latnivalok\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/bari\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Bari<\/a><\/strong>: Puglia f\u0151v\u00e1rosa csak egy r\u00f6vid vonat\u00fatra van Monopolit\u00f3l. Barinak gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 \u00f3v\u00e1rosa, impoz\u00e1ns Szent Mikl\u00f3s-bazilik\u00e1ja \u00e9s az Adriai-tengerre n\u00e9z\u0151 kik\u00f6t\u0151je van.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/polignano-a-mare-olaszorszag\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/polignano-a-mare\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Polignano a Mare<\/a><\/strong>: A v\u00e1ros els\u0151sorban leny\u0171g\u00f6z\u0151 szikl\u00e1ir\u00f3l \u00e9s krist\u00e1lytiszta viz\u00e9r\u0151l ismert. Itt rendezik a magasb\u00f3l val\u00f3 v\u00edzbeugr\u00e1s versenyeit is.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/alberobello-olaszorszag\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/alberobello\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Alberobello<\/a><\/strong>: Az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 \u00e9s leny\u0171g\u00f6z\u0151 Alberobello v\u00e1roska az UNESCO-vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sze, \u00e9s jellegzetes feh\u00e9r, k\u00fap alak\u00fa tet\u0151s h\u00e1zair\u00f3l, az \u00fagynevezett &#8220;trulli&#8221;-kr\u00f3l h\u00edres.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/matera\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/matera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Matera<\/a><\/strong>: Ez az \u0151si v\u00e1ros sz\u00e1mos film (pl. James Bond) forgat\u00e1si helysz\u00edne volt, \u00e9s &#8220;sassi&#8221; nev\u0171 barlanglak\u00e1sai vil\u00e1gh\u00edr\u0171ek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9s ha m\u00e9g t\u00f6bb kir\u00e1ndul\u00e1shoz szeretn\u00e9l inspir\u00e1ci\u00f3t mer\u00edteni, n\u00e9zd meg a <strong><a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/strong> utaz\u00e1si port\u00e1l k\u00edn\u00e1lat\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gyakran_ismetelt_kerdesek\"><\/span>Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1728565968708\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hogyan_juthatok_el_Monopoliba\"><\/span>Hogyan juthatok el Monopoliba?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8220;`html<br \/>\nMonopoli k\u00f6nnyen el\u00e9rhet\u0151 vonattal Barib\u00f3l vagy aut\u00f3val az aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1n. Ha a bari rep\u00fcl\u0151t\u00e9rre \u00e9rkezel, az \u00fat Monopoliba k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy \u00f3r\u00e1t vesz ig\u00e9nybe.<br \/>\n&#8220;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1728566006923\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mikor_a_legjobb_idoszak_Monopoli_meglatogatasara\"><\/span>Mikor a legjobb id\u0151szak Monopoli megl\u00e1togat\u00e1s\u00e1ra?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The user wants me to translate the visible text from Czech to Magyar (Hungarian) in a native travel-blog tone, while preserving all HTML tags, attributes, and URLs exactly. I also need to convert CZK to EUR where applicable.<\/p>\n<p>The text to translate is:<br \/>\n&#8220;Nejlep\u0161\u00ed \u010das na n\u00e1v\u0161t\u011bvu je jaro, podzim nebo l\u00e9to.&#8221;<\/p>\n<p>This means in English: &#8220;The best time to visit is spring, autumn or summer.&#8221;<\/p>\n<p>In Hungarian (Magyar), this would be:<br \/>\n&#8220;A legjobb l\u00e1togat\u00e1si id\u0151 a tavasz, az \u0151sz vagy a ny\u00e1r.&#8221;<\/p>\n<p>There are no HTML tags in this text, and no CZK amounts to convert.<\/p>\n<p>A legjobb l\u00e1togat\u00e1si id\u0151 a tavasz, az \u0151sz vagy a ny\u00e1r.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1728566020163\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Monopoli_alkalmas_csaladoknak_gyerekekkel\"><\/span>Monopoli alkalmas csal\u00e1doknak gyerekekkel?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Igen, Monopoli nagyszer\u0171 hely csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra. A strandok biztons\u00e1gosak, \u00e9s a v\u00e1ros rengeteg programot k\u00edn\u00e1l minden koroszt\u00e1ly sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1728566065659\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Melyek_a_legjobb_strandok_Monopoliban\"><\/span>Melyek a legjobb strandok Monopoliban?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Lido di San Stefano \u00e9s Lido Porto Ghiacciolo a k\u00f6rny\u00e9k legjobb strandjai k\u00f6z\u00e9 tartoznak.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1728566082384\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mennyi_idot_erdemes_Monopoliban_tolteni\"><\/span>Mennyi id\u0151t \u00e9rdemes Monopoliban t\u00f6lteni?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The user wants me to translate Czech text to Hungarian (Magyar) in a native travel-blog tone. I need to:<br \/>\n1. Translate only visible text<br \/>\n2. Keep all HTML tags, attributes, and URLs unchanged<br \/>\n3. Convert CZK to EUR where applicable (though there&#8217;s no currency in this text)<br \/>\n4. Use a native travel-blog tone in Hungarian<\/p>\n<p>The text is: &#8220;Ide\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka pobytu je alespo\u0148 3 dny, abyste stihli prozkoumat m\u011bsto i jeho okol\u00ed.&#8221;<\/p>\n<p>Translation to Hungarian (travel-blog tone):<br \/>\n&#8220;Az ide\u00e1lis tart\u00f3zkod\u00e1si id\u0151 legal\u00e1bb 3 nap, hogy legyen id\u0151d felfedezni a v\u00e1rost \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t.&#8221;<\/p>\n<p>Or more naturally: &#8220;Ide\u00e1lis esetben legal\u00e1bb 3 napot t\u00f6lts itt, hogy alaposan megismerhesd a v\u00e1rost \u00e9s a k\u00f6rny\u00e9ket is.&#8221;<\/p>\n<p>Let me go with a natural travel-blog tone.<\/p>\n<p>Az ide\u00e1lis tart\u00f3zkod\u00e1si id\u0151 legal\u00e1bb 3 nap, hogy legyen id\u0151d felfedezni a v\u00e1rost \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t is.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pugli\u00e1ba k\u00e9sz\u00fclsz, \u00e9s szeretn\u00e9l ell\u00e1togatni egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 v\u00e1rosk\u00e1ba? Akkor indulj Monopoliba! \u00d6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00fcnk neked 11 tippet, mit \u00e9rdemes ott l\u00e1tni \u00e9s csin\u00e1lni.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":87947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Monopoli Puglia: 11 tipp, mit l\u00e1ss \u00e9s csin\u00e1lj","rank_math_description":"Monopoli Puglia egyik gy\u00f6ngyszeme: \u00f3v\u00e1ros, v\u00e1rak, strandok \u00e9s kik\u00f6t\u0151. Fedezd fel a 11 legjobb tipp\u00fcnket, mit \u00e9rdemes l\u00e1tni \u00e9s csin\u00e1lni \u2013 tervezd meg utad most!","rank_math_focus_keyword":"monopoli puglia","rank_math_seo_score":""},"categories":[1804,1827,1865,1788],"tags":[],"class_list":["post-285446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-olaszorszag","category-puglia","category-utazas"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monopoli-1.jpg","author_info":{"display_name":"Monika Havrdov\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/author\/monika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285446"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285452,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285446\/revisions\/285452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}