{"id":202058,"date":"2015-10-14T22:44:40","date_gmt":"2015-10-14T20:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=202058"},"modified":"2026-06-05T21:23:20","modified_gmt":"2026-06-05T19:23:20","slug":"st-johns-terre-neuve-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/st-johns-terre-neuve-canada\/","title":{"rendered":"Dans le pays o\u00f9 les gens aiment encore vivre"},"content":{"rendered":"\nJe ne peux pas m&rsquo;arr\u00eater de sourire. Ce bonheur nous a contamin\u00e9es d\u00e8s l&rsquo;instant o\u00f9 nous avons pos\u00e9 le pied \u00e0 St. John&rsquo;s, dans la province canadienne de Terre-Neuve. Les coins des l\u00e8vres se sont envol\u00e9s vers le haut et s&rsquo;y sont install\u00e9s, comme si c&rsquo;\u00e9tait leur position naturelle. Ici, tout le monde sourit. Je me suis retrouv\u00e9e dans le pays des gens les plus chaleureux de la plan\u00e8te. Je me suis retrouv\u00e9e dans un endroit o\u00f9 les gens aiment encore vivre pleinement. La question de l&rsquo;\u00eatre ou du n\u00e9ant n&rsquo;a pas sa place ici. Bienvenue \u00e0 St. John&rsquo;s, Canada, province de Terre-Neuve. <!--more-->\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-550 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150917-IMG_8811-1024x682.jpg\" alt=\"St. John&#039;s, Terre-Neuve\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\">\n\nNous sommes sorties du terminal en doudounes, et je tripotais mon bonnet polaire bien \u00e9pais. Ma m\u00e8re et moi nous attendions \u00e0 un froid mordant. Un froid s\u00e9rieux.\n\nMais il faisait chaud.\n\nUn ciel gris flottait au-dessus de nos t\u00eates et n&rsquo;augmentait rien de bon, et la bruine nous enveloppait d&rsquo;une humidit\u00e9 d\u00e9sagr\u00e9able \u2014 mais le froid, lui, n&rsquo;\u00e9tait nulle part.\n\n<i>Je croyais conna\u00eetre le Canada sur le bout des doigts. Que rien ne pourrait me surprendre dans ces provinces atlantiques paisibles et peu peupl\u00e9es. Comme je me trompais ! Si j&rsquo;avais toujours pens\u00e9 que les Canadiens \u00e9taient sympas, je ne savais pas encore ce que la vraie chaleur humaine voulait dire.<\/i>\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-549 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150916-IMG_8733-1024x682.jpg\" alt=\"D\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 la canadienne\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\">\n\n<b>Ici, le vol n&rsquo;existe pas vraiment<\/b>\n\nNous avons pris un taxi jusqu&rsquo;au B&amp;B The Narrows (il n&rsquo;y a pas de bus urbain). Personne \u00e0 l&rsquo;accueil, la porte \u00e9tait ouverte et une enveloppe avec une cl\u00e9 et un mot de bienvenue nous attendait sur la table. Si vous ne le saviez pas encore : ici, personne ne craint vraiment de se faire voler. Certains laissent m\u00eame les fen\u00eatres de leur voiture ouvertes, et les portes de leur maison aussi.\n\nNous avons joyeusement retir\u00e9 nos v\u00eatements d&rsquo;hiver et sommes parties \u00e0 la d\u00e9couverte somnolente d&rsquo;une ville encore plus somnolente \u2014 gris\u00e2tre, mais parsem\u00e9e de petites maisons color\u00e9es.\n\nJ&rsquo;avais envie de dormir. Entre le lever aux aurores, le long voyage et le d\u00e9calage horaire, mes paupi\u00e8res encaissaient s\u00e9rieusement le coup.\n\nNous avons emprunt\u00e9 Water Street.\n\nWater Street, soit dit en passant, existe dans presque chaque ville des provinces atlantiques. Water Street et Main Street. L&rsquo;originalit\u00e9 dans les noms, ce n&rsquo;est pas leur fort.\n\nLa rue n&rsquo;a pas tard\u00e9 \u00e0 justifier son nom : une petite rivi\u00e8re s&rsquo;est mise \u00e0 couler sur la chauss\u00e9e et les trottoirs. Si je me plaignais de la somnolence, une douche glac\u00e9e tomb\u00e9e des nuages nous a bien r\u00e9veill\u00e9es.