{"id":385327,"date":"2026-08-12T15:07:48","date_gmt":"2026-08-12T13:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/volterra-italie-que-voir\/"},"modified":"2026-08-13T02:27:54","modified_gmt":"2026-08-13T00:27:54","slug":"volterra-italie-que-voir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/","title":{"rendered":"Volterra en Italie : 18 choses \u00e0 voir dans la cit\u00e9 \u00e9trusque de l&rsquo;alb\u00e2tre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que la voisine San Gimignano craque souvent sous l&rsquo;assaut des touristes, <strong>Volterra, en Italie, garde son calme \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0<\/strong>. Pourtant, cette ville perch\u00e9e sur une haute colline est bien deux mille ans plus ancienne et offre une atmosph\u00e8re que tu ne vivras pas ailleurs en Toscane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je te dis tout de suite ce qui t&rsquo;attend : 18 conseils, le pass combin\u00e9, <strong>le stationnement sans amende<\/strong> et <strong>toute la v\u00e9rit\u00e9 sur Twilight<\/strong>. Alors continue \u00e0 lire \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je t&rsquo;ai aussi pr\u00e9par\u00e9 un <strong>aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 des tarifs d&rsquo;entr\u00e9e, des astuces pour se garer hors des zones ZTL<\/strong> et des recommandations d&rsquo;h\u00e9bergement. Tu d\u00e9couvriras en plus la v\u00e9rit\u00e9 sur le tournage de la c\u00e9l\u00e8bre saga Twilight, et je te dirai quand il vaut vraiment le coup de prendre un billet combin\u00e9 pour les monuments.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623716d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623716d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-01.jpg\" alt=\"Volterra perch\u00e9e sur sa colline au-dessus du paysage toscan\" class=\"wp-image-382726\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-01.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-01-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-01-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-01-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-01-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-01-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-01-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Andr\u00e9s Nieto Porras from Palma de Mallorca, Espa\u00f1a \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenu de l&#039;article<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Resume_pour_ceux_qui_nont_pas_le_temps_de_tout_lire\" >R\u00e9sum\u00e9 pour ceux qui n&rsquo;ont pas le temps de tout lire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Quand_partir_a_Volterra\" >Quand partir \u00e0 Volterra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Ou_se_loger_a_Volterra\" >O\u00f9 se loger \u00e0 Volterra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#18_choses_a_voir_et_a_faire_a_Volterra\" >18 choses \u00e0 voir et \u00e0 faire \u00e0 Volterra<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#1_La_Porta_allArco_et_son_histoire_poignante\" >1. La Porta all&rsquo;Arco et son histoire poignante<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#2_Le_Museo_Etrusco_Guarnacci\" >2. Le Museo Etrusco Guarnacci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#3_La_Volterra_Card_face_aux_billets_individuels\" >3. La Volterra Card face aux billets individuels<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#4_Le_theatre_romain_Teatro_Romano\" >4. Le th\u00e9\u00e2tre romain (Teatro Romano)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#5_Lacropole_etrusque_Acropoli_Etrusca\" >5. L&rsquo;acropole \u00e9trusque (Acropoli Etrusca)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#6_Le_Palazzo_dei_Priori_et_la_montee_a_la_tour\" >6. Le Palazzo dei Priori et la mont\u00e9e \u00e0 la tour<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#7_La_cathedrale_Santa_Maria_Assunta\" >7. La cath\u00e9drale Santa Maria Assunta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#8_Le_baptistere_San_Giovanni\" >8. Le baptist\u00e8re San Giovanni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#9_La_Pinacoteca_et_Rosso_Fiorentino\" >9. La Pinacoteca et Rosso Fiorentino<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#10_Lalbatre_un_artisanat_bien_vivant\" >10. L&rsquo;alb\u00e2tre, un artisanat bien vivant<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#11_LEcomuseo_dellAlabastro\" >11. L&rsquo;Ecomuseo dell&rsquo;Alabastro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#12_La_Fortezza_Medicea_et_son_insolite_prison\" >12. La Fortezza Medicea et son insolite prison<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#13_Une_pause_au_Parco_di_Castello\" >13. Une pause au Parco di Castello<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#14_Le_Balze_et_labbaye_qui_disparait\" >14. Le Balze et l&rsquo;abbaye qui dispara\u00eet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#15_Volterra_et_la_saga_Twilight_quen_est-il_vraiment\" >15. Volterra et la saga Twilight : qu&rsquo;en est-il vraiment ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#16_La_fete_Volterra_AD_1398\" >16. La f\u00eate Volterra AD 1398<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#17_Ou_manger_et_que_gouter\" >17. O\u00f9 manger et que go\u00fbter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#18_Une_promenade_le_long_des_remparts_medievaux\" >18. Une promenade le long des remparts m\u00e9di\u00e9vaux<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Ou_aller_depuis_Volterra\" >O\u00f9 aller depuis Volterra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Volterra_vaut-elle_la_visite_si_je_nai_le_temps_que_pour_San_Gimignano\" >Volterra vaut-elle la visite si je n&rsquo;ai le temps que pour San Gimignano ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Combien_de_temps_dois-je_prevoir_pour_Volterra\" >Combien de temps dois-je pr\u00e9voir pour Volterra ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#La_Volterra_Card_vaut-elle_le_coup\" >La Volterra Card vaut-elle le coup ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Ou_peut-on_se_garer_en_ville\" >O\u00f9 peut-on se garer en ville ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Le_film_Twilight_a-t-il_vraiment_ete_tourne_ici\" >Le film Twilight a-t-il vraiment \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 ici ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Peut-on_visiter_la_prison_des_Medicis_et_son_restaurant\" >Peut-on visiter la prison des M\u00e9dicis et son restaurant ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Lalbatre_dans_les_boutiques_locales_est-il_authentique\" >L&rsquo;alb\u00e2tre dans les boutiques locales est-il authentique ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/volterra-italie-que-voir\/#Comment_y_acceder_en_transports_en_commun_sans_voiture\" >Comment y acc\u00e9der en transports en commun sans voiture ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_pour_ceux_qui_nont_pas_le_temps_de_tout_lire\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 pour ceux qui n&rsquo;ont pas le temps de tout lire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  <strong>Le plus grand joyau :<\/strong> la porte \u00e9trusque Porta all&rsquo;Arco, que les habitants ont h\u00e9ro\u00efquement sauv\u00e9e de la destruction par les nazis en 1944.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Mus\u00e9es et monuments :<\/strong> ne manque surtout pas le <a href=\"https:\/\/www.comune.volterra.pi.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Museo Etrusco Guarnacci<\/a> et le plus ancien h\u00f4tel de ville de Toscane, le Palazzo dei Priori.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>La Volterra Card :<\/strong> le billet combin\u00e9 \u00e0 23 \u20ac devient rentable d\u00e8s la visite de trois monuments.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>L&rsquo;alb\u00e2tre :<\/strong> la ville est r\u00e9put\u00e9e pour le travail manuel de cette pierre, visite les ateliers traditionnels comme Alab&rsquo;Arte.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Curiosit\u00e9 :<\/strong> la Fortezza Medicea locale fonctionne encore aujourd&rsquo;hui comme une prison, o\u00f9 les d\u00e9tenus cuisinent et servent parfois eux-m\u00eames.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>La saga Twilight :<\/strong> les livres se d\u00e9roulent bien \u00e0 Volterra, mais l&rsquo;\u00e9quipe de tournage a en r\u00e9alit\u00e9 film\u00e9 dans la ville voisine de Montepulciano.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Acc\u00e8s et stationnement :<\/strong> tout le centre est une zone ZTL ferm\u00e9e, tu dois laisser ta voiture sur les parkings-relais au pied des remparts.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d306237a59&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d306237a59\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-02.jpg\" alt=\"La Piazza dei Priori \u00e0 Volterra\" class=\"wp-image-382727\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-02.