{"id":409272,"date":"2026-08-28T14:08:28","date_gmt":"2026-08-28T12:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pisek-republique-tcheque-excursions\/"},"modified":"2026-08-31T09:03:35","modified_gmt":"2026-08-31T07:03:35","slug":"pisek-republique-tcheque-excursions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/","title":{"rendered":"Excursions autour de P\u00edsek en R\u00e9publique tch\u00e8que : 30 id\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis n\u00e9e \u00e0 P\u00edsek, en <strong>R\u00e9publique tch\u00e8que<\/strong>, et m\u00eame si j&rsquo;ai ensuite pass\u00e9 de longues ann\u00e9es \u00e0 Prague, aujourd&rsquo;hui nous y vivons de nouveau, Luk\u00e1\u0161 et moi, avec notre petit Jon\u00e1\u0161ek de deux ans. Comme nous adorons partir en famille \u00e0 la recherche des meilleures <strong>excursions autour de P\u00edsek<\/strong>, je dois avouer honn\u00eatement que comme camp de base pour d\u00e9couvrir la Boh\u00eame du Sud, cette ville est absolument id\u00e9ale et je ne laisserai personne en dire du mal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 sa situation exceptionnelle et \u00e0 son raccordement \u00e0 l&rsquo;autoroute D4, <strong>tu rejoins en moins d&rsquo;une heure de voiture la plupart des monuments de la Boh\u00eame du Sud<\/strong>, que tu sois attir\u00e9 par l&rsquo;histoire profonde, les vastes \u00e9tangs ou les \u00e9paisses for\u00eats de la \u0160umava. P\u00edsek se trouve tout simplement au c\u0153ur du meilleur, et tu as toujours l&#8217;embarras du choix parmi des dizaines de possibilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viens parcourir avec moi la r\u00e9gion de P\u00edsek : voici 30 lieux que nous adorons, class\u00e9s des plus proches, \u00e0 deux pas, jusqu&rsquo;aux aventures d&rsquo;une journ\u00e9e enti\u00e8re. Allons voir o\u00f9 partir \u00e0 la rencontre des animaux, des ch\u00e2teaux, de l&rsquo;eau ou des panoramas magnifiques sur la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d85524&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d85524\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou.jpg\" alt=\"Ch\u00e2teau de Zv\u00edkov au-dessus du barrage d&#039;Orl\u00edk\" class=\"wp-image-404434\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zvikov-nad-orlickou-prehradou-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenu de l&#039;article<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Resume\" >R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Comment_planifier_les_excursions_au_depart_de_Pisek\" >Comment planifier les excursions au d\u00e9part de P\u00edsek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Ou_loger_si_tu_veux_sillonner_les_environs\" >O\u00f9 loger si tu veux sillonner les environs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Excursions_a_moins_de_15_kilometres_pour_une_demi-journee_ou_a_velo\" >Excursions \u00e0 moins de 15 kilom\u00e8tres : pour une demi-journ\u00e9e ou \u00e0 v\u00e9lo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#1_Tour_panoramique_Jarnik\" >1. Tour panoramique Jarn\u00edk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#2_Les_collines_de_Pisek\" >2. Les collines de P\u00edsek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#3_Putim_Nase_zviratka\" >3. Putim : Na\u0161e zv\u00ed\u0159\u00e1tka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#4_Selibov_la_forge_feerique\" >4. Selibov : la forge f\u00e9erique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#5_Kestrany_la_forteresse_haute_et_la_forteresse_basse\" >5. Kest\u0159any : la forteresse haute et la forteresse basse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#6_Maletice_le_Farmapark\" >6. Maletice : le Farmapark<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#7_Rezabinec_et_les_mares_de_Rezabinec\" >7. \u0158e\u017eabinec et les mares de \u0158e\u017eabinec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#8_Le_pont_de_Podoli\" >8. Le pont de Podol\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#9_Sudomer_le_tumulus_de_Zizka\" >9. Sudom\u011b\u0159 : le tumulus de \u017di\u017eka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#10_Protivin\" >10. Protiv\u00edn<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Chateaux_manoirs_et_monasteres_autour_de_Pisek\" >Ch\u00e2teaux, manoirs et monast\u00e8res autour de P\u00edsek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#11_Le_chateau_de_Zvikov_le_%C2%AB_roi_des_chateaux_tcheques_%C2%BB\" >11. Le ch\u00e2teau de Zv\u00edkov : le \u00ab roi des ch\u00e2teaux tch\u00e8ques \u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#12_Le_chateau_dOrlik_nad_Vltavou\" >12. Le ch\u00e2teau d&rsquo;Orl\u00edk nad Vltavou<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#13_Le_chateau_de_Blatna\" >13. Le ch\u00e2teau de Blatn\u00e1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#14_Le_monastere_de_Milevsko\" >14. Le monast\u00e8re de Milevsko<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#15_Le_chateau_de_Strakonice\" >15. Le ch\u00e2teau de Strakonice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#16_Le_chateau_de_Bechyne_et_le_pont_Duha\" >16. Le ch\u00e2teau de Bechyn\u011b et le pont Duha<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#17_Le_chateau_de_Kratochvile_Netolice\" >17. Le ch\u00e2teau de Kratochv\u00edle (Netolice)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#18_Lossuaire_et_le_cimetiere_dAlbrechtice_nad_Vltavou\" >18. L&rsquo;ossuaire et le cimeti\u00e8re d&rsquo;Albrechtice nad Vltavou<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Leau_le_barrage_dOrlik_la_Vltava_et_lOtava\" >L&rsquo;eau : le barrage d&rsquo;Orl\u00edk, la Vltava et l&rsquo;Otava<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#19_Croisiere_Zvikov_%E2%86%94_Orlik\" >19. Croisi\u00e8re Zv\u00edkov \u2194 Orl\u00edk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#20_Le_barrage_dOrlik_plages_et_campings\" >20. Le barrage d&rsquo;Orl\u00edk : plages et campings<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#21_Cervena_nad_Vltavou\" >21. \u010cerven\u00e1 nad Vltavou<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#22_Vodnany_et_ses_etangs\" >22. Vod\u0148any et ses \u00e9tangs<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Villes_et_buts_dune_journee_en_Boheme_du_Sud\" >Villes et buts d&rsquo;une journ\u00e9e en Boh\u00eame du Sud<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#23_Hluboka_nad_Vltavou\" >23. Hlubok\u00e1 nad Vltavou<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#24_Tabor\" >24. T\u00e1bor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#25_Holasovice\" >25. Hola\u0161ovice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#26_Ceske_Budejovice\" >26. \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#27_La_grotte_de_Chynov\" >27. La grotte de Ch\u00fdnov<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#28_Cesky_Krumlov\" >28. \u010cesk\u00fd Krumlov<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#29_Trebon_et_le_paysage_detangs\" >29. T\u0159ebo\u0148 et le paysage d&rsquo;\u00e9tangs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#30_La_Sumava\" >30. La \u0160umava<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Que_voir_autour_de_Pisek_meme_hors_saison\" >Que voir autour de P\u00edsek m\u00eame hors saison<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Ou_partir_de_Pisek_sans_voiture\" >O\u00f9 partir de P\u00edsek sans voiture<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Ou_aller_pour_une_excursion_dune_journee_depuis_Pisek\" >O\u00f9 aller pour une excursion d&rsquo;une journ\u00e9e depuis P\u00edsek ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Ou_aller_le_week-end_dans_la_region_de_Pisek\" >O\u00f9 aller le week-end dans la r\u00e9gion de P\u00edsek ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Que_faire_avec_des_enfants_autour_de_Pisek\" >Que faire avec des enfants autour de P\u00edsek ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Quelle_est_la_distance_entre_Zvikov_et_Pisek\" >Quelle est la distance entre Zv\u00edkov et P\u00edsek ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Y_a-t-il_un_bateau_entre_Zvikov_et_Orlik\" >Y a-t-il un bateau entre Zv\u00edkov et Orl\u00edk ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Quelle_est_la_meilleure_excursion_a_moins_de_15_minutes_de_la_ville\" >Quelle est la meilleure excursion \u00e0 moins de 15 minutes de la ville ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Ou_aller_gratuitement_autour_de_Pisek\" >O\u00f9 aller gratuitement autour de P\u00edsek ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/pisek-republique-tcheque-excursions\/#Quest-ce_qui_est_ouvert_dans_les_environs_en_hiver\" >Qu&rsquo;est-ce qui est ouvert dans les environs en hiver ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La meilleure excursion en g\u00e9n\u00e9ral :<\/strong> la visite du majestueux ch\u00e2teau de Zv\u00edkov combin\u00e9e \u00e0 une croisi\u00e8re panoramique en bateau vers le ch\u00e2teau voisin d&rsquo;Orl\u00edk.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le but le plus proche :<\/strong> la tour panoramique Jarn\u00edk et les collines de P\u00edsek qui la prolongent, accessibles depuis le centre-ville par une agr\u00e9able promenade.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Id\u00e9al pour les familles avec enfants :<\/strong> la forge f\u00e9erique de Selibov et le tout nouveau Farmapark de Maletice, plein d&rsquo;animaux et d&rsquo;attractions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour un jour de pluie :<\/strong> le ZOO des crocodiles de Protiv\u00edn, qui divertit \u00e0 coup s\u00fbr au chaud, ou les mus\u00e9es int\u00e9ressants des villes environnantes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coup de c\u0153ur UNESCO :<\/strong> le village de Hola\u0161ovice, qui s&rsquo;enorgueillit d&rsquo;un baroque paysan absolument unique et parfaitement conserv\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le but le plus visit\u00e9 :<\/strong> le ch\u00e2teau d&rsquo;\u00c9tat de Hlubok\u00e1 nad Vltavou, dont l&rsquo;architecture f\u00e9erique attire les foules de touristes du monde entier.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hors saison :<\/strong> tandis que les ch\u00e2teaux dorment en hiver, les tours panoramiques, les zoos et les balades dans les collines de P\u00edsek fonctionnent sans restriction toute l&rsquo;ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d861f1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d861f1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek.jpg\" alt=\"La rivi\u00e8re Otava et le Pont de pierre \u00e0 P\u00edsek au cr\u00e9puscule\" class=\"wp-image-404438\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/reka-otava-kamenny-most-pisek-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_planifier_les_excursions_au_depart_de_Pisek\"><\/span>Comment planifier les excursions au d\u00e9part de P\u00edsek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00edsek jouit d&rsquo;une position particuli\u00e8rement strat\u00e9gique pr\u00e8s de l&rsquo;autoroute D4, ce qui signifie concr\u00e8tement que <strong>les trajets vers Prague comme plus au sud sont tr\u00e8s rapides et confortables<\/strong>. Pour m&rsquo;y retrouver plus facilement, je r\u00e9partis les excursions en demi-journ\u00e9es, situ\u00e9es \u00e0 environ trente kilom\u00e8tres de la ville, et en journ\u00e9es enti\u00e8res au-del\u00e0 de quarante kilom\u00e8tres, pour lesquelles nous pr\u00e9f\u00e9rons nous r\u00e9server des jours de cong\u00e9 complets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand tu planifies la d\u00e9couverte de ch\u00e2teaux et de manoirs g\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;Institut national du patrimoine, <strong>garde en t\u00eate qu&rsquo;ils sont g\u00e9n\u00e9ralement ferm\u00e9s le lundi<\/strong>. Cet accord tacite du patrimoine vaut aussi pour les plus grandes attractions des environs, alors pr\u00e9vois plut\u00f4t la nature, les tours panoramiques ou les zoos en d\u00e9but de semaine \u2014 leurs horaires sont bien plus flexibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Boh\u00eame du Sud est en plus extr\u00eamement pris\u00e9e des cyclistes, et <strong>un dense r\u00e9seau de pistes cyclables te m\u00e8ne en toute s\u00e9curit\u00e9 vers de nombreux sites le long de la rivi\u00e8re Otava<\/strong>. Si tu comptes sur les transports en commun, le train te conduit facilement vers les villes voisines, mais pour certains monuments plus isol\u00e9s, mieux vaut souvent utiliser les lignes de bus r\u00e9gionales, plus pratiques et rapides.