\n\n<figure id=\"attachment_561\" aria-describedby=\"caption-attachment-561\" style=\"width: 682px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-561 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150916-IMG_8746-682x1024.jpg\" alt=\"\u00c9glise \u00e0 St. John&#039;s\" width=\"682\" height=\"1024\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-561\" class=\"wp-caption-text\">Les habitants sont assez croyants. Ils ont l&rsquo;habitude d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise, qui accueille aussi r\u00e9guli\u00e8rement des spectacles et des concerts.<\/figcaption><\/figure>\n\n<b>100 navires, 5 000 immigrants irlandais par an \u2014 c&rsquo;\u00e9tait le 18e si\u00e8cle<\/b>\n\nLe lendemain, pas d&rsquo;am\u00e9lioration. Au crachin s&rsquo;\u00e9tait ajout\u00e9 un vent formidable et la temp\u00e9rature avait chut\u00e9 de dix degr\u00e9s. J&rsquo;ai ressorti mon bonnet et ma doudoune. Notre objectif \u00e0 St. John&rsquo;s \u00e9tait d&rsquo;observer des macareux, mais ce n&rsquo;est pas la saison \u2014 ils ne sont l\u00e0 qu&rsquo;en \u00e9t\u00e9. On voulait aussi voir des icebergs, mais l\u00e0 encore, c&rsquo;est une attraction estivale.\n\nNous avions donc mis\u00e9 sur une croisi\u00e8re \u00e0 couper le souffle. Mais le ciel \u00e9tait plomb\u00e9, les nuages nous d\u00e9versaient de l&rsquo;eau dessus et le vent semblait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 nous envoyer dans une autre galaxie.\n\n\u00ab Non, non, ce n&rsquo;est vraiment pas une m\u00e9t\u00e9o typique \u2014 en cette saison, on a d&rsquo;habitude 22 degr\u00e9s, et jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui il faisait vraiment beau. \u00bb Notre h\u00f4tesse souriait avec une pointe d&rsquo;excuse tout en nous pr\u00e9parant des pancakes aux myrtilles et aux \u00ab baies de Terre-Neuve \u00bb \u2014 que je prenais pour des groseilles. Puis elle s&rsquo;est mise \u00e0 nous lister toutes les activit\u00e9s possibles par mauvais temps.\n\nNous nous sommes retrouv\u00e9es au mus\u00e9e The Rooms. Franchement, visiter ce mus\u00e9e flambant neuf o\u00f9 il n&rsquo;y avait presque rien \u00e9tait notre derni\u00e8re planche de salut. Le b\u00e2timent moderne ressemblait \u00e0 une immense serre, et les expositions qui nous int\u00e9ressaient venaient soit de fermer, soit d&rsquo;\u00eatre install\u00e9es. Nous avons donc parcouru l&rsquo;exposition permanente sur les anc\u00eatres des habitants de St. John&rsquo;s.\n\n<figure id=\"attachment_560\" aria-describedby=\"caption-attachment-560\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-560 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150916-IMG_8744-1024x682.jpg\" alt=\"Le mus\u00e9e The Rooms \u00e0 St. John&#039;s\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-560\" class=\"wp-caption-text\">Le mus\u00e9e The Rooms, construit il y a quelques ann\u00e9es seulement. \u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur, une vue imprenable sur la ville\u2026 quand il ne pleut pas.<\/figcaption><\/figure>\n\nLa majorit\u00e9 des habitants de Terre-Neuve sont d&rsquo;origine irlandaise. Le flux d&rsquo;immigration le plus important date des ann\u00e9es 1770, quand plus de 5 000 Irlandais d\u00e9barquaient chaque printemps dans le port de St. John&rsquo;s. L&rsquo;exposition \u00e9voquait aussi les Inuits et les Premi\u00e8res Nations. L&rsquo;ensemble t\u00e9moignait de la fiert\u00e9 des Canadiens envers leur histoire, leurs racines et ce m\u00e9lange de cultures qui les constitue.