{"id":489053,"date":"2026-11-22T03:45:27","date_gmt":"2026-11-22T02:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/marches-noel-karlovy-vary\/"},"modified":"2026-11-22T03:45:27","modified_gmt":"2026-11-22T02:45:27","slug":"marches-noel-karlovy-vary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/","title":{"rendered":"March\u00e9s de No\u00ebl de Karlovy Vary 2026 : dates, programme et thermes"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">R\u00e9sum\u00e9<\/strong>Les principaux march\u00e9s de No\u00ebl de Karlovy Vary se tiennent sur l&rsquo;esplanade devant la colonnade du Moulin (Ml\u00fdnsk\u00e1 kolon\u00e1da), du <strong>28 novembre 2026 au 6 janvier 2027<\/strong>. L&rsquo;entr\u00e9e est gratuite. Depuis la France, le plus simple est de prendre un vol pour Prague (par exemple avec Air France, Transavia, easyJet ou Ryanair depuis Paris), puis de rejoindre Karlovy Vary en bus en <strong>1 h 30<\/strong> \u00e0 2 h 15, ou en train en 3 h 20 environ. Si tu veux associer ta balade de l&rsquo;Avent \u00e0 un moment de d\u00e9tente dans l&rsquo;eau chaude, loge dans l&rsquo;un des h\u00f4tels thermaux autour de la colonnade du Moulin : les plus proches ne sont qu&rsquo;\u00e0 100 ou 200 m du march\u00e9. Tu peux comparer les offres sur <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a>.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux march\u00e9s de No\u00ebl de Karlovy Vary, tu ne trouveras certes pas de patinoire en plein air, mais en \u00e9change, tu pourras te plonger en plein hiver dans une <strong>piscine ext\u00e9rieure remplie \u00e0 100 % d&rsquo;eau thermale<\/strong>, \u00e0 38 \u00b0C. Entre deux balades le long des colonnades, vin chaud \u00e0 la main, tu peux donc facilement glisser un passage au sauna ou un bain avec vue sur la ville. Et c&rsquo;est justement ce <strong>m\u00e9lange de colonnades hivernales et de sources chaudes<\/strong> qui est sans doute la meilleure raison de pr\u00e9voir une escapade ici avant No\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand la nuit tombe en fin d&rsquo;apr\u00e8s-midi sur la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Tepl\u00e1, la vapeur se condense au-dessus des sources chaudes et les d\u00e9corations de No\u00ebl s&rsquo;allument le long de l&rsquo;eau. L&rsquo;essentiel de l&rsquo;animation se concentre sur l&rsquo;<strong>esplanade devant la colonnade du Moulin<\/strong>, o\u00f9 l&rsquo;entr\u00e9e est libre et o\u00f9 les petits chalets te serviront un punch, de l&rsquo;hydromel ou un vin chaud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je te conseille vraiment d&rsquo;organiser ton voyage de fa\u00e7on \u00e0 <strong>passer au moins une nuit sur place<\/strong> : une fois la nuit tomb\u00e9e, tu n&rsquo;auras pas besoin de courir pour rentrer, et le lendemain, tu pourras profiter des bains et piscines publics de la ville. Tu combineras ainsi ta balade du soir entre les chalets avec une baignade dans la piscine d&rsquo;eau thermale de l&rsquo;h\u00f4tel Thermal, ou avec la natation et le sauna aux <strong>bains \u00c9lisabeth (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b)<\/strong>. Si, entre deux punchs et deux bains, tu as envie de d\u00e9couvrir la ville elle-m\u00eame, jette un \u0153il \u00e0 notre s\u00e9lection de ce qu&rsquo;il y a <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-karlovych-varech\/\">\u00e0 voir \u00e0 Karlovy Vary<\/a>, pour savoir quelles colonnades et quels points de vue ne pas manquer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9viter les mauvaises surprises sur place, disons-le franchement : voici ce qui t&rsquo;attend pendant l&rsquo;Avent \u00e0 Karlovy Vary. Le c\u0153ur des festivit\u00e9s, ce sont <strong>les chalets et la sc\u00e8ne devant la colonnade du Moulin<\/strong>, o\u00f9 se succ\u00e8dent concerts de groupes, chanteurs et chorales d&rsquo;enfants des \u00e9coles primaires et maternelles. La ville organisatrice pr\u00e9cise dans son programme que des changements restent possibles, donc si ce qui se passe sur sc\u00e8ne n&rsquo;est pas tout \u00e0 fait \u00e0 ton go\u00fbt, un gobelet de chocolat chaud de plus sauvera toujours la soir\u00e9e. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026086934b5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026086934b5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg\" alt=\"Chalets du march\u00e9 de No\u00ebl pr\u00e8s de la colonnade du Moulin \u00e0 l&#039;heure bleue\" class=\"wp-image-477084\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenu de l&#039;article<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Resume\" >R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Dates_des_marches_de_Noel_de_Karlovy_Vary\" >Dates des march\u00e9s de No\u00ebl de Karlovy Vary<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Quel_week-end_choisir\" >Quel week-end choisir<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Comment_se_rendre_a_Karlovy_Vary\" >Comment se rendre \u00e0 Karlovy Vary<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#En_bus\" >En bus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#En_train\" >En train<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#En_voiture_et_stationnement\" >En voiture et stationnement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Transports_en_commun_et_petit_train_de_Noel\" >Transports en commun et petit train de No\u00ebl<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Quel_moyen_de_transport_choisir\" >Quel moyen de transport choisir<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Ou_loger_a_Karlovy_Vary\" >O\u00f9 loger \u00e0 Karlovy Vary<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Trois_quartiers_selon_tes_envies\" >Trois quartiers selon tes envies<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Huit_hotels_avec_spa_a_Karlovy_Vary\" >Huit h\u00f4tels avec spa \u00e0 Karlovy Vary<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Le_marche_de_Noel_ce_qui_tattend\" >Le march\u00e9 de No\u00ebl : ce qui t\u2019attend<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Emplacement_et_chalets\" >Emplacement et chalets<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Lillumination_du_sapin_devant_lhotel_Thermal\" >L\u2019illumination du sapin devant l\u2019h\u00f4tel Thermal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Le_programme_jour_par_jour\" >Le programme jour par jour<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Quoi_gouter\" >Quoi go\u00fbter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Patinage_pas_de_patinoire_au_marche\" >Patinage : pas de patinoire au march\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#LAvent_et_les_thermes_de_Karlovy_Vary_ou_se_rechauffer\" >L\u2019Avent et les thermes de Karlovy Vary : o\u00f9 se r\u00e9chauffer<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Comment_combiner_bain_et_marche_en_une_seule_journee\" >Comment combiner bain et march\u00e9 en une seule journ\u00e9e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Excursions_aux_alentours\" >Excursions aux alentours<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Loket_le_marche_de_Noel_des_Monts_Metalliferes_au_chateau\" >Loket : le march\u00e9 de No\u00ebl des Monts M\u00e9tallif\u00e8res au ch\u00e2teau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Svaty_Linhart\" >Svat\u00fd Linhart<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Marianske_Lazne_et_Cheb\" >Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b et Cheb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#LAvent_a_Karlovy_Vary_avec_les_enfants\" >L\u2019Avent \u00e0 Karlovy Vary avec les enfants<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Quand_commence_le_marche_de_Noel_de_Karlovy_Vary\" >Quand commence le march\u00e9 de No\u00ebl de Karlovy Vary ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Quels_sont_les_horaires_douverture_du_marche_de_Noel\" >Quels sont les horaires d&rsquo;ouverture du march\u00e9 de No\u00ebl ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Quand_le_sapin_de_Noel_est-il_illumine\" >Quand le sapin de No\u00ebl est-il illumin\u00e9 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Ou_se_garer_a_Karlovy_Vary\" >O\u00f9 se garer \u00e0 Karlovy Vary ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Y_a-t-il_une_patinoire_pres_du_marche_de_Noel_a_Karlovy_Vary\" >Y a-t-il une patinoire pr\u00e8s du march\u00e9 de No\u00ebl \u00e0 Karlovy Vary ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Combien_coute_le_petit_train_de_Noel\" >Combien co\u00fbte le petit train de No\u00ebl ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Ou_se_rechauffer_dans_leau_thermale_pendant_lAvent\" >O\u00f9 se r\u00e9chauffer dans l&rsquo;eau thermale pendant l&rsquo;Avent ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Faut-il_payer_une_entree_pour_le_marche_de_Noel\" >Faut-il payer une entr\u00e9e pour le march\u00e9 de No\u00ebl ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Quel_est_le_moyen_le_plus_rapide_pour_aller_de_Paris_a_Karlovy_Vary\" >Quel est le moyen le plus rapide pour aller de Paris \u00e0 Karlovy Vary ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/marches-noel-karlovy-vary\/#Et_ensuite\" >Et ensuite ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Quand :<\/strong> du samedi 28 novembre 2026 au mercredi 6 janvier 2027 (march\u00e9 principal sur le quai du Moulin, devant la colonnade du Moulin, entr\u00e9e gratuite).