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8693c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8693c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03.jpg\" alt=\"Vue sur le paysage depuis les collines de P\u00edsek\" class=\"wp-image-403972\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-03-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Chmee2 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_loger_si_tu_veux_sillonner_les_environs\"><\/span>O\u00f9 loger si tu veux sillonner les environs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu viens dans la r\u00e9gion de P\u00edsek pour un week-end ou une semaine, <strong>il vaut la peine de loger directement \u00e0 P\u00edsek<\/strong> et de rayonner de l\u00e0. La plupart des sites de cet article se trouvent \u00e0 moins d&rsquo;une demi-heure de route, et le soir tu reviens en ville, o\u00f9 tu peux te garer, manger et te promener le long des quais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La meilleure adresse revient \u00e0 l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vylety-v-okoli-pisku&amp;hotelname=Hotel%20Biograf&amp;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\">Hotel Biograf<\/a><\/strong>, \u00e0 deux pas de la Grande Place : r\u00e9nov\u00e9, il figure depuis longtemps parmi les mieux not\u00e9s de P\u00edsek. Une variante plus tranquille est l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vylety-v-okoli-pisku&amp;hotelname=Hotel%20U%20Kapli%C4%8Dky&amp;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\">Hotel U Kapli\u010dky<\/a><\/strong>, avec son propre restaurant et un parking que tu appr\u00e9cieras quand tu rentres tard d&rsquo;une excursion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus \u00e9conomique, le <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vylety-v-okoli-pisku&amp;hotelname=Penzion%20Sport&amp;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\">Penzion Sport<\/a><\/strong> se situe \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied du complexe sportif et de la piscine. Et si tu veux \u00eatre en plein c\u0153ur historique, essaie l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vylety-v-okoli-pisku&amp;hotelname=Hotel%20Otava&amp;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\">Hotel Otava<\/a><\/strong>, install\u00e9 dans un b\u00e2timent de la Premi\u00e8re R\u00e9publique orn\u00e9 de peintures d&rsquo;Ale\u0161 \u2014 mais les chambres sont plus difficiles \u00e0 obtenir, alors r\u00e9serve \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> parcours l&rsquo;offre compl\u00e8te d&rsquo;h\u00e9bergements \u00e0 P\u00edsek avec les prix actuels <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vylety-v-okoli-pisku&amp;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\">sur la carte des logements \u00e0 P\u00edsek<\/a> \u2014 en haute saison et lors des week-ends prolong\u00e9s, les capacit\u00e9s se remplissent vite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Excursions_a_moins_de_15_kilometres_pour_une_demi-journee_ou_a_velo\"><\/span>Excursions \u00e0 moins de 15 kilom\u00e8tres : pour une demi-journ\u00e9e ou \u00e0 v\u00e9lo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces buts, tout proches, sont vraiment \u00e0 deux pas, et les familles de P\u00edsek y viennent surtout le week-end, quand elles n&rsquo;ont pas envie de passer trop de temps en voiture. Tu peux les faire tranquillement en une apr\u00e8s-midi ou comme jolie destination d&rsquo;une sortie \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d87095&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d87095\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04.jpg\" alt=\"Tour panoramique Jarn\u00edk dans les collines de P\u00edsek\" class=\"wp-image-403974\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-04-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Chmee2 \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Tour_panoramique_Jarnik\"><\/span>1. Tour panoramique Jarn\u00edk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis le centre de P\u00edsek, la tour n&rsquo;est qu&rsquo;\u00e0 <strong>5,1 kilom\u00e8tres, soit environ 21 minutes en voiture<\/strong> jusqu&rsquo;au parking d&rsquo;accueil. Elle se trouve directement dans les collines de P\u00edsek au-dessus de la ville, et depuis le parking gratuit U Vod\u00e1ka, il reste encore environ 1,7 kilom\u00e8tre \u00e0 pied jusqu&rsquo;\u00e0 la tour, \u00e0 travers une belle for\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mont\u00e9e est gratuite et accessible en permanence ; pr\u00e8s d&rsquo;un millier de personnes l&rsquo;ont not\u00e9e en moyenne 4,5 \u00e9toiles, et m\u00eame s&rsquo;il s&rsquo;agit techniquement d&rsquo;une tour de t\u00e9l\u00e9communication, la plateforme panoramique offre une belle vue circulaire sur la ville et les alentours, quand le brouillard ne s&rsquo;en m\u00eale pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette excursion se <strong>combine id\u00e9alement avec l&rsquo;enclos voisin U Vod\u00e1ka<\/strong>, o\u00f9 tu peux observer daims et mouflons. Un peu plus loin, pr\u00e8s du chalet \u017divec, tu trouveras le c\u00e9l\u00e8bre labyrinthe 3D dans la cime des arbres, ce qui fait de ce coin un but de demi-journ\u00e9e parfait pour tous les \u00e2ges.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d87776&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d87776\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05.jpg\" alt=\"Vue sur P\u00edsek depuis les collines de P\u00edsek\" class=\"wp-image-403977\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-05-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Chmee2 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Les_collines_de_Pisek\"><\/span>2. Les collines de P\u00edsek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 la lisi\u00e8re de ce vaste massif forestier, il y a <strong>environ 9,4 kilom\u00e8tres, soit 24 minutes de route<\/strong> depuis le centre-ville. Les collines de P\u00edsek ne sont pas de vraies montagnes au sens strict, mais plut\u00f4t un magnifique plateau bois\u00e9 et vallonn\u00e9 qui forme le poumon vert de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu y trouveras <strong>un immense r\u00e9seau de sentiers parfaitement balis\u00e9s et d&rsquo;\u00e9tangs paisibles<\/strong>, qui invitent aux longues promenades. Je recommande vivement de visiter le belv\u00e9d\u00e8re des forestiers de P\u00edsek, avec ses bancs, un r\u00e9cit de l&rsquo;histoire de la sylviculture locale et une vue tranquille sur la vall\u00e9e. Que tu partes \u00e0 pied du centre ou que tu roules jusqu&rsquo;au chalet \u017divec, un calme incroyable t&rsquo;attend \u00e0 chaque fois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chemins sont stabilis\u00e9s et une poussette y passe sans probl\u00e8me. Et pourtant, m\u00eame en saison, tu trouveras facilement un coin o\u00f9 tu ne croiseras pas \u00e2me qui vive de toute la journ\u00e9e, que tu cueilles des champignons, que tu coures ou que tu fl\u00e2nes tout simplement.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d87d9c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d87d9c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka.jpg\" alt=\"Le coin zoo Na\u0161e zv\u00ed\u0159\u00e1tka \u00e0 Putim\" class=\"wp-image-404439\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/putim-nase-zviratka-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Putim_Nase_zviratka\"><\/span>3. Putim : Na\u0161e zv\u00ed\u0159\u00e1tka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;au c\u00e9l\u00e8bre village de Putim, il n&rsquo;y a que <strong>6,5 kilom\u00e8tres, et le trajet en voiture dure \u00e0 peine 9 minutes<\/strong>. La commune est connue \u00e0 la ronde surtout gr\u00e2ce au fameux roman sur le brave soldat Chv\u00e9\u00efk, mais pour les familles du coin, le grand attrait est le charmant coin zoo appel\u00e9 Na\u0161e zv\u00ed\u0159\u00e1tka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce petit parc <strong>est enti\u00e8rement gratuit, et tu y verras des kangourous ainsi que des suricates espi\u00e8gles<\/strong>. Les animaux sont habitu\u00e9s aux visiteurs et le site est soigneusement entretenu, alors tu y resteras s\u00fbrement plus longtemps que tu ne l&rsquo;imaginais au premier abord. Tu trouveras les horaires actuels sur <a href=\"https:\/\/nasezviratkaputim.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">nasezviratkaputim.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois rassasi\u00e9 d&rsquo;animaux, va encore jeter un \u0153il au vieux pont de pierre sur la Blanice et \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Saint-Laurent : cette douceur villageoise te prend au c\u0153ur, m\u00eame si tu n&rsquo;y viens qu&rsquo;une demi-heure.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d88424&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d88424\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna.jpg\" alt=\"La forge f\u00e9erique de Selibov\" class=\"wp-image-404443\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/selibov-pohadkova-kovarna-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Selibov_la_forge_feerique\"><\/span>4. Selibov : la forge f\u00e9erique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La route vers Selibov repr\u00e9sente <strong>8,2 kilom\u00e8tres et te prendra environ 9 minutes<\/strong> depuis la place de P\u00edsek. On y trouve l&rsquo;incroyable Forge f\u00e9erique, qui compte parmi les buts pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des familles de toute la r\u00e9gion et affiche une note de 4,7 \u00e9toiles d\u00e9cern\u00e9e par des milliers de personnes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la b\u00e2tisse historique t&rsquo;attendent des diables, des ondins et de mignonnes f\u00e9es, surtout pour les plus petits \u2014 mais honn\u00eatement, les adultes en restent aussi bouche b\u00e9e. Les personnages sont incroyablement travaill\u00e9s, et cette atmosph\u00e8re un peu myst\u00e9rieuse des vieilles l\u00e9gendes tch\u00e8ques y colle parfaitement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site comprend aussi <strong>un atelier cr\u00e9atif pour les mains habiles, et dans la cour on \u00e9l\u00e8ve de vrais petits \u00e2nes<\/strong> qui animent joliment la visite. V\u00e9rifie toujours les horaires et le tarif d&rsquo;entr\u00e9e sur leur site <a href=\"https:\/\/pohadkovakovarna.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">pohadkovakovarna.cz<\/a>, car en dehors de la haute saison estivale, le fonctionnement peut l\u00e9g\u00e8rement varier.