\n\n\u00ab Ils arrivent \u00e0 faire beaucoup avec peu \u00bb, commentait ma m\u00e8re avec une admiration sinc\u00e8re. Et c&rsquo;est vrai \u2014 on trouve rarement ici quelque chose de plus ancien que le 18e si\u00e8cle. Mais tout ce qu&rsquo;ils ont, ils en sont fiers.\n\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yQUemRgR8Ic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yQUemRgR8Ic<\/a>\n\n<b>La bo\u00eete myst\u00e9rieuse nomm\u00e9e Ouragan<\/b>\n\n\u00ab Vous venez de loin ! Comment vous trouvez l&rsquo;endroit ? \u00bb Un jeune homme nous aborde avec un grand sourire dans la rue. Ici, c&rsquo;est normal, on l&rsquo;a d\u00e9j\u00e0 compris.\n\n<i>Les gens s&rsquo;int\u00e9ressent \u00e0 vous, mais d&rsquo;une fa\u00e7on spontan\u00e9e et jamais envahissante. On est l\u00e0 depuis deux jours \u00e0 peine, et on a d\u00e9j\u00e0 appris \u00e0 distinguer les touristes des locaux dans la rue. Les Canadiens vous saluent, vous demandent comment vous allez, d&rsquo;o\u00f9 vous venez. Puis ils vous souhaitent une belle journ\u00e9e. Les touristes passent sans un regard. Et surtout : les Canadiens disent merci \u00e0 tout moment, aussi naturellement qu&rsquo;ils respirent. Et ce sourire permanent \u2014 comme si le froid n&rsquo;existait pas, comme si le mauvais temps n&rsquo;existait pas. Ce sourire semble grav\u00e9 en eux depuis des g\u00e9n\u00e9rations, rien ne peut l&rsquo;effacer.<\/i>\n\n\u00ab Attends, quelque chose bipe. \u00bb En plein Skype du soir, un signal aigu a retenti. Il venait de la cuisine.\n\n\u00ab L\u00e0, dans le tiroir. \u00bb Ma m\u00e8re me montre un petit bo\u00eetier blanc qui \u00e9met un son d\u00e9sagr\u00e9able.\n\n\u00ab \u00c7a peut bien \u00eatre quoi, \u00e7a ? \u00bb\n\n\u00ab Aucune id\u00e9e. Mais on ne va pas \u00e9couter \u00e7a toute la soir\u00e9e ! \u00bb\n\nOn le regarde encore un moment, puis ma m\u00e8re l&rsquo;arrache triomphalement du tiroir.\n\n\u00ab Alors ? \u00bb me demande Luk\u00e1\u0161. C&rsquo;\u00e9tait quoi ?\n\n\u00ab C&rsquo;est bon, maman l&rsquo;a d\u00e9branch\u00e9. \u00bb\n\nNous avons d\u00e9couvert par la suite que c&rsquo;\u00e9tait un d\u00e9tecteur d&rsquo;ouragan. Heureusement, dans ce cas pr\u00e9cis, le signal n&rsquo;annon\u00e7ait qu&rsquo;un risque de vents violents. Qui sont effectivement arriv\u00e9s.\n\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i45icCkV0x8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i45icCkV0x8<\/a>\n\n<b>Symbole de mort et de vie \u00e0 la fois<\/b>\n\nLe troisi\u00e8me jour, la m\u00e9t\u00e9o s&rsquo;est un peu assagie. Le vent a forci, certes, mais la pluie a cess\u00e9. On l&rsquo;entendait d\u00e9j\u00e0 la nuit frapper contre les b\u00e2timents et \u00e9mettre ces sifflements stridents et d\u00e9sagr\u00e9ables.\n\nMalgr\u00e9 tout, nous sommes mont\u00e9es jusqu&rsquo;au Signal Hill National Historic Site, fouett\u00e9 par les rafales. C&rsquo;est l\u00e0 que j&rsquo;ai ressenti pour la premi\u00e8re fois la puissance sauvage de la nature : le vent s&rsquo;abattait sur la tour de Cabot au sommet de la colline, et depuis l\u00e0-haut, nous observions l&rsquo;oc\u00e9an en furie se fracasser contre les falaises.\n\n<figure id=\"attachment_558\" aria-describedby=\"caption-attachment-558\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-558 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150917-IMG_88851-1024x682.jpg\" alt=\"Vue sur l&#039;oc\u00e9an depuis Signal Hill\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-558\" class=\"wp-caption-text\">La vue depuis Signal Hill<\/figcaption><\/figure>\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-202058 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150917-img_8894\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150917-IMG_8894-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150917-img_8830\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150917-IMG_8830-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\nLa tour de Cabot, construite en 1897 pour comm\u00e9morer le jubil\u00e9 de diamant de la reine Victoria, est surtout connue pour ce qui s&rsquo;y est pass\u00e9 le 12 d\u00e9cembre 1901 : Guglielmo Marconi y a capt\u00e9 le premier signal sans fil transatlantique en provenance d&rsquo;Angleterre.