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-02-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-02-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-02-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-02-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-02-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-02-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">giomodica \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_partir_a_Volterra\"><\/span>Quand partir \u00e0 Volterra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La meilleure p\u00e9riode pour visiter est sans conteste le <strong>printemps, d&rsquo;avril \u00e0 juin, et l&rsquo;automne, de septembre \u00e0 octobre<\/strong>. Autour de vingt degr\u00e9s, tu ne fonds pas et tu ne g\u00e8les pas non plus \u2014 l&rsquo;id\u00e9al pour arpenter les collines. En plus, tu \u00e9vites la grosse foule d&rsquo;ao\u00fbt et tu auras les ruelles pav\u00e9es presque pour toi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu comptes venir en ao\u00fbt, pr\u00e9pare-toi \u00e0 des temp\u00e9ratures estivales nettement plus \u00e9lev\u00e9es et, forc\u00e9ment, \u00e0 plus de monde qui vient passer ses vacances en Toscane. L&rsquo;avantage d&rsquo;ao\u00fbt, c&rsquo;est que se d\u00e9roule cette m\u00eame p\u00e9riode la <strong>c\u00e9l\u00e8bre f\u00eate historique Volterra AD 1398<\/strong>, qui ram\u00e8ne toute la ville plusieurs si\u00e8cles en arri\u00e8re. En 2026, ce festival appr\u00e9ci\u00e9 devrait avoir lieu les dimanches 9 et 16 ao\u00fbt, mais les sources divergent parfois, alors v\u00e9rifie toujours les dates \u00e0 l&rsquo;avance sur le site officiel de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En hiver, en revanche, le calme est magnifique, les rues sont presque d\u00e9sertes et tu trouveras sans probl\u00e8me un h\u00e9bergement tr\u00e8s bon march\u00e9, m\u00eame dans les meilleurs h\u00f4tels. Il y a toutefois un hic assez important dont tu dois absolument tenir compte en planifiant ton itin\u00e9raire. <strong>Du 2 novembre au 8 mars, tous les principaux mus\u00e9es sont strictement ferm\u00e9s le mardi<\/strong> et les autres jours ouvrables, ils fonctionnent en horaires r\u00e9duits, de dix \u00e0 seize heures. Le parc arch\u00e9ologique avec l&rsquo;acropole \u00e9trusque et le th\u00e9\u00e2tre romain n&rsquo;ouvre en plus, en hiver, que le week-end, donc en semaine tu ne pourras pas du tout acc\u00e9der \u00e0 ces monuments en plein air.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_se_loger_a_Volterra\"><\/span>O\u00f9 se loger \u00e0 Volterra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udca1 <strong>Conseil h\u00e9bergement<\/strong> et exp\u00e9riences : nous pr\u00e9f\u00e9rons chercher notre h\u00e9bergement sur <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a>, o\u00f9 l&rsquo;on trouve les <strong>meilleures conditions d&rsquo;annulation<\/strong>. Pour les billets, excursions et activit\u00e9s, \u00e7a vaut le coup de comparer et de r\u00e9server via <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au moment de choisir ton logement, tu dois penser \u00e0 une chose absolument essentielle : la <strong>zone ZTL (Zona a Traffico Limitato) s\u00e9v\u00e8rement surveill\u00e9e<\/strong>. Les touristes n&rsquo;ont en effet pas le droit d&rsquo;entrer en voiture dans le centre historique, et si tu enfreins cette interdiction en passant sous les cam\u00e9ras, une grosse amende t&rsquo;attend et te sera envoy\u00e9e jusque chez toi. Le mieux, strat\u00e9giquement, est donc de chercher des h\u00f4tels juste derri\u00e8re les remparts, ou d&rsquo;en choisir un qui <strong>propose son propre parking r\u00e9serv\u00e9<\/strong> et d\u00e9clare automatiquement ta plaque d&rsquo;immatriculation \u00e0 la police locale \u00e0 ton arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je te recommande vivement de jeter un \u0153il au <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=volterra&amp;hotelname=Hotel%20Villa%20Rioddi&amp;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Villa Rioddi<\/a><\/strong>, un ancien relais de poste du XVe si\u00e8cle magnifiquement r\u00e9nov\u00e9, qui propose une grande piscine et un vaste jardin. De l\u00e0, tu rejoins le centre \u00e0 pied en une vingtaine de minutes ou en voiture jusqu&rsquo;au parking-relais, et les voyageurs vantent dans leurs avis son ambiance extr\u00eamement paisible. Une autre excellente option hors du centre anim\u00e9 est l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=volterra&amp;hotelname=Agrihotel%20il%20Palagetto&amp;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Agrihotel il Palagetto<\/a><\/strong>, un agriturismo toscan typique avec piscine ext\u00e9rieure et vue \u00e0 couper le souffle sur la campagne, que tu appr\u00e9cieras surtout en voyageant avec ta propre voiture. Si tu cherches quelque chose d&rsquo;un peu plus spacieux un peu \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart de la ville, l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=volterra&amp;hotelname=Hotel%20Foresteria%20Volterra&amp;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Foresteria Volterra<\/a><\/strong> est aussi un tr\u00e8s bon choix, avec de jolies chambres \u00e0 balcon et son propre restaurant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu veux dormir en plein c\u0153ur historique et que tu r\u00e9gleras le stationnement sur un parking-relais public sous les remparts, l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=volterra&amp;hotelname=Albergo%20Etruria&amp;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Albergo Etruria<\/a><\/strong> est un excellent choix. Tu le trouveras directement sur la principale rue commer\u00e7ante, la Via Matteotti, et sa belle terrasse sur le toit, d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;on voit toute la ville, te ravira. Une belle ambiance historique t&rsquo;attend aussi \u00e0 l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=volterra&amp;hotelname=Hotel%20La%20Locanda&amp;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel La Locanda<\/a><\/strong>, install\u00e9 dans les espaces soigneusement am\u00e9nag\u00e9s d&rsquo;un ancien couvent, avec une cour int\u00e9rieure calme et de d\u00e9licieux petits-d\u00e9jeuners. Un juste milieu peut \u00eatre l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=volterra&amp;hotelname=Hotel%20San%20Lino&amp;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel San Lino<\/a><\/strong>, situ\u00e9 en plein centre-ville, avec une petite piscine ext\u00e9rieure et, moyennant 15 \u20ac par jour, un parking couvert s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les voyageurs au budget plus serr\u00e9, qui cherchent surtout un lit propre sans d\u00e9penser trop, le <strong>Cloister of Monache Hostel<\/strong> est une alternative tr\u00e8s int\u00e9ressante. Cette auberge est elle aussi symboliquement install\u00e9e dans un couvent historique du XVe si\u00e8cle, le centre est \u00e0 seulement dix minutes \u00e0 pied et, en \u00e9norme bonus, elle offre \u00e0 ses h\u00f4tes un parking enti\u00e8rement gratuit juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d306238549&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d306238549\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-04.jpg\" alt=\"Le centre historique de Volterra sur sa colline toscane\" class=\"wp-image-382730\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-04.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-04-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-04-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-04-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-04-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-04-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-04-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-04-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-04-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Andr\u00e9s Nieto Porras from Palma de Mallorca, Espa\u00f1a \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_choses_a_voir_et_a_faire_a_Volterra\"><\/span>18 choses \u00e0 voir et \u00e0 faire \u00e0 Volterra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bon, passons aux choses s\u00e9rieuses : voici mes conseils sur ce qu&rsquo;il ne faut vraiment pas manquer \u00e0 Volterra.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d306238b82&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d306238b82\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1262\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-05.jpg\" alt=\"La porte \u00e9trusque Porta all&#039;Arco \u00e0 Volterra\" class=\"wp-image-382731\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-05.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-05-300x210.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-05-700x491.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-05-768x538.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-05-1536x1077.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-05-696x488.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-05-1392x976.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sailko \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_La_Porta_allArco_et_son_histoire_poignante\"><\/span>1. La Porta all&rsquo;Arco et son histoire poignante<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette porte \u00e9trusque imposante date du IVe si\u00e8cle avant notre \u00e8re et compte parmi les <strong>plus anciennes constructions de ce type conserv\u00e9es dans toute l&rsquo;Italie<\/strong>. Sur son massif arc de pierre, tu remarqueras trois t\u00eates tr\u00e8s \u00e9rod\u00e9es. Elles sont tellement rong\u00e9es par le temps que les historiens ne s&rsquo;accordent toujours pas sur leur identit\u00e9, mais il s&rsquo;agit tr\u00e8s probablement d&rsquo;antiques divinit\u00e9s \u00e9trusques cens\u00e9es prot\u00e9ger l&rsquo;entr\u00e9e de la ville d&rsquo;alors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais la porte est surtout li\u00e9e \u00e0 une <strong>histoire extraordinairement forte de la fin de la Seconde Guerre mondiale<\/strong>, qui en fait bien plus qu&rsquo;un simple vieux monument. Le 30 juin 1944, les troupes nazies en retraite ont annonc\u00e9 qu&rsquo;elles feraient sauter la porte pour bloquer l&rsquo;unique voie d&rsquo;acc\u00e8s aux chars am\u00e9ricains qui approchaient. Les habitants se sont r\u00e9volt\u00e9s et ont finalement n\u00e9goci\u00e9 avec les Allemands un accord improbable pour sauver ce joyau historique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En une seule journ\u00e9e et une nuit, du 30 juin au 1er juillet, <strong>hommes, femmes et enfants ont arrach\u00e9 \u00e0 mains nues les pav\u00e9s des rues voisines et mur\u00e9 enti\u00e8rement la porte de l&rsquo;int\u00e9rieur<\/strong>. La d\u00e9molition fut annul\u00e9e, la porte sauv\u00e9e, et apr\u00e8s la lib\u00e9ration les pierres retourn\u00e8rent dans la chauss\u00e9e \u2014 ce qui valut \u00e0 la ville une m\u00e9daille d&rsquo;argent de la vaillance d\u00e9cern\u00e9e par le gouvernement italien. Aujourd&rsquo;hui, la ruelle Via Porta all&rsquo;Arco, pleine d&rsquo;ateliers d&rsquo;alb\u00e2tre, m\u00e8ne \u00e0 la porte, et cette histoire flotte litt\u00e9ralement dans l&rsquo;air.