{"id":489373,"date":"2026-11-22T06:49:07","date_gmt":"2026-11-22T05:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/"},"modified":"2026-11-22T06:49:07","modified_gmt":"2026-11-22T05:49:07","slug":"cesky-krumlov-republique-tcheque-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/","title":{"rendered":"March\u00e9s de No\u00ebl de \u010cesk\u00fd Krumlov (R\u00e9publique tch\u00e8que) 2026 : Avent, programme et conseils"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Les principaux <strong>march\u00e9s de No\u00ebl<\/strong> de \u010cesk\u00fd Krumlov ont lieu du 21 novembre 2026 au 3 janvier 2027 sur la place Svornosti et dans la rue \u0160irok\u00e1 ; le 24 d\u00e9cembre, le march\u00e9 ferme \u00e0 14 h. Le march\u00e9 se tient sur une place publique. Depuis Prague (o\u00f9 tu arrives facilement en avion depuis Paris, Lyon ou Marseille), tu rejoins la ville en voiture, en train direct ou en bus en deux heures et demie environ. Pour dormir, cherche un h\u00e9bergement en plein centre historique autour de la place et dans le quartier de Latr\u00e1n, ou bien passe la nuit dans la ville voisine de \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu pr\u00e9pares une escapade de l&rsquo;Avent \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov, en R\u00e9publique tch\u00e8que, en t&rsquo;imaginant aller patiner au pied du sapin de No\u00ebl apr\u00e8s avoir fl\u00e2n\u00e9 dans les salles du ch\u00e2teau, je dois tout de suite te freiner un peu. \ud83d\ude05 Il n&rsquo;y a <strong>pas de patinoire sur la place<\/strong> (la patinoire de l&rsquo;Avent la plus proche se trouve \u00e0 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice) et le <strong>ch\u00e2teau n&rsquo;est ouvert en hiver<\/strong> que de fa\u00e7on limit\u00e9e : jusqu&rsquo;au 20 d\u00e9cembre 2026, seuls le Mus\u00e9e du ch\u00e2teau et la tour se visitent \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. Si tu tiens compte de ces limites d\u00e8s le d\u00e9part, tu t&rsquo;\u00e9pargneras une d\u00e9ception et tu profiteras pleinement de ce qui rend cette petite ville de Boh\u00eame du Sud, blottie sous son ch\u00e2teau, si charmante en hiver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9cembre, les ruelles de Krumlov, les recoins au bord de la Vltava et les maisons historiques se parent d&rsquo;un d\u00e9cor qui invite presque tout seul \u00e0 ralentir avant les f\u00eates. Le grand <strong>march\u00e9 de No\u00ebl de la place Svornosti<\/strong> et de la rue \u0160irok\u00e1 qui la prolonge se compl\u00e8te de balades illumin\u00e9es, id\u00e9ales pour prolonger l&rsquo;apr\u00e8s-midi. Si c&rsquo;est ta premi\u00e8re visite et que tu veux aussi d\u00e9couvrir les monuments en dehors des festivit\u00e9s de l&rsquo;Avent, tu trouveras plein de conseils pratiques dans notre guide <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cesky-krumlov\/\">que voir \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, qu&rsquo;est-ce qui remplace les patins et les visites du ch\u00e2teau dans le Krumlov hivernal ? Pendant les semaines de l&rsquo;Avent, tu peux faire un tour en <strong>radeau panoramique sur la Vltava<\/strong>, te promener le soir dans le <strong>Parc de lumi\u00e8res<\/strong> du Jardin de la brasserie, dans l&rsquo;enceinte de Port 1560, ou organiser ton week-end en fonction du programme de la place. En d\u00e9cembre, Port 1560 accueille le d\u00e9fil\u00e9 de diables Krampuslauf, saint Nicolas vient sur la place, le lendemain arrive la Dame blanche qui emporte les lettres des enfants depuis la poste du petit J\u00e9sus, et un D\u00e9fil\u00e9 des anges costum\u00e9 parcourt les ruelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autre gros avantage : <strong>les chalets restent ouverts jusqu&rsquo;au 3 janvier 2027<\/strong>, alors n&rsquo;h\u00e9site pas \u00e0 venir entre les f\u00eates, quand tu en as plein le dos des chocolats et des bredele et que tu as juste envie de prendre l&rsquo;air. Juste avant le r\u00e9veillon, le 23 d\u00e9cembre, la cour du ch\u00e2teau s&rsquo;anime avec une <strong>cr\u00e8che vivante<\/strong>, et le matin du 24 d\u00e9cembre, le No\u00ebl des ours se d\u00e9roule dans les douves du ch\u00e2teau.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa2477ec&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa2477ec\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight.jpg\" alt=\"Sapin de No\u00ebl sur la place Svornosti \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-477016\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-namesti-strom-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photo : Donald Judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 couleurs retouch\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenu de l&#039;article<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Resume\" >R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Dates_des_marches_de_Noel_de_Cesky_Krumlov_2026\" >Dates des march\u00e9s de No\u00ebl de \u010cesk\u00fd Krumlov 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Comment_se_rendre_a_Cesky_Krumlov_en_Republique_tcheque\" >Comment se rendre \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov, en R\u00e9publique tch\u00e8que<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#En_train\" >En train<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#En_bus\" >En bus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#En_voiture_et_stationnement\" >En voiture et stationnement<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Ou_dormir_a_Cesky_Krumlov\" >O\u00f9 dormir \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Quel_quartier_choisir\" >Quel quartier choisir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Hotels_dans_le_centre\" >H\u00f4tels dans le centre<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Le_marche_de_Noel_a_quoi_tattendre\" >Le march\u00e9 de No\u00ebl : \u00e0 quoi t&rsquo;attendre<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Emplacement_et_stands\" >Emplacement et stands<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Lillumination_du_sapin\" >L&rsquo;illumination du sapin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Le_programme_jour_par_jour\" >Le programme jour par jour<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Quoi_gouter\" >Quoi go\u00fbter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Le_parc_de_lumieres_et_les_balades_en_radeau\" >Le parc de lumi\u00e8res et les balades en radeau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Le_Port_1560_et_les_Monasteres_les_samedis_de_lAvent\" >Le Port 1560 et les Monast\u00e8res les samedis de l&rsquo;Avent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Concerts_theatre_et_petits_evenements_pendant_lAvent\" >Concerts, th\u00e9\u00e2tre et petits \u00e9v\u00e9nements pendant l&rsquo;Avent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Le_chateau_en_hiver\" >Le ch\u00e2teau en hiver<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#La_promenade_dhiver_pleine_de_lumieres_six_etapes\" >La promenade d&rsquo;hiver pleine de lumi\u00e8res : six \u00e9tapes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Krumlov_et_Budejovice_le_temps_dun_week-end\" >Krumlov et Bud\u011bjovice le temps d&rsquo;un week-end<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#LAvent_avec_les_enfants\" >L&rsquo;Avent avec les enfants<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Quand_commencent_et_se_terminent_les_marches_de_Noel_a_Cesky_Krumlov\" >Quand commencent et se terminent les march\u00e9s de No\u00ebl \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Quels_sont_les_horaires_douverture_du_marche_de_Noel\" >Quels sont les horaires d&rsquo;ouverture du march\u00e9 de No\u00ebl ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Quand_a_lieu_la_creche_vivante\" >Quand a lieu la cr\u00e8che vivante ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Quand_ont_lieu_la_Saint-Nicolas_le_Krampuslauf_et_le_defile_des_Anges\" >Quand ont lieu la Saint-Nicolas, le Krampuslauf et le d\u00e9fil\u00e9 des Anges ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Ou_se_garer_a_Cesky_Krumlov\" >O\u00f9 se garer \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Y_a-t-il_une_patinoire_a_Cesky_Krumlov\" >Y a-t-il une patinoire \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Peut-on_visiter_le_chateau_en_hiver\" >Peut-on visiter le ch\u00e2teau en hiver ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/cesky-krumlov-republique-tcheque-noel\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Quand :<\/strong> le march\u00e9 de No\u00ebl a lieu du 21 novembre 2026 au 3 janvier 2027 et le programme municipal \u00ab Avent et No\u00ebl \u00bb se termine le 6 janvier 2027.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horaires d&rsquo;ouverture :<\/strong> les chalets sont ouverts du lundi au jeudi de 11 h \u00e0 18 h, du vendredi au dimanche de 10 h \u00e0 19 h, et le 24 d\u00e9cembre jusqu&rsquo;\u00e0 14 h.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Illumination du sapin :<\/strong> l&rsquo;ouverture officielle avec la b\u00e9n\u00e9diction du pr\u00e9lat a lieu le dimanche 29 novembre 2026 \u00e0 partir de 16 h 30 sur la place Svornosti, suivie \u00e0 17 h d&rsquo;un concert du duo GLOW.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Programme :<\/strong> au menu, des week-ends culturels, un parc de lumi\u00e8res, des balades en radeau de l&rsquo;Avent, une cr\u00e8che vivante ou encore le d\u00e9fil\u00e9 des diables Krampus, appel\u00e9 Krampuslauf.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patin \u00e0 glace :<\/strong> pas de patinoire sur la place de \u010cesk\u00fd Krumlov ; une patinoire de l&rsquo;Avent gratuite fonctionne du 20 novembre 2026 au 6 janvier 2027 \u00e0 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trajet :<\/strong> depuis Prague (desservie par Air France, Transavia, easyJet ou Ryanair depuis la France), comptez 180 km : 2 h 30 en voiture, 2 h 28 avec le train IC Ji\u017en\u00ed expres et 2 h 30 \u00e0 2 h 40 en bus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stationnement :<\/strong> au parking P1 Jelenka, tu paies environ 2,50 \u20ac (60 CZK) de l&rsquo;heure, aux parkings P2 ou P3 environ 1,60 \u20ac (40 CZK) de l&rsquo;heure, et au maximum environ 12 \u20ac (290 CZK) pour 12 \u00e0 24 heures.