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d88a4c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d88a4c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08.jpg\" alt=\"La forteresse haute de Kest\u0159any\" class=\"wp-image-403988\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-08-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : donald judge \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Kestrany_la_forteresse_haute_et_la_forteresse_basse\"><\/span>5. Kest\u0159any : la forteresse haute et la forteresse basse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette curiosit\u00e9 historique se trouve \u00e0 <strong>8,9 kilom\u00e8tres de P\u00edsek, soit 13 minutes de voiture<\/strong>. Kest\u0159any est une r\u00e9f\u00e9rence pour les amateurs d&rsquo;histoire, car on y trouve un ensemble tout \u00e0 fait unique de deux forteresses m\u00e9di\u00e9vales dress\u00e9es c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, chose qu&rsquo;on ne voit sans doute nulle part ailleurs en R\u00e9publique tch\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site de la forteresse haute est <strong>g\u00e9n\u00e9ralement accessible en saison estivale de 9 h \u00e0 19 h et ressemble \u00e0 une v\u00e9ritable ruine romantique<\/strong>. Les deux forteresses ont conserv\u00e9 leur caract\u00e8re m\u00e9di\u00e9val brut, sans interventions modernes superflues, si bien qu&rsquo;on s&rsquo;y croit sorti tout droit d&rsquo;un roman de chevalerie, ayant oubli\u00e9 le chemin du retour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le grand avantage de ce lieu, c&rsquo;est que <strong>les foules de touristes n&rsquo;y affluent pas et qu&rsquo;un calme merveilleux y r\u00e8gne<\/strong>, ce qui te permet de profiter pleinement des photos et de l&rsquo;exploration des remparts. Tu trouveras les informations d\u00e9taill\u00e9es sur les visites et les horaires actuels sur <a href=\"https:\/\/kestrany.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">kestrany.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d890b5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d890b5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka.jpg\" alt=\"Animaux \u00e0 caresser au Farmapark de Maletice\" class=\"wp-image-404445\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maletice-farmapark-zviratka-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Maletice_le_Farmapark\"><\/span>6. Maletice : le Farmapark<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;au tout nouveau parc fermier de Maletice, tu parcours <strong>11,2 kilom\u00e8tres, soit 12 minutes de voiture tranquilles<\/strong>. C&rsquo;est un projet relativement r\u00e9cent, mais qui a conquis \u00e0 une vitesse folle le c\u0153ur des familles locales et compte aujourd&rsquo;hui parmi les buts familiaux les plus pris\u00e9s \u00e0 port\u00e9e de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site est immense et <strong>propose une foule d&rsquo;animaux \u00e0 caresser ainsi que d&rsquo;\u00e9normes trampolines<\/strong>, o\u00f9 les enfants peuvent se d\u00e9fouler en toute s\u00e9curit\u00e9. Tout est con\u00e7u pour que les parents puissent siroter tranquillement un caf\u00e9 pendant que leur prog\u00e9niture, \u00e0 port\u00e9e de vue, s&rsquo;amuse sur les grands \u00e9quipements de jeu. Le Farmapark est fait de fa\u00e7on incroyablement intelligente, et il est devenu en un clin d&rsquo;\u0153il un incontournable des familles de P\u00edsek. V\u00e9rifie le tarif et les horaires sur <a href=\"https:\/\/farmaparkmaletice.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">farmaparkmaletice.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce but est <strong>un incontournable pour les familles, et tu peux facilement y passer toute une apr\u00e8s-midi<\/strong>. Si tu cherches d&rsquo;autres id\u00e9es du m\u00eame genre, jette un \u0153il \u00e0 notre article <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pisek-s-detmi\/\">P\u00edsek avec des enfants : 40 conseils d&rsquo;une maman du coin<\/a>, qui regorge d&rsquo;autres lieux \u00e9prouv\u00e9s dans les environs.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d896ee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d896ee\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10.jpg\" alt=\"L&#039;\u00e9tang de \u0158e\u017eabinec pr\u00e8s de Ra\u017eice\" class=\"wp-image-404016\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-10-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Chmee2 \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Rezabinec_et_les_mares_de_Rezabinec\"><\/span>7. \u0158e\u017eabinec et les mares de \u0158e\u017eabinec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 cette magnifique r\u00e9serve naturelle pr\u00e8s du village de Ra\u017eice, tu roules <strong>11,3 kilom\u00e8tres, ce qui te prendra environ 25 minutes<\/strong>. L&rsquo;\u00e9tang de \u0158e\u017eabinec repr\u00e9sente l&rsquo;un des sites ornithologiques les plus importants de toute la Boh\u00eame du Sud, et toute la zone est strictement prot\u00e9g\u00e9e en tant que r\u00e9serve naturelle nationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autour du plan d&rsquo;eau <strong>court un joli sentier didactique compl\u00e9t\u00e9 par un observatoire \u00e0 oiseaux en bois<\/strong>, d&rsquo;o\u00f9 tu peux suivre sans les d\u00e9ranger la vie \u00e0 la surface. Je conseille d&#8217;emporter des jumelles, car la quantit\u00e9 d&rsquo;oiseaux qui nichent ici ou font halte lors de la migration est vraiment fascinante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce lieu est <strong>id\u00e9al pour tous ceux qui cherchent le silence et une \u00e9vasion totale de la civilisation<\/strong>, car ce sont plut\u00f4t les amoureux de la nature que les touristes de masse qui s&rsquo;y rendent. Le sentier est en plus facile et plat, si bien que m\u00eame les personnes plus \u00e2g\u00e9es ou les promeneurs occasionnels en viennent ais\u00e9ment \u00e0 bout.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d89d01&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d89d01\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11.jpg\" alt=\"Le pont de Podol\u00ed au-dessus du barrage d&#039;Orl\u00edk\" class=\"wp-image-404022\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-11-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Honza and Ivana Ebr \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Le_pont_de_Podoli\"><\/span>8. Le pont de Podol\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 ce joyau technique, il y a depuis P\u00edsek <strong>12,1 kilom\u00e8tres, et le trajet ne dure que 13 minutes<\/strong>. Le pont de Podol\u00ed, qui enjambe le barrage d&rsquo;Orl\u00edk, est une construction en arc extr\u00eamement \u00e9l\u00e9gante b\u00e2tie entre 1938 et 1942, et il reste \u00e0 ce jour un superbe exemple de l&rsquo;ing\u00e9nierie de l&rsquo;\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tablier s&rsquo;enorgueillit d&rsquo;une <strong>port\u00e9e principale de 150 m\u00e8tres et offre une vue \u00e0 couper le souffle directement sur le plan d&rsquo;eau<\/strong>, loin en contrebas. \u00c0 des endroits am\u00e9nag\u00e9s, tu peux t&rsquo;arr\u00eater en toute s\u00e9curit\u00e9, admirer le panorama et prendre de belles photos de la vall\u00e9e que le pont franchit si \u00e9l\u00e9gamment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e8s du pont, <strong>un petit snack est souvent ouvert, o\u00f9 tu peux prendre un caf\u00e9<\/strong>, et l&rsquo;ensemble se combine \u00e0 merveille avec la visite du ch\u00e2teau voisin de Zv\u00edkov. Sur Google Maps, le pont affiche une note remarquable de 4,7 \u00e9toiles d\u00e9cern\u00e9e par plus de deux mille personnes, ce qui prouve que l&rsquo;arr\u00eat en vaut vraiment la peine.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8a391&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8a391\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12.jpg\" alt=\"Le tumulus de \u017di\u017eka pr\u00e8s de Sudom\u011b\u0159\" class=\"wp-image-404027\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-12-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Sudomer_le_tumulus_de_Zizka\"><\/span>9. Sudom\u011b\u0159 : le tumulus de \u017di\u017eka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;au lieu de la c\u00e9l\u00e8bre bataille, tu roules <strong>13,7 kilom\u00e8tres et arrives depuis la ville en seulement 18 minutes<\/strong>. C&rsquo;est ici m\u00eame, dans ce paysage d&rsquo;\u00e9tangs, que se d\u00e9roula en 1420 la l\u00e9gendaire bataille de Sudom\u011b\u0159, o\u00f9 les arm\u00e9es hussites men\u00e9es par Jan \u017di\u017eka de Trocnov remport\u00e8rent une victoire \u00e9clatante sur les crois\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui s&rsquo;y dresse <strong>un monumental m\u00e9morial en pierre en forme de guerrier hussite<\/strong>, en acc\u00e8s libre et bien s\u00fbr enti\u00e8rement gratuit. Le lieu d\u00e9gage un fort esprit des lieux, et sur les panneaux d&rsquo;information tu peux \u00e9tudier en d\u00e9tail comment fonctionnait exactement la tactique militaire de l&rsquo;\u00e9poque, tirant parti des \u00e9tangs boueux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autour du tumulus <strong>court un agr\u00e9able itin\u00e9raire entre les plans d&rsquo;eau, taill\u00e9 sur mesure pour une promenade d&rsquo;apr\u00e8s-midi<\/strong>, et les gens notent l&rsquo;endroit d&rsquo;un beau 4,7 \u00e9toiles. C&rsquo;est un morceau d&rsquo;histoire serti dans le paysage typiquement paisible de la Boh\u00eame du Sud, dont tu tomberas tout simplement amoureux.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8a99a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8a99a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13.jpg\" alt=\"Le ZOO des crocodiles \u00e0 Protiv\u00edn\" class=\"wp-image-404033\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-13-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Protivin\"><\/span>10. Protiv\u00edn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La petite ville de Protiv\u00edn se trouve \u00e0 <strong>14,1 kilom\u00e8tres, et tu y arrives tr\u00e8s vite en 14 minutes<\/strong>. Cette ville est un but incroyablement pris\u00e9 et rec\u00e8le tant d&rsquo;attractions qu&rsquo;on pourrait y passer un week-end entier, \u00e0 commencer par le c\u00e9l\u00e8bre ZOO des crocodiles, not\u00e9 4,5 \u00e9toiles par plus de cinq mille avis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce zoo <strong>g\u00e8re le plus grand \u00e9levage sp\u00e9cialis\u00e9 de crocodiles d&rsquo;Europe<\/strong> et est g\u00e9n\u00e9ralement ouvert en saison estivale tous les jours de 10 h \u00e0 17 h. Tu y trouveras en outre le splendide Royaume du temps, une villa Art nouveau abritant un mus\u00e9e des horloges, compl\u00e9t\u00e9 par une salle de jeux int\u00e9rieure et un jardin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vaut aussi le d\u00e9tour <strong>la visite de la brasserie historique Platan<\/strong>, et si tu as des enfants en bas \u00e2ge, le centre de loisirs couvert Fiziland pourra bien te sauver la mise. V\u00e9rifie plut\u00f4t \u00e0 l&rsquo;avance le tarif de chaque attraction sur les sites <a href=\"https:\/\/krokodylizoo.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">krokodylizoo.cz<\/a> et autres, pour \u00e9viter les mauvaises surprises sur place.