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Le_Museo_Etrusco_Guarnacci\"><\/span>2. Le Museo Etrusco Guarnacci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce mus\u00e9e fascinant fait partie des <strong>tout premiers mus\u00e9es publics d&rsquo;Europe<\/strong>, car les bases de son incroyable collection historique remontent au XVIIIe si\u00e8cle. Si l&rsquo;histoire ancienne t&rsquo;int\u00e9resse, tu peux facilement y passer plusieurs heures. Tu y trouveras une collection totalement unique de centaines d&rsquo;urnes fun\u00e9raires en alb\u00e2tre finement sculpt\u00e9es, provenant des riches tombes \u00e9trusques diss\u00e9min\u00e9es tout autour de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus grand joyau de toute la collection est sans conteste l&rsquo;<strong>Ombra della Sera, autrement dit \u00ab l&rsquo;Ombre du soir \u00bb<\/strong>. C&rsquo;est une statuette de bronze d&rsquo;un gar\u00e7on, allong\u00e9e et d&rsquo;une finesse inhabituelle, devenue une v\u00e9ritable ic\u00f4ne de l&rsquo;art \u00e9trusque, que l&rsquo;on vient admirer du monde entier. Elle doit son nom po\u00e9tique non pas \u00e0 l&rsquo;Antiquit\u00e9, mais au c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te italien Gabriele D&rsquo;Annunzio, inspir\u00e9 par les longues ombres que projettent les silhouettes humaines au coucher du soleil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le deuxi\u00e8me chef-d&rsquo;\u0153uvre de l&rsquo;exposition est la fameuse <strong>Urna degli Sposi (Urne des \u00e9poux)<\/strong>. Cette urne en terre cuite repr\u00e9sente un couple de vieux mari\u00e9s allong\u00e9s c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te sur une sorte de lit. Leurs visages sont \u00e9tonnamment r\u00e9alistes, sans fard, deux personnes \u00e2g\u00e9es telles qu&rsquo;elles sont. Aucune id\u00e9alisation, et c&rsquo;est justement pour \u00e7a que cette \u0153uvre touche autant.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d3062395a7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d3062395a7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"933\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-07.jpg\" alt=\"Billets et mus\u00e9es \u00e0 Volterra\" class=\"wp-image-382733\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-07.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-07-300x156.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-07-700x363.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-07-768x398.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-07-1536x796.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-07-696x361.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-07-1392x722.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Janericloebe \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_La_Volterra_Card_face_aux_billets_individuels\"><\/span>3. La Volterra Card face aux billets individuels<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de partir \u00e0 la d\u00e9couverte des monuments locaux, mieux vaut calculer soigneusement \u00e0 l&rsquo;avance quel billet t&rsquo;est vraiment avantageux. <strong>L&rsquo;entr\u00e9e individuelle dans n&rsquo;importe quel mus\u00e9e principal co\u00fbte 10 \u20ac<\/strong> et le tarif r\u00e9duit revient \u00e0 8 \u20ac. Si tu ne comptes visiter qu&rsquo;un seul endroit pr\u00e9cis, ach\u00e8te le billet \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9. Mais d\u00e8s que tu veux explorer plusieurs monuments, opte sans h\u00e9siter pour la carte combin\u00e9e, qui te fera \u00e9conomiser beaucoup d&rsquo;argent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/www.volterratur.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Volterra Card<\/a> combin\u00e9e <strong>co\u00fbte 23 \u20ac pour un adulte<\/strong>, le tarif r\u00e9duit pour les \u00e9tudiants de moins de 25 ans et les seniors de plus de 65 ans est de 18 \u20ac, et la carte est valable 72 heures enti\u00e8res \u00e0 partir de la premi\u00e8re utilisation. Elle inclut l&rsquo;entr\u00e9e \u00e0 sept lieux principaux, parmi lesquels le mus\u00e9e \u00e9trusque Guarnacci, la pinacoth\u00e8que, le mus\u00e9e de l&rsquo;alb\u00e2tre, le plus ancien h\u00f4tel de ville Palazzo dei Priori, l&rsquo;acropole \u00e9trusque, le th\u00e9\u00e2tre romain et aussi le mus\u00e9e dioc\u00e9sain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un calcul simple montre clairement qu&rsquo;<strong>\u00e0 partir de trois monuments visit\u00e9s, la carte commence \u00e0 \u00eatre rentable<\/strong>, car les billets s\u00e9par\u00e9s te reviendraient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 30 \u20ac. Pour les familles avec enfants, il existe en plus une formule familiale tr\u00e8s avantageuse pour cinq personnes maximum, \u00e0 un sympathique 32 \u20ac, qui couvre toutes les entr\u00e9es pour l&rsquo;ensemble des membres de la famille.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d306239d59&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d306239d59\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1484\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-08.jpg\" alt=\"Le th\u00e9\u00e2tre romain de Volterra\" class=\"wp-image-382737\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-08.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-08-300x247.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-08-700x577.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-08-768x633.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-08-1536x1266.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-08-696x574.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-08-1392x1148.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">JonnyBrazil \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Le_theatre_romain_Teatro_Romano\"><\/span>4. Le th\u00e9\u00e2tre romain (Teatro Romano)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construit au Ier si\u00e8cle avant notre \u00e8re, ce th\u00e9\u00e2tre fait partie des <strong>monuments romains les mieux conserv\u00e9s de toute l&rsquo;Italie<\/strong> et la vue qu&rsquo;il offre te laissera sans voix. Les vestiges de la sc\u00e8ne d&rsquo;origine, des immenses colonnes de marbre et de l&rsquo;h\u00e9micycle des gradins, encastr\u00e9s dans le versant abrupt sous la ville m\u00e9di\u00e9vale, d\u00e9gagent une v\u00e9ritable majest\u00e9 et illustrent \u00e0 merveille la riche histoire des lieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Astuce pour les voyageurs malins :<\/strong> beaucoup de touristes payent l&rsquo;entr\u00e9e ou ach\u00e8tent la carte de la ville juste pour voir le th\u00e9\u00e2tre de pr\u00e8s depuis le niveau inf\u00e9rieur du site. Mais si tu veux gagner du temps et de l&rsquo;argent, <strong>la plus belle vue et les meilleures photos de tout le complexe, tu les prends gratuitement d&rsquo;en haut, depuis la Via Lungo le Mura<\/strong>. Ce chemin pittoresque longe les remparts m\u00e9di\u00e9vaux juste au-dessus du th\u00e9\u00e2tre et offre le plus bel angle possible sur l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9difice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le th\u00e9\u00e2tre lui-m\u00eame a en plus une histoire moderne tr\u00e8s int\u00e9ressante et un peu insolite. Pendant des si\u00e8cles, il a en effet \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement recouvert d&rsquo;une \u00e9paisse couche de terre, et le lieu a m\u00eame longtemps servi de simple d\u00e9charge municipale. Sa <strong>mise au jour n&rsquo;a eu lieu que dans les ann\u00e9es cinquante du si\u00e8cle dernier<\/strong>, et l&rsquo;on doit \u00e9norm\u00e9ment aux patients d&rsquo;un h\u00f4pital psychiatrique local qui, sous la supervision de m\u00e9decins, ont volontairement aid\u00e9 \u00e0 ces fouilles \u00e9prouvantes.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623a462&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623a462\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-09.jpg\" alt=\"L&#039;acropole \u00e9trusque de Volterra\" class=\"wp-image-382738\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-09.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-09-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-09-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-09-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-09-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-09-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-09-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Giorgio Galeotti \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Lacropole_etrusque_Acropoli_Etrusca\"><\/span>5. L&rsquo;acropole \u00e9trusque (Acropoli Etrusca)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au point le plus \u00e9lev\u00e9 de la colline dominant la ville s&rsquo;\u00e9tend un <strong>vaste parc arch\u00e9ologique abritant les vestiges de l&rsquo;antique acropole \u00e9trusque<\/strong>. En te promenant tranquillement parmi les fouilles, tu tomberas sur les fondations antiques de deux grands temples et sur un fascinant syst\u00e8me souterrain de citernes profondes, qui servaient aux habitants \u00e0 conserver l&rsquo;eau de pluie vitale en p\u00e9riode de grande s\u00e9cheresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La balade parmi ces pierres antiques nich\u00e9es dans une pin\u00e8de ombrag\u00e9e offre un beau calme et un repos tr\u00e8s agr\u00e9able, loin des ruelles plus anim\u00e9es bond\u00e9es de touristes. L&rsquo;entr\u00e9e dans ce grand parc est <strong>enti\u00e8rement incluse dans la Volterra Card combin\u00e9e<\/strong>, donc si tu l&rsquo;as prise en d\u00e9but de journ\u00e9e, ne rate surtout pas ce site magique aux superbes vues sur la campagne toscane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu viens hors de la haute saison touristique, fais toutefois bien attention aux horaires d&rsquo;ouverture modifi\u00e9s, pour ne pas \u00eatre d\u00e9\u00e7u. <strong>Du 2 novembre au 8 mars, l&rsquo;acropole n&rsquo;est ouverte que le week-end<\/strong>, entre dix et seize heures. En semaine, en hiver, tu ne pourras malheureusement pas y acc\u00e9der \u00e0 cause des horaires r\u00e9duits, alors planifie bien ton itin\u00e9raire de la journ\u00e9e en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623a944&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623a944\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-10.jpg\" alt=\"La salle du conseil du Palazzo dei Priori \u00e0 Volterra\" class=\"wp-image-382739\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-10.