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u00f9 dormir :<\/strong> loge autour de la place Svornosti, dans la rue \u0160irok\u00e1, dans le quartier de Latr\u00e1n ou \u00e0 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, \u00e0 22 km.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa248071&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa248071\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight.jpg\" alt=\"Sapin de No\u00ebl et chalet sur la place de \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-477017\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-strom-stanek-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photo : Donald Judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 couleurs retouch\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dates_des_marches_de_Noel_de_Cesky_Krumlov_2026\"><\/span>Dates des march\u00e9s de No\u00ebl de \u010cesk\u00fd Krumlov 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour t&rsquo;aider \u00e0 bien organiser ton escapade, ce tableau r\u00e9capitulatif regroupe, en plus du march\u00e9 lui-m\u00eame, les <strong>principaux \u00e9v\u00e9nements<\/strong> qui l&rsquo;accompagnent, pour choisir facilement le jour qui te convient.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u00c9v\u00e9nement<\/th><th>Date 2026<\/th><th>Horaires<\/th><th>Lieu<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>March\u00e9 de No\u00ebl<\/td><td>21\/11\/2026\u20133\/01\/2027<\/td><td>lun\u2013jeu 11 h\u201318 h, ven\u2013dim 10 h\u201319 h, le 24\/12 jusqu&rsquo;\u00e0 14 h<\/td><td>place Svornosti et rue \u0160irok\u00e1<\/td><\/tr><tr><td>Illumination du sapin<\/td><td>dim. 29\/11\/2026<\/td><td>16 h 30, duo GLOW \u00e0 partir de 17 h<\/td><td>place Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Parc de lumi\u00e8res<\/td><td>6\/11\/2026\u201310\/01\/2027<\/td><td>tous les jours 16 h\u201321 h, ferm\u00e9 le 24\/12<\/td><td>Jardin de la brasserie, Port 1560<\/td><\/tr><tr><td>Balades en radeau de l&rsquo;Avent<\/td><td>28\/11\u201320\/12\/2026<\/td><td>mer\u2013dim 14 h\u201316 h, toutes les demi-heures<\/td><td>rue Ryb\u00e1\u0159sk\u00e1<\/td><\/tr><tr><td>Krampuslauf<\/td><td>ven. 4\/12\/2026<\/td><td>17 h\u201322 h, distribution de cadeaux aux enfants \u00e0 19 h, Krampuslauf \u00e0 20 h<\/td><td>Port 1560<\/td><\/tr><tr><td>Saint-Nicolas sur la place<\/td><td>sam. 5\/12\/2026<\/td><td>17 h<\/td><td>place Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Poste du petit J\u00e9sus et Dame blanche<\/td><td>dim. 6\/12\/2026<\/td><td>poste 15 h\u201316 h 30, Dame blanche 16 h 30<\/td><td>U Zlat\u00e9ho and\u011bla, place Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9fil\u00e9 des anges<\/td><td>ven. 11\/12\/2026<\/td><td>rendez-vous 16 h 45, sur la place \u00e0 17 h 30<\/td><td>Kl\u00e1\u0161tern\u00ed dv\u016fr et place Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Chants autour du sapin<\/td><td>dim. 13\/12\/2026<\/td><td>16 h 30<\/td><td>place Svornosti<\/td><\/tr><tr><td>Cr\u00e8che vivante<\/td><td>mer. 23\/12\/2026<\/td><td>16 h 15 et 18 h 30<\/td><td>IIe cour du ch\u00e2teau<\/td><\/tr><tr><td>No\u00ebl des ours<\/td><td>jeu. 24\/12\/2026<\/td><td>sortie des ours apr\u00e8s 10 h<\/td><td>douves du ch\u00e2teau<\/td><\/tr><tr><td>Saint-Sylvestre avec DJ<\/td><td>jeu. 31\/12\/2026<\/td><td>21 h\u20131 h<\/td><td>place Svornosti<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bon moment pour partir \u00e0 Krumlov d\u00e9pend surtout de ce que tu attends de ton s\u00e9jour. Les chalets ouvrent certes d\u00e8s le samedi 21 novembre, mais la grande <strong>ouverture de l&rsquo;Avent avec l&rsquo;illumination du sapin<\/strong> et le concert du duo GLOW n&rsquo;a lieu qu&rsquo;en fin d&rsquo;apr\u00e8s-midi, le premier dimanche de l&rsquo;Avent, le 29 novembre. Si tu voyages avec des enfants, le week-end suivant, autour de la Saint-Nicolas et de l&rsquo;arriv\u00e9e de la Dame blanche le dimanche, te tentera sans doute davantage, tout comme le troisi\u00e8me dimanche de l&rsquo;Avent et ses chants partag\u00e9s autour du sapin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vendredis de d\u00e9cembre sont aussi parfaits pour un week-end prolong\u00e9. Le vendredi 4 d\u00e9cembre au soir, les diables envahissent Port 1560 lors du <strong>d\u00e9fil\u00e9 Krampuslauf<\/strong>, et une semaine plus tard, le vendredi 11 d\u00e9cembre, c&rsquo;est un <strong>D\u00e9fil\u00e9 des anges<\/strong> bien plus doux qui traverse le centre historique. Les deux programmes ne commencent qu&rsquo;en soir\u00e9e : pour patienter dans le froid de d\u00e9cembre, pense \u00e0 emporter une couche chaude en plus. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu r\u00eaves de grimper en haut de la tour du ch\u00e2teau et de visiter le Mus\u00e9e du ch\u00e2teau, ou de faire une balade en radeau, pr\u00e9vois ton voyage <strong>au plus tard le 20 d\u00e9cembre 2026<\/strong>. Jusqu&rsquo;\u00e0 cette date, tu peux remplir ta journ\u00e9e du matin au soir (le ch\u00e2teau est ouvert du mardi au dimanche, les radeaux naviguent du mercredi au dimanche) : <strong>le mus\u00e9e du ch\u00e2teau et la tour<\/strong> ferment \u00e0 15 h 30 et le Parc de lumi\u00e8res ouvre \u00e0 16 h, ce qui te permet d&rsquo;encha\u00eener les deux sans temps mort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juste avant les f\u00eates et le 24 d\u00e9cembre, l&rsquo;animation se d\u00e9place au ch\u00e2teau, avec la <strong>cr\u00e8che vivante<\/strong> et le <strong>No\u00ebl des ours<\/strong> ; souviens-toi simplement que le 24 d\u00e9cembre, le march\u00e9 ferme d\u00e8s 14 h et que le Parc de lumi\u00e8res reste ferm\u00e9. Entre les f\u00eates, jusqu&rsquo;au 3 janvier 2027, tu profiteras des chalets ouverts et, les 27\u201330 d\u00e9cembre et le 2 janvier, de groupes qui jouent l&rsquo;apr\u00e8s-midi ; le soir de la Saint-Sylvestre, un DJ fait r\u00e9sonner la place avec des tubes d&rsquo;hier, sans feu d&rsquo;artifice, et le programme des f\u00eates se cl\u00f4t symboliquement avec <strong>l&rsquo;\u00c9piphanie, le 6 janvier 2027<\/strong>, quand le march\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 pli\u00e9 bagage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_se_rendre_a_Cesky_Krumlov_en_Republique_tcheque\"><\/span>Comment se rendre \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov, en R\u00e9publique tch\u00e8que<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une escapade de l&rsquo;Avent dans cette petite ville de Boh\u00eame du Sud, tu as le choix entre le train, le bus ou <strong>ta propre voiture<\/strong> (ou une voiture de location). Depuis la France, le plus simple est de prendre un vol pour Prague, puis de continuer par la route ou le rail. Le c\u0153ur historique est une <strong>zone pi\u00e9tonne<\/strong> : en voiture, tu ne pourras aller que jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;un des parkings municipaux.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa248997&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa248997\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight.jpg\" alt=\"Gare de \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-477018\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-nadrazi-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photo : Fojsinek \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 couleurs retouch\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_train\"><\/span>En train<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis la gare centrale de Prague (Praha hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed), le <strong>train direct \u010cD IC 533 Ji\u017en\u00ed expres<\/strong> t&#8217;emm\u00e8ne en Boh\u00eame du Sud : il part \u00e0 9 h 21 et arrive \u00e0 destination \u00e0 11 h 49, apr\u00e8s 2 heures et 28 minutes de trajet. Avec une correspondance \u00e0 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice sur un train GW Train Regio de la ligne S4 (environ 45 minutes de trajet depuis Bud\u011bjovice), tu peux partir de Prague d\u00e8s 8 h 21 et \u00eatre \u00e0 Krumlov \u00e0 10 h 57, soit 2 heures et 36 minutes. Depuis <strong>Brno, il faut compter environ 5 heures<\/strong> (train R11 Ro\u017emberk jusqu&rsquo;\u00e0 Bud\u011bjovice, puis correspondance S4, par exemple d\u00e9part \u00e0 7 h 42 et arriv\u00e9e \u00e0 12 h 54).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le retour de Krumlov vers Prague, le train direct <strong>IC 532 part \u00e0 14 h 08<\/strong>, tandis que le dernier retour du soir se fait avec le train de <strong>20 h 57, qui arrive \u00e0 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u00e0 21 h 43<\/strong> ; de l\u00e0, l&rsquo;EC 330 part \u00e0 22 h 02 et arrive \u00e0 Prague \u00e0 23 h 42. Ces horaires sont valables pour le samedi 5 d\u00e9cembre 2026 ; \u00e0 partir du 13 d\u00e9cembre, les horaires changent, alors v\u00e9rifie bien tes correspondances avant de partir sur IDOS, le calculateur d&rsquo;itin\u00e9raires tch\u00e8que. Garde aussi en t\u00eate que la gare ferroviaire de \u010cesk\u00fd Krumlov se trouve \u00e0 <strong>1,7 km au nord du centre<\/strong> (environ 35 minutes \u00e0 pied) : pour une vir\u00e9e hivernale sur le march\u00e9 de No\u00ebl, le <strong>bus est donc plus pratique<\/strong>, car il s&rsquo;arr\u00eate plus pr\u00e8s des ruelles historiques.