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horaires d&rsquo;ouverture :<\/strong> du lundi au jeudi 12h00\u201320h00, vendredi 12h00\u201321h00, samedi 10h00\u201321h00, dimanche 10h00\u201320h00 ; le 24 d\u00e9cembre 10h00\u201312h00 ; du 25 d\u00e9cembre 2026 au 6 janvier 2027 (31 d\u00e9cembre compris) tous les jours 12h00\u201319h00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Illumination du sapin :<\/strong> dimanche 29 novembre 2026 \u00e0 18h00 devant l&rsquo;h\u00f4tel Thermal (d\u00e8s 16h00, projection gratuite du conte de No\u00ebl tch\u00e8que <em>And\u011bl P\u00e1n\u011b 2<\/em> dans la grande salle de l&rsquo;h\u00f4tel Thermal, et \u00e0 18h30, allumage de la 1re bougie de l&rsquo;Avent pr\u00e8s de la colonnade du Moulin).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Programme :<\/strong> le 29 novembre, concert de Lucie Revival (groupe hommage au c\u00e9l\u00e8bre groupe rock tch\u00e8que Lucie) ; le 5 d\u00e9cembre, arriv\u00e9e de saint Nicolas \u00e0 16h00 puis concert du D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band avec l&rsquo;acteur Martin Dejdar \u00e0 19h00 ; le 6 d\u00e9cembre, la chanteuse B\u00e1ra Kodetov\u00e1 ; le 13 d\u00e9cembre, Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1 ; et le 20 d\u00e9cembre, S\u00e1ra Milfajtov\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patin \u00e0 glace :<\/strong> pas de patinoire ext\u00e9rieure pr\u00e8s du march\u00e9 ; le patinage public a lieu dans la halle d&rsquo;entra\u00eenement de la Mattoni Arena (50 CZK, soit env. 2 \u20ac, pour un adulte ; 30 CZK, soit env. 1,20 \u20ac, pour un enfant ; paiement en esp\u00e8ces uniquement).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Depuis Prague :<\/strong> les bus RegioJet et FlixBus mettent entre 1 h 30 et 2 h 15 ; le train depuis la gare centrale de Prague (Praha hl. n.) met environ 3 h 20, avec un d\u00e9part toutes les 2 heures environ, \u00e0 partir de 250 CZK (env. 10 \u20ac) (valable jusqu&rsquo;au 12 d\u00e9cembre 2026 ; \u00e0 partir du 13 d\u00e9cembre 2026, un nouvel horaire entre en vigueur, v\u00e9rifie-le sur IDOS ou aupr\u00e8s des chemins de fer tch\u00e8ques \u010cesk\u00e9 dr\u00e1hy).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stationnement :<\/strong> parking couvert Libu\u0161ina (ouvert 24 h\/24, 50 CZK\/h soit env. 2 \u20ac, 500 CZK\/24 h soit env. 20 \u20ac, \u00e0 environ 520 m \u00e0 vol d&rsquo;oiseau de la colonnade du Moulin).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u00f9 dormir :<\/strong> dans la zone thermale autour de la colonnade du Moulin, ou pr\u00e8s de l&rsquo;h\u00f4tel Thermal et du sapin de No\u00ebl (le sapin se trouve \u00e0 environ 550 m \u00e0 vol d&rsquo;oiseau du march\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dates_des_marches_de_Noel_de_Karlovy_Vary\"><\/span>Dates des march\u00e9s de No\u00ebl de Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;essentiel des festivit\u00e9s de l&rsquo;Avent se d\u00e9roule \u00e0 la colonnade du Moulin, o\u00f9 les chalets restent ouverts <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00c9piphanie (6 janvier)<\/strong>. Au march\u00e9 s&rsquo;ajoutent des <strong>ateliers pour enfants le week-end<\/strong>, anim\u00e9s par les intervenants de la maison des enfants et des jeunes (DDM), des balades en petit train de No\u00ebl et des expositions dans le centre-ville et ses environs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u00c9v\u00e9nement<\/th><th>Dates 2026<\/th><th>Horaires<\/th><th>Lieu<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>March\u00e9s de No\u00ebl principaux<\/td><td>28\/11\/2026\u201306\/01\/2027<\/td><td>lun.\u2013jeu. 12h\u201320h, ven. 12h\u201321h, sam. 10h\u201321h, dim. 10h\u201320h<\/td><td>Colonnade du Moulin<\/td><\/tr><tr><td>Illumination du sapin<\/td><td>dim. 29\/11<\/td><td>18h00 (film d\u00e8s 16h00)<\/td><td>H\u00f4tel Thermal<\/td><\/tr><tr><td>Ateliers de No\u00ebl pour enfants<\/td><td>28\u201329\/11, 5\u20136\/12, 12\u201313\/12, 19\u201320\/12<\/td><td>14h00\u201318h00<\/td><td>Colonnade du Moulin<\/td><\/tr><tr><td>Petit train de No\u00ebl<\/td><td>28\u201329\/11, 4\u20136\/12, 11\u201313\/12, 18\u201323\/12<\/td><td>d\u00e9parts 14h00\u201319h35<\/td><td>Tr\u017enice, colonnade du Moulin, place du Th\u00e9\u00e2tre (Divadeln\u00ed n\u00e1m.)<\/td><\/tr><tr><td>Rencontre avec le baron von L\u00fctzow<\/td><td>ven. 18\/12<\/td><td>d\u00e8s 16h00<\/td><td>Tour du Ch\u00e2teau (Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e)<\/td><\/tr><tr><td>Exposition d&rsquo;illustrations et d&rsquo;humour<\/td><td>15\u201323\/12<\/td><td>lun.\u2013jeu. 11h\u201318h, ven.\u2013sam. 10h\u201319h, dim. 10h\u201318h<\/td><td>Galerie municipale, Star\u00e1 louka 26<\/td><\/tr><tr><td>L&rsquo;Avent \u00e0 Linhart<\/td><td>sam. 19\/12<\/td><td>11h00\u201317h00<\/td><td>Centre forestier Svat\u00fd Linhart<\/td><\/tr><tr><td>Maison de No\u00ebl (V\u00e1no\u010dn\u00ed d\u016fm)<\/td><td>novembre\u2013d\u00e9cembre<\/td><td>mar.\u2013ven. 10h\u201319h, sam. 10h\u201320h, dim. 10h\u201319h, ferm\u00e9 le lundi (selon le site vanocnidum.cz)<\/td><td>Studentsk\u00e1 1\/4<\/td><\/tr><tr><td>March\u00e9s des monts M\u00e9tallif\u00e8res \u00e0 Loket<\/td><td>sam.\u2013dim. 12\u201313\/12<\/td><td>10h00\u201318h00<\/td><td>Ch\u00e2teau de Loket (\u00e0 12 km de Karlovy Vary)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_week-end_choisir\"><\/span>Quel week-end choisir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu h\u00e9sites sur la date, le <strong>premier week-end de l&rsquo;Avent, les 28 et 29 novembre 2026<\/strong>, est sans doute le plus int\u00e9ressant si tu veux vivre l&rsquo;ouverture du march\u00e9, la projection du dimanche \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Thermal, l&rsquo;illumination du sapin et l&rsquo;allumage de la premi\u00e8re bougie. Le <strong>week-end des 5 et 6 d\u00e9cembre<\/strong> est lui aussi tr\u00e8s anim\u00e9, avec la distribution de cadeaux de la Saint-Nicolas le samedi et un concert en soir\u00e9e sur la colonnade. Le <strong>week-end des 12 et 13 d\u00e9cembre<\/strong>, lui, se pr\u00eate \u00e0 merveille \u00e0 un combo thermes + march\u00e9s de No\u00ebl des monts M\u00e9tallif\u00e8res au ch\u00e2teau de Loket. Et si tu pars une semaine plus tard, tu pourras faire un tour \u00e0 l&rsquo;Avent \u00e0 Linhart le samedi 19 d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu peux donc facilement adapter la date selon tes compagnons de voyage : pour les familles avec enfants, n&rsquo;importe lequel des quatre week-ends de l&rsquo;Avent fait l&rsquo;affaire, gr\u00e2ce aux <strong>ateliers gratuits sous la colonnade<\/strong> et aux balades en petit train. Les fans de musique, eux, peuvent choisir en fonction des concerts, dont tu trouveras le programme un peu plus bas. Si le programme de l&rsquo;apr\u00e8s-midi sur sc\u00e8ne ne t&rsquo;attire pas particuli\u00e8rement, pense plut\u00f4t \u00e0 la <strong>fin d\u00e9cembre et aux jours f\u00e9ri\u00e9s<\/strong> : la sc\u00e8ne n&rsquo;est alors anim\u00e9e que les 23, 25 et 27 d\u00e9cembre, puis le 3 janvier 2027. La ville organisatrice pr\u00e9vient que le programme peut \u00e9voluer, alors v\u00e9rifie bien les horaires avant de partir : les infos les plus d\u00e9taill\u00e9es sont sur le <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">site officiel de la ville<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_se_rendre_a_Karlovy_Vary\"><\/span>Comment se rendre \u00e0 Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis la France, tu rejoindras d&rsquo;abord Prague en avion, puis Karlovy Vary en bus, en train \u00e0 travers les monts M\u00e9tallif\u00e8res (Kru\u0161n\u00e9 hory) ou en voiture par l&rsquo;autoroute D6. En ville, tu te d\u00e9placeras facilement en transports en commun, en funiculaire ou avec le petit train de No\u00ebl qui fait la navette autour du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608693c65&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608693c65\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg\" alt=\"Sapin de No\u00ebl devant la colonnade du Moulin \u00e0 Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477086\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/kolonady-v-karlovych-varech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_bus\"><\/span>En bus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu pars de Prague et que tu veux arriver le plus vite possible, mise sur le bus : c&rsquo;est le moyen de transport en commun le plus rapide, avec les <strong>compagnies RegioJet et FlixBus<\/strong>. Depuis les arr\u00eats Hrad\u010dansk\u00e1 et Dejvick\u00e1, ou directement depuis l&rsquo;a\u00e9roport de Prague (pratique si tu viens d&rsquo;atterrir), le trajet dure environ 1 h 30 \u00e0 1 h 45, contre environ 2 h 15 depuis la gare routi\u00e8re de Florenc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Karlovy Vary, tu as le choix entre deux arr\u00eats. Pour le march\u00e9, le plus pratique est de descendre \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat <strong>Karlovy Vary, Tr\u017enice<\/strong>, d&rsquo;o\u00f9 tu rejoins la zone thermale \u00e0 pied en 5 minutes environ. L&rsquo;autre option est l&rsquo;arr\u00eat Termin\u00e1l (gare basse, Doln\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed). D&rsquo;apr\u00e8s le guide de voyage View from Prague d&rsquo;avril 2026, les billets co\u00fbtent en gros <strong>entre 150 et 350 CZK (env. 6 \u00e0 14 \u20ac)<\/strong> ; le moteur de recherche de chaque compagnie t&rsquo;indiquera le prix exact pour le jour de l&rsquo;Avent que tu auras choisi.