{"id":282193,"date":"2016-02-22T22:06:37","date_gmt":"2016-02-22T21:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/romania-utazas-elmenyek\/"},"modified":"2026-07-03T16:07:52","modified_gmt":"2026-07-03T14:07:52","slug":"romania-utazas-elmenyek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/hu\/romania-utazas-elmenyek\/","title":{"rendered":"Rom\u00e1nia #4: Csak ott tiszta, ahol az EU p\u00e9nze sz\u00f3l"},"content":{"rendered":"A Hotel Condor m\u00e9rf\u00f6ldekre az egyetlen civiliz\u00e1ci\u00f3s o\u00e1zisnak t\u0171nt. Oravi\u021ba pedig kider\u00fclt, hogy egy olyan v\u00e1ros, ahol semmi sincs. Ha valaki \u00edgy, csak \u00fagy Rom\u00e1ni\u00e1ban barangol, hamar megtanulja: r\u00e1mutatni a t\u00e9rk\u00e9pre \u00e9s azt mondani, hogy \u201ealudhatn\u00e1nk ak\u00e1r itt is, hiszen f\u00e9l\u00faton van az ipszilon pont fel\u00e9\u201d, egy\u00e1ltal\u00e1n nem az utaz\u00e1stervez\u00e9s ide\u00e1lis m\u00f3dja.\n\n\n\nNagyj\u00e1b\u00f3l \u00edgy k\u00e9pzeltem el a h\u00e1bor\u00fas id\u0151szakot. A fejemben l\u00e9v\u0151 k\u00e9pek nem sokban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztek att\u00f3l a sz\u00fcrkes\u00e9gt\u0151l \u00e9s r\u00e9m\u00fclett\u0151l, amelybe azon az est\u00e9n hajtottunk bele \u2013 k\u00f6zvetlen\u00fcl a helyi rom\u00e1kkal \u00e1t\u00e9lt, nem tervezett adrenalinbomba ut\u00e1n.\n\n\u201eUff, van itt \u00e9tterem!\u201d Az a gondolat, hogy el kellene hagynunk a hotel ter\u00fclet\u00e9t, azzal a \u00e9rz\u00e9ssel t\u00f6lt\u00f6tt el, hogy ink\u00e1bb \u00e9hen halok, minthogy t\u00edz m\u00e9tert is elt\u00e1volodjak a sz\u00e1llod\u00e1t\u00f3l.\n\nItt j\u00f6n a megfelel\u0151 pillanat egy kis kit\u00e9r\u0151re a rom\u00e1niai \u00e9tkez\u00e9sr\u0151l. Aznap este ugyanis Caesar-sal\u00e1t\u00e1t ett\u00fcnk. Az az inform\u00e1ci\u00f3, hogy Caesart rendelt\u00fcnk, feleslegesnek t\u0171nhet, de az eg\u00e9sz rom\u00e1niai tart\u00f3zkod\u00e1sunk alatt gyakorlatilag Caesar-sal\u00e1t\u00e1kon \u00e9s pizz\u00e1kon \u00e9lt\u00fcnk. Egyr\u00e9szt ezt rom\u00e1nul is felismered, m\u00e1sr\u00e9szt az olajos, zs\u00edros \u00e9teleik az \u00e9n \u00e9s Luk\u00e1\u0161 gyomr\u00e1nak egyenes bel\u00e9p\u0151t jelentenek a k\u00f3rh\u00e1zi \u00e1gyba. Harmadr\u00e9szt: \u00fagy t\u0171nt, hogy semmi m\u00e1s k\u00fclf\u00f6ldit nem ismernek errefel\u00e9. Igen, igazad van, falvakon \u00e9s kisv\u00e1rosokon utaztunk kereszt\u00fcl, olyan helyeken, ahov\u00e1 a turist\u00e1k csak nagyon \u0151r\u00fclt okokb\u00f3l j\u00e1rnak.\n\n\u2026\n\n\u201eVissza a civiliz\u00e1ci\u00f3ba!\u201d Reggel sietve fel\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk, \u00e9s elindultunk Alba Iulia v\u00e1rosa fel\u00e9. Lassan magunk m\u00f6g\u00f6tt hagytuk a vadnyugatot, \u00e9s visszat\u00e9rt\u00fcnk a 19. sz\u00e1zadi fest\u0151k romantikus k\u00e9peibe.\n\n\u2026\n\nIlyen er\u0151s civiliz\u00e1ci\u00f3s tal\u00e1lkoz\u00e1sra nem is sz\u00e1m\u00edtottunk! A Sarmizegetus\u00e1ban, egy r\u00f3mai v\u00e1ros amfite\u00e1trum\u00e1nak romjain\u00e1l, a Rau de Mori k\u00f6zel\u00e9ben pillantottunk meg el\u0151sz\u00f6r turist\u00e1kat.\n\n