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa248f2c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa248f2c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight.jpg\" alt=\"Gare routi\u00e8re enneig\u00e9e de \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-477019\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-autobusove-nadrazi-zima-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photo : Aktron \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 couleurs retouch\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_bus\"><\/span>En bus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu arrives \u00e0 Prague (par exemple en avion avec Air France, Transavia, easyJet ou Ryanair depuis Paris, Lyon ou Marseille), le bus est sans doute l&rsquo;option la plus pratique pour une excursion d&rsquo;une journ\u00e9e : les cars <strong>RegioJet partent de l&rsquo;arr\u00eat Na Kn\u00ed\u017eec\u00ed<\/strong> toutes les heures \u00e0 partir de 7 h (2 h 40 de trajet) et les bus <strong>FlixBus depuis la gare routi\u00e8re \u00daAN Florenc<\/strong> font le trajet en 2 h 30. Entre \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice et \u010cesk\u00fd Krumlov, RegioJet met environ 30 minutes, et tu peux aussi prendre les bus \u010cSAD de la ligne 530, qui mettent \u00e0 peu pr\u00e8s 37 minutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu descends directement \u00e0 la <strong>gare routi\u00e8re<\/strong>, il te reste 650 m\u00e8tres, soit 13 minutes \u00e0 pied, jusqu&rsquo;\u00e0 la place ; depuis l&rsquo;arr\u00eat <strong>\u0160pi\u010d\u00e1k<\/strong>, compte 800 m\u00e8tres et 15 minutes de marche. Pour rentrer \u00e0 Prague le soir du samedi 5 d\u00e9cembre 2026, RegioJet propose des d\u00e9parts \u00e0 17 h, 18 h et 19 h (le bus de 19 h arrive \u00e0 Prague \u00e0 21 h 45), et FlixBus \u00e0 18 h 15 et 20 h (\u0160pi\u010d\u00e1k \u00e0 20 h 05, arriv\u00e9e \u00e0 Prague \u00e0 22 h 50).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24933c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24933c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562.jpg\" alt=\"Porte de Bud\u011bjovice \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81390\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5562-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_voiture_et_stationnement\"><\/span>En voiture et stationnement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu choisis de venir en voiture, compte <strong>180 km et environ 2 h 30 de route depuis Prague<\/strong>, 22 km (une vingtaine de minutes) depuis \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice et 70 km depuis Linz. Pour emprunter les autoroutes tch\u00e8ques en 2026, il te faudra une <strong>vignette autorouti\u00e8re tch\u00e8que<\/strong> (sur le m\u00eame principe qu&rsquo;en Suisse ou en Autriche), qui co\u00fbte 230 CZK (env. 9,50 \u20ac) pour 1 jour, 300 CZK (env. 12 \u20ac) pour 10 jours, 480 CZK (env. 20 \u20ac) pour 30 jours ou 2 570 CZK (env. 105 \u20ac) pour un an (les tarifs sont r\u00e9duits pour les v\u00e9hicules roulant aux carburants \u00e9cologiques). Comme le centre historique est pi\u00e9ton, tu devras laisser ta voiture sur l&rsquo;un des parkings de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parkings \u00e0 barri\u00e8re g\u00e9r\u00e9s par le Fonds de d\u00e9veloppement de \u010cesk\u00fd Krumlov sont ouverts 24 h\/24, permettent de <strong>ressortir gratuitement dans les 40 minutes<\/strong>, disposent de toilettes gratuites et de bornes de recharge, et tu peux y payer par carte, en couronnes ou en euros ; en revanche, impossible de r\u00e9server une place \u00e0 l&rsquo;avance. Il n&rsquo;existe pas de syst\u00e8me P+R en ville, donc le moins cher reste de se garer sur les parkings \u00e0 barri\u00e8re, dont le tarif horaire le plus bas est celui du <strong>P5 \u00e0 la gare routi\u00e8re<\/strong>. Tu peux suivre les places libres en ligne sur ckrumlov.info ou dans l&rsquo;application Mapy.cz. Les tarifs en vigueur datent du 1er mai 2025 (toujours valables en 2026) et, en plus des parkings du tableau, il existe aussi le P7 Chval\u0161insk\u00e1 (66 places, \u00e0 880 m de la place, accessible aussi aux camping-cars), o\u00f9 seules les 10 premi\u00e8res minutes sont gratuites et o\u00f9 le maximum journalier s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 600 CZK (env. 25 \u20ac).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Parking<\/th><th>Capacit\u00e9<\/th><th>Distance jusqu&rsquo;\u00e0 la place<\/th><th>1 heure<\/th><th>3 heures<\/th><th>Maximum<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>P1 Jelenka (sous le ch\u00e2teau, entr\u00e9e par la rue Chval\u0161insk\u00e1)<\/td><td>240<\/td><td>480 m<\/td><td>60 CZK (env. 2,50 \u20ac)<\/td><td>180 CZK (env. 7,40 \u20ac)<\/td><td>290 CZK (env. 12 \u20ac) pour 12 \u00e0 24 h<\/td><\/tr><tr><td>P2 Pod Po\u0161tou (pr\u00e8s des Monast\u00e8res et du Port 1560)<\/td><td>180<\/td><td>580 m<\/td><td>40 CZK (env. 1,60 \u20ac)<\/td><td>120 CZK (env. 5 \u20ac)<\/td><td>290 CZK (env. 12 \u20ac)<\/td><\/tr><tr><td>P3 Parc municipal (rue Lineck\u00e1)<\/td><td>174<\/td><td>630 m<\/td><td>40 CZK (env. 1,60 \u20ac)<\/td><td>120 CZK (env. 5 \u20ac)<\/td><td>290 CZK (env. 12 \u20ac)<\/td><\/tr><tr><td>P5 Gare routi\u00e8re<\/td><td>117<\/td><td>670 m<\/td><td>30 CZK (env. 1,20 \u20ac)<\/td><td>90 CZK (env. 3,70 \u20ac)<\/td><td>290 CZK (env. 12 \u20ac)<\/td><\/tr><tr><td>P4 Jardin du ch\u00e2teau (sans barri\u00e8re, horodateur)<\/td><td>80<\/td><td>pr\u00e8s du jardin<\/td><td>10 CZK (env. 0,40 \u20ac) pour 90 min<\/td><td>50 CZK (env. 2 \u20ac) pour 180 min<\/td><td>100 CZK (env. 4 \u20ac) pour 24 h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> en arrivant en ville, utilise plut\u00f4t <strong>Mapy.cz<\/strong>, qui te guide directement vers les parkings, alors que Google Maps risque de t&#8217;emmener en voiture jusque dans la zone pi\u00e9tonne sans pr\u00e9venir. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les parkings \u00e0 barri\u00e8re, le plus proche de la place est le <strong>P1 Jelenka (480 m)<\/strong>, dans le Jardin des cerfs (Jelen\u00ed zahrada), tandis que le P2 Pod Po\u0161tou est id\u00e9al si tu vas aux Monast\u00e8res ou au complexe Port 1560. Pour stationner toute la journ\u00e9e, les parkings P1, P2, P3 et P5 appliquent un plafond de 290 CZK (env. 12 \u20ac) pour 12 \u00e0 24 heures ; tu peux aussi opter pour le parking P4 pr\u00e8s du jardin du ch\u00e2teau, \u00e0 100 CZK (env. 4 \u20ac) les 24 heures. Pour un s\u00e9jour plus long, tu peux acheter \u00e0 l&rsquo;office de tourisme ou au P-BUS Chval\u0161insk\u00e1 une <strong>carte de stationnement de plusieurs jours<\/strong> permettant d&rsquo;entrer et sortir \u00e0 volont\u00e9 des parkings P1, P2, P3 et P5 (selon les tarifs 2025, elle co\u00fbte 290 CZK, soit env. 12 \u20ac, pour 1 jour, 580 CZK, env. 25 \u20ac, pour 2 jours et 870 CZK, env. 35 \u20ac, pour 3 jours, mais elle ne garantit pas de place libre).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_dormir_a_Cesky_Krumlov\"><\/span>O\u00f9 dormir \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passer la nuit \u00e0 Krumlov pendant l&rsquo;Avent a un charme fou : tu ne cours apr\u00e8s rien et, apr\u00e8s les animations du soir, ton lit n&rsquo;est qu&rsquo;\u00e0 quelques pas. Tu peux choisir un <strong>h\u00e9bergement dans le centre historique<\/strong>, dans l&rsquo;un des trois quartiers, ou faire un compromis en dormant dans la ville voisine de \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa249844&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa249844\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550.jpg\" alt=\"Maisons color\u00e9es de la rue Latr\u00e1n \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81378\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5550-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_quartier_choisir\"><\/span>Quel quartier choisir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu veux avoir l&rsquo;ambiance de No\u00ebl au pied de ta porte, cherche un logement dans la <strong>Vieille Ville (Vnit\u0159n\u00ed M\u011bsto)<\/strong>, autour de la place Svornosti et des rues Horn\u00ed et Radni\u010dn\u00ed : tu dormiras juste au-dessus du march\u00e9 et profiteras du calme du soir, une fois les groupes de touristes repartis. En revanche, tu devras laisser ta voiture sur les <strong>parkings P1 \u00e0 P3<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ceux qui viennent voir la cr\u00e8che vivante et le No\u00ebl des ours, le quartier de <strong>Latr\u00e1n, au pied du ch\u00e2teau<\/strong>, est id\u00e9al : par le pont Lazebnick\u00fd, tu rejoins la place en quelques minutes. Autre avantage pour les automobilistes : le parking <strong>P2 se trouve \u00e0 environ 150 m\u00e8tres<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une ambiance plus tranquille en plein centre, choisis la <strong>rue \u0160irok\u00e1, au bord de la Vltava<\/strong>, autour du moulin de Krumlov (Krumlovsk\u00fd ml\u00fdn) et de l&rsquo;Egon Schiele Art Centrum, l\u00e0 o\u00f9 le march\u00e9 se prolonge depuis la place. Si tu ne veux pas traverser la zone pi\u00e9tonne avec tes bagages ou si tu combines les deux march\u00e9s, tu peux dormir \u00e0 <strong>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, \u00e0 22 km<\/strong>, et faire un saut \u00e0 Krumlov pour la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa249c6e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa249c6e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506.jpg\" alt=\"Vue sur les maisons de \u010cesk\u00fd Krumlov \u00e0 travers un passage en pierre\" class=\"wp-image-81358\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5506-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hotels_dans_le_centre\"><\/span>H\u00f4tels dans le centre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu veux avoir le march\u00e9 de No\u00ebl juste devant l&rsquo;entr\u00e9e et pouvoir filer dans ta chambre entre deux chalets quand tu veux, jette un \u0153il au <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Old%20Inn&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Old Inn<\/a><\/strong>, au 12 de la place Svornosti. Cet h\u00f4tel-boutique se trouve directement sur la place du march\u00e9 : parfait pour suivre les festivit\u00e9s de l&rsquo;Avent aux premi\u00e8res loges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu r\u00eaves de loger sur la place avec vue sur le ch\u00e2teau, pense \u00e0 l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Zlat%C3%BD%20and%C4%9Bl&#038;address=n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%20Svornosti%2011%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">Hotel Zlat\u00fd and\u011bl<\/a><\/strong>, au 11 de la place