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8afe7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8afe7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1152\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau de Zv\u00edkov et son chemin enneig\u00e9 vers la porte en hiver\" class=\"wp-image-404450\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hrad-zvikov-v-zime-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chateaux_manoirs_et_monasteres_autour_de_Pisek\"><\/span>Ch\u00e2teaux, manoirs et monast\u00e8res autour de P\u00edsek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette partie des excursions demande d\u00e9j\u00e0 un peu plus de temps, car les sites historiques se trouvent \u00e0 une distance d&rsquo;environ 15 \u00e0 40 kilom\u00e8tres. Mais tous comptent parmi le nec plus ultra de ce que tu peux voir dans notre r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8b643&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8b643\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15.jpg\" alt=\"Arcades gothiques au ch\u00e2teau de Zv\u00edkov\" class=\"wp-image-404047\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-15-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Klaus Kettner \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.5 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Le_chateau_de_Zvikov_le_%C2%AB_roi_des_chateaux_tcheques_%C2%BB\"><\/span>11. Le ch\u00e2teau de Zv\u00edkov : le \u00ab roi des ch\u00e2teaux tch\u00e8ques \u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 ce ch\u00e2teau majestueux, tu roules <strong>26,4 kilom\u00e8tres, et le trajet en voiture dure environ 32 minutes<\/strong>. Zv\u00edkov est \u00e0 juste titre surnomm\u00e9 le roi des ch\u00e2teaux tch\u00e8ques, et sa position sur un \u00e9peron rocheux au-dessus du confluent de la Vltava et de l&rsquo;Otava, aujourd&rsquo;hui gonfl\u00e9 par le niveau du barrage d&rsquo;Orl\u00edk, est absolument iconique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le tarif v\u00e9rifi\u00e9 pour 2026, <strong>le circuit de base du Palais royal co\u00fbte 180 CZK (environ 7 \u20ac) pour les adultes<\/strong>, le tarif r\u00e9duit pour les seniors et les jeunes est de 140 CZK (environ 6 \u20ac) et les enfants paient 50 CZK (environ 2 \u20ac). Tu le parcours seul, \u00e0 ton rythme, et en une heure environ tu vois les arcades gothiques ainsi que la superbe tour romane Hl\u00edza, devant laquelle il faut absolument s&rsquo;arr\u00eater.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En juillet et ao\u00fbt, <strong>c&rsquo;est ouvert du mardi au dimanche de 9 h \u00e0 17 h, ferm\u00e9 le lundi<\/strong>, et sache que la capacit\u00e9 se vend souvent en saison. Hors vacances estivales, attention \u00e0 la pause d\u00e9jeuner : la caisse est ferm\u00e9e entre 12 h et 13 h. Tu trouveras le tarif et les horaires actuels sur <a href=\"https:\/\/hrad-zvikov.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">hrad-zvikov.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8bccd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8bccd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau d&#039;Orl\u00edk au-dessus du barrage d&#039;Orl\u00edk\" class=\"wp-image-404051\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-16-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Bjalek Michal \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Le_chateau_dOrlik_nad_Vltavou\"><\/span>12. Le ch\u00e2teau d&rsquo;Orl\u00edk nad Vltavou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La route vers Orl\u00edk repr\u00e9sente <strong>40,1 kilom\u00e8tres, et depuis P\u00edsek tu t&rsquo;y rends confortablement en 36 minutes<\/strong>. Ce magnifique ch\u00e2teau des Lobkowicz se dresse directement au-dessus du barrage d&rsquo;Orl\u00edk et compte parmi les demeures nobles les plus photog\u00e9niques de tout le pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En saison estivale, <strong>le ch\u00e2teau est g\u00e9n\u00e9ralement ouvert du mardi au dimanche de 9 h \u00e0 17 h<\/strong>, les lundis restant traditionnellement ferm\u00e9s. Apr\u00e8s la visite des int\u00e9rieurs richement meubl\u00e9s, je recommande vivement de parcourir le vaste parc du ch\u00e2teau, o\u00f9 se cache aussi le monumental caveau de la famille Schwarzenberg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prix d&rsquo;entr\u00e9e ne sont pas indiqu\u00e9s de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, alors <strong>v\u00e9rifie le tarif actuel sur le site officiel <a href=\"https:\/\/zamekorlik.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamekorlik.cz<\/a><\/strong>, et fais bien attention \u00e0 ne pas le confondre avec zamek-orlik.cz, qui d\u00e9signe une tout autre ruine pr\u00e8s de Humpolec. Pour toute question, tu peux aussi appeler leur num\u00e9ro : +420 382 275 101.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8c283&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8c283\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau sur l&#039;eau de Blatn\u00e1\" class=\"wp-image-404055\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-17-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Ludmila Zellner Rotbauerov\u00e1 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Le_chateau_de_Blatna\"><\/span>13. Le ch\u00e2teau de Blatn\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;au ch\u00e2teau de Blatn\u00e1, il y a <strong>27,1 kilom\u00e8tres, et le trajet te prendra 27 minutes agr\u00e9ables<\/strong>. C&rsquo;est l&rsquo;un des ch\u00e2teaux sur l&rsquo;eau les mieux conserv\u00e9s du pays. Un foss\u00e9 d&rsquo;eau l&rsquo;entoure de tous c\u00f4t\u00e9s, et tout ce d\u00e9cor romantique a ses racines quelque part au XIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus grand attrait est cependant le <strong>vaste parc du ch\u00e2teau avec ses daims en libert\u00e9 que l&rsquo;on peut nourrir<\/strong>, et depuis peu on y \u00e9l\u00e8ve m\u00eame de mignons alpagas. Le parc est immense, plein de vieux ch\u00eanes et travers\u00e9 de canaux d&rsquo;eau, si bien que tu y passes sans exag\u00e9rer une demi-journ\u00e9e rien qu&rsquo;\u00e0 te promener. C&rsquo;est exactement le genre d&rsquo;excursion o\u00f9 nous aimons emmener nos visiteurs venus de la capitale, car nourrir les daims \u00e0 la main enchante tout le monde. Ach\u00e8te tout de suite deux paquets de nourriture \u00e0 la caisse \u2014 crois-moi, un seul ne te suffira pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En saison, <strong>le site est g\u00e9n\u00e9ralement ouvert de 9 h \u00e0 18 h et abrite un excellent caf\u00e9, l&rsquo;Oh My Deer Caf\u00e9<\/strong>, o\u00f9 tu peux te reposer. V\u00e9rifie \u00e0 l&rsquo;avance le tarif d&rsquo;entr\u00e9e du ch\u00e2teau et du parc sur le site <a href=\"https:\/\/zamek-blatna.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamek-blatna.cz<\/a>, car il peut varier selon les \u00e9v\u00e9nements en cours.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8c6d7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8c6d7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18.jpg\" alt=\"Le monast\u00e8re de Milevsko\" class=\"wp-image-404063\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-18-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : VitVit \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Le_monastere_de_Milevsko\"><\/span>14. Le monast\u00e8re de Milevsko<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 Milevsko, tu roules exactement <strong>28,8 kilom\u00e8tres, ce qui repr\u00e9sente 32 minutes de route<\/strong>. Le monast\u00e8re des Pr\u00e9montr\u00e9s y fut fond\u00e9 d\u00e8s 1187, ce qui en fait la plus ancienne institution monastique de Boh\u00eame du Sud, et c&rsquo;est aujourd&rsquo;hui encore un lieu merveilleusement paisible propice \u00e0 la r\u00e9flexion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pleine saison touristique, <strong>le site est ouvert de 9 h 30 \u00e0 17 h et propose plusieurs parcours de visite<\/strong> qui te feront d\u00e9couvrir la riche histoire spirituelle de la r\u00e9gion. V\u00e9rifie s&rsquo;il te pla\u00eet le tarif pr\u00e9cis des expositions directement sur leur site <a href=\"https:\/\/klastermilevsko.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">klastermilevsko.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de ta visite en ville, <strong>ne manque surtout pas l&rsquo;excellent Mus\u00e9e des masques de Milevsko<\/strong>, qui retrace la c\u00e9l\u00e8bre tradition du carnaval, candidate \u00e0 l&rsquo;inscription au patrimoine de l&rsquo;UNESCO. C&rsquo;est une exposition tr\u00e8s ludique et color\u00e9e qui compl\u00e8te \u00e0 merveille l&rsquo;atmosph\u00e8re plus grave du monast\u00e8re voisin.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8cadc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8cadc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau de Strakonice au confluent de l&#039;Otava et de la Voly\u0148ka\" class=\"wp-image-404070\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-19-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Michielverbeek \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Le_chateau_de_Strakonice\"><\/span>15. Le ch\u00e2teau de Strakonice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ch\u00e2teau de Strakonice se trouve \u00e0 une distance de <strong>25,6 kilom\u00e8tres, et depuis la ville tu y arrives en 24 minutes rondement men\u00e9es<\/strong>. Ce vaste complexe castral se dresse directement au-dessus du confluent de l&rsquo;Otava et de la Voly\u0148ka et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es d&rsquo;une r\u00e9novation tr\u00e8s \u00e9tendue et r\u00e9ussie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui, ses espaces <strong>abritent le fantastique Mus\u00e9e du Pootav\u00ed moyen avec son immense collection de cornemuses<\/strong>, qui retrace parfaitement la c\u00e9l\u00e8bre tradition locale de la cornemuse, tandis que les amateurs de motos seront ravis par l&rsquo;exposition de motos de la marque \u010cZ. Tu trouveras les d\u00e9tails de la visite et le programme des \u00e9v\u00e9nements sur <a href=\"https:\/\/hradstrakonice.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">hradstrakonice.cz<\/a>. Strakonice a en plus r\u00e9cemment r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 les abords de la rivi\u00e8re, alors apr\u00e8s la visite du ch\u00e2teau, je te conseille de t&rsquo;asseoir tout simplement sur la berge avec un bon caf\u00e9 et de profiter des vues sur les remparts historiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu pars \u00e0 Strakonice avec des enfants, <strong>tu peux aussi essayer le Bagr\u00e1rium voisin, r\u00e9serv\u00e9 aux enfants \u00e0 partir de 6 ans<\/strong>, o\u00f9 tu man\u0153uvres de vraies machines. C&rsquo;est certes un petit \u00e9tablissement avec seulement dix avis, mais l&rsquo;exp\u00e9rience est absolument inoubliable pour les petits b\u00e2tisseurs.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8cec8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8cec8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau de Bechyn\u011b au-dessus de la vall\u00e9e de la Lu\u017enice\" class=\"wp-image-403571\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bechyne-zamek-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Le_chateau_de_Bechyne_et_le_pont_Duha\"><\/span>16. Le ch\u00e2teau de Bechyn\u011b et le pont Duha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 la ville thermale de Bechyn\u011b, tu roules <strong>31,9 kilom\u00e8tres, et le trajet par les petites routes dure environ 39 minutes<\/strong>. Le ch\u00e2teau Renaissance local, g\u00e9r\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/panstvi-bechyne.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Domaine de Bechyn\u011b<\/a>, offre de belles vues sur la vall\u00e9e profonde de la rivi\u00e8re Lu\u017enice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais la ville est surtout c\u00e9l\u00e8bre pour le <strong>pont Duha de Bechyn\u011b, construit entre 1926 et 1928, une raret\u00e9 technique<\/strong>, car c&rsquo;est le seul pont de R\u00e9publique tch\u00e8que qui r\u00e9unit une route et une voie ferr\u00e9e dans un unique arc, \u00e0 50 m\u00e8tres au-dessus de la rivi\u00e8re. En plus, le tramway \u00e9lectrique historique Elinka m\u00e8ne directement en ville depuis T\u00e1bor : ce fut la premi\u00e8re \u0153uvre du genre de K\u0159i\u017e\u00edk dans la monarchie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chose int\u00e9ressante, <strong>cette ligne a un lien historique direct avec la centrale \u00e9lectrique K\u0159i\u017e\u00edk de P\u00edsek<\/strong>, si bien que l&rsquo;histoire technique s&rsquo;entrem\u00eale joliment ici. Pendant ta visite, tu peux aussi jeter un \u0153il au Mus\u00e9e international de la c\u00e9ramique, sous l&rsquo;\u00e9gide de la Galerie de Boh\u00eame du Sud Ale\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand nous \u00e9tions \u00e0 Bechyn\u011b, <strong>ce qui nous a le plus marqu\u00e9s, c&rsquo;est la vue sur le ch\u00e2teau depuis l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la vall\u00e9e<\/strong> \u2014 c&rsquo;est de l\u00e0 seulement qu&rsquo;on mesure \u00e0 quelle hauteur il se dresse au-dessus de la Lu\u017enice. Il vaut la peine d&rsquo;aller \u00e0 pied jusqu&rsquo;au pont et de le traverser enti\u00e8rement, car les photos d&rsquo;en bas et d&rsquo;en haut sont \u00e0 chaque fois compl\u00e8tement diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce :<\/strong> tu peux combiner Bechyn\u011b avec le <strong>ch\u00e2teau sur l&rsquo;eau de \u010cerven\u00e1 Lhota<\/strong>, situ\u00e9 plus \u00e0 l&rsquo;est (\u00e0 82 kilom\u00e8tres de P\u00edsek, soit presque une heure et demie). Nous avons fait les deux lieux dans la m\u00eame journ\u00e9e, et cette combinaison a du sens.