\"Amfite\u00e1trum\"<\/a>
Sarmizegetusa<\/figcaption><\/figure>\n\n\u2026\n\nA Rejtelmes v\u00e1r a K\u00e1rp\u00e1tokban t\u00f6rt\u00e9nete val\u00f3sz\u00edn\u0171leg itt j\u00e1tsz\u00f3dhatott, mert amikor idehajtottunk, az \u00e9g beborult, \u00e9s a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9ge vill\u00e1maival kezdett fenyegetni.\n\n
\"Cetatea<\/a>
Cetatea Col\u021bi<\/figcaption><\/figure>\n\n\u201eTal\u00e1n jobb lenne visszafordulni.\u201d\n\n\u201ePr\u00f3b\u00e1ljunk m\u00e9g egy kicsit, \u00e9s ha nem megy, visszamegy\u00fcnk.\u201d N\u00e9zt\u00fck azt a v\u00e1rat. Fentr\u0151l tekintett le r\u00e1nk, a magas erd\u0151s hegyek \u00e9les perem\u00e9r\u0151l, mi pedig azon gondolkodtunk, hogyan jussunk el hozz\u00e1. \u00c9s hogyan jussunk el \u00fagy, hogy k\u00f6zben ne tal\u00e1lkozzunk a vihar form\u00e1j\u00e1t \u00f6lt\u0151 term\u00e9szeti er\u0151vel.\n\nV\u00e9g\u00fcl a Cetatea Col\u021bin\u00e1l k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk ki; ezt az er\u0151d\u00f6t egy szikla tetej\u00e9re \u00e9p\u00edtett\u00e9k, a R\u00e2u\u0219or-szoros bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l. Hamarosan az es\u0151t\u0151l megtelt a leveg\u0151, f\u00fajt a sz\u00e9l, mi pedig futottunk el onnan, mert fenn\u00e1llt a vesz\u00e9lye, hogy nem jutunk ki \u00e9ps\u00e9gben. Az elemekkel nem \u00e9rdemes j\u00e1tszani. Elindultunk. El, a fenyeget\u0151 v\u00e1mp\u00edrk\u00e9pzetek el\u0151l, amelyek ezeken a helyeken lapulnak.\n\n
\"Cetatea<\/a>
Cetatea Col\u021bi<\/figcaption><\/figure>\n\n\u2026\n\nD\u00e9l k\u00f6r\u00fcl m\u00e1r meg is feledkezt\u00fcnk a rossz id\u0151r\u0151l. Ekkor \u00e9pp az \u00e9tkez\u00e9s k\u00e9rd\u00e9se foglalkoztatott minket. T\u00f6bb nap Caesar-sal\u00e1t\u00e1n \u00e9s pizz\u00e1n azt jelentette, hogy b\u00e1rmilyen csoda egy j\u00f3 fog\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban \u00f6r\u00f6mmel \u00e9s boldogs\u00e1ggal t\u00f6lt\u00f6tt el minket. Milyen kev\u00e9s is el\u00e9g, ugye? Ez\u00e9rt, ha valaha erre j\u00e1rsz, ugorj be Ha\u021begon a Bistro Art Grill \u00e9tterembe (a veget\u00e1ri\u00e1nus fog\u00e1sokat lesz\u00e1m\u00edtva \u2013 de a veget\u00e1ri\u00e1nusok ink\u00e1bb ne is j\u00f6jjenek Rom\u00e1ni\u00e1ba), egy kellemes \u201eamerican style\u201d \u00e9tterem v\u00e1r, m\u00e9g kellemesebb \u00e1ron.\n\n\u2026\n\n
\"Vajdahunyad<\/a>