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608694088&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608694088\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1038\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg\" alt=\"Le centre thermal de Karlovy Vary illumin\u00e9 pour No\u00ebl, vu d&#039;en haut\" class=\"wp-image-477088\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-300x162.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-700x378.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-768x415.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-696x376.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1392x753.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_train\"><\/span>En train<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu n&rsquo;es pas press\u00e9, tu peux opter pour le train, m\u00eame s&rsquo;il est plus lent que le bus. Depuis la gare centrale de Prague, il rejoint la gare <strong>Karlovy Vary hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed<\/strong> (la gare haute) en traversant les monts M\u00e9tallif\u00e8res en 3 h 20 environ. Selon le guide View from Prague d&rsquo;avril 2026, il y a un d\u00e9part toutes les 2 heures environ et le billet co\u00fbte <strong>\u00e0 partir de 250 CZK (env. 10 \u20ac)<\/strong> ; ces informations valent pour l&rsquo;horaire en vigueur jusqu&rsquo;au 12 d\u00e9cembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 partir du dimanche <strong>13 d\u00e9cembre 2026, un nouvel horaire s&rsquo;applique<\/strong> : si tu pr\u00e9vois ton escapade pour la seconde moiti\u00e9 de l&rsquo;Avent ou pendant les f\u00eates, v\u00e9rifie ta correspondance \u00e0 l&rsquo;avance sur IDOS (le moteur de recherche d&rsquo;horaires tch\u00e8que) ou aupr\u00e8s des chemins de fer tch\u00e8ques (\u010cesk\u00e9 dr\u00e1hy). Depuis la gare principale, continue vers le centre en transports en commun ; regarde la distance et l&rsquo;itin\u00e9raire jusqu&rsquo;\u00e0 la colonnade du Moulin sur une carte.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026086945c7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026086945c7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg\" alt=\"Inscription lumineuse Karlovy Vary et d\u00e9corations de No\u00ebl au bord de la rivi\u00e8re Tepl\u00e1\" class=\"wp-image-477091\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_voiture_et_stationnement\"><\/span>En voiture et stationnement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois en ville, garde en t\u00eate que l&rsquo;<strong>acc\u00e8s \u00e0 la zone thermale est payant<\/strong> : il te faut une autorisation journali\u00e8re valable jusqu&rsquo;\u00e0 minuit, que tu peux acheter dans l&rsquo;application Vary Virtual ou \u00e0 l&rsquo;automate situ\u00e9 pr\u00e8s de la police municipale ou des bains imp\u00e9riaux (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b). Seule exception : les personnes log\u00e9es sur place, munies d&rsquo;une confirmation de r\u00e9servation, peuvent y entrer gratuitement, mais uniquement le jour de l&rsquo;arriv\u00e9e et du d\u00e9part pour d\u00e9poser leurs bagages, et ne peuvent se garer que sur le parking de l&rsquo;h\u00f4tel. Mon conseil : <strong>n&rsquo;entre pas dans la zone thermale<\/strong> et gare-toi directement dans un parking couvert. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus pratique, c&rsquo;est le <strong>parking couvert Libu\u0161ina<\/strong> (Libu\u0161ina 2120\/21), ouvert 24 h\/24, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du funiculaire Imperial et \u00e0 environ 520 m \u00e0 vol d&rsquo;oiseau de la colonnade du Moulin. D&rsquo;apr\u00e8s le site de la ville au 15 novembre 2026, tu y paieras <strong>50 CZK de l&rsquo;heure (env. 2 \u20ac) et 500 CZK pour 24 heures (env. 20 \u20ac)<\/strong>, 980 CZK pour 2 jours (env. 40 \u20ac) ou 2 160 CZK pour 7 jours (env. 90 \u20ac). L&rsquo;autre option, ce sont les <strong>garages Thermal<\/strong> (I. P. Pavlova 11), ouverts 24 h\/24 pr\u00e8s du sapin de No\u00ebl, avec 320 places ext\u00e9rieures et couvertes et 4 bornes de recharge ; selon le site de l&rsquo;h\u00f4tel, les clients de l&rsquo;h\u00f4tel Thermal paient 390 CZK par jour (env. 16 \u20ac). Au total, la ville recense <strong>17 parkings<\/strong>, parmi lesquels les garages souterrains de la place Milady Hor\u00e1kov\u00e9, P Galerie, N\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Jana Palacha, Po\u0161tovn\u00ed dv\u016fr, Var\u0161avsk\u00e1 ou Tr\u017enice ; le stationnement s&rsquo;y r\u00e8gle via l&rsquo;application EasyPark ou Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608694d4f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608694d4f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg\" alt=\"Petit train de No\u00ebl pr\u00e8s de la colonnade du Moulin\" class=\"wp-image-477094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-autovlacek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transports_en_commun_et_petit_train_de_Noel\"><\/span>Transports en commun et petit train de No\u00ebl<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ville, tu peux circuler avec les bus locaux, et le ticket n&rsquo;est pas cher : selon la grille tarifaire en vigueur depuis le 1er mai 2023 (toujours d&rsquo;actualit\u00e9 sur le site au 15 novembre 2026), il co\u00fbte <strong>25 CZK pour 20 minutes ou 30 CZK pour 60 minutes<\/strong> (env. 1 \u20ac et 1,20 \u20ac), et il existe aussi un pass 24 heures \u00e0 130 CZK (env. 5,30 \u20ac) ou 7 jours \u00e0 300 CZK (env. 12,30 \u20ac). Dans tous les v\u00e9hicules, tu peux payer par carte ou via l&rsquo;application Vary Virtual ; aupr\u00e8s du chauffeur, tu ach\u00e8teras un ticket de correspondance de 60 minutes \u00e0 50 CZK (env. 2 \u20ac). Du premier dimanche de l&rsquo;Avent jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00c9piphanie, un <strong>bus de No\u00ebl<\/strong> circule en ville, et le funiculaire Diana est lui aussi d\u00e9cor\u00e9 ; ses tarifs et horaires sont disponibles en PDF sur le site de la r\u00e9gie des transports, dpkv.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> le ticket de transport classique \u00e0 25 ou 30 CZK est aussi valable sur le funiculaire Imperial. Comme le parking Libu\u0161ina se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, tu peux y laisser ta voiture et monter directement dans le funiculaire avec le m\u00eame ticket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu veux t&rsquo;\u00e9pargner un peu de marche, monte \u00e0 bord du <strong>petit train de No\u00ebl<\/strong> de la r\u00e9gie des transports, qui circule les week-ends de l&rsquo;Avent (28\u201329 novembre, 4\u20136 d\u00e9cembre, 11\u201313 d\u00e9cembre), puis tous les jours du 18 au 23 d\u00e9cembre 2026. Il relie Tr\u017enice \u00e0 la place du Th\u00e9\u00e2tre (Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed) en passant par le march\u00e9, et revient, toutes les 40 minutes (d\u00e9parts de Tr\u017enice de 14h00 \u00e0 19h20, de la place du Th\u00e9\u00e2tre de 14h15 \u00e0 19h35). En 2026, le trajet co\u00fbte <strong>50 CZK par personne (env. 2 \u20ac)<\/strong>, c&rsquo;est gratuit pour les enfants de moins de 5 ans, et tu r\u00e8gles aupr\u00e8s du chauffeur en esp\u00e8ces, par carte ou via l&rsquo;application Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> les wagons du petit train de No\u00ebl sont ferm\u00e9s et chauff\u00e9s, et on peut m\u00eame y faire entrer une poussette ou un fauteuil roulant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_moyen_de_transport_choisir\"><\/span>Quel moyen de transport choisir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu fais l&rsquo;aller-retour depuis Prague dans la journ\u00e9e, le plus raisonnable est sans doute le <strong>bus depuis Hrad\u010dansk\u00e1, Dejvick\u00e1 ou Florenc<\/strong> : tu descends \u00e0 Tr\u017enice, \u00e0 deux pas de la zone thermale, et tu n&rsquo;as pas \u00e0 te soucier du parking. Le train, plus long, convient plut\u00f4t \u00e0 ceux qui ne sont pas press\u00e9s et ont envie de traverser les monts M\u00e9tallif\u00e8res. La voiture devient int\u00e9ressante si tu transportes une poussette ou des valises pour un s\u00e9jour thermal de plusieurs jours, ou si tu veux combiner l&rsquo;Avent \u00e0 Karlovy Vary avec une excursion le week-end au ch\u00e2teau de Loket.