Svornosti. Il propose une terrasse avec vue sur le ch\u00e2teau ainsi que 6 appartements Deluxe dans le b\u00e2timent voisin, sur la place. Et le dimanche 6 d\u00e9cembre, c&rsquo;est justement Au Zlat\u00fd and\u011bl que s&rsquo;installe le <strong>bureau de poste du Petit J\u00e9sus<\/strong> (l&rsquo;\u00e9quivalent tch\u00e8que de la poste du P\u00e8re No\u00ebl) : cette \u00e9tape sera donc juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ton h\u00f4tel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu aimes te r\u00e9chauffer dans l&rsquo;eau apr\u00e8s une balade hivernale dans les ruelles, tu vas adorer l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20R%C5%AF%C5%BEe&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel R\u016f\u017ee<\/a><\/strong>, install\u00e9 dans un b\u00e2timent historique au 154 de la rue Horn\u00ed. En plus d&rsquo;une terrasse avec vue sur la Vltava, il propose un <strong>espace bien-\u00eatre avec piscine chauff\u00e9e<\/strong>, dont l&rsquo;acc\u00e8s est gratuit pour les clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les voyageurs qui comptent arriver tard le soir, l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Dvo%C5%99%C3%A1k&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Dvo\u0159\u00e1k<\/a><\/strong>, au 101 de la rue Radni\u010dn\u00ed, est un bon choix. Il se trouve pr\u00e8s du pont Lazebnick\u00fd, poss\u00e8de une terrasse au bord de la rivi\u00e8re et convient bien aux arriv\u00e9es tardives gr\u00e2ce \u00e0 sa <strong>r\u00e9ception ouverte 24 h\/24<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu as envie de te d\u00e9tendre au sauna, opte pour le <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Bellevue%20Hotel%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Bellevue Hotel \u010cesk\u00fd Krumlov<\/a><\/strong>, sous le ch\u00e2teau, au 77 de la rue Latr\u00e1n. Il compte 65 chambres et un espace bien-\u00eatre avec sauna et massages, mais n&rsquo;a pas de parking propre : il recommande donc le <strong>P2, situ\u00e9 \u00e0 environ 150 m\u00e8tres<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu pr\u00e9f\u00e8res un appartement et que tu viens en voiture, regarde du c\u00f4t\u00e9 du <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Krumlovsk%C3%BD%20ml%C3%BDn&#038;address=%C5%A0irok%C3%A1%2082%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">Krumlovsk\u00fd ml\u00fdn<\/a><\/strong>, au 82 de la rue \u0160irok\u00e1. Tu y trouveras <strong>4 appartements<\/strong>, un restaurant et un parking juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_marche_de_Noel_a_quoi_tattendre\"><\/span>Le march\u00e9 de No\u00ebl : \u00e0 quoi t&rsquo;attendre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les festivit\u00e9s de l&rsquo;Avent \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov se concentrent au c\u0153ur de cette pittoresque petite ville de R\u00e9publique tch\u00e8que : les chalets en bois s&rsquo;\u00e9talent sur la place Svornosti et se prolongent naturellement dans la rue \u0160irok\u00e1 voisine. Pendant que les stands te proposent cadeaux et petits plats, le programme d&rsquo;animations, avec musique, th\u00e9\u00e2tre et d\u00e9fil\u00e9s, d\u00e9borde aussi dans les ruelles alentour, dans les Monast\u00e8res, sur les cours du ch\u00e2teau et dans le complexe Port 1560.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24a161&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24a161\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight.jpg\" alt=\"Rue d\u00e9cor\u00e9e pour l&#039;Avent \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-477020\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulice-advent-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photo de Donald Judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 couleurs retouch\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Emplacement_et_stands\"><\/span>Emplacement et stands<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principal march\u00e9 de No\u00ebl occupe la <strong>place Svornosti et la rue \u0160irok\u00e1<\/strong>, qui la prolonge directement, et tu pourras y faire tes achats tous les jours du 21 novembre 2026 au 3 janvier 2027. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par l&rsquo;Association du tourisme de \u010cesk\u00fd Krumlov (Sdru\u017een\u00ed cestovn\u00edho ruchu \u010cesk\u00fd Krumlov, z. s.) et, comme tout se d\u00e9roule dans l&rsquo;espace public, l&rsquo;<strong>entr\u00e9e au march\u00e9 est gratuite<\/strong>. L&rsquo;organisateur met en avant l&rsquo;offre gastronomique, les souvenirs, les petits cadeaux et un programme culturel le week-end, avec des concerts le vendredi et le samedi et des animations th\u00e9matiques le dimanche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9tail des produits propos\u00e9s sur les stands n&rsquo;est pas encore connu, mais c&rsquo;est sans doute une super occasion de boucler tes <strong>cadeaux de No\u00ebl<\/strong> en un seul apr\u00e8s-midi, sans avoir \u00e0 courir les centres commerciaux. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> si tu viens surtout pour les cadeaux et les souvenirs, tente du lundi au jeudi, quand les stands sont ouverts <strong>de 11 h \u00e0 18 h<\/strong> ; pour la musique et les animations, mieux vaut venir le week-end.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24a54e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24a54e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"721\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima.jpg\" alt=\"Ch\u00e2teau et \u00e9glise Saint-Guy de \u010cesk\u00fd Krumlov en hiver\" class=\"wp-image-476093\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-768x433.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-svaty-vit-zima-696x392.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Ludmila Zellner Rotbauerov\u00e1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lillumination_du_sapin\"><\/span>L&rsquo;illumination du sapin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le temps fort du premier week-end de l&rsquo;Avent, ce sera l&rsquo;ouverture officielle de l&rsquo;Avent et l&rsquo;<strong>illumination du sapin de No\u00ebl<\/strong>, pr\u00e9vue le premier dimanche de l&rsquo;Avent, le <strong>29\/11\/2026 \u00e0 16h30<\/strong>, sur la place Svornosti. Ce moment solennel sera accompagn\u00e9 d&rsquo;une b\u00e9n\u00e9diction prononc\u00e9e par le p\u00e8re V\u00e1clav P\u00edcha JC.D., pr\u00e9lat de \u010cesk\u00fd Krumlov, en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants de la ville et de l&rsquo;organisateur. D\u00e8s 17h00, la sc\u00e8ne sera ensuite \u00e0 <strong>l&rsquo;duo GLOW<\/strong> de \u010cesk\u00fd Krumlov, qui reprend des chansons d&rsquo;artistes comme Adele, Rihanna, Alicia Keys ou Pink, mais aussi des titres tch\u00e8ques d&rsquo;Aneta Langerov\u00e1, Hana Hegerov\u00e1 et Marta Kubi\u0161ov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a lieu en fin d&rsquo;apr\u00e8s-midi, en novembre, pr\u00e9vois des v\u00eatements chauds et arrive sur la place un peu en avance. C&rsquo;est aussi un dimanche soir : mieux vaut donc planifier \u00e0 l&rsquo;avance ton <strong>retour en bus ou en train<\/strong>, pour ne pas te retrouver coinc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat. Si tu as envie de prolonger ton escapade de l&rsquo;Avent, tu trouveras plus bas tous les d\u00e9tails pour <strong>combiner la visite avec \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/strong>. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24a9ac&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24a9ac\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"2274\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent.jpg\" alt=\"D\u00e9corations de No\u00ebl dans le quartier de Latr\u00e1n \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-476095\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-169x300.jpg 169w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-700x1244.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-768x1364.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-865x1536.jpg 865w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-1153x2048.jpg 1153w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-latran-advent-696x1236.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Ludmila Zellner Rotbauerov\u00e1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 et Lucie recommandent<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">O\u00f9 se loger \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 h\u00e9bergements \u2014 h\u00f4tels bien-\u00eatre, h\u00f4tels et autres options de logement<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Old%20Inn&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP CHOIX<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Old Inn<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Un h\u00f4tel-boutique situ\u00e9 directement sur la place Svornosti avec son march\u00e9 de No\u00ebl, id\u00e9al pour suivre l&rsquo;ambiance de l&rsquo;Avent aux premi\u00e8res loges.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Zlat%C3%BD%20and%C4%9Bl&#038;address=n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%20Svornosti%2011%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Zlat\u00fd and\u011bl<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Une terrasse avec vue sur le ch\u00e2teau, 6 appartements Deluxe, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bureau de poste du Petit J\u00e9sus.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20R%C5%AF%C5%BEe&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxe<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel R\u016f\u017ee<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Un b\u00e2timent historique avec terrasse surplombant la Vltava et un espace bien-\u00eatre avec piscine chauff\u00e9e gratuite pour les clients.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Hotel%20Dvo%C5%99%C3%A1k&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Dvo\u0159\u00e1k<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Pr\u00e8s du pont des Tanneurs, avec une terrasse au bord de la rivi\u00e8re et une r\u00e9ception ouverte 24h\/24 pour les arriv\u00e9es tardives.