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8d32e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8d32e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau Renaissance de Kratochv\u00edle pr\u00e8s de Netolice\" class=\"wp-image-404074\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-21-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Palickap \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"okoli pisku\" lang=\"fr\" rendered=\"2026-08-31T07:03:13+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"okoli pisku\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Exp\u00e9riences et billets<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">not\u00e9 par les voyageurs \u00b7 GetYourGuide<\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/fr-fr\/plzen-l41578\/pilsen-visite-de-la-brasserie-pilsner-urquell-avec-degustation-de-biere-t263452\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=pisek-republique-tcheque-excursions\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/64b65b7099cec.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Pilsen : Visite de la brasserie Pilsner Urquell avec d\u00e9gustation de bi\u00e8re\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Notre choix<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Pilsen : Visite de la brasserie Pilsner Urquell avec d\u00e9gustation de bi\u00e8re<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.6<\/b> \u00b7 2 864 avis\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">\u00e0 partir de <b>18\u00a0\u20ac<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Je veux vivre \u00e7a \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/fr-fr\/plzen-l41578\/visite-historique-souterraine-de-pilsen-avec-un-verre-de-biere-t440018\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=pisek-republique-tcheque-excursions\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/644a59721e6fc.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Pilsen\u00a0: visite des souterrains historiques avec une canette de bi\u00e8re\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Pilsen\u00a0: visite des souterrains historiques avec une canette de bi\u00e8re<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.6<\/b> \u00b7 808\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">\u00e0 partir de <b>10\u00a0\u20ac<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Voir les dates \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Liens d&#39;affiliation \u2014 sans surco\u00fbt pour vous, ils nous aident \u00e0 cr\u00e9er du contenu. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/fr-fr\/s\/?q=okoli+pisku&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Toutes les exp\u00e9riences \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 et Lucie recommandent<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">O\u00f9 se loger \u00e0 P\u00edsek<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">5 h\u00e9bergements \u2014 h\u00f4tels et autres options d&rsquo;h\u00e9bergement<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vylety-v-okoli-pisku&#038;hotelname=Hotel%20Biograf&#038;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP CHOIX<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Biograf<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Cet h\u00f4tel r\u00e9nov\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie du meilleur emplacement, \u00e0 quelques pas de la Grand-Place, et reste le mieux not\u00e9 de P\u00edsek depuis longtemps.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vylety-v-okoli-pisku&#038;hotelname=Hotel%20U%20Kapli%C4%8Dky&#038;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel U Kapli\u010dky<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Une option plus tranquille avec son propre restaurant et parking, appr\u00e9ciable pour les retours tardifs d&rsquo;excursions.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vylety-v-okoli-pisku&#038;hotelname=Penzion%20Sport&#038;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Penzion Sport<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">H\u00e9bergement plus abordable \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied du complexe sportif et de la piscine.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vylety-v-okoli-pisku&#038;hotelname=Hotel%20Otava&#038;address=P%C3%ADsek%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Otava<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">En plein centre historique, b\u00e2timent de la Premi\u00e8re R\u00e9publique avec des peintures d&rsquo;Ale\u0161, les chambres sont difficiles \u00e0 obtenir, r\u00e9servez \u00e0 l&rsquo;avance.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=vyletyvokolipisku&#038;address=p\u00edsek\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Rechercher<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Voir tous les h\u00e9bergements \u00e0 P\u00edsek<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Explorez toutes les options d&rsquo;h\u00e9bergement disponibles \u00e0 P\u00edsek et trouvez la meilleure selon vos pr\u00e9f\u00e9rences et votre budget.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Comparer les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Le_chateau_de_Kratochvile_Netolice\"><\/span>17. Le ch\u00e2teau de Kratochv\u00edle (Netolice)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce joyau Renaissance se trouve \u00e0 <strong>36,1 kilom\u00e8tres, et tu y arrives en voiture en 34 minutes<\/strong>. Kratochv\u00edle est une magnifique villa Renaissance italienne entour\u00e9e d&rsquo;un foss\u00e9 d&rsquo;eau parfait, que le c\u00e9l\u00e8bre Vil\u00e9m de Ro\u017emberk s&rsquo;\u00e9tait fait construire comme r\u00e9sidence d&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour 2026, le tarif v\u00e9rifi\u00e9 est le suivant : <strong>la visite de la villa co\u00fbte 220 CZK (environ 9 \u20ac) pour les adultes, 180 CZK (environ 7 \u20ac) pour les seniors et 70 CZK (environ 3 \u20ac) pour les enfants<\/strong>, tandis que le grand circuit Grand revient \u00e0 280 CZK (environ 11 \u20ac). Si tu veux juste te promener, l&rsquo;entr\u00e9e du jardin du ch\u00e2teau, \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie pr\u00e9cise, co\u00fbte 60 CZK (environ 2,50 \u20ac).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;atmosph\u00e8re y est <strong>incroyablement photog\u00e9nique et tout le lieu semble tout droit sorti d&rsquo;un conte de f\u00e9es<\/strong>, surtout gr\u00e2ce au foss\u00e9 d&rsquo;eau qui entoure la villa de tous c\u00f4t\u00e9s. Consulte les horaires d&rsquo;ouverture actuels sur le site officiel <a href=\"https:\/\/zamek-kratochvile.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamek-kratochvile.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8d8ab&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8d8ab\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22.jpg\" alt=\"L&#039;\u00e9glise Saint-Pierre-et-Paul \u00e0 Albrechtice nad Vltavou\" class=\"wp-image-404078\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-22-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Manka \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Lossuaire_et_le_cimetiere_dAlbrechtice_nad_Vltavou\"><\/span>18. L&rsquo;ossuaire et le cimeti\u00e8re d&rsquo;Albrechtice nad Vltavou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cette excursion discr\u00e8te mais unique, tu roules <strong>16,4 kilom\u00e8tres et n&rsquo;en as que pour 18 minutes<\/strong>. \u00c0 Albrechtice nad Vltavou, tu trouveras l&rsquo;\u00e9glise Saint-Pierre-et-Paul avec son cimeti\u00e8re attenant, entour\u00e9 d&rsquo;un mur absolument unique orn\u00e9 de niches-chapelles peintes servant de miniatures d&rsquo;ossuaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est un <strong>lieu tr\u00e8s peu connu, \u00e0 l&rsquo;atmosph\u00e8re merveilleuse et silencieuse, en acc\u00e8s libre et gratuit<\/strong>. Il ne compte que quelques dizaines d&rsquo;avis sur les cartes, mais quiconque s&rsquo;y \u00e9gare en repart enthousiaste. Les peintures des chapelles racontent des histoires et portent des inscriptions moralisatrices du XIXe si\u00e8cle, ce qui en fait un fantastique tr\u00e9sor cach\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fais bien attention cependant \u00e0 ne pas <strong>confondre ce petit ossuaire avec le c\u00e9l\u00e8bre ossuaire de Sedlec pr\u00e8s de Kutn\u00e1 Hora<\/strong>, car les moteurs de recherche les m\u00e9langent souvent. La version d&rsquo;Albrechtice est bien plus intime, plus silencieuse et pratiquement inconnue des touristes. Tu trouveras les informations pratiques sur le site de la commune <a href=\"https:\/\/albrechticenadvltavou.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">albrechticenadvltavou.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8df68&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8df68\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem.jpg\" alt=\"Bateau \u00e0 moteur sur le barrage d&#039;Orl\u00edk sous le ch\u00e2teau de Zv\u00edkov\" class=\"wp-image-404454\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-lod-pod-zvikovem-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leau_le_barrage_dOrlik_la_Vltava_et_lOtava\"><\/span>L&rsquo;eau : le barrage d&rsquo;Orl\u00edk, la Vltava et l&rsquo;Otava<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les rivi\u00e8res et barrages de Boh\u00eame du Sud sont un chapitre \u00e0 part enti\u00e8re. En \u00e9t\u00e9, ils offrent d&rsquo;excellentes baignades, et au printemps comme \u00e0 l&rsquo;automne, de superbes d\u00e9cors de canyons encaiss\u00e9s. Je conseille de planifier ces excursions surtout les jours de beau temps.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8e592&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8e592\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24.jpg\" alt=\"Bateau d&#039;excursion sur le barrage d&#039;Orl\u00edk\" class=\"wp-image-404086\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Ji\u0159\u00ed Sedl\u00e1\u010dek \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Croisiere_Zvikov_%E2%86%94_Orlik\"><\/span>19. Croisi\u00e8re Zv\u00edkov \u2194 Orl\u00edk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 l&#8217;embarcad\u00e8re au pied du ch\u00e2teau de Zv\u00edkov, il y a <strong>26 kilom\u00e8tres, et le trajet en voiture dure environ 32 minutes<\/strong>. C&rsquo;est de l\u00e0 que part la navigation d&rsquo;Orl\u00edk, \u00e0 mon avis la plus belle combinaison d&rsquo;excursion de toute la r\u00e9gion de P\u00edsek, car elle relie deux ch\u00e2teaux \u00e0 couper le souffle \u00e0 un moment de d\u00e9tente sur l&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ann\u00e9e, les bateaux <strong>font la liaison r\u00e9guli\u00e8re entre le ch\u00e2teau d&rsquo;Orl\u00edk et le ch\u00e2teau de Zv\u00edkov dans les deux sens<\/strong>, avec un fonctionnement du mardi au dimanche et rel\u00e2che le lundi. Attention : le trajet appr\u00e9ci\u00e9 jusqu&rsquo;au barrage lui-m\u00eame n&rsquo;a actuellement pas lieu du tout, en raison d&rsquo;un acc\u00e8s risqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix des billets et l&rsquo;horaire exact des bateaux ne sont malheureusement pas fix\u00e9s d&rsquo;avance, alors <strong>v\u00e9rifie plut\u00f4t toutes les informations par t\u00e9l\u00e9phone ou sur le site <a href=\"https:\/\/lodnidopravanaorliku.