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026086955a4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026086955a4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg\" alt=\"Chalets du march\u00e9 de l&#039;Avent entre les maisons thermales\" class=\"wp-image-477096\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_loger_a_Karlovy_Vary\"><\/span>O\u00f9 loger \u00e0 Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le dernier concert sur la colonnade du Moulin (Ml\u00fdnsk\u00e1 kolon\u00e1da), imagine ne pas devoir courir apr\u00e8s le dernier bus du soir, mais simplement longer les d\u00e9corations lumineuses sur quelques centaines de m\u00e8tres jusqu\u2019\u00e0 ton h\u00f4tel, puis filer le lendemain matin \u00e0 la piscine ou aux thermes : l\u2019Avent \u00e0 Karlovy Vary prend alors un tout autre rythme. Les huit h\u00f4tels de notre s\u00e9lection se trouvent tous <strong>\u00e0 environ 660 m maximum \u00e0 vol d\u2019oiseau du march\u00e9<\/strong>, et tu trouveras d\u2019autres id\u00e9es dans notre s\u00e9lection d\u2019<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wellness-hotel-karlovy-vary\/\">h\u00f4tels bien-\u00eatre \u00e0 Karlovy Vary<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trois_quartiers_selon_tes_envies\"><\/span>Trois quartiers selon tes envies<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu veux dormir quasiment \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des chalets de No\u00ebl, avec les concerts et les gaufrettes thermales au coin de la rue, choisis le secteur <strong>Z\u00e1meck\u00fd vrch, Tr\u017ei\u0161t\u011b et I. P. Pavlova<\/strong> (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolon\u00e1da, Hotel Romance Pu\u0161kin). De l\u00e0, la colonnade du Moulin n\u2019est qu\u2019\u00e0 <strong>100 \u00e0 225 m<\/strong> \u00e0 vol d\u2019oiseau : tu peux sans probl\u00e8me faire un saut dans ta chambre l\u2019apr\u00e8s-midi pour d\u00e9poser tes achats et \u00eatre de retour devant la sc\u00e8ne en un rien de temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deuxi\u00e8me option : le secteur de <strong>Star\u00e1 et Nov\u00e1 louka, pr\u00e8s du Geyser (V\u0159\u00eddlo) et du Grandhotel Pupp<\/strong> (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), id\u00e9al si tu veux loger pr\u00e8s de la colonnade du Geyser (V\u0159\u00eddeln\u00ed kolon\u00e1da) et rejoindre les chalets \u00e0 pied. Compte environ <strong>5 \u00e0 10 minutes de marche<\/strong> jusqu\u2019au march\u00e9. Un peu \u00e0 l\u2019\u00e9cart, le Savoy Westend se trouve au 16, rue Petra Velik\u00e9ho, \u00e0 environ 380 m du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Troisi\u00e8me possibilit\u00e9 : <strong>la limite nord de la zone thermale, pr\u00e8s de l\u2019h\u00f4tel Thermal et de la halle du march\u00e9 (Tr\u017enice)<\/strong>. C\u2019est sans doute le plus pratique si tu arrives en bus ou si tu veux \u00eatre aux premi\u00e8res loges le dimanche 29\/11 \u00e0 18h00 pour l\u2019illumination du sapin de No\u00ebl de quatorze m\u00e8tres. L\u2019h\u00f4tel Thermal poss\u00e8de en plus une piscine ext\u00e9rieure aliment\u00e9e \u00e0 100 % par l\u2019eau du Geyser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Huit_hotels_avec_spa_a_Karlovy_Vary\"><\/span>Huit h\u00f4tels avec spa \u00e0 Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Luxury%20Spa%20Hotel%20OLYMPIC%20PALACE&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE<\/a><\/strong> se situe au 41, Z\u00e1meck\u00fd vrch, \u00e0 environ 100 m \u00e0 vol d\u2019oiseau de la colonnade du Moulin : c\u2019est donc, des huit h\u00f4tels de la s\u00e9lection, le plus proche du march\u00e9. Il propose un centre baln\u00e9o (centre de soins thermaux) d\u2019environ 800 m\u00b2 avec plus de 100 soins \u00e0 base de l\u2019eau des sources locales, une piscine et des saunas. Sur son site, tu trouveras aussi une rubrique No\u00ebl et Saint-Sylvestre \u00e0 l\u2019Olympic Palace ainsi qu\u2019un forfait \u00ab Cocooning avant No\u00ebl \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Bristol%20Palace&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Bristol Palace<\/a><\/strong> se trouve au 34, Z\u00e1meck\u00fd vrch, \u00e0 environ 190 m du march\u00e9, et fait partie du complexe Bristol Royal. Il compte 38 chambres, 19 appartements et une r\u00e9ception ouverte 24h\/24. C\u00f4t\u00e9 d\u00e9tente, tu profites de son propre centre baln\u00e9o et du Royal Wellness avec piscine, whirlpool (jacuzzi) et saunas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Kolon%C3%A1da&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Kolon\u00e1da<\/a><\/strong> est install\u00e9 en plein c\u0153ur de la ville thermale, au 8, I. P. Pavlova, \u00e0 environ 200 m des chalets de No\u00ebl de la colonnade du Moulin. Si tu veux combiner balades sur les march\u00e9s et soins, tu as sur place piscine, sauna et centre baln\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Romance%20Pu%C5%A1kin&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Romance Pu\u0161kin<\/a><\/strong> t\u2019attend au 37, Tr\u017ei\u0161t\u011b, \u00e0 environ 225 m \u00e0 vol d\u2019oiseau du march\u00e9. L\u2019h\u00f4tel n\u2019a pas de piscine, mais il propose des cures thermales et des massages, ainsi qu\u2019un forfait s\u00e9jour incluant l\u2019entr\u00e9e \u00e0 un centre aquatique. Et si tu pr\u00e9vois de finir l\u2019ann\u00e9e \u00e0 Karlovy Vary, il a aussi concoct\u00e9 une offre pour la Saint-Sylvestre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Medical%20Spa%20Resort%20Savoy%20Westend%20Hotel%205%5C%2A&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5*<\/a><\/strong> se trouve au 16, rue Petra Velik\u00e9ho, \u00e0 environ 380 m \u00e0 vol d\u2019oiseau du march\u00e9 (selon le site de l\u2019h\u00f4tel, la colonnade est \u00e0 environ 500 m, soit 10 minutes \u00e0 pied). Il offre 3 000 m\u00b2 de thermes avec plus de 300 soins, une piscine de 25 m\u00e8tres, un hammam (bain de vapeur) et un espace bien-\u00eatre ouvert de 7h30 \u00e0 21h30. Pour les f\u00eates, il pr\u00e9pare un forfait No\u00ebl et un forfait Saint-Sylvestre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=GRANDHOTEL%20PUPP&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">GRANDHOTEL PUPP<\/a><\/strong>, au 2, place M\u00edrov\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed, se trouve \u00e0 environ 660 m du march\u00e9 et abrite le centre SPA FRANZISKA avec une grande piscine et des saunas. Si tu veux associer ton s\u00e9jour \u00e0 une soir\u00e9e festive, l\u2019h\u00f4tel organise une Pupp Cabaret Night le 5\/12, un d\u00eener de No\u00ebl le 24\/12 et une soir\u00e9e de la Saint-Sylvestre le 31\/12.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Carlsbad%20Plaza%20Medical%20Spa%20%26%20Wellness%20Hotel&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Carlsbad Plaza Medical Spa &amp; Wellness Hotel<\/a><\/strong> est situ\u00e9 au 25, rue Mari\u00e1nskol\u00e1ze\u0148sk\u00e1, \u00e0 environ 650 m \u00e0 vol d\u2019oiseau des march\u00e9s de No\u00ebl. Cet h\u00f4tel 5* Superior propose un medical spa et un Wellnessland avec 7 saunas et 5 piscines, et pr\u00e9pare pour la fin de l\u2019ann\u00e9e 2026 une soir\u00e9e de la Saint-Sylvestre sur le th\u00e8me \u00ab Brazil Carnival \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=HOTEL%20THERMAL&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">HOTEL THERMAL<\/a><\/strong>, au 2001\/11, I. P. Pavlova, se dresse juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du sapin de No\u00ebl, \u00e0 environ 545 m du march\u00e9. Il compte 273 chambres, propose des s\u00e9jours de cure et donne acc\u00e8s \u00e0 la Saunia et \u00e0 la piscine thermale ext\u00e9rieure. Le 13\/12\/2026 \u00e0 18h00, il accueille le Christmas Gala Ballet, et le 31\/12 \u00e0 19h00, une soir\u00e9e de la Saint-Sylvestre \u00ab Wild West \u00bb r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 ses clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de r\u00e9server, v\u00e9rifie sur les sites officiels des h\u00f4tels les dates exactes, le contenu des forfaits No\u00ebl ou Saint-Sylvestre et les conditions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019espace bien-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_marche_de_Noel_ce_qui_tattend\"><\/span>Le march\u00e9 de No\u00ebl : ce qui t\u2019attend<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le march\u00e9 principal, avec ses chalets et sa sc\u00e8ne de concerts, s\u2019installe <strong>devant la colonnade du Moulin<\/strong>, tandis que le sapin de No\u00ebl est illumin\u00e9 devant l\u2019h\u00f4tel Thermal. En plus du punch et du vin chaud, tu trouveras sur le march\u00e9 de quoi grignoter.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026086965dc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026086965dc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg\" alt=\"Visiteurs devant les chalets du march\u00e9 de No\u00ebl de Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Emplacement_et_chalets\"><\/span>Emplacement et chalets<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le march\u00e9 principal occupe l\u2019esplanade ouverte <strong>devant la colonnade du Moulin<\/strong>, sur le quai Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed ; l\u2019entr\u00e9e est gratuite et les chalets se r\u00e9partissent autour de la sc\u00e8ne des concerts. Les illuminations s\u2019\u00e9tendent <strong>des thermes \u00c9lisabeth (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b) jusqu\u2019\u00e0 la place du Th\u00e9\u00e2tre (Divadeln\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un second parcours lumineux part de la halle du march\u00e9 municipal et de l\u2019h\u00f4tel Thermal avec son sapin, puis traverse les jardins Smetana (Smetanovy sady) jusqu\u2019aux Thermes imp\u00e9riaux (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b). Sur le pont pr\u00e8s de la colonnade du Geyser brille une <strong>chouette lumineuse<\/strong>, et le terminus des transports en commun Tr\u017enice est lui aussi illumin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En chemin, tu croiseras des d\u00e9corations lumineuses \u2013 cr\u00e8che, anges, com\u00e8tes, fontaines, cadeaux \u2013 ainsi que des <strong>spots photo<\/strong>. Pour profiter pleinement des illuminations, pars donc te balader plut\u00f4t \u00e0 la nuit