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Bellevue%20Hotel%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov&#038;address=%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Bellevue Hotel \u010cesk\u00fd Krumlov<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">65 chambres au pied du ch\u00e2teau, espace bien-\u00eatre avec sauna et massages, parking \u00e0 proximit\u00e9 (P2).<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vanocni-trhy-cesky-krumlov&#038;hotelname=Krumlovsk%C3%BD%20ml%C3%BDn&#038;address=%C5%A0irok%C3%A1%2082%2C%20381%2001%20%C4%8Cesk%C3%BD%20Krumlov\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Krumlovsk\u00fd ml\u00fdn<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">4 appartements, restaurant et parking priv\u00e9, pratique si tu viens en voiture.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_programme_jour_par_jour\"><\/span>Le programme jour par jour<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme culturel principal du march\u00e9 de No\u00ebl se d\u00e9roule en plein air <strong>sur la place Svornosti<\/strong>, sauf si on indique un autre lieu de la petite ville pour un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9cis dans le r\u00e9capitulatif ci-dessous. La plupart des concerts et spectacles se concentrent sur les week-ends, du vendredi au dimanche ; \u00e0 la fin d\u00e9cembre, \u00e7a joue aussi en semaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premier week-end de l&rsquo;Avent (27\u201329\/11\/2026) :<\/strong> c&rsquo;est surtout le <strong>dimanche 29\/11<\/strong> qui vaut \u00e0 lui seul le d\u00e9placement, avec l&rsquo;illumination du sapin \u00e0 16h30 suivie du concert du duo GLOW \u00e0 partir de 17h00. C\u00f4t\u00e9 ambiance musicale, le <strong>vendredi 27\/11<\/strong>, l&rsquo;apr\u00e8s-midi et en d\u00e9but de soir\u00e9e, ce sont le Trio Trakt\u016frek et le groupe Mustang Bluesride qui jouent ; le <strong>samedi 28\/11<\/strong>, place notamment \u00e0 Kool-Aid, Spolektiv et Larva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deuxi\u00e8me week-end de l&rsquo;Avent (4\u20136\/12\/2026) :<\/strong> ce week-end promet un spectacle diabolique et un programme pour les familles avec enfants. Le <strong>vendredi 4\/12<\/strong>, pendant que l&rsquo;Original Fla\u0161inetka Band et L\u00edda a spol. jouent sur la place, le site de Port 1560 accueille de 17h00 \u00e0 22h00 la soir\u00e9e <strong>Krampuslauf<\/strong>, en entr\u00e9e libre et anim\u00e9e par DJ Petr \u0160losek. \u00c0 19h00, place \u00e0 la distribution de cadeaux de la Saint-Nicolas pour les enfants, puis \u00e0 20h00 s&rsquo;\u00e9lance la 8e \u00e9dition du d\u00e9fil\u00e9 des diables, avec des groupes venus de R\u00e9publique tch\u00e8que, d&rsquo;Autriche et d&rsquo;Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>samedi 5\/12<\/strong>, apr\u00e8s les concerts de l&rsquo;apr\u00e8s-midi de Pulitzer Loop Hanz et Hapkuj, c&rsquo;est \u00e0 17h00 l&rsquo;<strong>arriv\u00e9e de saint Nicolas, des anges et des diables<\/strong> avec leur distribution de friandises \u2013 une tradition tch\u00e8que \u00e0 laquelle participent les habitants de la ville et la troupe \u010ceskokrumlovsk\u00e1 sc\u00e9na, tandis que la musique est assur\u00e9e par les Rybn\u00edk\u00e1\u0159i Devils. Le <strong>dimanche 6\/12<\/strong>, de 15h00 \u00e0 16h30, ouvre le <strong>bureau de poste du Petit J\u00e9sus \u00ab U Zlat\u00e9ho and\u011bla \u00bb<\/strong> (en Tch\u00e9quie, c&rsquo;est le Petit J\u00e9sus \u2013 Je\u017e\u00ed\u0161ek \u2013 qui apporte les cadeaux ; la bo\u00eete aux lettres est install\u00e9e du 27\/11 au 6\/12 dans la cour du Monast\u00e8re). \u00c0 16h30 arrive ensuite la Dame blanche, qui emporte les lettres au Petit J\u00e9sus, accompagn\u00e9e de l&rsquo;ensemble folklorique pour enfants Jit\u0159enka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Troisi\u00e8me week-end de l&rsquo;Avent (11\u201313\/12\/2026) :<\/strong> le grand moment de ce week-end, c&rsquo;est le <strong>vendredi 11\/12<\/strong> : de 16h30 \u00e0 19h00, les Rybn\u00edk\u00e1\u0159i jouent leur spectacle \u00ab Cesta do Betl\u00e9ma \u00bb (\u00ab Le chemin de Bethl\u00e9em \u00bb) sur la place, et \u00e0 17h30 passe le <strong>D\u00e9fil\u00e9 des anges<\/strong>. Les anges se retrouvent \u00e0 16h45 dans la cour du Monast\u00e8re, puis le parcours passe par Tram\u00edn, Latr\u00e1n, la rue Radni\u010dn\u00ed et la place Svornosti jusqu&rsquo;aux marches devant l&rsquo;\u00e9glise Saint-Guy, en clin d&rsquo;\u0153il au conte de f\u00e9es <strong>And\u011bl P\u00e1n\u011b 2<\/strong>, un film de No\u00ebl tr\u00e8s populaire en Tch\u00e9quie tourn\u00e9 dans les ruelles de Krumlov. Les costumes sont les bienvenus et les plus beaux d\u00e9guisements d&rsquo;anges des enfants seront r\u00e9compens\u00e9s. Le <strong>samedi 12\/12<\/strong>, tu pourras \u00e9couter par exemple la Krumlovsk\u00e1 dud\u00e1ck\u00e1 muzika (musique de cornemuse), HTV (Hudebn\u00ed T\u011bleso Vemena) et Deychej, tandis que le <strong>dimanche 13\/12<\/strong>, \u00e0 partir de 16h30, a lieu le <strong>Chant autour du sapin de No\u00ebl<\/strong>, o\u00f9 les enfants des \u00e9coles maternelles et primaires de Krumlov chantent ensemble \u00ab Douce nuit \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quatri\u00e8me week-end de l&rsquo;Avent et derniers jours avant le r\u00e9veillon (18\u201322\/12\/2026) :<\/strong> les derniers jours de l&rsquo;Avent sont surtout plac\u00e9s sous le signe des chants de No\u00ebl et de la musique. Le <strong>vendredi 18\/12<\/strong>, le duo GLOW et le groupe \u0160kytavka montent sur sc\u00e8ne sur la place ; le <strong>samedi 19\/12<\/strong>, on retrouve notamment Celliano (violoncelle et piano), Marotha et ses invit\u00e9s avec des chants de No\u00ebl, puis en d\u00e9but de soir\u00e9e les <strong>Staropra\u017e\u0161t\u00ed pard\u00e1lov\u00e9<\/strong> (le m\u00eame jour, de 14h00 \u00e0 18h00, les scouts distribuent la Lumi\u00e8re de Bethl\u00e9em devant le Mus\u00e9e r\u00e9gional, au n\u00b0 152 de la rue Horn\u00ed). Le <strong>dimanche 20\/12<\/strong> \u00e0 16h30, Kapka interpr\u00e8te des chants de No\u00ebl, et le <strong>mardi 22\/12<\/strong>, les <strong>Pardubi\u010dt\u00ed pozoun\u00e9\u0159i<\/strong> (trombonistes de Pardubice) se produisent \u00e0 14h00, 15h00 et 16h00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>mercredi 23\/12\/2026<\/strong>, l&rsquo;action se d\u00e9place dans la <strong>IIe cour du ch\u00e2teau<\/strong>, o\u00f9 tu pourras assister \u00e0 la <strong>Cr\u00e8che vivante<\/strong> \u00e0 <strong>16h15 et 18h30<\/strong>. Ce spectacle ponctu\u00e9 de chants de No\u00ebl est organis\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre municipal de \u010cesk\u00fd Krumlov (M\u011bstsk\u00e9 divadlo \u010cesk\u00fd Krumlov o.p.s.) avec le Ch\u00e2teau d&rsquo;\u00c9tat, et ce sont des habitants et des ensembles locaux qui y participent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jour du r\u00e9veillon, le <strong>jeudi 24\/12\/2026<\/strong>, le domaine du ch\u00e2teau s&rsquo;anime avec l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement <strong>No\u00ebl des ours<\/strong> : d\u00e8s 6h00 du matin, le gardien des ours Jan \u00ab M\u00ed\u0161a \u00bb \u010cern\u00fd d\u00e9core de friandises les petits sapins install\u00e9s dans la fosse. Tu peux d\u00e9poser des cadeaux pour les ours jusqu&rsquo;\u00e0 13h00 dans les caisses pr\u00e9vues dans la IIe cour du ch\u00e2teau, et <strong>apr\u00e8s 10h00, les ours sont l\u00e2ch\u00e9s<\/strong> (Marie-Th\u00e9r\u00e8se, Polyxena et Vil\u00e9m) : on peut les observer depuis le pont et la galerie. Sur place, il y aura des douceurs pour les enfants, du punch pour les adultes et un concert du groupe Kapka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> le jour du r\u00e9veillon, le 24\/12, les stands du march\u00e9 ferment d\u00e8s <strong>14h00<\/strong> et les ours sont l\u00e2ch\u00e9s dans la fosse <strong>apr\u00e8s 10h00<\/strong> : tu peux donc profiter des deux en une matin\u00e9e et un d\u00e9but d&rsquo;apr\u00e8s-midi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Entre les f\u00eates, Saint-Sylvestre et \u00c9piphanie (27\/12\/2026\u20136\/1\/2027) :<\/strong> apr\u00e8s No\u00ebl, les apr\u00e8s-midi sur la place sont anim\u00e9s par des groupes en live. Le <strong>dimanche 27\/12<\/strong>, tu pourras \u00e9couter par exemple Hans Looper Trans, Nak\u0159\u00e1pl\u00fd \u0161i\u0161ky et Liam &#038; Hissboys ; puis de 16h00 \u00e0 18h00, le <strong>lundi 28\/12<\/strong> Hrajeto, le <strong>mardi 29\/12<\/strong> le groupe \u00ab Bu\u010f v kapele \u00bb et le <strong>mercredi 30\/12<\/strong> DixieCK. Le <strong>jeudi 31\/12<\/strong>, la place Svornosti accueille de 21h00 \u00e0 1h00 une <strong>f\u00eate de la Saint-Sylvestre avec DJ Martin Proch\u00e1zka<\/strong>, sur fond de tubes d&rsquo;antan (pas de feu d&rsquo;artifice au programme). Le <strong>samedi 2\/1\/2027<\/strong>, Belcher &#038; Co. joue de 16h00 \u00e0 18h00, et le point final du programme, apr\u00e8s la fin du march\u00e9, sera le <strong>mercredi 6\/1\/2027<\/strong> \u00e0 16h00 avec le <strong>D\u00e9fil\u00e9 des Rois mages<\/strong> organis\u00e9 par la Charit\u00e9, suivi \u00e0 16h30 de l&rsquo;arriv\u00e9e des Trois Rois sur la place et d&rsquo;une rencontre autour du sapin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec un calendrier pareil, le plus simple est sans doute de choisir en fonction de ce que tu attends de ta visite : les familles avec enfants appr\u00e9cieront surtout <strong>les journ\u00e9es du week-end des 5, 6 et 13\/12<\/strong>, tandis que les amateurs de musique live se r\u00e9galeront le vendredi et le samedi en d\u00e9but de soir\u00e9e, ou pendant les jours entre les f\u00eates.