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">lodnidopravanaorliku.cz<\/a><\/strong>. \ud83d\udca1 Astuce : pendant les vacances, les bateaux sont souvent pleins, alors je conseille d&rsquo;arriver \u00e0 l&#8217;embarcad\u00e8re bien \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8ec69&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8ec69\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz.jpg\" alt=\"Plage naturelle dans une crique du barrage d&#039;Orl\u00edk\" class=\"wp-image-404455\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/orlicka-prehrada-prirodni-plaz-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Le_barrage_dOrlik_plages_et_campings\"><\/span>20. Le barrage d&rsquo;Orl\u00edk : plages et campings<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;aux rives de ce gigantesque r\u00e9servoir, tu roules <strong>environ 26 \u00e0 40 kilom\u00e8tres selon la plage que tu choisis<\/strong>. Orl\u00edk est le plus grand barrage de la Vltava, et ses canyons profond\u00e9ment noy\u00e9s ont une atmosph\u00e8re assez incroyable. Le niveau relev\u00e9 a englouti la vall\u00e9e, et depuis le bateau on croirait naviguer quelque part en Scandinavie, et non \u00e0 deux pas de P\u00edsek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu y trouveras <strong>une \u00e9norme quantit\u00e9 de plages naturelles, de campings bien \u00e9quip\u00e9s et de locations de bateaux<\/strong>, de quoi passer facilement des vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9 enti\u00e8res. L&rsquo;eau y est agr\u00e9ablement r\u00e9chauff\u00e9e pendant les mois chauds, m\u00eame si la qualit\u00e9 peut parfois se d\u00e9grader au fil du mois d&rsquo;ao\u00fbt selon la crique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu cherches des endroits plus tranquilles, <strong>\u00e9vite les plus grands campings et pars en rep\u00e9rage dans les petites criques<\/strong>, souvent accessibles seulement \u00e0 pied \u00e0 travers la for\u00eat. C&rsquo;est un but id\u00e9al pour ceux qui adorent le paddle ou veulent louer un petit bateau \u00e0 moteur et explorer les rochers de pr\u00e8s. Nous aimons y venir pour une apr\u00e8s-midi de paddle : il suffit de trouver une crique o\u00f9 il n&rsquo;y a pas trop de bateaux.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8f2d5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8f2d5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26.jpg\" alt=\"Le pont de \u010cerven\u00e1 nad Vltavou\" class=\"wp-image-404094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-26-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Jan Tichavsk\u00fd \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Cervena_nad_Vltavou\"><\/span>21. \u010cerven\u00e1 nad Vltavou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 ce lieu int\u00e9ressant, tu roules <strong>18,8 kilom\u00e8tres et arrives \u00e0 destination en 22 minutes<\/strong>. \u010cerven\u00e1 nad Vltavou est un point historiquement tr\u00e8s important, car c&rsquo;est ici que la Vltava entre dans son profond canyon, et l&rsquo;on y trouve un imposant ancien pont ferroviaire qui s&rsquo;\u00e9lance haut au-dessus de l&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lieu <strong>a longtemps servi de bac important et conserve encore aujourd&rsquo;hui une atmosph\u00e8re de trappeurs<\/strong>, entretenue par les colonies de cabanes des deux rives. La structure du pont est vraiment photog\u00e9nique, et la vue depuis le niveau de l&rsquo;eau vaut bien l&rsquo;arr\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est <strong>une halte tr\u00e8s pris\u00e9e des cyclistes et des randonneurs<\/strong> qui longent la rivi\u00e8re. On peut s&rsquo;y installer agr\u00e9ablement, se reposer et simplement regarder l&rsquo;eau couler et les bateaux poursuivre leur route sur le barrage.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8f70e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8f70e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27.jpg\" alt=\"La place de Vod\u0148any\" class=\"wp-image-404102\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-27-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Vodnany_et_ses_etangs\"><\/span>22. Vod\u0148any et ses \u00e9tangs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 cette ville d\u00e9di\u00e9e aux p\u00eacheurs, il y a <strong>22,3 kilom\u00e8tres, et le trajet dure exactement 22 minutes<\/strong>. Vod\u0148any est en fait synonyme de tradition halieutique : c&rsquo;est l\u00e0 que se trouve la c\u00e9l\u00e8bre \u00c9cole secondaire de pisciculture, et tout le voisinage est parcouru d&rsquo;un dense r\u00e9seau de magnifiques \u00e9tangs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au centre, <strong>ne manque surtout pas le Mus\u00e9e municipal et la galerie de Vod\u0148any, g\u00e9n\u00e9ralement ouverts du mardi au dimanche<\/strong>, et v\u00e9rifie le tarif d&rsquo;entr\u00e9e par pr\u00e9caution sur le site <a href=\"https:\/\/muzeumvodnany.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">muzeumvodnany.cz<\/a>. Le mus\u00e9e local retrace \u00e0 merveille l&rsquo;histoire de la pisciculture, qui a fa\u00e7onn\u00e9 tout le paysage r\u00e9gional dans sa forme actuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une promenade en famille, <strong>je recommande chaleureusement le sentier didactique V Z\u00e1ti\u0161\u00ed autour des \u00e9tangs locaux<\/strong>, tr\u00e8s paisible et bien entretenu. Vod\u0148any est c\u00e9l\u00e8bre pour sa tradition halieutique, et la carpe locale est une r\u00e9f\u00e9rence dont on parle \u00e0 la ronde dans les meilleurs restaurants.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8fafb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8fafb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau de Hlubok\u00e1 nad Vltavou\" class=\"wp-image-404105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-28-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Michal Klajban \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Villes_et_buts_dune_journee_en_Boheme_du_Sud\"><\/span>Villes et buts d&rsquo;une journ\u00e9e en Boh\u00eame du Sud<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu ne rechignes pas \u00e0 passer environ trois quarts d&rsquo;heure en voiture, P\u00edsek t&rsquo;ouvre la possibilit\u00e9 de visiter les lieux les plus c\u00e9l\u00e8bres de toute la Boh\u00eame du Sud. L\u00e0, on parle d\u00e9j\u00e0 de v\u00e9ritables excursions d&rsquo;une journ\u00e9e enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d8ff01&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d8ff01\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29.jpg\" alt=\"La fa\u00e7ade Tudor du ch\u00e2teau de Hlubok\u00e1\" class=\"wp-image-404109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-29-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Hluboka_nad_Vltavou\"><\/span>23. Hlubok\u00e1 nad Vltavou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 notre ch\u00e2teau le plus c\u00e9l\u00e8bre, tu roules <strong>45,1 kilom\u00e8tres, et le trajet dure environ 42 minutes<\/strong>. Hlubok\u00e1 est un v\u00e9ritable ph\u00e9nom\u00e8ne : avec plus de 28 000 avis, c&rsquo;est de loin le but le plus visit\u00e9 de toute la r\u00e9gion, et son gothique Tudor attire les touristes comme un aimant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tarif v\u00e9rifi\u00e9 pour 2026 <strong>du circuit de base des Salons d&rsquo;apparat est de 300 CZK (environ 12 \u20ac) pour les adultes<\/strong>, les seniors et les jeunes paient 240 CZK (environ 10 \u20ac) et les enfants 90 CZK (environ 4 \u20ac). Le ch\u00e2teau propose aussi d&rsquo;autres parcours, comme les appartements priv\u00e9s \u00e0 220 CZK (environ 9 \u20ac), la tour panoramique \u00e0 180 CZK (environ 7 \u20ac) ou m\u00eame un parcours d&rsquo;hiver sp\u00e9cial qui fonctionne hors haute saison. Tu trouveras la r\u00e9servation de visite et le tarif actuel sur <a href=\"https:\/\/zamek-hluboka.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamek-hluboka.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout le site <strong>est compl\u00e9t\u00e9 par la superbe Galerie de Boh\u00eame du Sud Ale\u0161, install\u00e9e dans l&rsquo;ancien man\u00e8ge du ch\u00e2teau<\/strong>, et dans la basse-cour tu trouveras l&rsquo;excellent ZOO Ohrada. R\u00e9serve tranquillement une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 Hlubok\u00e1, car la visite du ch\u00e2teau n&rsquo;est qu&rsquo;une partie du programme, et le parc alentour se parcourt longtemps. Dans la basse-cour, il y a ensuite bien assez de caf\u00e9s pour faire une pause avant de reprendre la route.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d9068c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d9068c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30.jpg\" alt=\"La place \u017di\u017eka \u00e0 T\u00e1bor\" class=\"wp-image-404112\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-30-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : VitVit \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Tabor\"><\/span>24. T\u00e1bor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 la ville historique de T\u00e1bor, il y a <strong>46,6 kilom\u00e8tres, et depuis P\u00edsek tu y arrives en 48 minutes<\/strong>. Cette ville, tr\u00e8s recherch\u00e9e, est c\u00e9l\u00e8bre pour son histoire hussite, et ses ruelles tortueuses autour de la massive place \u017di\u017eka ont un charme inimitable dont tu tomberas amoureux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant ta visite, <strong>dirige-toi absolument vers l&rsquo;excellent <a href=\"https:\/\/husitskemuzeum.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mus\u00e9e hussite<\/a> et n&rsquo;oublie pas d&rsquo;explorer les myst\u00e9rieux souterrains de T\u00e1bor<\/strong>, qui s&rsquo;\u00e9tendent juste sous les maisons m\u00e9di\u00e9vales. Autre grand attrait : l&rsquo;exposition moderne Le Tr\u00e9sor de T\u00e1bor, qui pr\u00e9sente de pr\u00e9cieuses trouvailles historiques de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville <strong>vit en plus d&rsquo;une excellente gastronomie : tu y trouveras de tr\u00e8s bons caf\u00e9s et des bistrots v\u00e9g\u00e9tariens<\/strong>, o\u00f9 l&rsquo;on fait un houmous fantastique et des salades fra\u00eeches. Luk\u00e1\u0161 et moi aimons beaucoup les ruelles locales, qui montent et descendent, et o\u00f9 nous d\u00e9couvrons \u00e0 chaque fois une nouvelle petite boutique ou un bistrot styl\u00e9. Si la ville te tente davantage, nous t&rsquo;avons r\u00e9dig\u00e9 un article d\u00e9di\u00e9 avec des id\u00e9es : <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/tabor-tchequie-que-voir\/\">que voir \u00e0 T\u00e1bor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d90cdc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d90cdc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1366\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves.jpg\" alt=\"Le baroque paysan sur la place du village de Hola\u0161ovice\" class=\"wp-image-403572\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-naves-1920x1281.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d9112a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d9112a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1366\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko.jpg\" alt=\"Les pignons peints du baroque paysan \u00e0 Hola\u0161ovice\" class=\"wp-image-403573\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/holasovice-selske-baroko-1920x1281.