tomb\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608696d06&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608696d06\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg\" alt=\"Sapin de No\u00ebl devant l\u2019h\u00f4tel Thermal \u00e0 Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477101\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lillumination_du_sapin_devant_lhotel_Thermal\"><\/span>L\u2019illumination du sapin devant l\u2019h\u00f4tel Thermal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sapin de No\u00ebl s\u2019illuminera le <strong>dimanche 29\/11\/2026 \u00e0 18h00<\/strong> devant l\u2019h\u00f4tel Thermal. Il s\u2019agit d\u2019un sapin de Vancouver d\u2019une trentaine d\u2019ann\u00e9es, venu de Rotava, du jardin des \u00e9poux Hr\u016fza ; une fois pr\u00e9par\u00e9, il mesure environ 14 m\u00e8tres et a \u00e9t\u00e9 choisi par les For\u00eats et parcs thermaux de Karlovy Vary (L\u00e1ze\u0148sk\u00e9 lesy a parky). Lors de l\u2019illumination, le ch\u0153ur <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong> (\u00ab Voix ang\u00e9liques \u00bb) chantera sous la direction de \u0160t\u011bp\u00e1nka Steinov\u00e1, et le nouveau doyen de Karlovy Vary, Luk\u00e1\u0161 Lipensk\u00fd, b\u00e9nira le sapin et les march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Environ <strong>550 m\u00e8tres \u00e0 vol d\u2019oiseau<\/strong> s\u00e9parent le sapin du march\u00e9, qui se trouve en remontant la rivi\u00e8re Tepl\u00e1. Sur la sc\u00e8ne de la colonnade du Moulin, la <strong>premi\u00e8re bougie de l\u2019Avent<\/strong> sera allum\u00e9e \u00e0 18h30, suivie du \u00ab vin chaud du maire \u00bb, puis \u00e0 18h40 du concert de Lucie Revival (groupe hommage \u00e0 Lucie, l\u2019un des groupes de rock tch\u00e8ques les plus populaires).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec ces horaires, tu peux facilement te composer un joli programme pour le dimanche : d\u00e8s <strong>16h00, la grande salle<\/strong> de l\u2019h\u00f4tel Thermal projette gratuitement le film And\u011bl P\u00e1n\u011b 2 (une com\u00e9die de No\u00ebl tch\u00e8que tr\u00e8s populaire, en tch\u00e8que) ; le m\u00eame jour, les thermes \u00c9lisabeth accueillent aussi le 35e S\u00e9minaire historique Karel Nejdl, gratuit lui aussi. Apr\u00e8s le film, tu vas voir le sapin \u00e0 18h00, tu rejoins la colonnade pour la bougie \u00e0 18h30 et le concert \u00e0 18h40, et tu peux tranquillement finir la soir\u00e9e dans la <strong>piscine de l\u2019h\u00f4tel Thermal<\/strong>, dont je te parle plus bas. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608697405&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608697405\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg\" alt=\"Sc\u00e8ne V\u00e1no\u010dn\u00ed Vary avec un concert sur la colonnade\" class=\"wp-image-477103\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_programme_jour_par_jour\"><\/span>Le programme jour par jour<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les concerts et spectacles ont lieu sur la sc\u00e8ne de la colonnade du Moulin, tandis que l\u2019illumination du sapin se d\u00e9roule devant l\u2019h\u00f4tel Thermal ; garde toutefois en t\u00eate que <strong>le programme peut \u00eatre modifi\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dim. 29\/11 : 17h40 And\u011blsk\u00e9 hlasy, 18h00 illumination du sapin devant l\u2019h\u00f4tel Thermal, 18h00 Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1, 18h30 allumage de la 1re bougie de l\u2019Avent et \u00ab vin chaud du maire \u00bb, 18h40 <strong>Lucie Revival<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mer. 2\/12 : 16h00 \u00ab Les lutins de No\u00ebl \u00bb (garderies de l\u2019\u00e9cole de langues), 17h00 <strong>Jazz Cakes<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Jeu. 3\/12 : 15h00 chorales d\u2019enfants Tam-Tam, Zvone\u010dek, Rolni\u010dka, 16h30 <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ven. 4\/12 : 16h00 Zp\u00edv\u00e1me s radost\u00ed, 18h00 <strong>The Grizzly Brothers<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sam. 5\/12 : 16h00 <strong>saint Nicolas, le diable et l\u2019ange avec la distribution de friandises de la Saint-Nicolas<\/strong> (une tradition tch\u00e8que tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des enfants), 16h30 Koalaband, 19h00 <strong>D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band (Martin Dejdar)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dim. 6\/12 : 16h30 Steven&rsquo;s, 18h00 allumage de la 2e bougie de l\u2019Avent et \u00ab vin chaud de l\u2019adjoint au maire \u00bb, 18h10 <strong>B\u00e1ra Kodetov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mer. 9\/12 : 16h30 Play Off (maison des jeunes), 18h00 <strong>\u010cesko zp\u00edv\u00e1 koledy<\/strong> (\u00ab La Tch\u00e9quie chante No\u00ebl \u00bb, grand chant collectif de chants de No\u00ebl dans tout le pays).<\/li>\n\n\n\n<li>Jeu. 10\/12 : 15h30 \u00e9cole maternelle Slun\u00ed\u010dka, 16h15 Dukel\u00e1\u010dek, 17h00 And\u00edlci (\u00e9cole d\u2019art d\u2019Ostrov), 18h00 <strong>Saxology<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ven. 11\/12 : 16h00 <strong>Jan Jare\u0161<\/strong>, 18h00 <strong>AS Band<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sam. 12\/12 : 16h00 <strong>le ch\u0153ur de Karlovy Vary interpr\u00e8te la Messe de No\u00ebl tch\u00e8que de Jakub Jan Ryba<\/strong>, 17h30 <strong>Hlasoplet<\/strong>, 19h00 Box of Chocolates.<\/li>\n\n\n\n<li>Dim. 13\/12 : 15h30 F.I.N.E., 16h30 lancement du livre d\u2019Ale\u0161 \u010cesal \u00ab Sur les traces de Johann Wolfgang von Goethe \u00bb, 17h00 \u00ab Les anges en nous \u00bb, 18h00 3e bougie de l\u2019Avent, 18h10 <strong>Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mar. 15\/12 : 15h00 \u00e9cole primaire Dvory, 16h00 chorale de l\u2019\u00e9cole primaire Kone\u010dn\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>Mer. 16\/12 : 17h00 <strong>Tina G\u00e1bner &amp; Friends<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Jeu. 17\/12 : 16h00 classe de chant de St\u00e1\u0148a \u010cih\u00e1kov\u00e1, 17h30 <strong>F\u0161ehochu\u0165<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ven. 18\/12 : 15h30 \u00e9cole primaire Truhl\u00e1\u0159sk\u00e1, 16h00 classe de chant d\u2019Alexandra Oberlov\u00e1, 18h00 <strong>Sany &amp; Friends<\/strong> ; 16h00 <strong>rencontre avec le baron von L\u00fctzow \u00e0 la tour du Ch\u00e2teau (Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e)<\/strong> (gratuit ; Tina G\u00e1bner &amp; friends, chorale TAM TAM, punch, th\u00e9, atelier sel du Geyser pour les enfants).<\/li>\n\n\n\n<li>Sam. 19\/12 : 16h00 PoPoTrio, 18h00 <strong>POPs<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dim. 20\/12 : 17h00 Magdal\u00e9na Ochotn\u00e1 et Jaroslav Divi\u0161, 18h00 4e bougie de l\u2019Avent, 18h10 <strong>S\u00e1ra Milfajtov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mer. 23\/12 : 16h00 <strong>Levoruk\u00fd Eda<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ven. 25\/12 : 16h00 <strong>Marek Borsk\u00fd Trio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dim. 27\/12 : 17h00 <strong>Kdy\u017e V\u00e1noce zn\u00ed (Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1 et MD Company)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dim. 3\/1\/2027 : 17h00 <strong>Sidemen (ft. Ema)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 cette liste, tu choisiras sans doute plus facilement le jour de ta visite : les familles avec enfants adoreront le <strong>samedi 5\/12 avec saint Nicolas<\/strong> ou les chorales d\u2019enfants du 3\/12 ; pour chanter tous ensemble, viens le 9\/12, pour une <strong>musique plus classique, le 12\/12<\/strong>, et pour l\u2019allumage de la bougie de l\u2019Avent, n\u2019importe quel dimanche de l\u2019Avent. Je te le dis franchement, en revanche : les 24 et 26\/12, par exemple, personne ne se produit sur sc\u00e8ne, et le programme officiel ne mentionne ni feu d\u2019artifice, ni cr\u00e8che vivante, ni animation pour la Saint-Sylvestre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> si tu veux fl\u00e2ner entre les chalets d\u00e8s le matin, pr\u00e9vois ta visite un week-end jusqu\u2019au 20\/12 ou le 24 d\u00e9cembre. Les samedis et dimanches jusqu\u2019au 20\/12, les chalets ouvrent en effet d\u00e8s 10h00 (le 24\/12 seulement de 10h00 \u00e0 12h00), alors qu\u2019en semaine et du 25\/12 au 6\/1, ils n\u2019ouvrent qu\u2019\u00e0 12h00.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608697f8b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608697f8b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg\" alt=\"Sapin de No\u00ebl et d\u00e9corations lumineuses au pied de la colonnade du Moulin\" class=\"wp-image-477105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quoi_gouter\"><\/span>Quoi go\u00fbter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour te r\u00e9chauffer, commande aux chalets un <strong>vin chaud, un punch<\/strong>, de l\u2019hydromel ou un chocolat chaud. Le programme officiel de la ville montre d\u2019ailleurs en photo une <strong>tasse thermale en porcelaine<\/strong> au logo \u00ab KarlovyVARY\u00b0 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f4t\u00e9 gourmandises, go\u00fbte les <strong>gaufrettes thermales fourr\u00e9es<\/strong> (l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 oplatky), embl\u00e9matiques de Karlovy Vary, ou bien le trdeln\u00edk (g\u00e2teau \u00e0 la broche roul\u00e9 dans le sucre), les cr\u00eapes, le strudel, les gaufres, les pains d\u2019\u00e9pices, les fruits enrob\u00e9s de chocolat, les langos (beignets frits hongrois) ou les fromages. Les chalets vendent aussi de l\u2019effiloch\u00e9 de viande, de la charcuterie, des saucisses grill\u00e9es, des saucisses fran\u00e7aises et slovaques, ainsi que du poisson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> parmi les chalets, tu trouveras aussi des lok\u0161e (galettes de pomme de terre slovaques) et des pag\u00e1\u010de (petits pains sal\u00e9s). Si tu ne manges pas de viande, demande la composition au chalet, car ils peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s avec des grattons.