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24b36d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24b36d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight.jpg\" alt=\"Centre enneig\u00e9 de \u010cesk\u00fd Krumlov avec le ch\u00e2teau\" class=\"wp-image-477021\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-centrum-zamek-snih-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photo : Aktron \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 couleurs retouch\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quoi_gouter\"><\/span>Quoi go\u00fbter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Directement sur la place Svornosti et dans la rue \u0160irok\u00e1, l&rsquo;organisateur promet une offre gastronomique, et tu trouveras aussi du punch chaud ou du vin chaud un peu plus loin. Sur la terrasse du Th\u00e9\u00e2tre municipal, le <strong>Kafe Forb\u00edna<\/strong> est ouvert : chaque samedi de l&rsquo;Avent, de 14h00 \u00e0 16h30, le quintette de cuivres de la Garde des grenadiers de Schwarzenberg y joue des chants de No\u00ebl et la \u00ab Rybovka \u00bb, la c\u00e9l\u00e8bre messe de No\u00ebl tch\u00e8que de Jakub Jan Ryba. Au menu : punch, vin chaud ou bombardino, et saucisses grill\u00e9es au feu de bois. Bon, les saucisses, ce n&rsquo;est pas pour nous les v\u00e9g\u00e9tariens, mais pour la musique et une boisson chaude, tu t&rsquo;y arr\u00eateras s\u00fbrement avec plaisir. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le site de Port 1560, les samedis de l&rsquo;Avent de 12h00 \u00e0 21h00, l&rsquo;<strong>espace gastro du Bistro N\u00e1plavka<\/strong> t&rsquo;attend avec un feu et une cr\u00e8che de paille avec de vrais moutons. Il y a m\u00eame une <strong>couronne de l&rsquo;Avent \u00e0 la bi\u00e8re<\/strong> : chaque samedi de l&rsquo;Avent \u00e0 16h00, on y met en perce un f\u00fbt de bi\u00e8re sp\u00e9ciale, servie gratuitement. Les samedis 5, 12 et 19\/12, le <strong>Caff\u00e9 Kl\u00e1\u0161ter<\/strong> est ouvert dans la cour du Monast\u00e8re, avec des boissons chaudes, des soupes, des tartines garnies et des viennoiseries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au n\u00b0 14 de la place Svornosti se trouve le <strong>Mus\u00e9e du chocolat<\/strong>, qui organise le dimanche 29\/11\/2026 \u00e0 11h00 et \u00e0 13h00 un atelier o\u00f9 tu fabriques ton propre chocolat. En 2026, il co\u00fbte environ 8 \u20ac (200 CZK) (<strong>avec la visite du mus\u00e9e, environ 16 \u20ac \/ 390 CZK<\/strong>), r\u00e9servation \u00e0 vedouci@museumkrumlov.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> si tu ne manges pas de viande, tu trouveras \u00e0 Krumlov le <strong>restaurant v\u00e9g\u00e9tarien Laibon<\/strong>, qui propose par exemple un <strong>dhal indien aux lentilles corail<\/strong> ou une brochette de l\u00e9gumes au tofu fum\u00e9 (v\u00e9rifie les horaires d&rsquo;ouverture directement aupr\u00e8s d&rsquo;eux).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24b99a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24b99a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589.jpg\" alt=\"La Vltava et l&#039;\u00e9glise Saint-Guy \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81410\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5589-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_parc_de_lumieres_et_les_balades_en_radeau\"><\/span>Le parc de lumi\u00e8res et les balades en radeau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit, file au jardin de la brasserie (Pivovarsk\u00e1 zahrada), dans l&rsquo;enceinte du Port 1560 : du 6\/11\/2026 au 10\/1\/2027, c&rsquo;est l\u00e0 que brille le <strong>parc de lumi\u00e8res (Sv\u011bteln\u00fd park)<\/strong>. Il est ouvert tous les jours de 16h00 \u00e0 21h00 (derni\u00e8re entr\u00e9e \u00e0 20h30), sauf le 24 d\u00e9cembre, jour de fermeture. En 2026, l&rsquo;entr\u00e9e co\u00fbte <strong>\u00e0 partir de 160 CZK (environ 6,50 \u20ac)<\/strong>, et c&rsquo;est moins cher en ligne. Tu y d\u00e9couvriras des personnages illumin\u00e9s tir\u00e9s de l&rsquo;histoire de la petite ville, un village traditionnel, des animaux de la for\u00eat et m\u00eame un relief lumineux de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du 28\/11 au 20\/12\/2026, du mercredi au dimanche, ont lieu les <strong>balades panoramiques de l&rsquo;Avent en radeau<\/strong>. Les d\u00e9parts se font \u00e0 14h00, 14h30, 15h00, 15h30 et 16h00 depuis le Vltava Port Restaurant, rue Ryb\u00e1\u0159sk\u00e1, et la balade dure environ 20 minutes. Le prix comprend une boisson chaude, des couvertures et l&rsquo;entr\u00e9e au <strong>mus\u00e9e du flottage (Muzeum voroplavby) dans l&rsquo;\u00e9glise Saint-Josse<\/strong>, avec la mont\u00e9e au clocher et sa vue sur Krumlov de nuit (du mercredi au dimanche \u00e0 17h00).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les tarifs de la balade sont valables pour 2026 : <strong>un adulte paie 590 CZK (environ 25 \u20ac)<\/strong>, un enfant de moins de 12 ans 390 CZK (environ 16 \u20ac), et les moins de 5 ans naviguent gratuitement. Si tu embarques \u00e0 16h00, la visite avec le clocher \u00e0 17h00 s&rsquo;encha\u00eene parfaitement. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Conseil :<\/strong> r\u00e9serve ta place sur le radeau via le site <strong>www.voroplavba.cz<\/strong> ou au <strong>+420 605 218 018<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24be26&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24be26\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer.jpg\" alt=\"Ruelle de \u010cesk\u00fd Krumlov le soir\" class=\"wp-image-476101\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-ulicka-vecer-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24c155&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24c155\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662.jpg\" alt=\"Clo\u00eetre dans l&#039;enceinte des Monast\u00e8res de \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81446\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5662-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Port_1560_et_les_Monasteres_les_samedis_de_lAvent\"><\/span>Le Port 1560 et les Monast\u00e8res les samedis de l&rsquo;Avent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le complexe du <strong>Port 1560<\/strong> vit au rythme de l&rsquo;Avent du 28\/11\/2026 au 3\/1\/2027 : du mercredi au dimanche, entre 10h00 et 18h00, <strong>les enfants de moins de 15 ans entrent gratuitement<\/strong> dans toutes les expositions (Hvozd, Pal\u00e1c, Varna, Galerie) s&rsquo;ils sont accompagn\u00e9s d&rsquo;un adulte. Les samedis de l&rsquo;Avent, la V\u00e1no\u010dn\u00ed Varna (la \u00ab salle de brassage de No\u00ebl \u00bb) est ouverte de 10h00 \u00e0 20h00 pour 100 CZK (environ 4 \u20ac), un groupe joue \u00e0 16h00 pour la mise en perce du tonneau et des ateliers ont lieu de 14h00 \u00e0 18h00 (couronnes 550 CZK, soit environ 25 \u20ac, cartes de v\u0153ux 350 CZK, soit environ 14 \u20ac, calligraphie 500 CZK, soit environ 20 \u20ac, cr\u00e8che en papier 350 CZK, soit environ 14 \u20ac ; tous les prix sont ceux de 2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les samedis 5, 12 et 19\/12\/2026, de 10h30 \u00e0 18h00, les <strong>Monast\u00e8res de \u010cesk\u00fd Krumlov (Kl\u00e1\u0161tery \u010cesk\u00fd Krumlov)<\/strong> ouvrent aussi leurs portes. Avec les enfants, tu peux participer \u00e0 des ateliers de cr\u00e9ation de cadeaux dans la Salle de jeux historique (l&rsquo;entr\u00e9e se paie en achetant <strong>10 pi\u00e8ces de 10 CZK<\/strong>, soit environ 4 \u20ac au total) ou aux ateliers de No\u00ebl du Petit J\u00e9sus, dans la cour du monast\u00e8re et dans la ruelle des artisans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces m\u00eames samedis, \u00e0 17h00 et \u00e0 19h00, ont lieu des <strong>visites guid\u00e9es de No\u00ebl du mus\u00e9e du monast\u00e8re (Kl\u00e1\u0161tern\u00ed museum)<\/strong> d&rsquo;une dur\u00e9e de 90 minutes (r\u00e9servation \u00e0 informace@klasteryck.cz ou au +420 725 554 705). Du 29 au 31\/12\/2026, de 17h00 \u00e0 18h30, place aux <strong>visites festives du mus\u00e9e du monast\u00e8re<\/strong> pour 240 CZK (environ 10 \u20ac, tarif 2026), avec la chapelle Saint-Wolfgang et une cr\u00e8che d&rsquo;origine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concerts_theatre_et_petits_evenements_pendant_lAvent\"><\/span>Concerts, th\u00e9\u00e2tre et petits \u00e9v\u00e9nements pendant l&rsquo;Avent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu as envie d&rsquo;\u00e9couter de la musique bien au chaud, l&rsquo;Avent \u00e0 Krumlov propose toute une s\u00e9rie de concerts. Le jeudi 3\/12\/2026 \u00e0 19h00, <strong>Monika Absolonov\u00e1<\/strong>, chanteuse tr\u00e8s populaire en Tch\u00e9quie, se produit au man\u00e8ge du ch\u00e2teau (Z\u00e1meck\u00e1 j\u00edzd\u00e1rna) (billets \u00e0 partir de 970 CZK en 2026, soit environ 40 \u20ac). Le dimanche 6\/12 \u00e0 18h30, l&rsquo;Egon Schiele Art Centrum accueille le 15e concert de l&rsquo;Avent avec harpe, o\u00f9 joue <strong>Kate\u0159ina Englichov\u00e1 avec l&rsquo;Orchestre de chambre de Krumlov<\/strong> (entr\u00e9e 380 CZK en 2026, soit environ 16 \u20ac, ou 350 CZK en pr\u00e9vente, soit environ 14 \u20ac). Le samedi 28\/11 \u00e0 16h00, l&rsquo;International School of Prague chante dans l&rsquo;\u00e9glise du monast\u00e8re (entr\u00e9e 200 ou 150 CZK en 2026, soit environ 8 ou 6 \u20ac), et le jour de la Saint-\u00c9tienne, le 26\/12 \u00e0 16h30, l&rsquo;\u00e9glise Saint-Guy r\u00e9sonne de la <strong>Messe de No\u00ebl tch\u00e8que de Jakub Jan Ryba<\/strong>, un incontournable des f\u00eates en Tch\u00e9quie, interpr\u00e9t\u00e9e par le ch\u0153ur Perchta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs \u00e9v\u00e9nements sont aussi accessibles <strong>au chapeau ou gratuitement<\/strong>. Le mercredi 9\/12\/2026 \u00e0 18h00, tu peux te joindre gratuitement \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement <strong>\u010cesko zp\u00edv\u00e1 koledy<\/strong> (\u00ab La Tch\u00e9quie chante No\u00ebl \u00bb), sur les terrasses pr\u00e8s de la maison-jardin d&rsquo;Egon Schiele, au n\u00b0 343 de la rue Lineck\u00e1. L&rsquo;entr\u00e9e est libre (participation au chapeau) le dimanche 13\/12 \u00e0 13h00 pour le concert de l&rsquo;ensemble Bellaria dans la chapelle Saint-Martin du parc municipal, le jeudi 17\/12 \u00e0 19h00 pour