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-10-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-10-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-10-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monica Rondoni \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Le_Palazzo_dei_Priori_et_la_montee_a_la_tour\"><\/span>6. Le Palazzo dei Priori et la mont\u00e9e \u00e0 la tour<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En te pla\u00e7ant au centre m\u00eame de la place principale, tu seras imm\u00e9diatement captiv\u00e9 par l&rsquo;imposant h\u00f4tel de ville couronn\u00e9 de cr\u00e9neaux typiques et d&rsquo;une haute tour. <strong>Le Palazzo dei Priori a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti entre 1208 et 1257<\/strong> et porte \u00e0 juste titre le titre tr\u00e8s prestigieux de plus ancien h\u00f4tel de ville conserv\u00e9 de toute la Toscane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet \u00e9difice est m\u00eame ant\u00e9rieur de plusieurs d\u00e9cennies au bien plus c\u00e9l\u00e8bre et visit\u00e9 Palazzo Vecchio de Florence, toute proche. Peu de gens le savent, mais c&rsquo;est justement le grandiose h\u00f4tel de ville florentin qui s&rsquo;est fortement inspir\u00e9 de celui de Volterra sur le plan architectural. Sur la fa\u00e7ade de pierre, tu peux observer de pr\u00e8s les <strong>beaux blasons des podestats florentins<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9s avec une grande pr\u00e9cision en majolique color\u00e9e et en pierre finement travaill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;h\u00f4tel de ville historique est ouvert au public et je te recommande vivement de <strong>gravir les vieux escaliers jusqu&rsquo;en haut de la tour panoramique<\/strong>. Depuis son \u00e9troite galerie s&rsquo;offre en effet une vue panoramique absolument \u00e0 couper le souffle sur toute la ville et son enchev\u00eatrement de toits rouges, sur les anciens remparts \u00e9trusques et sur la campagne toscane infiniment vallonn\u00e9e \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re-plan.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623add4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623add4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"2400\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-11.jpg\" alt=\"La cath\u00e9drale Santa Maria Assunta de Volterra\" class=\"wp-image-382740\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-11.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-11-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-11-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-11-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-11-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-11-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-11-696x928.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-11-1392x1856.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Davide Papalini \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_La_cathedrale_Santa_Maria_Assunta\"><\/span>7. La cath\u00e9drale Santa Maria Assunta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Duomo local, autrement dit la cath\u00e9drale de l&rsquo;Assomption de la Vierge, date du XIIe si\u00e8cle et te s\u00e9duira \u00e0 coup s\u00fbr par son <strong>\u00e9l\u00e9gante fa\u00e7ade romane orn\u00e9e d&rsquo;arcades aveugles<\/strong>. Alors que de l&rsquo;ext\u00e9rieur l&rsquo;\u00e9glise para\u00eet assez sobre et discr\u00e8te, ses espaces int\u00e9rieurs rec\u00e8lent plusieurs grandes surprises artistiques qui m\u00e9ritent vraiment ton attention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment le plus marquant de tout l&rsquo;int\u00e9rieur est sans conteste le <strong>magnifique plafond \u00e0 caissons richement d\u00e9cor\u00e9<\/strong>, dont tu ne pourras pas d\u00e9tacher les yeux. Pr\u00eate aussi grande attention, pendant la visite, au pr\u00e9cieux groupe sculpt\u00e9 en bois polychrome repr\u00e9sentant une D\u00e9position de Croix, qui date du XIIIe si\u00e8cle. Cette \u0153uvre est admirablement conserv\u00e9e, aux couleurs tr\u00e8s vives et pleine de fortes \u00e9motions humaines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cath\u00e9drale a connu au XVIe si\u00e8cle une transformation Renaissance assez marqu\u00e9e, si bien qu&rsquo;elle <strong>combine aujourd&rsquo;hui de fa\u00e7on tr\u00e8s int\u00e9ressante l&rsquo;architecture m\u00e9di\u00e9vale d&rsquo;origine avec des styles artistiques ult\u00e9rieurs<\/strong>. L&rsquo;entr\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9glise elle-m\u00eame est g\u00e9n\u00e9ralement gratuite, alors passe donc y jeter un \u0153il un instant et t&rsquo;impr\u00e9gner de l&rsquo;atmosph\u00e8re. On paie \u00e9ventuellement une petite entr\u00e9e pour le mus\u00e9e dioc\u00e9sain attenant, lui aussi inclus dans la carte de la ville.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623b3c6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623b3c6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"2030\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-12.jpg\" alt=\"Le baptist\u00e8re octogonal San Giovanni \u00e0 Volterra\" class=\"wp-image-382741\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-12.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-12-266x300.jpg 266w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-12-700x789.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-12-768x866.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-12-1362x1536.jpg 1362w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-12-696x785.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-12-1392x1570.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Raimond Spekking \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Le_baptistere_San_Giovanni\"><\/span>8. Le baptist\u00e8re San Giovanni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juste en face de l&rsquo;entr\u00e9e principale de la cath\u00e9drale, de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la place pav\u00e9e, se dresse l&rsquo;<strong>imposant b\u00e2timent octogonal du baptist\u00e8re, datant du XIIIe si\u00e8cle<\/strong>. Sa fa\u00e7ade est joliment orn\u00e9e de bandes altern\u00e9es de marbre vert fonc\u00e9 et de marbre d&rsquo;un blanc \u00e9clatant, un \u00e9l\u00e9ment absolument typique et tr\u00e8s photog\u00e9nique de l&rsquo;architecture romane toscane, que tu peux conna\u00eetre de Sienne ou de Florence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vu de l&rsquo;ext\u00e9rieur, l&rsquo;attrait principal est le <strong>magnifique portail de marbre<\/strong>, qui encadre \u00e9l\u00e9gamment la lourde porte d&rsquo;entr\u00e9e. L&rsquo;int\u00e9rieur du baptist\u00e8re est en revanche assez simple, sobre et volontairement d\u00e9pouill\u00e9, mais en son centre se trouve de superbes fonts baptismaux finement sculpt\u00e9s, \u0153uvre du c\u00e9l\u00e8bre sculpteur Renaissance Andrea Sansovino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au baptist\u00e8re m\u00e8nent des <strong>marches de pierre ensoleill\u00e9es<\/strong>, o\u00f9 les gens aiment s&rsquo;asseoir pour observer l&rsquo;animation de la <strong>Piazza San Giovanni<\/strong>, id\u00e9alement une glace \u00e0 la main \ud83d\ude01.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623b8c5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623b8c5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1512\" height=\"2560\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-13-scaled.jpg\" alt=\"La D\u00e9position de Croix de Rosso Fiorentino \u00e0 la pinacoth\u00e8que\" class=\"wp-image-382742\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-13-scaled.jpg 1512w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-13-177x300.jpg 177w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-13-700x1185.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-13-768x1300.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-13-907x1536.jpg 907w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-13-1210x2048.jpg 1210w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-13-696x1178.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-13-1392x2356.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gennadii Saus i Segura \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"volterra\" lang=\"fr\" rendered=\"2026-08-13T00:27:31+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"volterra\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Exp\u00e9riences et billets<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">not\u00e9 par les voyageurs \u00b7 GetYourGuide<\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/fr-fr\/volterra-l1405\/volterra-cours-de-cuisine-de-pates-fraiches-dans-une-ferme-toscane-t435247\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=volterra-italie-que-voir\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/637792e08de33.