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608698625&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608698625\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg\" alt=\"Illuminations sur le quai thermal le soir\" class=\"wp-image-477107\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Patinage_pas_de_patinoire_au_marche\"><\/span>Patinage : pas de patinoire au march\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le patinage public, direction la <strong>halle d\u2019entra\u00eenement de la Mattoni Arena<\/strong> (KV Arena), au 1812\/73, rue Z\u00e1padn\u00ed ; on y entre par la rampe technique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les s\u00e9ances ont lieu le mardi de 19h15 \u00e0 20h30, le jeudi de 18h00 \u00e0 19h00, <strong>le samedi de 18h15 \u00e0 19h15 et le dimanche de 14h45 \u00e0 15h45<\/strong> ; des cr\u00e9neaux sont en plus r\u00e9serv\u00e9s aux parents avec enfants de moins de 150 cm le samedi d\u00e8s 16h45 et le dimanche d\u00e8s 13h15 (l\u2019heure de fin figure dans le planning de la glace). L\u2019entr\u00e9e co\u00fbte <strong>environ 2 \u20ac (50 CZK) par adulte et environ 1,20 \u20ac (30 CZK) par enfant<\/strong> (site de la KV Arena au 15\/11\/2026), \u00e0 r\u00e9gler uniquement en esp\u00e8ces. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant les matchs d\u2019Extraliga (le championnat tch\u00e8que de hockey) et les \u00e9v\u00e9nements, la glace est ferm\u00e9e au public : <strong>v\u00e9rifie donc le planning sur le site de la KV Arena<\/strong> avant d\u2019y aller. Le mieux est sans doute de patiner le dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 partir de 14h45 (ou d\u00e8s 13h15 avec des enfants) puis de rejoindre les march\u00e9s, ou bien, le samedi, de faire d\u2019abord le tour des chalets et d\u2019aller sur la glace \u00e0 partir de 18h15.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608698d5e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608698d5e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"955\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg\" alt=\"Piscine thermale ext\u00e9rieure dominant Karlovy Vary par un soir d\u2019hiver\" class=\"wp-image-477109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-300x149.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-700x348.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-768x382.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1536x764.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-696x346.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1392x692.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ville statutaire de Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LAvent_et_les_thermes_de_Karlovy_Vary_ou_se_rechauffer\"><\/span>L\u2019Avent et les thermes de Karlovy Vary : o\u00f9 se r\u00e9chauffer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un week-end d\u2019hiver \u00e0 Karlovy Vary, voici \u00e0 mon avis le plus joli programme de d\u00e9cembre qui soit : tu passes la matin\u00e9e \u00e0 la piscine, puis l\u2019apr\u00e8s-midi, direction la colonnade et les chalets du march\u00e9. C\u2019est justement ce m\u00e9lange de <strong>march\u00e9s de l\u2019Avent et de thermes<\/strong> qui donne \u00e0 une escapade \u00e0 Karlovy Vary une tout autre dimension qu\u2019un simple aller-retour sur la place principale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beaucoup d\u2019\u00e9tablissements thermaux d\u00e9pendent directement des h\u00f4tels, mais si tu viens juste pour la journ\u00e9e ou que tu dors dans un appartement sans espace bien-\u00eatre, aucun souci. <strong>Deux complexes aquatiques<\/strong> accueillent en effet aussi les visiteurs qui n\u2019y logent pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re option, c\u2019est le <a href=\"https:\/\/www.thermal.cz\/en\/thermal-pool-saunia\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Saunia Thermal Resort<\/a> (h\u00f4tel Thermal, I. P. Pavlova 11). Sa grande star, c\u2019est la <strong>piscine ext\u00e9rieure remplie \u00e0 100 % d\u2019eau de source thermale \u00e0 38 \u00b0C<\/strong>, avec vue sur la ville. S\u2019y ajoutent un second bassin \u00e0 32 \u00b0C et tout un univers de saunas, de quoi y passer tranquillement tout l\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le complexe est ouvert <strong>toute l\u2019ann\u00e9e, tous les jours de 9h00 \u00e0 23h00<\/strong> ; pendant les jours f\u00e9ri\u00e9s, renseigne-toi directement aupr\u00e8s de l\u2019h\u00f4tel sur les horaires. D\u2019apr\u00e8s le site de l\u2019h\u00f4tel au 15\/11\/2026, un adulte paie <strong>environ 30 \u20ac (699 CZK) pour 1 heure, 35 \u20ac (899 CZK) pour 3 heures et 50 \u20ac (1 199 CZK) pour la journ\u00e9e<\/strong>, tandis que pour les enfants de moins de 15 ans, l\u2019entr\u00e9e revient \u00e0 environ 20 \u20ac, 30 \u20ac ou 35 \u20ac (499, 699 ou 899 CZK). Les clients de l\u2019h\u00f4tel Thermal ont droit \u00e0 une entr\u00e9e de deux heures \u00e0 la piscine par nuit de s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seconde option, ce sont les <strong>thermes d\u2019\u00c9lisabeth (Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b)<\/strong>, aussi connus sous le nom de L\u00e1zn\u011b 5, \u00e0 l\u2019adresse Smetanovy sady 1145\/1. Tu y trouveras une <strong>piscine de natation et un bassin de d\u00e9tente<\/strong>, un whirlpool (autrement dit un jacuzzi), un sauna, un hammam et une pataugeoire : les nageurs comme les familles avec de jeunes enfants y trouvent leur compte. Selon la grille tarifaire en vigueur depuis le 1\/1\/2026, l\u2019entr\u00e9e adulte co\u00fbte <strong>environ 8,60 \u20ac (210 CZK) pour 90 minutes<\/strong>, 10 \u20ac (250 CZK) pour 120 minutes et 12,50 \u20ac (305 CZK) pour 180 minutes. Pour un enfant de moins de 150 cm, compte environ 6 \u20ac, 6,50 \u20ac ou 10 \u20ac (145, 160 ou 240 CZK), gratuit jusqu\u2019\u00e0 4 ans, et le tarif famille revient \u00e0 environ 6 \u20ac, 8 \u20ac ou 10 \u20ac (145, 200 ou 240 CZK) par personne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu trouveras les horaires d\u2019ouverture sur le site spa5.cz. Sache aussi que des <strong>travaux<\/strong> sont en cours \u00e0 l\u2019entr\u00e9e (d\u2019apr\u00e8s le site Archiweb, en ao\u00fbt 2026, il s\u2019agit de la r\u00e9fection de la toiture), mais la piscine et l\u2019entr\u00e9e restent ouvertes : on passe simplement sous les \u00e9chafaudages pour entrer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_combiner_bain_et_marche_en_une_seule_journee\"><\/span>Comment combiner bain et march\u00e9 en une seule journ\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu compares les deux grilles tarifaires, la diff\u00e9rence de budget saute aux yeux : l\u00e0 o\u00f9 un adulte paie environ 30 \u20ac (699 CZK) pour une heure au Thermal, les thermes d\u2019\u00c9lisabeth proposent <strong>90 minutes de baignade pour environ 8,60 \u20ac (210 CZK)<\/strong>, soit environ 20 \u20ac (489 CZK) de moins, avec une demi-heure de bonus en prime. Les thermes d\u2019\u00c9lisabeth sont donc parfaits si tu voyages avec des enfants et que tu veux nager pour moins cher, alors que le Thermal l\u2019emporte d\u00e8s que tu r\u00eaves d\u2019une eau thermale \u00e0 38 \u00b0C avec vue sur la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> si tu viens \u00e0 Karlovy Vary le dimanche <strong>29\/11\/2026 pour l\u2019illumination du sapin de No\u00ebl<\/strong>, glisse ton maillot de bain dans ton sac \u00e0 dos. Le sapin s\u2019illumine \u00e0 18h00 juste devant l\u2019h\u00f4tel Thermal, et la piscine de ce m\u00eame h\u00f4tel est ouverte jusqu\u2019\u00e0 23h00 : une fois le programme termin\u00e9, tu peux filer directement te r\u00e9chauffer dans l\u2019eau thermale \u00e0 38 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Excursions_aux_alentours\"><\/span>Excursions aux alentours<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu as envie de prolonger ton s\u00e9jour, trois directions s\u2019offrent \u00e0 toi : le ch\u00e2teau de <strong>Loket<\/strong>, <strong>Svat\u00fd Linhart<\/strong> ou encore <strong>Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b et Cheb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608699784&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608699784\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau de Loket dominant la ville\" class=\"wp-image-475970\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loket_le_marche_de_Noel_des_Monts_Metalliferes_au_chateau\"><\/span>Loket : le march\u00e9 de No\u00ebl des Monts M\u00e9tallif\u00e8res au ch\u00e2teau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 une douzaine de kilom\u00e8tres de Karlovy Vary, le samedi et le dimanche <strong>12 et 13\/12\/2026, de 10h00 \u00e0 18h00<\/strong>, se tient