\n\nNous avons ensuite fil\u00e9 vers le village de Quidi Vidi, \u00e0 environ 20 minutes \u00e0 pied de St. John&rsquo;s. Pas un chat. Un silence absolu. Ce lieu qui attire les touristes en \u00e9t\u00e9 pour observer les icebergs depuis le port \u00e9tait compl\u00e8tement d\u00e9sert. On cherchait vainement de quoi manger. On croisait \u00e0 peine des gens. Seules les voitures gar\u00e9es devant les maisons nous indiquaient que nous n&rsquo;\u00e9tions pas seules au monde.\n\n<figure id=\"attachment_552\" aria-describedby=\"caption-attachment-552\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-552 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150917-IMG_88201-1024x682.jpg\" alt=\"Entr\u00e9e sp\u00e9ciale pour les hippies\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-552\" class=\"wp-caption-text\">Entr\u00e9e sp\u00e9ciale pour les hippies<\/figcaption><\/figure>\n\nNous avons fait le tour du port et de la baie, contemplant l&rsquo;oc\u00e9an. On regardait l&rsquo;eau se fracasser sur les rochers, la houle monter et descendre, les vagues grandes et petites se succ\u00e9der. Cet \u00e9l\u00e9ment. Cette force brute de l&rsquo;oc\u00e9an qui a fascin\u00e9 les p\u00eacheurs locaux pendant des si\u00e8cles. Cet \u00e9l\u00e9ment qui fut pendant des si\u00e8cles symbole de mort et de vie. J&rsquo;ai vraiment per\u00e7u sa puissance au moment de partir, quand une vague a balay\u00e9 l&rsquo;endroit exact o\u00f9 je me tenais quelques instants plus t\u00f4t.\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-557 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150917-IMG_8956-1024x682.jpg\" alt=\"Quidi Vidi, Terre-Neuve\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\">\n\nNous nous sommes lev\u00e9es \u00e0 quatre heures et demie du matin pour attraper notre vol matinal vers Halifax. Et c&rsquo;est dans ce m\u00eame silence que nous avons quitt\u00e9 la ville par les rues vides bord\u00e9es de maisons color\u00e9es. C&rsquo;est l\u00e0, je crois, que nous avons compris : nous n&rsquo;\u00e9tions pas venues pour la nature magnifique \u2014 dont on ne doute jamais \u2014 mais pour les gens qui vivent ici. Pour ces gens qui n&rsquo;ont pas encore perdu le go\u00fbt de vivre.\n\n<strong>Nos conseils pratiques :<\/strong>\n<ol>\n \t<li>Privil\u00e9giez les B&amp;B aux h\u00f4tels : l&rsquo;accueil est bien plus chaleureux, et vous rencontrerez des voyageurs du monde entier. \u00c0 St. John&rsquo;s, nous avons crois\u00e9 des musiciens d&rsquo;Halifax (<a href=\"http:\/\/www.maritimebrassquintet.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.maritimebrassquintet.ca<\/a>). Payer en liquide peut aussi vous faire \u00e9conomiser sur la taxe \u2014 ce qui, sur un s\u00e9jour plus long, peut repr\u00e9senter plus de 80 \u20ac.<\/li>\n \t<li>La salade C\u00e9sar version locale se pr\u00e9pare au saumon.<\/li>\n \t<li>La meilleure p\u00e9riode pour visiter est vraiment juillet\/ao\u00fbt \u2014 pas septembre comme nous, m\u00eame si le temps est g\u00e9n\u00e9ralement cl\u00e9ment (il a d&rsquo;ailleurs fait beau juste apr\u00e8s notre d\u00e9part).<\/li>\n \t<li>Ne d\u00e9branchez pas les bo\u00eetiers qui biptent dans les tiroirs. Regardez plut\u00f4t les informations m\u00e9t\u00e9o. Un ouragan, \u00e7a ne pr\u00e9vient pas toujours.