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Volterra\u00a0: atelier de pr\u00e9paration de p\u00e2tes fra\u00eeches dans une ferme toscane\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Notre choix<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Volterra\u00a0: atelier de pr\u00e9paration de p\u00e2tes fra\u00eeches dans une ferme toscane<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.8<\/b> \u00b7 75 avis\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">\u00e0 partir de <b>115\u00a0\u20ac<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Je veux vivre \u00e7a \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/fr-fr\/volterra-l1405\/volterra-visite-de-cave-avec-degustations-et-vues-panoramiques-t949309\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=volterra-italie-que-voir\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/15b159155cfbef06ee0087c241964eb06aeec735bc030daa784a3a1d4ca49639.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Volterra : visite de cave avec d\u00e9gustations et vues panoramiques\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Volterra : visite de cave avec d\u00e9gustations et vues panoramiques<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.9<\/b> \u00b7 30\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">\u00e0 partir de <b>35\u00a0\u20ac<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Voir les dates \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/fr-fr\/volterra-l1405\/volterra-aperivintage-aperitif-in-vineyard-whit-a-fiat-500-t655116\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=volterra-italie-que-voir\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/f424d026562731a6df4350e577744583ade7ed133e37e98db71dc74a891c27c1.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Volterra : Ap\u00e9ritif dans un vignoble avec une Fiat 500\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Volterra : Ap\u00e9ritif dans un vignoble avec une Fiat 500<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>5.0<\/b> \u00b7 16\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">\u00e0 partir de <b>70\u00a0\u20ac<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">Voir les dates \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Liens d&#39;affiliation \u2014 sans surco\u00fbt pour vous, ils nous aident \u00e0 cr\u00e9er du contenu. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/fr-fr\/s\/?q=volterra&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Toutes les exp\u00e9riences \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 et Lucie recommandent<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">O\u00f9 se loger \u00e0 Volterra<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 h\u00e9bergements \u2014 h\u00f4tels et autres options d&rsquo;h\u00e9bergement<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=volterra&#038;hotelname=Hotel%20Villa%20Rioddi&#038;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP CHOIX<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Villa Rioddi<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ancienne poste du XVe si\u00e8cle r\u00e9nov\u00e9e avec grande piscine et vaste jardin. 20 minutes \u00e0 pied du centre.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=volterra&#038;hotelname=Agrihotel%20il%20Palagetto&#038;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Agrihotel il Palagetto<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Agritourisme toscan typique avec piscine ext\u00e9rieure et vue imprenable sur la campagne.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=volterra&#038;hotelname=Hotel%20Foresteria%20Volterra&#038;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Foresteria Volterra<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Propose de belles chambres avec balcons et son propre restaurant, juste \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la ville.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=volterra&#038;hotelname=Albergo%20Etruria&#038;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Albergo Etruria<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Dans le centre historique sur la Via Matteotti avec une belle terrasse sur le toit offrant une vue sur la ville.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=volterra&#038;hotelname=Hotel%20La%20Locanda&#038;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel La Locanda<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ancien monast\u00e8re avec une belle cour tranquille et d&rsquo;excellents petits d\u00e9jeuners.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=fr&#038;campaign=volterra&#038;hotelname=Hotel%20San%20Lino&#038;address=Volterra%2C%20It%C3%A1lie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 H\u00f4tel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel San Lino<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">En centre-ville avec piscine ext\u00e9rieure et parking couvert \u00e0 15 euros\/jour.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_La_Pinacoteca_et_Rosso_Fiorentino\"><\/span>9. La Pinacoteca et Rosso Fiorentino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu aimes les beaux-arts classiques, dirige \u00e0 coup s\u00fbr tes pas vers la pinacoth\u00e8que municipale, la Pinacoteca e Museo Civico. Cette institution majeure occupe les beaux espaces historiques du palais Minucci-Solaini, et <strong>bonne nouvelle : ce mus\u00e9e aussi est pleinement inclus dans la Volterra Card combin\u00e9e<\/strong>, tu n&rsquo;auras donc rien \u00e0 payer en plus \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principale raison pour laquelle les amateurs d&rsquo;art viennent ici avec un immense enthousiasme des quatre coins du monde, c&rsquo;est le <strong>chef-d&rsquo;\u0153uvre de la D\u00e9position de Croix (Deposizione dalla Croce) du c\u00e9l\u00e8bre peintre Rosso Fiorentino<\/strong>, achev\u00e9 en 1521. Ce grand tableau est unanimement consid\u00e9r\u00e9 par les historiens de l&rsquo;art comme l&rsquo;un des sommets absolus et ind\u00e9pass\u00e9s du mani\u00e9risme italien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Franchement, m\u00eame si tu ne suis pas trop les beaux-arts, <strong>ce tableau va te scotcher<\/strong>. Les couleurs sont <strong>presque agressives<\/strong> et les personnages semblent sur le point de se d\u00e9tacher de la toile.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623c22f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623c22f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1031\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-14.jpg\" alt=\"Un artisan travaillant l&#039;alb\u00e2tre \u00e0 Volterra\" class=\"wp-image-382743\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-14.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-14-300x172.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-14-700x401.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-14-768x440.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-14-1536x880.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-14-696x399.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-14-1392x797.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Holger Uwe Schmitt \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Lalbatre_un_artisanat_bien_vivant\"><\/span>10. L&rsquo;alb\u00e2tre, un artisanat bien vivant<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville est r\u00e9put\u00e9e pour le travail extr\u00eamement pr\u00e9cis de l&rsquo;alb\u00e2tre depuis l&rsquo;\u00e9poque lointaine des \u00c9trusques, qui sculptaient magistralement leurs urnes fun\u00e9raires dans cette pierre tendre et l\u00e9g\u00e8rement translucide. <strong>La pierre est encore aujourd&rsquo;hui activement extraite dans les collines aux alentours imm\u00e9diats de la ville<\/strong>, et les artisans locaux la travaillent dans de petits ateliers poussi\u00e9reux, exclusivement \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je te recommande vivement de visiter l&rsquo;un des ateliers traditionnels, par exemple le populaire <a href=\"http:\/\/www.alabarte.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Alab&rsquo;Arte<\/a>, en plein centre historique. Les artisans y travaillent avec exactement les m\u00eames outils et d&rsquo;apr\u00e8s les m\u00eames mod\u00e8les en pl\u00e2tre qu&rsquo;il y a des si\u00e8cles, et tu peux les observer librement dans leur travail minutieux. Un autre atelier tr\u00e8s connu est <strong>Paolo Sabatini<\/strong>, dans la Via Porta all&rsquo;Arco, o\u00f9 tu tomberas plut\u00f4t sur des cr\u00e9ations artistiques plus modernes et vraiment originales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f <strong>M\u00e9fie-toi \u00e9norm\u00e9ment des boutiques touristiques ordinaires sur la principale rue commer\u00e7ante.