le spectacle de Chair\u00e9 \u00ab N\u00e1m, n\u00e1m, narodil se\u2026 \u00bb dans la salle Proky\u0161\u016fv s\u00e1l, et le samedi 19\/12 \u00e0 19h00, quand <strong>Lakom\u00e1 Barka et l&rsquo;Orchestre de chambre de Krumlov<\/strong> jouent \u00e0 la synagogue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les autres \u00e9v\u00e9nements, les vendredis 27\/11, 4, 11 et 18\/12\/2026, de 18h00 \u00e0 19h30, le palais Mincovna, dans la IIe cour du ch\u00e2teau, accueille une <strong>Soir\u00e9e de conte de f\u00e9es au Palais de l&rsquo;illustration<\/strong> pour 390 CZK (environ 16 \u20ac, tarif 2026). C\u00f4t\u00e9 th\u00e9\u00e2tre, le Th\u00e9\u00e2tre municipal propose des contes pour enfants les dimanches 29\/11 et 6\/12, et le dimanche 13\/12 \u00e0 15h00, le <strong>Th\u00e9\u00e2tre de V\u00edt Mar\u010d\u00edk (Divadlo V\u00edti Mar\u010d\u00edka)<\/strong> y pr\u00e9sente le spectacle \u00ab Rencontre devant la cr\u00e8che \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vendredi 18\/12, de 13h00 \u00e0 18h00, le refuge pour animaux de la rue Kaplick\u00e1 organise son <strong>No\u00ebl des chiens<\/strong>, et les week-ends jusqu&rsquo;au 3\/1\/2027, tu peux partir en visite guid\u00e9e de la ferme Kv\u00edtk\u016fv Dv\u016fr. Le samedi 19\/12\/2026, le mus\u00e9e r\u00e9gional, au n\u00b0 152 de la rue Horn\u00ed, accueille de 13h00 \u00e0 17h00 un <strong>atelier de perles<\/strong> (100 CZK en 2026, soit environ 4 \u20ac), et entre 14h00 et 18h00, les scouts distribuent devant le mus\u00e9e la <strong>Lumi\u00e8re de Bethl\u00e9em<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24c69a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24c69a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1792\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight.jpg\" alt=\"Ch\u00e2teau de \u010cesk\u00fd Krumlov en hiver\" class=\"wp-image-477022\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight.jpg 2400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-700x523.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-768x573.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-696x520.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-1392x1039.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-zamek-zima-relight-1920x1434.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photo de : Hu Totya \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 couleurs retouch\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_chateau_en_hiver\"><\/span>Le ch\u00e2teau en hiver<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, mieux vaut conna\u00eetre les limites pour ne pas \u00eatre d\u00e9\u00e7u : en hiver, pas de chance pour visiter les appartements du ch\u00e2teau, car aucune date n&rsquo;est pr\u00e9vue pour les circuits Int\u00e9rieurs I et II, ni pour le th\u00e9\u00e2tre baroque. Du 1\/11 au 20\/12\/2026, du mardi au dimanche entre 9h00 et 15h30, seuls le <strong>mus\u00e9e du ch\u00e2teau et la tour du ch\u00e2teau<\/strong> restent ouverts, en visite libre sans guide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2026, l&rsquo;entr\u00e9e co\u00fbte <strong>280 CZK pour les adultes (environ 11,50 \u20ac)<\/strong>, 220 CZK pour les seniors et les jeunes de 18 \u00e0 24 ans (environ 9 \u20ac), 80 CZK pour les enfants de 6 \u00e0 17 ans (environ 3 \u20ac), et elle est gratuite pour les moins de 5 ans. En revanche, <strong>les cours du ch\u00e2teau et le pont sont en acc\u00e8s libre<\/strong>, et c&rsquo;est justement l\u00e0 que tu verras la cr\u00e8che vivante le 23\/12 et le No\u00ebl des ours le 24\/12.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24cab3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24cab3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482.jpg\" alt=\"Vue nocturne sur le ch\u00e2teau illumin\u00e9 et la vieille ville de \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81471\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5482-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_promenade_dhiver_pleine_de_lumieres_six_etapes\"><\/span>La promenade d&rsquo;hiver pleine de lumi\u00e8res : six \u00e9tapes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu n&rsquo;aimes pas trop te demander par o\u00f9 passer, l&rsquo;office de tourisme a concoct\u00e9 un itin\u00e9raire baptis\u00e9 <strong>Promenade d&rsquo;hiver pleine de lumi\u00e8res (Zimn\u00ed proch\u00e1zka pln\u00e1 sv\u011btel)<\/strong>. Il fait 1 kilom\u00e8tre et, en comptant les arr\u00eats devant les illuminations et les photos, il te faudra environ 2 heures. Voici les \u00e9tapes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong>Le jardin du s\u00e9minaire (Semin\u00e1rn\u00ed zahrada)<\/strong> : vue sur le ch\u00e2teau, oursons lumineux et grand cadre photo t&rsquo;y attendent. 2. <strong>La place Svornosti (N\u00e1m\u011bst\u00ed Svornosti)<\/strong> : la deuxi\u00e8me \u00e9tape t&#8217;emm\u00e8ne entre les stands du march\u00e9 de No\u00ebl et jusqu&rsquo;au sapin. 3. <strong>La rue Radni\u010dn\u00ed<\/strong> : depuis la place, l&rsquo;itin\u00e9raire continue par la rue de l&rsquo;h\u00f4tel de ville. 4. <strong>L&rsquo;\u00eele sous le ch\u00e2teau<\/strong> : sur l&rsquo;\u00eele sont install\u00e9s un <strong>tra\u00eeneau et un cheval lumineux<\/strong>, que tu verras le mieux depuis le pont Lazebnick\u00fd. 5. <strong>Latr\u00e1n<\/strong> : l&rsquo;itin\u00e9raire se poursuit par le quartier situ\u00e9 au pied du ch\u00e2teau. 6. <strong>Le Port 1560 et le parc de lumi\u00e8res<\/strong> : la promenade se termine au parc de lumi\u00e8res, dans l&rsquo;enceinte du Port 1560.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme la derni\u00e8re \u00e9tape d\u00e9bouche directement sur le <strong>parc de lumi\u00e8res<\/strong>, qui ouvre tous les jours \u00e0 16h00 dans le jardin de la brasserie (sauf le 24\/12), l&rsquo;id\u00e9al est de partir te balader dans la petite ville en fin d&rsquo;apr\u00e8s-midi et de terminer par le jardin illumin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24cec5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24cec5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc.jpg\" alt=\"Place P\u0159emysl-Otakar-II \u00e0 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice le soir\" class=\"wp-image-476110\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-budejovice-namesti-noc-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krumlov_et_Budejovice_le_temps_dun_week-end\"><\/span>Krumlov et Bud\u011bjovice le temps d&rsquo;un week-end<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puisque tu fais le voyage jusqu&rsquo;en Boh\u00eame du Sud, ce serait dommage de ne rester qu&rsquo;au m\u00eame endroit : \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice et \u010cesk\u00fd Krumlov ne sont s\u00e9par\u00e9es que de 22 kilom\u00e8tres, et tu passes de l&rsquo;une \u00e0 l&rsquo;autre en une demi-heure environ avec le bus RegioJet, ou en trois quarts d&rsquo;heure avec le train S4. De quoi planifier sans souci un week-end plein de petits stands sur les deux places. Et si tu viens le premier week-end de l&rsquo;Avent, tu pourras m\u00eame, d&rsquo;apr\u00e8s les sites d&rsquo;agenda, assister \u00e0 <strong>deux illuminations de sapin<\/strong> deux jours de suite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le samedi 28\/11\/2026, direction les <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-ceske-budejovice\/\">march\u00e9s de No\u00ebl de \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a> : l&rsquo;Avent de \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice s&rsquo;y tient du 18\/11\/2026 au 6\/1\/2027 sur la place P\u0159emysl-Otakar-II et dans la cour de l&rsquo;h\u00f4tel de ville (stands de cadeaux tous les jours de 10h00 \u00e0 20h00, restauration de 10h00 \u00e0 22h00). \u00c0 partir du 27\/11 \u00e0 17h00, un programme culturel est propos\u00e9, avec notamment Felix Slov\u00e1\u010dek p\u00e8re, Nezma\u0159i ou Sv\u011btlana N\u00e1lepkov\u00e1, et d\u00e8s le 1\/12, l&rsquo;atelier cr\u00e9atif du Petit J\u00e9sus ouvre ses portes. D&rsquo;apr\u00e8s les sites d&rsquo;agenda, <strong>l&rsquo;illumination du sapin \u00e0 Bud\u011bjovice<\/strong> a lieu \u00e0 16h30, mais le site officiel ne l&rsquo;indique pas encore : v\u00e9rifie-la avant de partir sur ceskobudejovickyadvent.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dimanche 29\/11\/2026, mets le cap sur Krumlov \u00e0 bord du <strong>Krumlovsk\u00fd adventn\u00ed motor\u00e1\u010dek<\/strong>, le petit autorail de l&rsquo;Avent : une liaison sp\u00e9ciale de la compagnie Rail system s.r.o. (train Sp 10741\/10740). Il ne circule que les dimanches de l&rsquo;Avent, les 29\/11, 6\/12, 13\/12 et 20\/12\/2026 ; il part de \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u00e0 13h22 et arrive \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov \u00e0 14h06, ce qui te laisse tout le temps de rejoindre le centre pour l&rsquo;illumination du sapin \u00e0 16h30. <strong>Attention en revanche au retour :<\/strong> le train retour quitte la gare de Krumlov d\u00e8s 17h40 (arriv\u00e9e \u00e0 Bud\u011bjovice \u00e0 18h32), et comme il faut 35 minutes \u00e0 pied pour aller de la place \u00e0 la gare, tu n&rsquo;auras plus le temps d&rsquo;assister au concert du duo GLOW \u00e0 17h00. Si tu veux prolonger ta fin de dimanche dans les ruelles, laisse filer ce train et rep\u00e8re \u00e0 l&rsquo;avance un bus RegioJet plus tardif ou la ligne 530 de \u010cSAD vers Bud\u011bjovice sur IDOS, le moteur de recherche d&rsquo;horaires tch\u00e8que (idos.cz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Conseil :<\/strong> comme il n&rsquo;y a pas de patinoire sur la place de Krumlov, glisse tes patins dans ton sac pour Bud\u011bjovice, o\u00f9 <strong>une patinoire de l&rsquo;Avent fonctionne du 20\/11\/2026 au 6\/1\/2027<\/strong> (vendredi et samedi de 10h00 \u00e0 22h00, du dimanche au jeudi de 10h00 \u00e0 21h00, le 16\/12 jusqu&rsquo;\u00e0 19h00, avec des pauses de 12h30 \u00e0 13h00, de 15h30 \u00e0 16h00 et de 18h30 \u00e0 19h00). La grande roue tourne aux m\u00eames horaires, et <strong>l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la