Vajdahunyad v\u00e1ra<\/figcaption><\/figure>\n\nVajdahunyad v\u00e1ra. Ha valahol \u00e1llna a rom\u00e1niai Roxfort, az itt lenne. M\u00e1r messzir\u0151l megl\u00e1ttuk, r\u00e1ad\u00e1sul ez Rom\u00e1nia legnagyobb g\u00f3tikus \u00e9p\u00edtm\u00e9nye, amelyet Hunyadi M\u00e1ty\u00e1s apja \u00e9p\u00edttetett. Hunyadv\u00e1r (Hunedoara) v\u00e1ros\u00e1ban fekszik. Az \u00fatik\u00f6nyvben azt \u00edrt\u00e1k, hogy ac\u00e9lszerkezetes, szovjet st\u00edlus\u00fa lak\u00f3t\u00f6mb\u00f6k \u00f6vezik a k\u00f6rny\u00e9ket, ehelyett viszont \u00fatk\u00f6zben t\u00fald\u00edsz\u00edtett \u00e9p\u00fcletek kezdtek felbukkanni, mintha hamis cukorb\u00f3l \u00e9s aranyb\u00f3l \u00e9p\u00fcltek volna.\n\n\u201eMi ez az \u00e9gvil\u00e1gon?”\n\n\u201ePagod\u00e1k. Roma pagod\u00e1k.”  Minden csavarodott rajtuk, t\u00f6bb emelet, sok k\u00f6z\u00fcl\u00fck befejezetlen. S\u00e1rga, z\u00f6ld vagy piros h\u00e1zik\u00f3k, csavart d\u00edsz\u00edt\u00e9ssel. Minden\u00fctt oszlopok, betonfalak \u00e9s \u00f3ri\u00e1si, pomp\u00e1zatos kapuk. \u00c9s azok a tet\u0151k, amelyek valami\u00e9rt k\u00ednai \u00e9p\u00fcletekre eml\u00e9keztettek. Soha \u00e9letemben nem l\u00e1ttam semmi hasonl\u00f3t. Nem tudtam ezeket az \u00e9p\u00fcleteket semmihez sem hasonl\u00edtani.\n\n
\"Roma<\/a>
Roma pagod\u00e1k \u00e9s egy kisfi\u00fa, aki kavicsokkal j\u00e1tszott…<\/figcaption><\/figure>\n\n\u201e\u00c1llj meg, ezt le kell fot\u00f3znom.” B\u00e1multam \u00e9s fot\u00f3ztam az utc\u00e1t, amikor egy gyerek kezdett k\u00f6zeledni fel\u00e9nk.\n\n\u201eN\u00e9zd, ott fut valaki, \u00e9s \u00fcv\u00f6lt valamit.” A kis roma fi\u00fa t\u00e9nyleg nem \u00fagy n\u00e9zett ki, mintha od\u00e1ig lenne \u00e9rt\u00fcnk.\n\n\u201eTal\u00e1n nem tetszik neki. De pusk\u00e1ja nincs, sz\u00f3val ok\u00e9.” Megism\u00e9teltem a viccet, ami m\u00e1r tegnap sem volt vicces, \u00e9s fot\u00f3ztam tov\u00e1bb.\n\n\u201ePusk\u00e1ja t\u00e9nyleg nincs, de k\u0151vel dob\u00e1l minket!!!”\n\nNagy k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek. Ez jellemzi Rom\u00e1ni\u00e1t. Vajdahunyad v\u00e1ra p\u00e1r m\u00e9terre a pagod\u00e1kt\u00f3l \u00fagy tett, mintha azok sehol se lenn\u00e9nek.\n\n…\n\nA Select panzi\u00f3 megmutatta, mire k\u00e9pes egy nagy l\u00e1t\u00f3sz\u00f6g\u0171 objekt\u00edv. M\u00edg a fot\u00f3kon egy modern, nagy hotelnek t\u0171nt Alba Iuli\u00e1ban, a val\u00f3s\u00e1g eg\u00e9szen m\u00e1st mes\u00e9lt. A f\u00e9lig \u00fcres panzi\u00f3 egyetlen alkalmazottal, aki m\u00e9g angolul sem besz\u00e9lt, gyorsan a v\u00e1rosk\u00f6zpontba \u0171z\u00f6tt minket.