<\/strong> Elles trichent en effet tr\u00e8s souvent en vendant de la pierre bon march\u00e9 import\u00e9e d&rsquo;Asie, voire des imitations artificielles en plastique. Tu reconna\u00eetras toujours \u00e0 coup s\u00fbr les vraies pi\u00e8ces de Volterra \u00e0 leur certificat d&rsquo;origine joint, et l&rsquo;id\u00e9al est de les acheter directement dans des ateliers artisanaux reconnus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_LEcomuseo_dellAlabastro\"><\/span>11. L&rsquo;Ecomuseo dell&rsquo;Alabastro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le fascinant travail artisanal de cette pierre bien particuli\u00e8re t&rsquo;a vraiment int\u00e9ress\u00e9 et que tu veux en savoir beaucoup plus, fais aussi un arr\u00eat \u00e0 l&rsquo;<strong>\u00c9comus\u00e9e de l&rsquo;alb\u00e2tre<\/strong>. L&rsquo;entr\u00e9e y est astucieusement r\u00e9gl\u00e9e et tu n&rsquo;as rien \u00e0 payer en plus si tu as pris en d\u00e9but de journ\u00e9e cette fameuse carte combin\u00e9e de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mus\u00e9e te fait parcourir, de fa\u00e7on tr\u00e8s captivante et moderne, toute la longue histoire de cet artisanat, depuis l&rsquo;\u00e9poque des anciens \u00c9trusques jusqu&rsquo;\u00e0 notre pr\u00e9sent contemporain. <strong>Tu y verras toute une s\u00e9rie d&rsquo;outils de travail historiques, des \u00e9chantillons de pierre brute non travaill\u00e9e<\/strong> provenant des carri\u00e8res locales et, bien s\u00fbr, des chefs-d&rsquo;\u0153uvre achev\u00e9s issus de diff\u00e9rentes \u00e9poques historiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est un <strong>petit mus\u00e9e clair et bien agenc\u00e9<\/strong>, la visite ne te prendra donc <strong>pas plus d&rsquo;une demi-heure<\/strong>, mais elle compl\u00e9tera parfaitement le contexte de ce que tu verras ensuite dans les ateliers vivants, et tu comprendras \u00e0 quel point ce travail est en r\u00e9alit\u00e9 incroyablement exigeant.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623cc9e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623cc9e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-16.jpg\" alt=\"La forteresse des M\u00e9dicis au-dessus de Volterra, encore une prison\" class=\"wp-image-382753\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-16.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-16-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-16-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-16-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-16-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-16-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-16-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diego Baglieri \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_La_Fortezza_Medicea_et_son_insolite_prison\"><\/span>12. La Fortezza Medicea et son insolite prison<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au point le plus \u00e9lev\u00e9 au-dessus de la ville se dresse majestueusement l&rsquo;\u00e9norme <strong>forteresse des M\u00e9dicis<\/strong>, qui compose de loin d\u00e9j\u00e0 un \u00e9l\u00e9ment incontournable du panorama urbain et donne envie de la visiter. Il y a toutefois un hic tr\u00e8s important dont beaucoup de touristes ignorent tout \u00e0 leur arriv\u00e9e : la forteresse sert en effet encore aujourd&rsquo;hui pleinement de <strong>prison d&rsquo;\u00c9tat \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 moyenne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il en d\u00e9coule logiquement qu&rsquo;en simple touriste avec un appareil photo, tu ne verras pas l&rsquo;int\u00e9rieur des hauts murs de la forteresse comme \u00e7a. Les int\u00e9rieurs sont strictement ferm\u00e9s au public et accessibles seulement pendant quelques rares journ\u00e9es choisies dans l&rsquo;ann\u00e9e. Et m\u00eame l\u00e0, dans le cadre d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/volterra-l2297\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">visite organis\u00e9e<\/a>, tu n&rsquo;acc\u00e9deras qu&rsquo;\u00e0 une toute petite partie p\u00e9riph\u00e9rique du vaste enceinte p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant, une \u00e9norme curiosit\u00e9, dont on parle beaucoup, est li\u00e9e \u00e0 cette forteresse. Dans une partie de l&rsquo;enceinte fonctionne en effet parfois un <strong>restaurant sp\u00e9cial o\u00f9 la nourriture est pr\u00e9par\u00e9e et servie directement par les d\u00e9tenus locaux<\/strong>, dans le cadre de leur programme de r\u00e9insertion. \u00c7a n&rsquo;ouvre que de temps en temps et la r\u00e9servation est soumise \u00e0 un contr\u00f4le policier, donc ce n&rsquo;est pas exactement ce que tu r\u00e9serves en cinq minutes sur une appli \ud83d\ude05. V\u00e9rifie toujours les dates disponibles bien \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623d3d1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623d3d1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1188\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-17.jpg\" alt=\"Le parc sous la forteresse des M\u00e9dicis \u00e0 Volterra\" class=\"wp-image-382758\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-17.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-17-300x198.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-17-700x462.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-17-768x507.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-17-1536x1014.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-17-696x459.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-17-1392x919.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Janericloebe \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Une_pause_au_Parco_di_Castello\"><\/span>13. Une pause au Parco di Castello<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juste sous les hauts murs de la prison, inaccessibles aux touristes, s&rsquo;\u00e9tend un <strong>beau parc public municipal, le Parco di Castello<\/strong>. Si tu es fatigu\u00e9 d&rsquo;arpenter sans fin les durs pav\u00e9s du centre-ville et que tu as besoin de te reposer un moment \u00e0 l&rsquo;ombre, c&rsquo;est l&rsquo;endroit absolument le meilleur et le plus paisible \u00e0 des kilom\u00e8tres \u00e0 la ronde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parc est plein de vieux arbres imposants, de bancs en bois, et tu y trouveras aussi d&rsquo;<strong>agr\u00e9ables pelouses o\u00f9 les habitants aiment beaucoup faire leurs pique-niques du week-end<\/strong> et lire des livres. Pour les familles avec enfants, il y a en plus une petite aire de jeux entretenue, o\u00f9 tes petits pourront s&rsquo;amuser en toute s\u00e9curit\u00e9 pendant que tu profites d&rsquo;un repos bien m\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis les bords de ce parc en hauteur s&rsquo;ouvrent en outre de <strong>belles vues lointaines sur la campagne vallonn\u00e9e environnante<\/strong>. C&rsquo;est aussi un endroit absolument id\u00e9al d&rsquo;o\u00f9 photographier de pr\u00e8s, de l&rsquo;ext\u00e9rieur, l&rsquo;imposante forteresse des M\u00e9dicis en toute tranquillit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, sans jamais empi\u00e9ter sur la zone de s\u00e9curit\u00e9 p\u00e9nitentiaire. C&rsquo;est justement ici que se d\u00e9roule en ao\u00fbt une grande partie des f\u00eates m\u00e9di\u00e9vales.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623d824&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623d824\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1046\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-18.jpg\" alt=\"Les falaises d&#039;\u00e9rosion Le Balze en bordure de Volterra\" class=\"wp-image-382760\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-18.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-18-300x174.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-18-700x407.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-18-768x446.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-18-1536x893.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-18-696x404.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-18-1392x809.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Graziella taibi \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Le_Balze_et_labbaye_qui_disparait\"><\/span>14. Le Balze et l&rsquo;abbaye qui dispara\u00eet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En bordure nord-ouest de la ville, tu tomberas sur un ph\u00e9nom\u00e8ne naturel fascinant, mais aussi un peu effrayant, qui te montrera l&rsquo;immense force de la nature. <strong>Le Balze sont des falaises d&rsquo;\u00e9rosion tr\u00e8s spectaculaires<\/strong>, qui rongent depuis des si\u00e8cles sans rel\u00e2che des pans du plateau sur lequel la ville elle-m\u00eame est b\u00e2tie depuis des milliers d&rsquo;ann\u00e9es, modifiant ainsi le visage de tout le paysage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces glissements de terrain profonds et absolument impossibles \u00e0 arr\u00eater ont par le pass\u00e9 <strong>englouti irr\u00e9m\u00e9diablement d&rsquo;antiques n\u00e9cropoles \u00e9trusques ainsi que plusieurs \u00e9glises m\u00e9di\u00e9vales<\/strong>. Au bord m\u00eame du pr\u00e9cipice de gr\u00e8s se dresse aujourd&rsquo;hui, isol\u00e9e, la vieille abbaye abandonn\u00e9e de Badia Camaldolese. Ici, les ann\u00e9es comptent vraiment : l&rsquo;abbaye se rapproche un peu plus du gouffre \u00e0 chaque saison, alors si tu veux la voir, n&rsquo;attends pas le prochain guide de voyage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour d&rsquo;\u00e9videntes raisons de s\u00e9curit\u00e9, tu ne pourras pas du tout acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;abbaye elle-m\u00eame, mais <strong>la vue depuis une distance s\u00fbre, par-dessus le pr\u00e9cipice, est l&rsquo;une des exp\u00e9riences les plus fortes<\/strong> de toute la r\u00e9gion. Les plus belles photos d&rsquo;ambiance, tu les prendras \u00e0 coup s\u00fbr en fin d&rsquo;apr\u00e8s-midi, quand le soleil couchant teinte les roches de gr\u00e8s nues de tons orange et rouges incroyablement intenses.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623ddca&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623ddca\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"2504\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-19.jpg\" alt=\"La porte Porta Fiorentina \u00e0 Volterra\" class=\"wp-image-382762\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-19.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-19-216x300.jpg 216w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-19-700x974.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-19-768x1068.