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"25_Holasovice\"><\/span>25. Hola\u0161ovice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour d\u00e9couvrir le baroque paysan, tu roules <strong>48,7 kilom\u00e8tres, soit 46 minutes de route<\/strong>. Hola\u0161ovice est \u00e0 juste titre inscrite au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO, et sa grande place rectangulaire bord\u00e9e de fermes aux d\u00e9cors f\u00e9eriques compte parmi les plus beaux endroits de notre pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>architecture du baroque paysan de Boh\u00eame du Sud y est conserv\u00e9e dans une int\u00e9gralit\u00e9 absolument unique<\/strong>, et il ne s&rsquo;agit en plus d&rsquo;aucun mus\u00e9e en plein air fig\u00e9, mais d&rsquo;un village bien vivant. Tu peux t&rsquo;y promener librement, admirer les stucs des pignons des maisons et t&rsquo;impr\u00e9gner de l&rsquo;atmosph\u00e8re incroyablement paisible d&rsquo;antan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de ta visite, <strong>je conseille de faire une halte dans le caf\u00e9 local ou de parcourir le Stonehenge de Hola\u0161ovice tout proche<\/strong>, une construction m\u00e9galithique moderne sur la colline derri\u00e8re le village. L&rsquo;entr\u00e9e au village est bien s\u00fbr gratuite : c&rsquo;est un espace public ouvert \u00e0 tous les visiteurs respectueux. Tu trouveras les informations sur le village et les \u00e9v\u00e9nements sur <a href=\"https:\/\/holasovice.eu\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">holasovice.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui nous a le plus amus\u00e9s en parcourant la place, c&rsquo;\u00e9tait de <strong>comparer les pignons de chaque ferme<\/strong> \u2014 chacun a une combinaison diff\u00e9rente d&rsquo;arcs, de volutes et de d\u00e9tails peints, m\u00eame si au premier regard toute la place para\u00eet homog\u00e8ne. Compte donc une \u00e0 deux heures, pour ne pas avoir \u00e0 b\u00e2cler la visite.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d91573&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d91573\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32.jpg\" alt=\"La place P\u0159emysl Otakar II \u00e0 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" class=\"wp-image-404113\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-32-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Jakub Ha\u0142un \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"26_Ceske_Budejovice\"><\/span>26. \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 la m\u00e9tropole de la Boh\u00eame du Sud, il y a <strong>51,1 kilom\u00e8tres, et en voiture tu y es en 49 minutes<\/strong>. Bud\u011bjovice est une ville pleine de vie, domin\u00e9e par l&rsquo;iconique place P\u0159emysl Otakar II, qui figure parmi les plus grandes places carr\u00e9es de tout le pays et qui est bord\u00e9e de magnifiques arcades. Ce qui est g\u00e9nial \u00e0 Bud\u011bjovice, c&rsquo;est qu&rsquo;on peut y allier histoire, shopping et excellente cuisine. Arr\u00eate-toi sur la place pour le fameux caf\u00e9 et impr\u00e8gne-toi de cette v\u00e9ritable ambiance urbaine de Boh\u00eame du Sud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tes pas <strong>devraient te mener au sommet de la c\u00e9l\u00e8bre Tour noire, d&rsquo;o\u00f9 la vue sur toute la ville est fantastique<\/strong>, jusqu&rsquo;aux lointains sommets de la \u0160umava. La ville est aussi connue pour la brasserie Budvar et pour ses excellentes pistes cyclables qui serpentent le long des rives de la Vltava et de la Mal\u0161e en plein centre. Tu trouveras les horaires de la Tour noire et des id\u00e9es d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements sur le portail touristique <a href=\"https:\/\/budejce.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">budejce.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu veux explorer la ville plus en d\u00e9tail et cherches des id\u00e9es de bonnes adresses ou de caf\u00e9s cach\u00e9s, <strong>ouvre absolument notre guide d\u00e9taill\u00e9 de<\/strong> <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/ceske-budejovice-tchequie-que-voir\/\">\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a>, o\u00f9 tu trouveras tout le n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d9196e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d9196e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33.jpg\" alt=\"La grotte de Ch\u00fdnov\" class=\"wp-image-404114\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-33-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Chmee2 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"27_La_grotte_de_Chynov\"><\/span>27. La grotte de Ch\u00fdnov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 cette curiosit\u00e9 souterraine, tu roules <strong>62 kilom\u00e8tres, et le trajet prend environ 63 minutes<\/strong>. La grotte de Ch\u00fdnov est historiquement la toute premi\u00e8re grotte ouverte au public sur le territoire tch\u00e8que, d\u00e8s 1863, et contrairement au Karst morave, tu n&rsquo;y verras pas de stalactites classiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette grotte <strong>fascine par ses galeries escarp\u00e9es et ses parois de marbre aux couleurs incroyables<\/strong>, qui jouent de toutes les nuances, du blanc au jaune jusqu&rsquo;au brun profond. La visite est physiquement un peu plus exigeante \u00e0 cause du grand nombre de marches, mais l&rsquo;exp\u00e9rience en vaut clairement la peine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme il s&rsquo;agit d&rsquo;une formation naturelle prot\u00e9g\u00e9e, <strong>v\u00e9rifie toujours le tarif et les horaires actuels sur le site <a href=\"https:\/\/chynovska.caves.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">chynovska.caves.cz<\/a><\/strong>, car en hiver la grotte est traditionnellement ferm\u00e9e pour l&rsquo;hibernation des chauves-souris prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d91d71&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d91d71\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34.jpg\" alt=\"Le centre historique de \u010cesk\u00fd Krumlov\" class=\"wp-image-404117\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-34-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Jakub Ha\u0142un \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"28_Cesky_Krumlov\"><\/span>28. \u010cesk\u00fd Krumlov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 notre plus belle ville, tu roules <strong>69,9 kilom\u00e8tres, et depuis P\u00edsek tu y arrives en 68 minutes<\/strong>. \u010cesk\u00fd Krumlov, inscrite au patrimoine de l&rsquo;UNESCO, n&rsquo;a plus besoin de longues pr\u00e9sentations : son ch\u00e2teau Renaissance qui domine un m\u00e9andre de la Vltava est connu de tous, et sa visite est tout simplement incontournable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville <strong>est pleine de ruelles tortueuses, de maisons historiques et de vues romantiques \u00e0 chaque coin<\/strong>, si bien qu&rsquo;on peut ais\u00e9ment s&rsquo;y perdre toute une journ\u00e9e. Hors vacances estivales, il y a un peu moins de monde, ce qui profite \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;atmosph\u00e8re de cette ville m\u00e9di\u00e9vale. M\u00eame si Krumlov est parfois plein de touristes, elle a tout simplement quelque chose de sp\u00e9cial. Nous pr\u00e9f\u00e9rons toujours nous lever t\u00f4t et parcourir le centre d\u00e8s le matin, tant que la plupart des gens dorment encore \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel. Tu trouveras les circuits de visite du ch\u00e2teau et le tarif sur <a href=\"https:\/\/zamek-ceskykrumlov.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamek-ceskykrumlov.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour planifier ton excursion de A \u00e0 Z, y compris le stationnement et les meilleurs points de vue, <strong>jette un \u0153il \u00e0 notre article d\u00e9di\u00e9 sur ce que rec\u00e8le<\/strong> <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/visiter-cesky-krumlov\/\">\u010cesk\u00fd Krumlov<\/a>, o\u00f9 nous avons tout d\u00e9taill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d921b0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d921b0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35.jpg\" alt=\"L&#039;\u00e9tang Sv\u011bt pr\u00e8s de T\u0159ebo\u0148\" class=\"wp-image-404118\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-35-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"29_Trebon_et_le_paysage_detangs\"><\/span>29. T\u0159ebo\u0148 et le paysage d&rsquo;\u00e9tangs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;au c\u0153ur des pisciculteurs, il y a <strong>73,7 kilom\u00e8tres, ce qui correspond \u00e0 environ 68 minutes de route<\/strong>. T\u0159ebo\u0148 est une ville thermale incroyablement pittoresque, avec son ch\u00e2teau Renaissance et son centre historique cern\u00e9 de tous c\u00f4t\u00e9s par les digues des c\u00e9l\u00e8bres \u00e9tangs, en t\u00eate desquels le gigantesque \u00e9tang Sv\u011bt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>paysage plat local est un paradis absolu pour les cyclistes tranquilles et les curistes<\/strong>, et parmi les arr\u00eats incontournables figure aussi le monumental caveau des Schwarzenberg, cach\u00e9 dans un parc \u00e0 l&rsquo;anglaise. Pr\u00e9vois cette excursion pour une journ\u00e9e enti\u00e8re, car le rythme y est d&rsquo;une lenteur et d&rsquo;une nonchalance contagieuses. Tu trouveras les parcours de visite du ch\u00e2teau et le tarif sur <a href=\"https:\/\/zamek-trebon.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zamek-trebon.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les caf\u00e9s de la place sont exactement le genre d&rsquo;endroit o\u00f9 tu commandes un seul th\u00e9 et o\u00f9 tu restes une heure. Et tu sais quoi ? C&rsquo;est parfaitement bien ainsi, car T\u0159ebo\u0148 te met tout simplement \u00e0 ce rythme-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d92568&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d92568\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau de Ka\u0161perk sur la \u0160umava\" class=\"wp-image-404119\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-36-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : Huhulenik \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"30_La_Sumava\"><\/span>30. La \u0160umava<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 la lisi\u00e8re la plus proche de la \u0160umava, tu roules <strong>entre 40 et 60 kilom\u00e8tres \u2014 par exemple, tu arrives \u00e0 Prachatice en 44 minutes<\/strong>. Le <a href=\"https:\/\/npsumava.cz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Parc national de la \u0160umava<\/a> offre d&rsquo;infinies possibilit\u00e9s de randonn\u00e9e, que tu partes vers le myst\u00e9rieux ch\u00e2teau de Ka\u0161perk, vers la for\u00eat sauvage de Boub\u00edn ou jusqu&rsquo;au r\u00e9servoir de Lipno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ch\u00e2teau de Ka\u0161perk <strong>compte parmi les ch\u00e2teaux royaux les plus \u00e9lev\u00e9s de Boh\u00eame, et sa note \u00e9manant de plus de neuf mille personnes parle d&rsquo;elle-m\u00eame<\/strong>. Et si tu pousses encore un peu plus loin jusqu&rsquo;\u00e0 Lipno, autant en faire directement un week-end : il y a de quoi remplir deux jours d&rsquo;attractions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les familles qui s&rsquo;appr\u00eatent \u00e0 partir en montagne m\u00eame avec les plus petits, <strong>nous avons pr\u00e9par\u00e9 un article tr\u00e8s pratique<\/strong>, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/foret-de-boheme-tchequie\/\">La \u0160umava en poussette<\/a>, o\u00f9 tu trouveras les itin\u00e9raires pr\u00e9cis que tu peux parcourir sans trop de difficult\u00e9 m\u00eame sur de petites roues.