le <a href=\"https:\/\/www.hradloket.cz\/cs\/kulturni-akce\/vanocni-trhy-na-hrade-loket-224\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">march\u00e9 de No\u00ebl des Monts M\u00e9tallif\u00e8res au ch\u00e2teau de Loket<\/a>. D\u00e8s le vendredi <strong>20\/11\/2026 \u00e0 16h30<\/strong>, le ch\u00e2teau inaugure l\u2019exposition <strong>No\u00ebl dans les Monts M\u00e9tallif\u00e8res<\/strong> (Kru\u0161nohorsk\u00e9 V\u00e1noce), dont le vernissage est en entr\u00e9e libre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mieux vaut acheter tes billets pour le march\u00e9 \u00e0 l\u2019avance, car <strong>l\u2019entr\u00e9e en pr\u00e9vente pour 2026<\/strong> co\u00fbte environ 7 \u20ac (170 CZK) pour les adultes, 5 \u20ac (130 CZK) pour les enfants et les seniors et 20 \u20ac (480 CZK) pour une famille (2 adultes + 2 enfants), alors que sur place tu paieras environ 9 \u20ac, 7,50 \u20ac et 25 \u20ac (220, 180 et 620 CZK). J\u2019ai quand m\u00eame un avertissement honn\u00eate \u00e0 te faire : de novembre 2026 \u00e0 f\u00e9vrier 2027, le ch\u00e2teau fait l\u2019objet de <strong>travaux de r\u00e9novation des grandes salles et des toitures<\/strong>, qui limitent la circulation dans la cour comme sur le parking du ch\u00e2teau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019id\u00e9al est de combiner la visite du ch\u00e2teau de Loket avec le programme de Karlovy Vary le samedi 12\/12\/2026 : le march\u00e9 du ch\u00e2teau ouvre \u00e0 10h00, puis l\u2019apr\u00e8s-midi et le soir, pr\u00e8s de la colonnade du Moulin, se produisent le ch\u0153ur de Karlovy Vary avec la Messe de No\u00ebl tch\u00e8que de Jakub Jan Ryba (un grand classique incontournable des f\u00eates en Tch\u00e9quie), Hlasoplet et Box of Chocolates. Le dimanche 13\/12\/2026, le march\u00e9 du ch\u00e2teau ferme \u00e0 18h00 et le concert de Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1 commence \u00e0 18h10 : si tu veux profiter des deux, quitte Loket avec une bonne marge.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608699e83&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608699e83\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg\" alt=\"Le site d\u2019excursion de Svat\u00fd Linhart pr\u00e8s de Karlovy Vary\" class=\"wp-image-475971\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Lubor Ferenc, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Svaty_Linhart\"><\/span>Svat\u00fd Linhart<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 <strong>Svat\u00fd Linhart<\/strong> (le centre forestier des For\u00eats et parcs thermaux de Karlovy Vary), tu pourras confectionner ta propre couronne de l\u2019Avent lors d\u2019un atelier le samedi <strong>28\/11\/2026 \u00e0 10h00 et \u00e0 12h30<\/strong>, pour <strong>environ 20 \u20ac (500 CZK)<\/strong> (inscription obligatoire sur llpkv.cz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le samedi <strong>19\/12\/2026, de 11h00 \u00e0 17h00<\/strong>, place \u00e0 l\u2019<strong>Avent \u00e0 Linhart<\/strong>, avec chants de No\u00ebl, nourrissage des animaux, barbecue et, \u00e0 partir de 15h00, un groupe en live. Du <strong>9 au 23\/12<\/strong> (11h00\u201317h00, jusqu\u2019\u00e0 16h00 le 23\/12), tu peux aussi y acheter ton sapin de No\u00ebl, et du <strong>19 au 23\/12<\/strong>, on y vend m\u00eame des carpes : en Tch\u00e9quie, la carpe pan\u00e9e est le plat traditionnel du r\u00e9veillon de No\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260869a66a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260869a66a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"968\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg\" alt=\"La colonnade de Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\" class=\"wp-image-475972\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-300x227.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-700x529.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-768x581.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-696x526.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Harke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marianske_Lazne_et_Cheb\"><\/span>Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b et Cheb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, l\u2019\u00e9v\u00e9nement <strong>L\u2019Avent \u00e0 la Maison Chopin<\/strong> (D\u016fm Chopin, Hlavn\u00ed 47\/28) aura lieu du <strong>12 au 19\/12\/2026<\/strong>. Les dates du march\u00e9 de l\u2019Avent sur la colonnade de Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b et du march\u00e9 de No\u00ebl de Cheb pour 2026 ne sont pas encore connues. L\u2019an dernier, celui de Cheb s\u2019est tenu sur la place du Roi-Georges-de-Pod\u011bbrady \u00e0 peu pr\u00e8s du <strong>29\/11 au 26\/12<\/strong>, et celui de Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b les week-ends du <strong>28\/11 au 21\/12<\/strong> : v\u00e9rifie donc bien les dates de cette ann\u00e9e avant de partir.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260869ad79&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260869ad79\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg\" alt=\"Enfant devant la couronne de l\u2019Avent lumineuse \u00e0 Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LAvent_a_Karlovy_Vary_avec_les_enfants\"><\/span>L\u2019Avent \u00e0 Karlovy Vary avec les enfants<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faire les march\u00e9s de No\u00ebl avec des enfants, c\u2019est beaucoup plus d\u00e9tendu quand on a quelques haltes ludiques en r\u00e9serve et un plan pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019avance. \ud83d\ude05 \u00c0 Karlovy Vary, plusieurs ateliers et animations tombent \u00e0 pic pendant l\u2019Avent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ateliers de No\u00ebl dans la colonnade du Moulin :<\/strong> grande nouveaut\u00e9 de 2026, des ateliers gratuits anim\u00e9s par les intervenants de la maison des enfants et des jeunes (DDM) se d\u00e9roulent directement dans la colonnade du Moulin, chaque week-end de l\u2019Avent de <strong>14h00 \u00e0 18h00<\/strong> (<strong>28\u201329\/11<\/strong> bricolage d\u2019anges, <strong>5\u20136\/12<\/strong> d\u00e9corations, <strong>12\u201313\/12<\/strong> ornements de sapin et <strong>19\u201320\/12<\/strong> cartes de v\u0153ux).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Saint Nicolas et petit train :<\/strong> le samedi <strong>5\/12\/2026 \u00e0 16h00<\/strong>, saint Nicolas (Mikul\u00e1\u0161), accompagn\u00e9 d\u2019un diable et d\u2019un ange comme le veut la tradition tch\u00e8que, arrive sur la sc\u00e8ne pr\u00e8s de la colonnade du Moulin pour distribuer des friandises aux enfants. Tu peux aussi faire un tour avec eux dans le <strong>petit train de No\u00ebl<\/strong>, ferm\u00e9 et chauff\u00e9 (tarifs et jours de circulation dans la partie consacr\u00e9e aux transports).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rencontre avec le baron :<\/strong> le vendredi <strong>18\/12\/2026 \u00e0 partir de 16h00<\/strong>, la tour du Ch\u00e2teau (Z\u00e1meck\u00e1 v\u011b\u017e) accueille une rencontre gratuite avec le baron August von L\u00fctzow, avec au programme Tina G\u00e1bner &amp; friends et le ch\u0153ur TAM TAM. On y sert du punch et du th\u00e9, et un <strong>atelier autour du sel thermal<\/strong> attend les enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mission thermale de No\u00ebl :<\/strong> ce parcours p\u00e9dagogique gratuit, avec un quiz dans l\u2019application <strong>SmartGuide<\/strong> (un guide num\u00e9rique sur ton t\u00e9l\u00e9phone), se termine \u00e0 l\u2019office de tourisme des Thermes imp\u00e9riaux (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b). Avec <strong>au moins 8 bonnes r\u00e9ponses<\/strong>, tu repars avec un cadeau de No\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Maison de No\u00ebl (Studentsk\u00e1 1\/4) :<\/strong> elle propose une exposition-vente, un mus\u00e9e de No\u00ebl, un village enchant\u00e9, un caf\u00e9 et un <strong>mus\u00e9e des nounours qui en compte plus de 14 000<\/strong>. D\u2019apr\u00e8s le site vanocnidum.cz, elle est ouverte en novembre et d\u00e9cembre du mardi au vendredi de 10h00 \u00e0 19h00, le samedi de 10h00 \u00e0 20h00, le dimanche de 10h00 \u00e0 19h00, et ferm\u00e9e le lundi. Le programme officiel de la ville indique pour sa part <strong>fermeture les 24 et 25\/12, 10h00\u201320h00 le 26\/12, 10h00\u201316h00 le 31\/12 et fermeture le 1\/1<\/strong> ; comme le site de la Maison de No\u00ebl mentionne d\u2019autres jours f\u00e9ri\u00e9s, v\u00e9rifie ces informations avant de partir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du <strong>15 au 23\/12\/2026<\/strong>, tu peux aussi visiter gratuitement l\u2019<strong>Exposition de No\u00ebl d\u2019illustrations et de dessins humoristiques<\/strong> \u00e0 la Galerie municipale (Star\u00e1 louka 26), ouverte du lundi au jeudi de 11h00 \u00e0 18h00, le vendredi et le samedi de 10h00 \u00e0 19h00 et le dimanche de 10h00 \u00e0 18h00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec toutes ces animations, tu composes facilement un apr\u00e8s-midi en famille : par exemple le samedi <strong>5\/12\/2026<\/strong>, tu peux aller \u00e0 <strong>14h00<\/strong> \u00e0 l\u2019atelier gratuit de la colonnade du Moulin pour fabriquer des d\u00e9corations, attendre \u00e0 <strong>16h00<\/strong> saint Nicolas et ses friandises pr\u00e8s de la sc\u00e8ne, puis monter dans le petit train chauff\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la halle du march\u00e9 (Tr\u017enice) \u2014 il passe toutes les 40 minutes, mais v\u00e9rifie les horaires exacts sur le site de la ville.