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-19-1104x1536.jpg 1104w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-19-1472x2048.jpg 1472w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-19-696x968.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-19-1392x1936.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Janericloebe \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Volterra_et_la_saga_Twilight_quen_est-il_vraiment\"><\/span>15. Volterra et la saga Twilight : qu&rsquo;en est-il vraiment ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu fais partie des fans enthousiastes des livres de Stephenie Meyer, tu sais s\u00fbrement tr\u00e8s bien que l&rsquo;autrice a plac\u00e9 ici le <strong>si\u00e8ge secret du plus puissant clan de vampires, les Volturi<\/strong>. Des foules de fid\u00e8les fans de la saga Twilight affluent donc encore aujourd&rsquo;hui dans la ville, une carte \u00e0 la main, \u00e0 la recherche des lieux de tournage du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9pisode New Moon (Tentation).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f <strong>Mais ici, il faut dire la v\u00e9rit\u00e9 franchement, pour que tu ne sois pas inutilement d\u00e9\u00e7u \u00e0 ton arriv\u00e9e :<\/strong> le film n&rsquo;a pas du tout \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 \u00e0 Volterra ! L&rsquo;\u00e9quipe de tournage a en effet finalement choisi, pour le tournage r\u00e9el, le pittoresque centre historique de la ville toscane voisine de Montepulciano, qui lui convenait apparemment mieux sur le plan logistique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes ces fameuses sc\u00e8nes du film, o\u00f9 l&rsquo;h\u00e9ro\u00efne court d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 travers une place remplie de gens v\u00eatus de capes rouges, <strong>ont en r\u00e9alit\u00e9 \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es \u00e0 Montepulciano, pr\u00e8s de la magnifique \u00e9glise San Biagio et dans ses ruelles<\/strong>. Volterra continue certes d&rsquo;exploiter tr\u00e8s habilement sa gloire vampirique sur le plan marketing, et tu y ach\u00e8teras plein de souvenirs \u00e0 th\u00e8me, mais les vrais d\u00e9cors du film, tu les chercherais ici totalement en vain.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623e57f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623e57f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-20.jpg\" alt=\"Blasons m\u00e9di\u00e9vaux dans la salle du conseil de Volterra\" class=\"wp-image-382764\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-20.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-20-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-20-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-20-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-20-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-20-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-20-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-20-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-20-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mauriziotani \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_La_fete_Volterra_AD_1398\"><\/span>16. La f\u00eate Volterra AD 1398<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu veux vivre quelque chose de vraiment grandiose et authentique lors de tes voyages, planifie ta venue pour le mois d&rsquo;ao\u00fbt br\u00fblant. Pendant l&rsquo;immense f\u00eate <strong>Volterra AD 1398<\/strong>, la ville remonte en effet compl\u00e8tement le temps jusqu&rsquo;au Moyen \u00c2ge, et les rues pav\u00e9es se remplissent de nobles dames en robes d&rsquo;\u00e9poque, de chevaliers en armure compl\u00e8te, de porte-drapeaux habiles, d&rsquo;arbal\u00e9triers et de musiciens ambulants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce festival historique appr\u00e9ci\u00e9 a toujours lieu <strong>deux dimanches d&rsquo;ao\u00fbt<\/strong>. Selon les informations actuelles, ce devrait \u00eatre en 2026 les dimanches 9 et 16 ao\u00fbt, mais les sources divergent parfois sur l&rsquo;ordre exact des week-ends. Parfois ce sont les deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me dimanches, parfois les troisi\u00e8me et quatri\u00e8me, alors je te recommande vivement de <strong>v\u00e9rifier la date exacte \u00e0 l&rsquo;avance sur le site officiel <a href=\"https:\/\/www.volterratur.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">volterratur.it<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principal th\u00e9\u00e2tre de cette f\u00eate grandiose se concentre traditionnellement dans le vaste <strong>Parco di Castello<\/strong>, sous la forteresse des M\u00e9dicis, et sur la place centrale de la ville. L&rsquo;atmosph\u00e8re y est absolument enivrante, on paie aux stands avec des pi\u00e8ces d&rsquo;\u00e9poque sp\u00e9cialement frapp\u00e9es et tu y essaieras <strong>de vieux m\u00e9tiers m\u00e9di\u00e9vaux<\/strong> par toi-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623ed18&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623ed18\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-21.jpg\" alt=\"Cuisine toscane \u2014 \u00e0 Volterra, m\u00eame les v\u00e9g\u00e9tariens trouvent leur bonheur\" class=\"wp-image-382765\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-21.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-21-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-21-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-21-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-21-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-21-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-21-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Ou_manger_et_que_gouter\"><\/span>17. O\u00f9 manger et que go\u00fbter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Toscane est tout simplement le paradis des carnivores, et Volterra ne fait pas exception : au menu, on trouve surtout le sanglier (cinghiale) et le li\u00e8vre sauvage (lepre), le plus souvent en sauce sur des p\u00e2tes maison. Et si tu n&rsquo;es pas trop viande, les restaurants locaux proposent aussi plein d&rsquo;excellentes options sans viande. Go\u00fbte \u00e0 coup s\u00fbr l&rsquo;<strong>\u00e9paisse soupe traditionnelle pappa al pomodoro, la rafra\u00eechissante salade de pain panzanella ou la copieuse ribollita de l\u00e9gumes<\/strong> (pour celle-ci, demande par pr\u00e9caution si elle est purement v\u00e9g\u00e9tale). Excellentes aussi, les grosses p\u00e2tes maison pici avec leur consistante sauce \u00e0 l&rsquo;ail (aglione) et, bien s\u00fbr, l&rsquo;incontournable fromage pecorino ou les plats d\u00e9licieux relev\u00e9s aux pr\u00e9cieuses truffes locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une belle vue et une excellente cuisine t&rsquo;attendent \u00e0 l&rsquo;<strong>Osteria Fornelli<\/strong>, qui a une jolie terrasse. Si tu cherches quelque chose de rapide et tr\u00e8s bon march\u00e9, file au petit bistrot <strong>La Sosta del Priore<\/strong>, o\u00f9 tu choisis de d\u00e9licieux sandwichs frais directement sur un \u00e9cran avant de commander. Pour la cuisine toscane classique et une vaste carte des vins, rends-toi au restaurant tr\u00e8s bien not\u00e9 <strong>La Vecchia Lira<\/strong> ou dans la chaleureuse <strong>Osteria La Pace<\/strong> sous ses vo\u00fbtes, avec sa formidable ambiance familiale. Excellent choix pour le d\u00eener \u00e9galement, <strong>La Carabaccia<\/strong> et son menu de saison, ou le petit restaurant <strong>Porgi l&rsquo;altra Pancia<\/strong>, souvent complet \u2014 laisse donc ton num\u00e9ro et patiente un moment.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623f3ed&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623f3ed\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"916\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-22.jpg\" alt=\"Les remparts m\u00e9di\u00e9vaux de Volterra\" class=\"wp-image-382766\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-22.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-22-300x153.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-22-700x356.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-22-768x391.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-22-1536x782.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-22-696x354.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-22-1392x708.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">PROPOLI87 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Une_promenade_le_long_des_remparts_medievaux\"><\/span>18. Une promenade le long des remparts m\u00e9di\u00e9vaux<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Garde le meilleur pour la toute fin de la journ\u00e9e, histoire de te d\u00e9tendre apr\u00e8s avoir couru toute la journ\u00e9e entre mus\u00e9es et rues anim\u00e9es. <strong>Le centre historique est solidement ceintur\u00e9 de puissants remparts m\u00e9di\u00e9vaux<\/strong>, qui s&rsquo;\u00e9tirent sur une respectable longueur de deux kilom\u00e8tres et demi et \u00e9pousent exactement le bord de la colline abrupte. Les remparts \u00e9trusques d&rsquo;origine, qui prot\u00e9geaient un territoire bien plus vaste, mesuraient d&rsquo;ailleurs sept kilom\u00e8tres, \u00e0 peine croyable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une lente promenade reposante par les rues qui longent les remparts, par exemple la belle all\u00e9e arbor\u00e9e Viale dei Ponti, t&rsquo;offrira <strong>les d\u00e9cors toscans absolument les plus typiques<\/strong>, ceux que tu connais des calendriers et des cartes postales. Tu y verras d&rsquo;infinies collines vallonn\u00e9es parsem\u00e9es de fermes de pierre isol\u00e9es, d&rsquo;iconiques all\u00e9es de cypr\u00e8s et de vieilles vignes s&rsquo;\u00e9tendant jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;horizon lointain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et c&rsquo;est justement l\u00e0, avec cette <strong>vue sur le cr\u00e9puscule dor\u00e9<\/strong>, que tu comprendras pourquoi le clich\u00e9 toscan des cartes postales n&rsquo;est en fait <strong>pas un clich\u00e9<\/strong> \u263a\ufe0f.