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d9293d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d9293d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37.jpg\" alt=\"Les collines de P\u00edsek en hiver\" class=\"wp-image-404121\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-37-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">D&rsquo;apr\u00e8s une photographie : \u0160J\u016f (cs:\u0160J\u016f) \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 \u00b7 retouch\u00e9 en couleur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_voir_autour_de_Pisek_meme_hors_saison\"><\/span>Que voir autour de P\u00edsek m\u00eame hors saison<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que la plupart des ch\u00e2teaux et manoirs sous administration d&rsquo;\u00c9tat dorment d&rsquo;un profond sommeil hivernal de novembre \u00e0 mars, autour de P\u00edsek tu trouveras une foule de lieux o\u00f9 partir tranquillement m\u00eame durant les mois les plus froids.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les collines de P\u00edsek et les tours panoramiques :<\/strong> la nature ne ferme jamais. Les promenades sur les chemins stabilis\u00e9s et la mont\u00e9e de la tour Jarn\u00edk, en acc\u00e8s libre, sont superbes m\u00eame par temps de gel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le ZOO des crocodiles de Protiv\u00edn :<\/strong> les pavillons int\u00e9rieurs chauff\u00e9s, pleins de reptiles, fonctionnent toute l&rsquo;ann\u00e9e et sont l&rsquo;abri id\u00e9al contre les intemp\u00e9ries.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les mus\u00e9es et galeries municipaux :<\/strong> les expositions de P\u00edsek, T\u00e1bor ou Vod\u0148any sont g\u00e9n\u00e9ralement ouvertes ind\u00e9pendamment de la saison touristique estivale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les grandes villes de Boh\u00eame du Sud :<\/strong> visiter \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, \u010cesk\u00fd Krumlov ou T\u00e1bor est peut-\u00eatre encore plus magique hors \u00e9t\u00e9, car tu \u00e9vites les plus grandes foules sur les places.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les visites hivernales de Hlubok\u00e1 :<\/strong> le ch\u00e2teau de Hlubok\u00e1 nad Vltavou est l&rsquo;un des rares \u00e0 proposer un parcours d&rsquo;hiver sp\u00e9cial temp\u00e9r\u00e9, si bien que tu ne rates pas les int\u00e9rieurs nobles m\u00eame en janvier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a953a9d92f4c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a953a9d92f4c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"1467\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem.jpg\" alt=\"Pause sur la berge de l&#039;Otava sous le Pont de pierre \u00e0 P\u00edsek\" class=\"wp-image-404458\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem.jpg 2200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otava-breh-pod-kamennym-mostem-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_partir_de_Pisek_sans_voiture\"><\/span>O\u00f9 partir de P\u00edsek sans voiture<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si la voiture est un atout ind\u00e9niable pour d\u00e9couvrir les petits villages, on peut aussi entreprendre depuis P\u00edsek une foule d&rsquo;excellentes excursions sans elle. Sache seulement que <strong>tu n&rsquo;atteindras pas en train les ch\u00e2teaux populaires de Zv\u00edkov et d&rsquo;Orl\u00edk<\/strong>, car il n&rsquo;y a pas de voie ferr\u00e9e l\u00e0-bas et tu dois compter sur les bus, qui ne circulent pas tr\u00e8s souvent le week-end.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liaison ferroviaire depuis P\u00edsek est en revanche <strong>absolument fantastique pour les excursions vers les plus grandes villes, comme Strakonice, Vod\u0148any, T\u00e1bor ou \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/strong>, que tu rejoins tr\u00e8s confortablement et rapidement. La gare locale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e et les correspondances s&rsquo;encha\u00eenent assez bien, si bien que le tourisme urbain \u00e0 la journ\u00e9e avec le train prend tout son sens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les amateurs de v\u00e9lo, <strong>il existe une belle piste cyclable facile qui part directement de la ville le long de la rivi\u00e8re Otava<\/strong>, par laquelle tu atteins bien des sites int\u00e9ressants sans le moindre moteur. Et si tu veux te faciliter la sortie, beaucoup de bus r\u00e9gionaux proposent en outre en saison estivale le transport des v\u00e9los sur des remorques sp\u00e9ciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span>Pour aller plus loin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si d&rsquo;autres id\u00e9es de voyage dans notre pays t&rsquo;int\u00e9ressent ou si tu veux vraiment explorer P\u00edsek en profondeur, jette un \u0153il \u00e0 ces guides \u00e9prouv\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-pisku\/\">Que voir \u00e0 P\u00edsek : 39 conseils d&rsquo;une native<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/boheme-du-sud-plus-beaux-endroits\/\">O\u00f9 partir en vacances en Boh\u00eame du Sud<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/boheme-du-sud-republique-tcheque\/\">8 excursions \u00e0 travers la Boh\u00eame du Sud<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/vacances-republique-tcheque\/\">O\u00f9 partir en vacances en R\u00e9publique tch\u00e8que<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787814183000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_aller_pour_une_excursion_dune_journee_depuis_Pisek\"><\/span>O\u00f9 aller pour une excursion d&rsquo;une journ\u00e9e depuis P\u00edsek ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le meilleur choix pour une excursion d&rsquo;une journ\u00e9e est de combiner la visite du ch\u00e2teau de Zv\u00edkov et une croisi\u00e8re en bateau vers le ch\u00e2teau d&rsquo;Orl\u00edk situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9. Si vous recherchez plut\u00f4t du tourisme urbain, je recommande vivement de partir pour la ville historique de T\u00e1bor avec ses souterrains extraordinaires, ou pour le ch\u00e2teau romantique de Hlubok\u00e1 nad Vltavou avec son zoo attenant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_aller_le_week-end_dans_la_region_de_Pisek\"><\/span>O\u00f9 aller le week-end dans la r\u00e9gion de P\u00edsek ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le week-end, les courtes excursions dans les monts P\u00edseck\u00e9 proches sont tr\u00e8s populaires, combin\u00e9es avec une ascension de la tour d&rsquo;observation Jarn\u00edk et une visite de l&rsquo;enclos animalier U Vod\u00e1ka. Le village de Putim avec son mini-zoo est \u00e9galement un tr\u00e8s bel arr\u00eat, tout comme le monumental pont de Podolsk\u00fd, d&rsquo;o\u00f9 la vue sur la surface du lac de barrage d&rsquo;Orl\u00edk est fascinante.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_faire_avec_des_enfants_autour_de_Pisek\"><\/span>Que faire avec des enfants autour de P\u00edsek ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les familles avec enfants adorent absolument la Poh\u00e1dkov\u00e1 kov\u00e1rna (Forge des contes de f\u00e9es) \u00e0 Selibov, o\u00f9 l&rsquo;on peut voir des diables et des lutins d&rsquo;eau, ou le Farmapark Maletice r\u00e9cemment construit avec ses trampolines g\u00e9ants. Le Krokod\u00fdl\u00ed ZOO \u00e0 Protiv\u00edn est \u00e9galement un excellent choix, il fonctionne toute l&rsquo;ann\u00e9e et les enfants en sont absolument ravis.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_est_la_distance_entre_Zvikov_et_Pisek\"><\/span>Quelle est la distance entre Zv\u00edkov et P\u00edsek ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le majestueux ch\u00e2teau de Zv\u00edkov se trouve \u00e0 environ 26 kilom\u00e8tres de P\u00edsek et le trajet en voiture vous prendra environ 32 minutes de conduite tranquille. Le ch\u00e2teau se dresse sur un promontoire rocheux au-dessus du confluent de la Vltava et de l&rsquo;Otava et repr\u00e9sente l&rsquo;une des destinations touristiques les plus pris\u00e9es et les plus belles de toute la Boh\u00eame du Sud.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Y_a-t-il_un_bateau_entre_Zvikov_et_Orlik\"><\/span>Y a-t-il un bateau entre Zv\u00edkov et Orl\u00edk ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, un service r\u00e9gulier de bateaux entre le ch\u00e2teau de Zv\u00edkov et le ch\u00e2teau d&rsquo;Orl\u00edk fonctionne, les bateaux naviguant dans les deux sens du mardi au dimanche. Attention cependant, les bateaux ne fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement pas le lundi et je recommande de v\u00e9rifier \u00e0 l&rsquo;avance les horaires pr\u00e9cis ainsi que les tarifs actuels sur le site officiel de la compagnie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_est_la_meilleure_excursion_a_moins_de_15_minutes_de_la_ville\"><\/span>Quelle est la meilleure excursion \u00e0 moins de 15 minutes de la ville ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En seulement quinze minutes, vous pouvez rejoindre le charmant village de Putim avec son mini-zoo pris\u00e9 ou Kest\u0159any, o\u00f9 vous trouverez une raret\u00e9 absolue sous la forme de deux forteresses m\u00e9di\u00e9vales bien conserv\u00e9es situ\u00e9es c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Autre option rapide : Protiv\u00edn avec son mus\u00e9e des horloges et son zoo renomm\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_aller_gratuitement_autour_de_Pisek\"><\/span>O\u00f9 aller gratuitement autour de P\u00edsek ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Vous pouvez visiter gratuitement la tour d&rsquo;observation Jarn\u00edk dans les monts P\u00edseck\u00e9, le mini-zoo en acc\u00e8s libre Na\u0161e zv\u00ed\u0159\u00e1tka \u00e0 Putim ou le m\u00e9morial de la bataille hussite pr\u00e8s des \u00e9tangs \u00e0 Sudom\u011b\u0159. L&rsquo;entr\u00e9e est \u00e9galement gratuite \u00e0 l&rsquo;unique ossuaire ext\u00e9rieur avec ses chapelles peintes, situ\u00e9 \u00e0 Albrechtice nad Vltavou.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787814183007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_qui_est_ouvert_dans_les_environs_en_hiver\"><\/span>Qu&rsquo;est-ce qui est ouvert dans les environs en hiver ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Alors que la plupart des ch\u00e2teaux et ch\u00e2teaux forts d&rsquo;\u00c9tat ferment en dehors de la saison estivale, vous pouvez visiter toute l&rsquo;ann\u00e9e le Krokod\u00fdl\u00ed ZOO \u00e0 Protiv\u00edn, les mus\u00e9es municipaux de T\u00e1bor ou Strakonice et bien s\u00fbr les monts P\u00edseck\u00e9. Parmi les ch\u00e2teaux, l&rsquo;exception est Hlubok\u00e1 nad Vltavou, qui propose un circuit de visite sp\u00e9cial hivernal.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvre les 30 meilleures excursions autour de P\u00edsek, en R\u00e9publique tch\u00e8que ! De la tour Jarn\u00edk au majestueux ch\u00e2teau de Zv\u00edkov, en passant par les animaux de Maletice et la c\u00e9l\u00e8bre Hlubok\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":404086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"P\u00edsek en R\u00e9publique tch\u00e8que : 30 excursions","rank_math_description":"D\u00e9couvre P\u00edsek en R\u00e9publique tch\u00e8que et 30 excursions autour : ch\u00e2teaux, tours panoramiques, animaux et baignades. Planifie ta sortie en Boh\u00eame du Sud d\u00e8s","rank_math_focus_keyword":"p\u00edsek r\u00e9publique tch\u00e8que","rank_math_seo_score":""},"categories":[558,559,650],"tags":[],"class_list":["post-409272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europe","category-republique-tcheque","category-voyages"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lk-24.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409274,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409272\/revisions\/409274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}