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794908390000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_commence_le_marche_de_Noel_de_Karlovy_Vary\"><\/span>Quand commence le march\u00e9 de No\u00ebl de Karlovy Vary ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le march\u00e9 de No\u00ebl de Karlovy Vary d\u00e9marre le samedi <strong>28\/11\/2026<\/strong> et reste ouvert jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00c9piphanie, c&rsquo;est-\u00e0-dire jusqu&rsquo;au mercredi <strong>6\/01\/2027<\/strong>. Tu trouveras les chalets sur l&rsquo;esplanade devant la colonnade du Moulin (Ml\u00fdnsk\u00e1 kolon\u00e1da), sur les quais du Moulin (Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_sont_les_horaires_douverture_du_marche_de_Noel\"><\/span>Quels sont les horaires d&rsquo;ouverture du march\u00e9 de No\u00ebl ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les horaires habituels des chalets devant la colonnade du Moulin sont du lundi au jeudi de <strong>12h00 \u00e0 20h00<\/strong>, le vendredi jusqu&rsquo;\u00e0 21h00 (12h00\u201321h00), le samedi de <strong>10h00 \u00e0 21h00<\/strong> et le dimanche de 10h00 \u00e0 20h00. Le soir de No\u00ebl, le 24\/12\/2026, le march\u00e9 n&rsquo;ouvre que le matin, de 10h00 \u00e0 12h00. Du <strong>25\/12\/2026 au 6\/01\/2027<\/strong>, y compris le jour de la Saint-Sylvestre le 31\/12\/2026, les chalets fonctionnent tous les jours de 12h00 \u00e0 19h00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_le_sapin_de_Noel_est-il_illumine\"><\/span>Quand le sapin de No\u00ebl est-il illumin\u00e9 ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L&rsquo;illumination officielle du sapin de No\u00ebl a lieu le premier dimanche de l&rsquo;Avent, le <strong>29\/11\/2026 \u00e0 18h00<\/strong>, devant l&rsquo;h\u00f4tel Thermal. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un sapin de Nordmann g\u00e9ant vieux d&rsquo;environ 30 ans, venu de Rotava, et qui mesure d\u00e9sormais environ <strong>14 m\u00e8tres<\/strong> une fois taill\u00e9. Le sapin et le march\u00e9 pr\u00e8s de la colonnade du Moulin sont s\u00e9par\u00e9s d&rsquo;environ 550 m\u00e8tres \u00e0 vol d&rsquo;oiseau, le march\u00e9 se trouvant en amont de la rivi\u00e8re Tepl\u00e1 par rapport au sapin.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_se_garer_a_Karlovy_Vary\"><\/span>O\u00f9 se garer \u00e0 Karlovy Vary ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Profite du <strong>parking couvert Libu\u0161ina<\/strong>, ouvert 24h\/24 (environ 2 \u20ac de l&rsquo;heure, soit 50 K\u010d, et environ 20 \u20ac les 24 heures, soit 500 K\u010d), ou des <strong>Gar\u00e1\u017ee Thermal<\/strong>, \u00e9galement ouvertes en continu, avec 320 places juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du sapin de No\u00ebl.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Y_a-t-il_une_patinoire_pres_du_marche_de_Noel_a_Karlovy_Vary\"><\/span>Y a-t-il une patinoire pr\u00e8s du march\u00e9 de No\u00ebl \u00e0 Karlovy Vary ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Directement aux abords des chalets de No\u00ebl devant la colonnade du Moulin, tu ne trouveras pas de patinoire. Si tu as envie de patiner, direction la <strong>patinoire d&rsquo;entra\u00eenement de la KV Arena<\/strong> (Mattoni Arena), rue Z\u00e1padn\u00ed, dont l&rsquo;entr\u00e9e se fait par la rampe technique. Le tarif est de <strong>2 \u20ac pour un adulte et environ 1,20 \u20ac pour un enfant<\/strong> (50 K\u010d et 30 K\u010d), \u00e0 r\u00e9gler en esp\u00e8ces ; la patinoire est ouverte au public \u00e0 certains cr\u00e9neaux les mardis, jeudis, samedis et dimanches, sauf en cas de match d&rsquo;Extraliga ou d&rsquo;autre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Combien_coute_le_petit_train_de_Noel\"><\/span>Combien co\u00fbte le petit train de No\u00ebl ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un tour en petit train de No\u00ebl co\u00fbtera <strong>2 \u20ac par personne<\/strong> (50 K\u010d) en 2026, et les enfants de moins de 5 ans voyagent gratuitement. Le train, avec ses wagons ferm\u00e9s et chauff\u00e9s, circule les <strong>28\u201329\/11, 4\u20136\/12, 11\u201313\/12 et 18\u201323\/12\/2026<\/strong>, avec des d\u00e9parts \u00e9chelonn\u00e9s entre <strong>14h00 et 19h35<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_se_rechauffer_dans_leau_thermale_pendant_lAvent\"><\/span>O\u00f9 se r\u00e9chauffer dans l&rsquo;eau thermale pendant l&rsquo;Avent ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Au <strong>Saunia Thermal Resort<\/strong>, pr\u00e8s de l&rsquo;h\u00f4tel Thermal, tu trouveras une piscine ext\u00e9rieure aliment\u00e9e \u00e0 100 % par l&rsquo;eau de source thermale \u00e0 <strong>38 \u00b0C<\/strong>, ouverte tous les jours de <strong>9h00 \u00e0 23h00<\/strong>, avec une entr\u00e9e adulte \u00e0 partir de <strong>environ 28 \u20ac de l&rsquo;heure<\/strong> (699 K\u010d). Autre option : les <strong>bains Al\u017eb\u011btiny l\u00e1zn\u011b<\/strong>, avec piscine, jacuzzi, sauna et hammam, o\u00f9, selon le tarif en vigueur depuis le 1\/01\/2026, tu paieras <strong>\u00e0 partir d&rsquo;environ 8,50 \u20ac les 90 minutes<\/strong> (210 K\u010d).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faut-il_payer_une_entree_pour_le_marche_de_Noel\"><\/span>Faut-il payer une entr\u00e9e pour le march\u00e9 de No\u00ebl ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le march\u00e9 de No\u00ebl de Karlovy Vary en lui-m\u00eame est enti\u00e8rement gratuit, puisque les chalets sont install\u00e9s sur l&rsquo;esplanade ouverte devant la colonnade du Moulin et que <strong>l&rsquo;acc\u00e8s est libre<\/strong>. Les ateliers du week-end pour les enfants dans la colonnade sont \u00e9galement gratuits. En revanche, pr\u00e9vois un droit d&rsquo;entr\u00e9e si tu te rends au <strong>march\u00e9 de No\u00ebl du Kru\u0161n\u00e9 hory, au ch\u00e2teau de Loket<\/strong>, le week-end du 12\u201313\/12\/2026, o\u00f9 le billet adulte co\u00fbte environ 7 \u20ac en pr\u00e9vente (170 K\u010d) et environ 9 \u20ac sur place (220 K\u010d).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_est_le_moyen_le_plus_rapide_pour_aller_de_Paris_a_Karlovy_Vary\"><\/span>Quel est le moyen le plus rapide pour aller de Paris \u00e0 Karlovy Vary ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le moyen le plus rapide en transports en commun reste de rejoindre d&rsquo;abord Prague, puis de prendre les autocars des compagnies <strong>RegioJet et FlixBus<\/strong>, qui relient les arr\u00eats de Hrad\u010dansk\u00e1 ou de l&rsquo;a\u00e9roport \u00e0 Karlovy Vary en environ <strong>1h30 \u00e0 1h45<\/strong>, et depuis Florenc en environ 2h15. La liaison en train depuis la gare centrale de Prague passe par les monts M\u00e9tallif\u00e8res (Kru\u0161n\u00e9 hory) et dure environ <strong>3h20<\/strong>. Pense \u00e0 v\u00e9rifier les horaires de d\u00e9part et les prix des billets avant ton voyage, car un nouvel horaire ferroviaire entre en vigueur \u00e0 partir du <strong>13\/12\/2026<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Et_ensuite\"><\/span>Et ensuite ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant l\u2019Avent, Karlovy Vary se pr\u00eate \u00e0 merveille \u00e0 une balade entre les chalets et les d\u00e9cors lumineux suivie d\u2019un <strong>moment de d\u00e9tente aux thermes<\/strong>, ce qui en fait sans doute l\u2019escapade hivernale la plus cocooning qui soit. \u263a\ufe0f On peut certes y venir pour une seule journ\u00e9e et encha\u00eener la promenade sur la colonnade, une boisson chaude \u00e0 la main, avec une <strong>baignade dans la piscine de l\u2019h\u00f4tel Thermal<\/strong>, mais un s\u00e9jour plus long est \u00e0 mon avis bien plus confortable. Tu auras ainsi le temps de profiter non seulement des espaces bien-\u00eatre et du programme sur sc\u00e8ne, mais aussi d\u2019une excursion au <strong>ch\u00e2teau de Loket (12\u201313\/12\/2026)<\/strong> ou au centre forestier de <strong>Svat\u00fd Linhart (19\/12\/2026)<\/strong>. Tu trouveras d\u2019autres villes \u00e0 d\u00e9couvrir pendant l\u2019Avent dans notre s\u00e9lection des <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-v-cr\/\">plus beaux march\u00e9s de No\u00ebl de Tch\u00e9quie<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les march\u00e9s de No\u00ebl de Karlovy Vary (28 novembre 2026 \u2013 6 janvier 2027) t&rsquo;attendent avec l&rsquo;illumination du sapin, des concerts sur la colonnade et une baignade dans une eau thermale \u00e0 38 \u00b0C.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"March\u00e9s de No\u00ebl Karlovy Vary 2026 : dates et thermes","rank_math_description":"March\u00e9s de No\u00ebl de Karlovy Vary 2026 : dates, horaires, programme, acc\u00e8s depuis Prague, parking et bains thermaux \u00e0 38 \u00b0C. Pr\u00e9pare ton s\u00e9jour de l'Avent !","rank_math_focus_keyword":"karlovy vary","rank_math_seo_score":""},"categories":[558,559,650],"tags":[],"class_list":["post-489053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europe","category-republique-tcheque","category-voyages"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-adventni-trh-podel-reky-teple-v-karlovych-varech-z-593556.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}