\n\n\u2026\n\nElindultunk a szok\u00e1sos dilemm\u00e1nk \u2013 pizza vagy Caesar \u2013 fel\u00e9, majd a lenyugv\u00f3 nap f\u00e9ny\u00e1rj\u00e1ban nekiv\u00e1gtunk Alba Iulia felfedez\u00e9s\u00e9nek. Az \u201ealba\u201d feh\u00e9ret jelent, \u00e9s ez a n\u00e9v abb\u00f3l az id\u0151b\u0151l sz\u00e1rmazik, amikor a telep\u00fcl\u00e9s B\u0103lgrad, azaz feh\u00e9r v\u00e1ros n\u00e9ven volt ismert. Az els\u0151 benyom\u00e1sunk ink\u00e1bb sz\u00fcrke volt: tele panelekkel, kosszal \u00e9s a rom\u00e1niai utakon \u00f6sszevert aut\u00f3kkal. R\u00e9miszt\u0151, fekete mad\u00e1rfelh\u0151k, amelyek ugyanolyan komor, hitchcocki \u00e9p\u00fcleteket foglaltak el, keringtek a fej\u00fcnk f\u00f6l\u00f6tt.\n\n\u2026\n\nA madarak elt\u0171ntek. A nap aranysz\u00edn\u0171re v\u00e1ltott, aranyos t\u00f3nusait a citadell\u00e1t k\u00f6r\u00fcl\u00f6lel\u0151 z\u00f6ld\u00f6n meleg\u00edtette. Egy alag\u00faton kereszt\u00fcl m\u00e1sztunk be, \u00e1tment\u00fcnk impoz\u00e1ns kapukon, \u00e9s Eur\u00f3pa bej\u00e1rata el\u0151tt tal\u00e1ltuk magunkat. Az eg\u00e9sz \u00fat sor\u00e1n el\u0151sz\u00f6r \u00e9rezt\u00fck \u00fagy, hogy Eur\u00f3p\u00e1ban vagyunk \u2013 abban az Eur\u00f3p\u00e1ban, amelyet ismer\u00fcnk.\n\n
\"Citadella,<\/a>
Citadella, Alba Iulia<\/figcaption><\/figure>\n\nKatolikus katedr\u00e1lis, p\u00fcsp\u00f6ki \u00e9s kir\u00e1lyi palota.  Az udvar tele vid\u00e1m fiatalokkal, akik a modern \u00e9tel-italos standok k\u00f6r\u00fcl ny\u00fczs\u00f6gtek. Frissen facsart gy\u00fcm\u00f6lcsleveket, csecsebecs\u00e9ket, de m\u00e9g s\u00f6rt is k\u00edn\u00e1ltak. Csehk\u00e9nt meglepetten pillantottunk meg egy standot, amelyen a hazai s\u00f6r\u00fcnk log\u00f3ja vir\u00edtott \u2013 egy darabka otthon ilyen messze.\n\n\"Alba<\/a>\n\n \n\nTal\u00e1n egy kicsit el is fogott minket a honv\u00e1gy \u2013 az otthon illata ut\u00e1n, ami szinte minden nap az otthoni foly\u00f3 szag\u00e1val keveredik.\n\n
\"Szobrok<\/a>
A szobrok tetszettek a legjobban<\/figcaption><\/figure>\n\nAz egyik t\u00e9ren gyerekel\u0151ad\u00e1st tartottak. Le\u00fclt\u00fcnk a f\u0171be, \u00e9s egy darabig n\u00e9zt\u00fck, ahogy a k\u00f6z\u00e9pkori lovagi p\u00e1nc\u00e9lba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt f\u00e9rfiak h\u00e1bor\u00fasdit j\u00e1tszanak, a gyerekek pedig el vannak ragadtatva t\u0151le.\n\nAzon t\u0171n\u0151dtem, vajon a citadella kapuja nem egyfajta id\u0151g\u00e9p-e. Azon t\u0171n\u0151dtem, vajon Rom\u00e1ni\u00e1ban nem sz\u00f3rt-e sz\u00e9t valaki itt-ott n\u00e9h\u00e1ny id\u0151g\u00e9pet. Csak \u00e9pp nem id\u0151g\u00e9pnek h\u00edvj\u00e1k, hanem p\u00e9nznek.\n\n
\"Gyerekel\u0151ad\u00e1s\"<\/a>
Gyerekel\u0151ad\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n\n\u201eItt ennek az EU-p\u00e9nznek t\u00e9nyleg van \u00e9rtelme.\u201d\n\n\u201eIgen, csak sokkal, de sokkal t\u00f6bbre lenne bel\u0151le sz\u00fcks\u00e9g.\u201d\n\n \n\n\n
\n