patinoire, au programme, \u00e0 la tour panoramique et au spot photo est gratuit<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02caa24d3d6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02caa24d3d6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654.jpg\" alt=\"Foss\u00e9 aux ours sous le ch\u00e2teau de \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-81462\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesky-krumlov-5654-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LAvent_avec_les_enfants\"><\/span>L&rsquo;Avent avec les enfants<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 \u010cesk\u00fd Krumlov, tu peux composer un programme adapt\u00e9 aux enfants de tous \u00e2ges, selon l&rsquo;heure \u00e0 laquelle ils vont se coucher. Pour les plus petits, mieux vaut sans doute miser sur les \u00e9v\u00e9nements en journ\u00e9e ou en d\u00e9but de soir\u00e9e, comme l&rsquo;arriv\u00e9e de saint Nicolas sur la place (5\/12), le <strong>bureau de poste du Petit J\u00e9sus avec l&rsquo;arriv\u00e9e de la Dame blanche<\/strong> et l&rsquo;ensemble d&rsquo;enfants Jit\u0159enka (6\/12), ou encore les chants des enfants des \u00e9coles maternelles et primaires de Krumlov au pied du sapin (13\/12). Autre grand moment : la <strong>Procession des anges<\/strong> (11\/12), o\u00f9 les organisateurs r\u00e9compensent les plus beaux d\u00e9guisements d&rsquo;anges, sans oublier le No\u00ebl des ours du matin (24\/12), avec des friandises pour les enfants. \u00c0 l&rsquo;inverse, la soir\u00e9e du vendredi au Port 1560 (4\/12), avec sa distribution de cadeaux nocturne et son Krampuslauf (la course des Krampus, ces d\u00e9mons qui accompagnent saint Nicolas), ou la balade dans le parc de lumi\u00e8res \u00e0 la nuit tomb\u00e9e, plairont sans doute davantage aux plus grands, qui tiennent le coup tard le soir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu veux alterner le temps pass\u00e9 dehors avec des activit\u00e9s cr\u00e9atives ou du th\u00e9\u00e2tre, jette un \u0153il aux d\u00e9tails dans les sections ci-dessus : les samedis de l&rsquo;Avent, les familles peuvent profiter des <strong>ateliers et expositions du Port 1560<\/strong> (o\u00f9 les moins de 15 ans accompagn\u00e9s d&rsquo;un adulte entrent gratuitement dans les expositions) et des <strong>ateliers de No\u00ebl du Petit J\u00e9sus avec la Salle de jeux historique des Monast\u00e8res<\/strong> ; du mercredi au dimanche partent les <strong>balades de l&rsquo;Avent en radeau<\/strong>, avec couvertures et boisson chaude, et certains dimanches, le Th\u00e9\u00e2tre municipal joue des contes (dont le Th\u00e9\u00e2tre de V\u00edt Mar\u010d\u00edk). Enfin, le dernier week-end avant No\u00ebl s&rsquo;anime avec le <strong>No\u00ebl des chiens<\/strong> au refuge le vendredi, l&rsquo;<strong>atelier de perles<\/strong> du samedi au mus\u00e9e r\u00e9gional et la Lumi\u00e8re de Bethl\u00e9em remise par les scouts. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"cesky krumlov\" lang=\"fr\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794910135000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_commencent_et_se_terminent_les_marches_de_Noel_a_Cesky_Krumlov\"><\/span>Quand commencent et se terminent les march\u00e9s de No\u00ebl \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le march\u00e9 de No\u00ebl, install\u00e9 sur la place Svornosti et dans la rue \u0160irok\u00e1, d\u00e9bute le <strong>samedi 21\/11\/2026<\/strong> et se poursuit jusqu&rsquo;au <strong>dimanche 3\/01\/2027<\/strong>. L&rsquo;ouverture festive de l&rsquo;Avent avec l&rsquo;illumination du sapin aura lieu le dimanche 29\/11\/2026 \u00e0 16h30, et le programme municipal \u00ab Avent et No\u00ebl \u00bb se cl\u00f4turera le mercredi 6\/01\/2027 \u00e0 16h30 avec l&rsquo;arriv\u00e9e des Rois mages.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_sont_les_horaires_douverture_du_marche_de_Noel\"><\/span>Quels sont les horaires d&rsquo;ouverture du march\u00e9 de No\u00ebl ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les stands du march\u00e9 de No\u00ebl sont ouverts du lundi au jeudi <strong>de 11h \u00e0 18h<\/strong>, et du vendredi au dimanche <strong>de 10h \u00e0 19h<\/strong>. Le soir du r\u00e9veillon de No\u00ebl, le 24\/12\/2026, ils ferment \u00e0 14h.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_a_lieu_la_creche_vivante\"><\/span>Quand a lieu la cr\u00e8che vivante ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La cr\u00e8che vivante, accompagn\u00e9e de chants de No\u00ebl, se tient le <strong>mercredi 23\/12\/2026<\/strong> dans la deuxi\u00e8me cour du ch\u00e2teau. Le spectacle du Th\u00e9\u00e2tre municipal de \u010cesk\u00fd Krumlov est jou\u00e9 deux fois, \u00e0 <strong>16h15 et 18h30<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_ont_lieu_la_Saint-Nicolas_le_Krampuslauf_et_le_defile_des_Anges\"><\/span>Quand ont lieu la Saint-Nicolas, le Krampuslauf et le d\u00e9fil\u00e9 des Anges ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le d\u00e9fil\u00e9 des diables <strong>Krampuslauf<\/strong> d\u00e9bute le vendredi 4\/12\/2026 \u00e0 20h dans l&rsquo;enceinte de Port 1560 (la distribution de cadeaux par Saint Nicolas a lieu \u00e0 19h), et Saint Nicolas accompagn\u00e9 des diables et des anges arrive sur la place Svornosti le samedi <strong>5\/12\/2026 \u00e0 17h<\/strong>. Le d\u00e9fil\u00e9 des Anges se tient le vendredi 11\/12\/2026, avec rassemblement \u00e0 16h45 dans la cour du Couvent, puis passage par la place \u00e0 17h30.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_se_garer_a_Cesky_Krumlov\"><\/span>O\u00f9 se garer \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Selon le tarif en vigueur depuis le 1\/05\/2025 (toujours valable en 2026), tu paieras au parking P1 Jelenka environ 2,40 \u20ac de l&rsquo;heure (60 K\u010d), aux parkings P2 Pod Po\u0161tou et P3 M\u011bstsk\u00fd park environ 1,60 \u20ac de l&rsquo;heure (40 K\u010d), et au P5 pr\u00e8s de la gare routi\u00e8re environ 1,20 \u20ac de l&rsquo;heure (30 K\u010d) \u2014 le maximum pour 12 \u00e0 24 h \u00e9tant d&rsquo;environ <strong>11,50 \u20ac (290 K\u010d)<\/strong>, avec sortie gratuite dans les 40 minutes. Le stationnement \u00e0 la journ\u00e9e le moins cher reste le <strong>P4 pr\u00e8s du jardin du ch\u00e2teau, \u00e0 environ 4 \u20ac pour 24 heures (100 K\u010d)<\/strong>. Pour rejoindre ta destination, laisse-toi guider par l&rsquo;application Mapy.cz, car Google Maps pourrait t&rsquo;envoyer en voiture directement dans la zone pi\u00e9tonne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Y_a-t-il_une_patinoire_a_Cesky_Krumlov\"><\/span>Y a-t-il une patinoire \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Il n&rsquo;y a pas de patinoire sur la place de \u010cesk\u00fd Krumlov. La patinoire de l&rsquo;Avent la plus proche se trouve sur la place P\u0159emysla Otakara II \u00e0 <strong>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/strong>, o\u00f9 tu pourras patiner gratuitement du <strong>20\/11\/2026 au 6\/01\/2027<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794910135006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peut-on_visiter_le_chateau_en_hiver\"><\/span>Peut-on visiter le ch\u00e2teau en hiver ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En hiver, seuls le <strong>mus\u00e9e du ch\u00e2teau et la tour<\/strong> sont ouverts sans visite guid\u00e9e, du mardi au dimanche de 9h \u00e0 15h30, jusqu&rsquo;au <strong>20\/12\/2026<\/strong>. En 2026, le billet adulte co\u00fbte environ 11 \u20ac (280 K\u010d), tandis que les cours du ch\u00e2teau et le pont restent accessibles librement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span>Pour aller plus loin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu as plus de temps, jette un \u0153il aux <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jizni-cechy-vylety-nejkrasnejsi-mesta\/\">plus belles villes de Boh\u00eame du Sud<\/a> et ajoute une \u00e9tape dans les environs. \u00c0 seulement 8 km environ de Krumlov se trouve le <strong>monast\u00e8re de Zlat\u00e1 Koruna<\/strong>, qui organise des visites d&rsquo;hiver du 12\/11 au 17\/12\/2026 et des <strong>visites de l&rsquo;Avent du 5 au 12\/12\/2026<\/strong> ; le dimanche de l&rsquo;Avent 13\/12\/2026, le programme \u00ab Cesta do Betl\u00e9ma \u00bb (\u00ab Le chemin de Bethl\u00e9em \u00bb) est pr\u00e9vu avec les Rybn\u00edk\u00e1\u0159i (v\u00e9rifie l&rsquo;horaire sur le site du monast\u00e8re), et le lundi 21\/12\/2026 \u00e0 18h00, la Messe de No\u00ebl tch\u00e8que de Ryba r\u00e9sonnera dans l&rsquo;\u00e9glise du monast\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Conseil :<\/strong> le week-end des <strong>12 et 13\/12\/2026<\/strong> (de 10h00 \u00e0 15h30), fais aussi un saut au <strong>ch\u00e2teau de Hlubok\u00e1<\/strong> pour les visites \u00ab Un coup d&rsquo;\u0153il dans la cuisine de No\u00ebl des Schwarzenberg \u00bb, avec d\u00e9gustation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les march\u00e9s de No\u00ebl de \u010cesk\u00fd Krumlov ont lieu du 21 novembre 2026 au 3 janvier 2027. D\u00e9couvre quand voir la cr\u00e8che vivante, quel est le programme et o\u00f9 te garer en ville.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":476072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"March\u00e9 de No\u00ebl \u010cesk\u00fd Krumlov R\u00e9publique tch\u00e8que 2026","rank_math_description":"March\u00e9s de No\u00ebl \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov, R\u00e9publique tch\u00e8que : dates 2026, programme de l'Avent, cr\u00e8che vivante, parking et acc\u00e8s. Pr\u00e9pare ton escapade d\u00e8s maintenant !","rank_math_focus_keyword":"\u010desk\u00fd krumlov r\u00e9publique tch\u00e8que","rank_math_seo_score":""},"categories":[558,559,650],"tags":[],"class_list":["post-489373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europe","category-republique-tcheque","category-voyages"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-cesky-krumlov-krumlov-zima-panorama.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/476072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}