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7d30623fcca&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7d30623fcca\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/volterra-hradby.jpg\" alt=\"Une porte des remparts de Volterra au bout de la promenade des fortifications\" class=\"wp-image-382771\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/volterra-hradby.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/volterra-hradby-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/volterra-hradby-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/volterra-hradby-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/volterra-hradby-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/volterra-hradby-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/volterra-hradby-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Diego Baglieri \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_aller_depuis_Volterra\"><\/span>O\u00f9 aller depuis Volterra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu as une voiture et que tu veux <strong>explorer les environs<\/strong>, les possibilit\u00e9s sont nombreuses. Lis absolument notre grand guide <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/toscane-italie\/\">Toscane : les 30 plus beaux endroits et un itin\u00e9raire de 7 jours<\/a>, o\u00f9 tu trouveras plein d&rsquo;<strong>inspiration suppl\u00e9mentaire pour ton road trip<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visite de <strong>deux joyaux voisins<\/strong> est presque obligatoire. Jette un \u0153il \u00e0 notre article <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/sienne-italie-toscane-medievale\/\">Sienne et San Gimignano : 8 choses \u00e0 voir<\/a>, car la combinaison de Volterra et de San Gimignano aux tours se fait justement <strong>confortablement en une seule journ\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, apr\u00e8s avoir arpent\u00e9 les monuments, tu as besoin de <strong>te d\u00e9tendre un peu<\/strong>, regarde notre s\u00e9lection <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/thermes-toscane-wellness-hotels\/\">H\u00f4tels wellness en Toscane : 12 stations thermales<\/a>. Et si tu es tent\u00e9 de d\u00e9couvrir <strong>d&rsquo;autres r\u00e9gions italiennes<\/strong>, inspire-toi de notre aper\u00e7u <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/italie-meilleures-destinations\/\">O\u00f9 partir en vacances en Italie : les 20 meilleurs endroits<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il te reste quelques questions sans r\u00e9ponse en t\u00eate ? J&rsquo;ai rassembl\u00e9 pour toi l&rsquo;essentiel de ce que les voyageurs demandent souvent <strong>avant de partir \u00e0 Volterra<\/strong>. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse du stationnement, des billets ou de la comparaison avec les villes voisines, tu trouveras ici des <strong>r\u00e9ponses rapides<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1786366501000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Volterra_vaut-elle_la_visite_si_je_nai_le_temps_que_pour_San_Gimignano\"><\/span>Volterra vaut-elle la visite si je n&rsquo;ai le temps que pour San Gimignano ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Absolument oui. Volterra est beaucoup plus calme, nettement plus ancienne et d\u00e9gage une impression globalement bien plus authentique. San Gimignano est certes incroyablement photog\u00e9nique gr\u00e2ce \u00e0 ses tours m\u00e9di\u00e9vales pr\u00e9serv\u00e9es, mais en saison elle est bond\u00e9e de touristes. L&rsquo;id\u00e9al est de visiter les deux villes en une journ\u00e9e, elles ne sont distantes que d&rsquo;environ 30 kilom\u00e8tres.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786366501001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Combien_de_temps_dois-je_prevoir_pour_Volterra\"><\/span>Combien de temps dois-je pr\u00e9voir pour Volterra ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pour une balade tranquille dans le centre historique, un caf\u00e9 et profiter des panoramas sur la campagne toscane, une demi-journ\u00e9e vous suffira largement. En revanche, si vous pr\u00e9voyez d&rsquo;utiliser le pass combin\u00e9 et de visiter le mus\u00e9e \u00e9trusque Guarnacci, la pinacoth\u00e8que, la tour de l&rsquo;h\u00f4tel de ville et d&rsquo;autres monuments int\u00e9ressants, pr\u00e9voyez absolument une journ\u00e9e enti\u00e8re.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786366501002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_Volterra_Card_vaut-elle_le_coup\"><\/span>La Volterra Card vaut-elle le coup ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, elle est rentabilis\u00e9e d\u00e8s que vous pr\u00e9voyez de visiter au moins trois sites payants. La carte co\u00fbte 23 \u20ac pour un adulte, tandis qu&rsquo;une entr\u00e9e individuelle pour un mus\u00e9e est de 10 \u20ac. De plus, la carte est valable 72 heures \u00e0 compter de la premi\u00e8re utilisation et comprend sept monuments principaux, vous n&rsquo;avez donc pas besoin de vous presser pour les visites.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786366501003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_peut-on_se_garer_en_ville\"><\/span>O\u00f9 peut-on se garer en ville ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tout le centre historique \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des remparts est class\u00e9 en zone ZTL stricte, o\u00f9 l&rsquo;acc\u00e8s en voiture est interdit aux touristes. Vous devez laisser votre voiture sur les parkings de dissuasion r\u00e9serv\u00e9s juste en dessous des remparts, comme par exemple le Parcheggio Docciola, le Parcheggio Vallebona ou Porta Fiorentina, d&rsquo;o\u00f9 des escalators vous am\u00e8nent confortablement au centre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786366501004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_film_Twilight_a-t-il_vraiment_ete_tourne_ici\"><\/span>Le film Twilight a-t-il vraiment \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 ici ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Non, il n&rsquo;a pas du tout \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 ici. Bien que l&rsquo;intrigue du livre Tentation (New Moon) se d\u00e9roule pr\u00e9cis\u00e9ment ici comme si\u00e8ge du puissant clan Volturi, l&rsquo;\u00e9quipe de tournage a choisi le centre historique de la ville voisine de Montepulciano. C&rsquo;est l\u00e0 que les \u00e9quipes de tournage se sont install\u00e9es et que les fameuses sc\u00e8nes pr\u00e8s du temple San Biagio ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786366501005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peut-on_visiter_la_prison_des_Medicis_et_son_restaurant\"><\/span>Peut-on visiter la prison des M\u00e9dicis et son restaurant ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les int\u00e9rieurs ordinaires de la prison ne sont vraiment pas accessibles au grand public. Le restaurant tenu par les prisonniers eux-m\u00eames ne fonctionne que tr\u00e8s rarement dans le cadre de dates sp\u00e9ciales programm\u00e9es et n\u00e9cessite une r\u00e9servation compliqu\u00e9e longtemps \u00e0 l&rsquo;avance, qui est strictement li\u00e9e \u00e0 une v\u00e9rification s\u00e9curitaire polici\u00e8re de votre identit\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786366501006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lalbatre_dans_les_boutiques_locales_est-il_authentique\"><\/span>L&rsquo;alb\u00e2tre dans les boutiques locales est-il authentique ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Dans les ateliers artisanaux traditionnels et les boutiques certifi\u00e9es oui, l\u00e0 vous obtenez une qualit\u00e9 100 % garantie. Dans les boutiques ordinaires de souvenirs de la rue commer\u00e7ante principale, en revanche, faites tr\u00e8s attention aux imitations bon march\u00e9 import\u00e9es en plastique ou en pierre asiatique. L&rsquo;alb\u00e2tre de Volterra authentique devrait toujours \u00eatre accompagn\u00e9 d&rsquo;un certificat d&rsquo;origine.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1786366501007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_y_acceder_en_transports_en_commun_sans_voiture\"><\/span>Comment y acc\u00e9der en transports en commun sans voiture ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le trajet en bus est certes possible, mais vous devrez toujours effectuer au moins une correspondance, car il n&rsquo;existe aucune liaison directe depuis les grandes villes touristiques. Depuis Florence comme depuis Sienne, vous devez prendre un bus jusqu&rsquo;\u00e0 la ville de Colle di Val d&rsquo;Elsa et y faire une correspondance. Depuis Pise, on y va avec une correspondance dans la ville de Pontedera.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9vite les foules de touristes et d\u00e9couvre l&rsquo;histoire \u00e9trusque fascinante, l&rsquo;alb\u00e2tre magistral et la beaut\u00e9 myst\u00e9rieuse de la ville qui a donn\u00e9 son nom au clan des vampires.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":382758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Volterra en Italie : 18 choses \u00e0 voir dans la cit\u00e9","rank_math_description":"Volterra en Italie : 18 choses \u00e0 voir, pass combin\u00e9, stationnement et la v\u00e9rit\u00e9 sur Twilight. D\u00e9couvre la cit\u00e9 \u00e9trusque de l'alb\u00e2tre et planifie ta visite !","rank_math_focus_keyword":"volterra italie","rank_math_seo_score":""},"categories":[558,577,650],"tags":[],"class_list":["post-385327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europe","category-italie","category-voyages"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toskansko-clanky-volterra-17.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}