<\/li>\n \t<li>Depuis Paris, comptez environ 8 \u00e0 9 heures de vol avec une escale \u2014 mais \u00e7a vaut largement le d\u00e9placement !<\/li>\n \t<li>Les bo\u00eetes aux lettres locales sont vraiment hilarantes (voir photos).<\/li>\n \t<li>Vous serez peut-\u00eatre les seuls Fran\u00e7ais sur place \u2014 en tout cas, tout le monde nous l&rsquo;a dit pour les Tch\u00e8ques, et c&rsquo;est probablement vrai pour vous aussi \ud83d\ude42<\/li>\n<\/ol>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-202058 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150916-img_8807\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150916-IMG_8807-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150917-img_8906\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150917-IMG_8906-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 et Lucie recommandent<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">O\u00f9 se loger \u00e0 St. John&rsquo;s<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">2 h\u00e9bergements recommand\u00e9s pour vos vacances<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vzemikdelidejesteradiziji&#038;address=St.+John%27s&#038;hotelname=B%26B+The+Narrows&#038;search=B%26B+The+Narrows&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 MEILLEUR CHOIX<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">B&#038;B The Narrows<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">H\u00e9bergement dans un bed &#038; breakfast familial \u00e0 St. John&rsquo;s. Les propri\u00e9taires laissent la cl\u00e9 dans une enveloppe de bienvenue, la porte d\u00e9verrouill\u00e9e. Les h\u00f4tes pr\u00e9parent un petit-d\u00e9jeuner avec des cr\u00eapes aux myrtilles et aux baies locales.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">V\u00e9rifier les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vzemikdelidejesteradiziji&#038;address=st.%20john&#039;s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Rechercher<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Voir tous les h\u00e9bergements \u00e0 St. John&rsquo;s<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Explorez toutes les options d&rsquo;h\u00e9bergement disponibles \u00e0 St. John&rsquo;s et trouvez la meilleure selon vos pr\u00e9f\u00e9rences et votre budget.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Comparer les prix<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je ne peux pas m&rsquo;arr\u00eater de sourire. Ce bonheur nous a contamin\u00e9es d\u00e8s notre arriv\u00e9e, les coins de l\u00e8vres envol\u00e9s vers le haut comme s&rsquo;ils avaient toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0. Bienvenue \u00e0 St. John&rsquo;s, dans la province de Terre-Neuve, au Canada \u2014 le pays des gens les plus chaleureux de la plan\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"St. John's, Terre-Neuve : le pays du bonheur","rank_math_description":"D\u00e9couvrez St. John's \u00e0 Terre-Neuve, Canada : des habitants souriants, des paysages sauvages et une douceur de vivre unique. Laissez-vous inspirer !","rank_math_focus_keyword":"St. John's Terre-Neuve","rank_math_seo_score":""},"categories":[572,600,653,650],"tags":[],"class_list":{"0":"post-202058","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-amerique-du-nord","8":"category-canada","9":"category-nos-avis-sur-les-voyages","10":"category-voyages"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/kk.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202066,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202058\/revisions\/202066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}